"ܒܣܡܐ ܓܢܘܟ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "May you be pleased"
      },
      "expansion": "“May you be pleased”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "May you be pleased"
      },
      "expansion": "Literally, “May you be pleased”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “May you be pleased”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsmā gānōḵ!",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܢܘܼܟ݂ ܒܵܣܡܵܐ",
      "roman": "gānōḵ bāsmā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "interjection",
        "head": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂!"
      },
      "expansion": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂! • (bāsmā gānōḵ!)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good job!, way to go!, well done! (to a man)"
      ],
      "id": "en-ܒܣܡܐ_ܓܢܘܟ-aii-intj-MzJcNo~J",
      "links": [
        [
          "good job",
          "good job"
        ],
        [
          "way to go",
          "way to go"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḵayēt",
          "word": "ܚܲܝܹܬ"
        },
        {
          "roman": "čāybu",
          "word": "ܟ̰ܵܝܒܘܼ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːsmɑː‿ɡɑːnuːx]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[basmɑː‿d͡ʒɑːnuːx]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܣܡܐ ܓܢܘܟ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "May you be pleased"
      },
      "expansion": "“May you be pleased”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "May you be pleased"
      },
      "expansion": "Literally, “May you be pleased”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “May you be pleased”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsmā gānōḵ!",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܢܘܼܟ݂ ܒܵܣܡܵܐ",
      "roman": "gānōḵ bāsmā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "interjection",
        "head": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂!"
      },
      "expansion": "ܒܵܣܡܵܐ ܓܵܢܘܼܟ݂! • (bāsmā gānōḵ!)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḵayēt",
      "word": "ܚܲܝܹܬ"
    },
    {
      "roman": "čāybu",
      "word": "ܟ̰ܵܝܒܘܼ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "good job!, way to go!, well done! (to a man)"
      ],
      "links": [
        [
          "good job",
          "good job"
        ],
        [
          "way to go",
          "way to go"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːsmɑː‿ɡɑːnuːx]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[basmɑː‿d͡ʒɑːnuːx]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܣܡܐ ܓܢܘܟ"
}