"ܒܡܬܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒ-",
        "3": "ܡܸܬܚܵܐ",
        "t1": "in",
        "t2": "extent, duration"
      },
      "expansion": "ܒ- (b-, “in”) + ܡܸܬܚܵܐ (mitḥā, “extent, duration”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܒ- (b-, “in”) + ܡܸܬܚܵܐ (mitḥā, “extent, duration”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܡܸܬܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bmitḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܡܸܬܚܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܡܸܬܚܵܐ • (bmitḥā)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people lost their jobs during the economic recession.",
          "roman": "rābā nāšē ṭūliq lhōn šūlāyh bmitḥā d-ṣūmārā iqōnōmīyāyā.",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܛܘܼܠܸܩ ܠܗܘܿܢ ܫܘܼܠܵܝܗܝ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܨܘܼܡܵܪܵܐ ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during, within, in the course of [+ ܕ- (object)]",
        "during, within, in the course of"
      ],
      "id": "en-ܒܡܬܚܐ-aii-prep-9jN3~12d",
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "during, within, in the course of [+ ܕ- (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "John put on his shoes and walked for two hours.",
          "roman": "yōḥannān lḇīš lēh ṣāwlūh w-hūliḵ lēh bmitḥā dtartēn šāˁē.",
          "text": "ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܨܵܘܠܘܼ̈ܗܝ ܘܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܹܗ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܬܲܪܬܹܝܢ ܫܵܥܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have lived here for three months.",
          "roman": "ˁmīrā ìwen laˀḵā bmitḥā dtlātā yarḥē.",
          "text": "ܥܡܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܝܲܪ̈ܚܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for [+ ܕ- (object)]",
        "for"
      ],
      "id": "en-ܒܡܬܚܐ-aii-prep-fXizkcMJ",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for [+ ܕ- (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 0 62",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 12 63",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 0 79",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܒ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have made reports on the situation of Assyrians over the last hundred years.",
          "roman": "ˁḇīdē ìnā tašrārē ˁal aykannāyūtā d-āšōrāyē bmitḥā dmāˀā šinnē.",
          "text": "ܥܒ݂ܝܼܕܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܬܲܫܪܵܪܹ̈ܐ ܥܲܠ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܡܵܐܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the last, over the past [+ ܕ- (object)]",
        "for the last, over the past"
      ],
      "id": "en-ܒܡܬܚܐ-aii-prep-dnmtqdPB",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for the last, over the past [+ ܕ- (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.mɪt.xɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܡܬܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܒ-",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒ-",
        "3": "ܡܸܬܚܵܐ",
        "t1": "in",
        "t2": "extent, duration"
      },
      "expansion": "ܒ- (b-, “in”) + ܡܸܬܚܵܐ (mitḥā, “extent, duration”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܒ- (b-, “in”) + ܡܸܬܚܵܐ (mitḥā, “extent, duration”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܡܸܬܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bmitḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܡܸܬܚܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܡܸܬܚܵܐ • (bmitḥā)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people lost their jobs during the economic recession.",
          "roman": "rābā nāšē ṭūliq lhōn šūlāyh bmitḥā d-ṣūmārā iqōnōmīyāyā.",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܛܘܼܠܸܩ ܠܗܘܿܢ ܫܘܼܠܵܝܗܝ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܨܘܼܡܵܪܵܐ ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during, within, in the course of [+ ܕ- (object)]",
        "during, within, in the course of"
      ],
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "during, within, in the course of [+ ܕ- (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "John put on his shoes and walked for two hours.",
          "roman": "yōḥannān lḇīš lēh ṣāwlūh w-hūliḵ lēh bmitḥā dtartēn šāˁē.",
          "text": "ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܨܵܘܠܘܼ̈ܗܝ ܘܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܹܗ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܬܲܪܬܹܝܢ ܫܵܥܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have lived here for three months.",
          "roman": "ˁmīrā ìwen laˀḵā bmitḥā dtlātā yarḥē.",
          "text": "ܥܡܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܝܲܪ̈ܚܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for [+ ܕ- (object)]",
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for [+ ܕ- (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have made reports on the situation of Assyrians over the last hundred years.",
          "roman": "ˁḇīdē ìnā tašrārē ˁal aykannāyūtā d-āšōrāyē bmitḥā dmāˀā šinnē.",
          "text": "ܥܒ݂ܝܼܕܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܬܲܫܪܵܪܹ̈ܐ ܥܲܠ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܡܵܐܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the last, over the past [+ ܕ- (object)]",
        "for the last, over the past"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "ܕ-",
          "ܕ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for the last, over the past [+ ܕ- (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.mɪt.xɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܡܬܚܐ"
}