See ܒܠܩ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܠ ܩ"
},
"expansion": "Root\n ܒ ܠ ܩ (b l q)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܠܲܩ",
"t": "to appear suddenly, stand out"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܠܲܩ (“to appear suddenly, stand out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܒ ܠ ܩ (b l q)\n 0 terms\nCompare Classical Syriac ܒܠܲܩ (“to appear suddenly, stand out”).",
"forms": [
{
"form": "ܒܵܠܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bālēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܵܐ",
"roman": "blāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܵܐ",
"roman": "blāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܵܐ",
"roman": "blīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "blīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "blīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "blīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܵܐ",
"roman": "bālōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "bālōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "bālōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "bālōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܬܵܐ",
"roman": "blāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "blāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "blīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "blīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "blīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "blīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "blīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "blīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "blīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "blīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "blīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "blīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "blīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "blīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܹܢ",
"roman": "bālqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܹܬ",
"roman": "bālqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܹܩ",
"roman": "bālēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܲܚ",
"roman": "bālqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "bālqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼ",
"roman": "bālqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܢ",
"roman": "bālqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܬܝ",
"roman": "bālqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܐ",
"roman": "bālqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܲܚ",
"roman": "bālqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "bālqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼ",
"roman": "bālqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩ",
"roman": "blōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "blōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܝ",
"roman": "blōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "blōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܢ",
"roman": "blīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܬ",
"roman": "blīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ",
"roman": "blīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܚ",
"roman": "blīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "blīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼ",
"roman": "blīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܲܢ",
"roman": "blīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "blīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܵܐ",
"roman": "blīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܚ",
"roman": "blīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "blīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼ",
"roman": "blīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܵܠܹܩ"
},
"expansion": "ܒܵܠܹܩ • (bālēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܵܠܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܩ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to develop spots, bubbles, blisters, pustules, etc.",
"roman": "mbalqin",
"word": "ܡܒܲܠܩܸܢ"
}
],
"glosses": [
"to open the eyes very wide"
],
"id": "en-ܒܠܩ-aii-verb-RSorE8Mb",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"wide",
"wide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baːlɪq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܒܠܩ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to develop spots, bubbles, blisters, pustules, etc.",
"roman": "mbalqin",
"word": "ܡܒܲܠܩܸܢ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܠ ܩ"
},
"expansion": "Root\n ܒ ܠ ܩ (b l q)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܠܲܩ",
"t": "to appear suddenly, stand out"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܠܲܩ (“to appear suddenly, stand out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܒ ܠ ܩ (b l q)\n 0 terms\nCompare Classical Syriac ܒܠܲܩ (“to appear suddenly, stand out”).",
"forms": [
{
"form": "ܒܵܠܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bālēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܵܐ",
"roman": "blāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܵܐ",
"roman": "blāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܵܐ",
"roman": "blīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "blīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "blīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "blīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܵܐ",
"roman": "bālōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "bālōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "bālōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "bālōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩܬܵܐ",
"roman": "blāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "blāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "blīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "blīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "blīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "blīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "blīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "blīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "blīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "blīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "blīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "blīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "blīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "blīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܹܢ",
"roman": "bālqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܹܬ",
"roman": "bālqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܹܩ",
"roman": "bālēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܲܚ",
"roman": "bālqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "bālqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼ",
"roman": "bālqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܢ",
"roman": "bālqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܬܝ",
"roman": "bālqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܵܐ",
"roman": "bālqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܲܚ",
"roman": "bālqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "bālqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܵܠܩܝܼ",
"roman": "bālqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩ",
"roman": "blōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "blōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܝ",
"roman": "blōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "blōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܢ",
"roman": "blīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܬ",
"roman": "blīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩ",
"roman": "blīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܚ",
"roman": "blīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "blīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼ",
"roman": "blīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܲܢ",
"roman": "blīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "blīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܵܐ",
"roman": "blīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܸܚ",
"roman": "blīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "blīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܠܝܼܩܝܼ",
"roman": "blīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܵܠܹܩ"
},
"expansion": "ܒܵܠܹܩ • (bālēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܵܠܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to open the eyes very wide"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"wide",
"wide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baːlɪq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܒܠܩ"
}
Download raw JSONL data for ܒܠܩ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܒܠܩ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܒܠܩ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܒܠܩ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܒܠܩ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܒܠܩ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܒܠܩ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܒܠܩ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܒܠܩ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܒܠܩ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܒܠܩ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.