"ܒܠܩܘܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܠ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balqōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "balqōqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
      "roman": "balqōq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ",
      "roman": "balqōqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ",
      "roman": "balqōqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
      "roman": "balqōq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼܟ݂",
      "roman": "balqōqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ",
      "roman": "balqōqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "balqōqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
      "roman": "balqōqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹܗ",
      "roman": "balqōqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܗ̇",
      "roman": "balqōqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܗܘܿܢ",
      "roman": "balqōqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈ܢ",
      "roman": "balqōqīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈",
      "roman": "balqōqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ̈",
      "roman": "balqōqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈",
      "roman": "balqōqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "balqōqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "balqōqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "balqōqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "balqōqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "balqōqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "balqōqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "balqōqayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ • (balqōqā) m (plural ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ (balqōqē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܩܘܿܩ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
        "sg.emph.": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "id": "en-ܒܠܩܘܩܐ-aii-noun-KENDHLqY",
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[balqoːqaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baqqoːqa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܒܠܩܘܩܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܠ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balqōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "balqōqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
      "roman": "balqōq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ",
      "roman": "balqōqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ",
      "roman": "balqōqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
      "roman": "balqōq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼܟ݂",
      "roman": "balqōqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ",
      "roman": "balqōqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "balqōqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
      "roman": "balqōqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹܗ",
      "roman": "balqōqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܗ̇",
      "roman": "balqōqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܗܘܿܢ",
      "roman": "balqōqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈ܢ",
      "roman": "balqōqīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈",
      "roman": "balqōqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ̈",
      "roman": "balqōqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈",
      "roman": "balqōqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "balqōqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "balqōqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "balqōqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "balqōqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "balqōqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "balqōqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "balqōqayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ • (balqōqā) m (plural ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ (balqōqē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܩܘܿܩ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܠܩܘܿܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܠܩܘܿܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܠܩܘܿܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܠܩܘܿܩܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܠܩܘܿܩ",
        "sg.emph.": "ܒܲܠܩܘܿܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܩ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[balqoːqaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baqqoːqa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܒܠܩܘܩܐ"
}