"ܒܟܝܪܐܝܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܟ ܪ",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܒ ܟ ܪ (b k r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix ending",
        "t1": "early",
        "tr2": "-ˀīṯ"
      },
      "expansion": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ (bḵīrā, “early”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܒ ܟ ܪ (b k r)\n 0 terms\nFrom ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ (bḵīrā, “early”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bḵīrāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ • (bḵīrāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܠܩܝܼܫܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܫܘܼܘܚܪܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got out of bed early.",
          "roman": "qīm lī min tišwīṯā bḵīrāˀīṯ idyōm.",
          "text": "ܩܝܼܡ ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early"
      ],
      "id": "en-ܒܟܝܪܐܝܬ-aii-adv-9AiDC8x~",
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originally, primarily, firstly"
      ],
      "id": "en-ܒܟܝܪܐܝܬ-aii-adv-6SkCb76i",
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "primarily",
          "primarily"
        ],
        [
          "firstly",
          "firstly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܩܲܕ݇ܡܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəxiːrɑːʔiːt]"
    }
  ],
  "word": "ܒܟܝܪܐܝܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܟ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܒ ܟ ܪ (b k r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix ending",
        "t1": "early",
        "tr2": "-ˀīṯ"
      },
      "expansion": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ (bḵīrā, “early”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܒ ܟ ܪ (b k r)\n 0 terms\nFrom ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ (bḵīrā, “early”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bḵīrāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ • (bḵīrāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܠܩܝܼܫܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܫܘܼܘܚܪܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got out of bed early.",
          "roman": "qīm lī min tišwīṯā bḵīrāˀīṯ idyōm.",
          "text": "ܩܝܼܡ ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early"
      ],
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "originally, primarily, firstly"
      ],
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "primarily",
          "primarily"
        ],
        [
          "firstly",
          "firstly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܩܲܕ݇ܡܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəxiːrɑːʔiːt]"
    }
  ],
  "word": "ܒܟܝܪܐܝܬ"
}