"ܒܝܬܠܚܡ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "בֵּית לֶחֶם",
        "lit": "house of bread",
        "tr": "bêṯ léḥem"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ léḥem, literally “house of bread”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ léḥem, literally “house of bread”). Through a contraction of ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܠܚܸܡ (lḥim) (the absolute form of ܠܲܚܡܵܐ (laḥmā, “bread”))",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bētlḥim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ • (bētlḥim) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "aii:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "aii:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Christ is born in Bethlehem!",
          "text": "ܡܫܝܼܚܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܒܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,.",
          "ref": "Matthew 2:2",
          "roman": "min bār d-pīš lēh līdā īšōˁ gāw bētlḥim d-īhūdā b-yāwmānē d-hērōdis malkā, tē lhōn mḡūšē min madnḥā l-ōrišlim.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܦܝܼܫ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܝܼܫܘܿܥ ܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܗܹܪܘܿܕܸܣ ܡܲܠܟܵܐ، ܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܲܕܢܚܵܐ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬܠܚܡ-aii-name-laMFNrRM",
      "links": [
        [
          "Bethlehem",
          "Bethlehem#English"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[betːəl.xɪm.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬܠܚܡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "בֵּית לֶחֶם",
        "lit": "house of bread",
        "tr": "bêṯ léḥem"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ léḥem, literally “house of bread”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ léḥem, literally “house of bread”). Through a contraction of ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܠܚܸܡ (lḥim) (the absolute form of ܠܲܚܡܵܐ (laḥmā, “bread”))",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bētlḥim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬܠܚܸܡ • (bētlḥim) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Cities in Palestine",
        "aii:Places in Palestine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Christ is born in Bethlehem!",
          "text": "ܡܫܝܼܚܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܒܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,.",
          "ref": "Matthew 2:2",
          "roman": "min bār d-pīš lēh līdā īšōˁ gāw bētlḥim d-īhūdā b-yāwmānē d-hērōdis malkā, tē lhōn mḡūšē min madnḥā l-ōrišlim.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܦܝܼܫ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܝܼܫܘܿܥ ܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܗܹܪܘܿܕܸܣ ܡܲܠܟܵܐ، ܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܲܕܢܚܵܐ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bethlehem",
          "Bethlehem#English"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[betːəl.xɪm.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬܠܚܡ"
}