"ܒܘܠܩܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Vulcānus",
        "4": "",
        "5": "Vulcan"
      },
      "expansion": "Latin Vulcānus (“Vulcan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْكَان"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْكَان (burkān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "volkan",
        "4": "ڤۆلكان",
        "tr": "volkan"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish ڤۆلكان (volkan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcānus (“Vulcan”). Possibly through Arabic بُرْكَان (burkān) or Northern Kurdish ڤۆلكان (volkan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulqānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulqānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
      "roman": "bulqān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ",
      "roman": "bulqānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ",
      "roman": "bulqānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
      "roman": "bulqān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "bulqānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bulqānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulqānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
      "roman": "bulqānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹܗ",
      "roman": "bulqānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܗ̇",
      "roman": "bulqānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "bulqānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bulqānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈",
      "roman": "bulqānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ̈",
      "roman": "bulqānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈",
      "roman": "bulqānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bulqānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bulqānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulqānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulqānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bulqānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bulqānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bulqānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ • (bulqānā) m (plural ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ (bulqānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܩܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geology",
          "orig": "aii:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "volcanic",
          "roman": "bulqānāyā",
          "word": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "volcanology",
          "roman": "mmallūt bulqānā",
          "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volcano (mountain containing a magma chamber)"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܩܢܐ-aii-noun-qCVphi0T",
      "links": [
        [
          "volcano",
          "volcano"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bul.qɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܩܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "volcanic",
      "roman": "bulqānāyā",
      "word": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "volcanology",
      "roman": "mmallūt bulqānā",
      "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Vulcānus",
        "4": "",
        "5": "Vulcan"
      },
      "expansion": "Latin Vulcānus (“Vulcan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْكَان"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْكَان (burkān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "volkan",
        "4": "ڤۆلكان",
        "tr": "volkan"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish ڤۆلكان (volkan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcānus (“Vulcan”). Possibly through Arabic بُرْكَان (burkān) or Northern Kurdish ڤۆلكان (volkan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulqānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulqānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
      "roman": "bulqān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ",
      "roman": "bulqānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ",
      "roman": "bulqānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
      "roman": "bulqān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "bulqānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bulqānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulqānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
      "roman": "bulqānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹܗ",
      "roman": "bulqānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܗ̇",
      "roman": "bulqānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "bulqānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bulqānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈",
      "roman": "bulqānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ̈",
      "roman": "bulqānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈",
      "roman": "bulqānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bulqānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bulqānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulqānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulqānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bulqānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bulqānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bulqānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ • (bulqānā) m (plural ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ (bulqānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܩܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܘܼܠܩܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܘܼܠܩܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܘܼܠܩܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "volcano (mountain containing a magma chamber)"
      ],
      "links": [
        [
          "volcano",
          "volcano"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bul.qɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܩܢܐ"
}