"ܒܘܠܓܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bulgānāyā",
      "word": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gḇar bulgānē",
      "word": "ܓܒ݂ܲܪ ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܠ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܒܵܠܹܓ݂ (bālēḡ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulgānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
      "roman": "bulgān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ",
      "roman": "bulgānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ",
      "roman": "bulgānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
      "roman": "bulgān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "bulgānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bulgānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulgānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
      "roman": "bulgānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹܗ",
      "roman": "bulgānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܗ̇",
      "roman": "bulgānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "bulgānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bulgānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈",
      "roman": "bulgānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ̈",
      "roman": "bulgānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈",
      "roman": "bulgānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bulgānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bulgānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulgānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulgānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bulgānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bulgānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bulgānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ • (bulgānā) m sg (plural ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ (bulgānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܓܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "business, activity, venture"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܓܢܐ-aii-noun-AZn9bUeD",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) business, activity, venture"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܓ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Business",
          "orig": "aii:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a business; a commercial enterprise or establishment"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܓܢܐ-aii-noun-Gb9~18qD",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a business; a commercial enterprise or establishment"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bul.ɡɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܓܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܠ ܓ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Business"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bulgānāyā",
      "word": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "gḇar bulgānē",
      "word": "ܓܒ݂ܲܪ ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܠ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܒܵܠܹܓ݂ (bālēḡ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulgānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
      "roman": "bulgān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ",
      "roman": "bulgānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ",
      "roman": "bulgānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
      "roman": "bulgān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "bulgānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bulgānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulgānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
      "roman": "bulgānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹܗ",
      "roman": "bulgānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܗ̇",
      "roman": "bulgānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "bulgānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bulgānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈",
      "roman": "bulgānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ̈",
      "roman": "bulgānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈",
      "roman": "bulgānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bulgānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bulgānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bulgānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bulgānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bulgānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bulgānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bulgānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ • (bulgānā) m sg (plural ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ (bulgānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܓܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܘܼܠܓܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܘܼܠܓܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܘܼܠܓܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "business, activity, venture"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) business, activity, venture"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a business; a commercial enterprise or establishment"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a business; a commercial enterprise or establishment"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bul.ɡɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܓܢܐ"
}