"ܒܕܩܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܩ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܕ ܩ ܩ (d q q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒ-",
        "3": "ܕܩܬܐ",
        "alt2": "ܕܸܩܲܬ",
        "t1": "in",
        "t2": "precision of"
      },
      "expansion": "ܒ- (b-, “in”) + ܕܸܩܲܬ (diqqat, “precision of”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܕ ܩ ܩ (d q q)\n 0 terms\nFrom ܒ- (b-, “in”) + ܕܸܩܲܬ (diqqat, “precision of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܕܸܩܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bdiqqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܕܸܩܲܬ"
      },
      "expansion": "ܒܕܸܩܲܬ • (bdiqqat)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܩ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܒ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is exactly what I mean.",
          "roman": "awa bdiqqat ìlēh ˁinyānī.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܒܕܸܩܲܬ ܝܠܹܗ ܥܸܢܝܵܢܝܼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The angle is not exactly straight.",
          "roman": "zāwītā lē ìlāh bdiqqat trīṣūtā.",
          "text": "ܙܵܘܝܼܬܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܕܸܩܲܬ ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "id": "en-ܒܕܩܬ-aii-adv-z4Z95eOu",
      "links": [
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bədɪq.qat.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܕܩܬ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܕܩܹܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bādqēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܒܵܕܩܹܬ"
      },
      "expansion": "ܒܵܕܩܹܬ • (bādqēt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bādēq",
          "word": "ܒܵܕܹܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular masculine non-past indicative of ܒܵܕܹܩ (bādēq)"
      ],
      "id": "en-ܒܕܩܬ-aii-verb--4G-hhzl",
      "links": [
        [
          "ܒܵܕܹܩ",
          "ܒܕܩ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑdːqetː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܕܩܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܩ ܩ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܒ-",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܩ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܕ ܩ ܩ (d q q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒ-",
        "3": "ܕܩܬܐ",
        "alt2": "ܕܸܩܲܬ",
        "t1": "in",
        "t2": "precision of"
      },
      "expansion": "ܒ- (b-, “in”) + ܕܸܩܲܬ (diqqat, “precision of”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܕ ܩ ܩ (d q q)\n 0 terms\nFrom ܒ- (b-, “in”) + ܕܸܩܲܬ (diqqat, “precision of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܕܸܩܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bdiqqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܕܸܩܲܬ"
      },
      "expansion": "ܒܕܸܩܲܬ • (bdiqqat)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is exactly what I mean.",
          "roman": "awa bdiqqat ìlēh ˁinyānī.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܒܕܸܩܲܬ ܝܠܹܗ ܥܸܢܝܵܢܝܼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The angle is not exactly straight.",
          "roman": "zāwītā lē ìlāh bdiqqat trīṣūtā.",
          "text": "ܙܵܘܝܼܬܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܕܸܩܲܬ ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "links": [
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bədɪq.qat.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܕܩܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܕܩܹܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bādqēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܒܵܕܩܹܬ"
      },
      "expansion": "ܒܵܕܩܹܬ • (bādqēt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "bādēq",
          "word": "ܒܵܕܹܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular masculine non-past indicative of ܒܵܕܹܩ (bādēq)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܒܵܕܹܩ",
          "ܒܕܩ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑdːqetː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܕܩܬ"
}