See ܐܫܘܪܝܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āšōrāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āšōrāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"roman": "āšōrāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܝܼ",
"roman": "āšōrāytī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܢ",
"roman": "āšōrāytan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܲܬ݂",
"roman": "āšōrāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܘܼܟ݂",
"roman": "āšōrāytōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "āšōrāytāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āšōrāytawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"roman": "āšōrāytā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܹܗ",
"roman": "āšōrāytēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܗ̇",
"roman": "āšōrāytāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܗܘܿܢ",
"roman": "āšōrāythōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܢ",
"roman": "āšōrāyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "āšōrāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "āšōrāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"roman": "āšōrāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "āšōrāyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "āšōrāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āšōrāyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āšōrāyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "āšōrāyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "āšōrāyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "āšōrāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ • (āšōrāytā) f (plural ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ (āšōrāyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܫܘܿܪܵܝ",
"irs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"sg.cstr.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āšōrāyā",
"word": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā)"
],
"id": "en-ܐܫܘܪܝܬܐ-aii-noun-Fg9TPb8f",
"links": [
[
"ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"ܐܫܘܪܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːʃoːrajːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.ʃʊ.rɛː.tɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʔɑː.ʃʊ.reː.θɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܫܘܪܝܬܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āšōrāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āšōrāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"roman": "āšōrāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܝܼ",
"roman": "āšōrāytī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܢ",
"roman": "āšōrāytan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܲܬ݂",
"roman": "āšōrāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܘܼܟ݂",
"roman": "āšōrāytōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "āšōrāytāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āšōrāytawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"roman": "āšōrāytā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܹܗ",
"roman": "āšōrāytēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܗ̇",
"roman": "āšōrāytāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܗܘܿܢ",
"roman": "āšōrāythōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܢ",
"roman": "āšōrāyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "āšōrāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "āšōrāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"roman": "āšōrāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "āšōrāyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "āšōrāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āšōrāyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āšōrāyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "āšōrāyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "āšōrāyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "āšōrāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ • (āšōrāytā) f (plural ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ (āšōrāyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܫܘܿܪܵܝ",
"irs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"sg.cstr.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic female equivalent nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "āšōrāyā",
"word": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā)"
],
"links": [
[
"ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
"ܐܫܘܪܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːʃoːrajːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.ʃʊ.rɛː.tɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʔɑː.ʃʊ.reː.θɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܫܘܪܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܫܘܪܝܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.