"ܐܪܓܝܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "acm",
        "3": "أرجيلة",
        "tr": "ʔargīle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Iraqi Arabic أرجيلة (ʔargīle)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نارگیله",
        "tr": "nârgile"
      },
      "expansion": "Persian نارگیله (nârgile)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ<t:coconut>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ (nārgīlā, “coconut”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iraqi Arabic أرجيلة (ʔargīle), from Persian نارگیله (nârgile). Doublet of ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ (nārgīlā, “coconut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "argīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "argīlāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "argīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "argīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
      "roman": "argīlaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "argīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "argīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "argīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
      "roman": "argīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܹܗ",
      "roman": "argīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "argīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "argīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܢ",
      "roman": "argīlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "argīlāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "argīlāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂",
      "roman": "argīlāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "argīlāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "argīlāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "argīlāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "argīlāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "argīlāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "argīlāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "argīlāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ • (argīlā) f (plural ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ (argīlāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܪܓܝܼܠ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
        "irs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠ",
        "nab": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܪܓܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܪܓܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Smoking",
          "orig": "aii:Smoking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narghile, hookah, water pipe"
      ],
      "id": "en-ܐܪܓܝܠܐ-aii-noun-z4oPuMGi",
      "links": [
        [
          "narghile",
          "narghile"
        ],
        [
          "hookah",
          "hookah"
        ],
        [
          "water pipe",
          "water pipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܝܼܫܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarɡiːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܪܓܝܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "acm",
        "3": "أرجيلة",
        "tr": "ʔargīle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Iraqi Arabic أرجيلة (ʔargīle)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نارگیله",
        "tr": "nârgile"
      },
      "expansion": "Persian نارگیله (nârgile)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ<t:coconut>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ (nārgīlā, “coconut”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iraqi Arabic أرجيلة (ʔargīle), from Persian نارگیله (nârgile). Doublet of ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ (nārgīlā, “coconut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "argīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "argīlāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "argīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "argīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
      "roman": "argīlaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "argīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "argīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "argīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
      "roman": "argīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܹܗ",
      "roman": "argīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "argīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "argīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܢ",
      "roman": "argīlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "argīlāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "argīlāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂",
      "roman": "argīlāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "argīlāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "argīlāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "argīlāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "argīlāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "argīlāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "argīlāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "argīlāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ • (argīlā) f (plural ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ (argīlāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܪܓܝܼܠ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
        "irs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠ",
        "nab": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܲܪ̈ܓܝܼܠܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܪܓܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܪܓܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܪܓܝܼܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Iraqi Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Iraqi Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Smoking"
      ],
      "glosses": [
        "narghile, hookah, water pipe"
      ],
      "links": [
        [
          "narghile",
          "narghile"
        ],
        [
          "hookah",
          "hookah"
        ],
        [
          "water pipe",
          "water pipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܝܼܫܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔarɡiːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܪܓܝܠܐ"
}