See ܐܩܘܢܘܡܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "grc", "3": "οἰκονομία", "t": "management of a household, administration" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).", "forms": [ { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iqōnōmīyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "roman": "iqōnōmīyātē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m-fempl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܲܢ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "iqōnōmīyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmī", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܘܼܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܹܗ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܗܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܝܼ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܲܢ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "iqōnōmīyātan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "iqōnōmīyāt", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "iqōnōmīyātē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈ܘܿܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܗ̈ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāthōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "2": "f-s", "pl": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ • (iqōnōmīyā) f sg (plural ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ (iqōnōmīyātē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "2": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ" }, "name": "aii-infl-noun/m-fempl" }, { "args": { "pl.1cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܲܢ̈", "pl.1cs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܝܼ̈", "pl.2cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܗ̈ܘܿܢ", "pl.3fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈ܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈", "pl.emph.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܲܢ", "sg.1cs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܝܼ", "sg.2cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܗ̇", "sg.3ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "sg.emph.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 7 5 5", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 8 6 6", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 9 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the management of household affairs" ], "id": "en-ܐܩܘܢܘܡܝܐ-aii-noun-2k5Mkoca", "links": [ [ "management", "management" ], [ "household", "household" ], [ "affairs", "affairs" ] ] }, { "glosses": [ "economy (frugal use of resources)" ], "id": "en-ܐܩܘܢܘܡܝܐ-aii-noun-nw9zf1dA", "links": [ [ "economy", "economy" ] ] }, { "glosses": [ "economy (system of production and distribution)" ], "id": "en-ܐܩܘܢܘܡܝܐ-aii-noun-tIVEiqcL", "links": [ [ "economy", "economy" ] ] }, { "glosses": [ "economics" ], "id": "en-ܐܩܘܢܘܡܝܐ-aii-noun-XprXUbXm", "links": [ [ "economics", "economics" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɪqoːnoːmiːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܐܩܘܢܘܡܝܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Ancient Greek", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender", "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "grc", "3": "οἰκονομία", "t": "management of a household, administration" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).", "forms": [ { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iqōnōmīyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "roman": "iqōnōmīyātē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m-fempl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܲܢ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "iqōnōmīyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmī", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܘܼܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܹܗ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܗܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܝܼ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܲܢ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "iqōnōmīyātan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "iqōnōmīyāt", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iqōnōmīyātāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "iqōnōmīyātē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈ܘܿܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyātōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܗ̈ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "iqōnōmīyāthōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ", "2": "f-s", "pl": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ • (iqōnōmīyā) f sg (plural ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ (iqōnōmīyātē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "2": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ" }, "name": "aii-infl-noun/m-fempl" }, { "args": { "pl.1cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܲܢ̈", "pl.1cs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܝܼ̈", "pl.2cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܗ̈ܘܿܢ", "pl.3fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈ܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬ̈", "pl.emph.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܬܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܲܢ", "sg.1cs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܝܼ", "sg.2cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܗ̇", "sg.3ms": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼ", "sg.emph.": "ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the management of household affairs" ], "links": [ [ "management", "management" ], [ "household", "household" ], [ "affairs", "affairs" ] ] }, { "glosses": [ "economy (frugal use of resources)" ], "links": [ [ "economy", "economy" ] ] }, { "glosses": [ "economy (system of production and distribution)" ], "links": [ [ "economy", "economy" ] ] }, { "glosses": [ "economics" ], "links": [ [ "economics", "economics" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɪqoːnoːmiːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܐܩܘܢܘܡܝܐ" }
Download raw JSONL data for ܐܩܘܢܘܡܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.