"ܐܨܠܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܨܠܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "origin",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܲܨܠܵܐ (origin) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܲܨܠܵܐ (origin) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aṣlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "aṣlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "aṣlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ • (aṣlāyā) (feminine ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ (aṣlāytā), plural ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ (aṣlāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These were the original laws of the country.",
          "roman": "annē ìwā qānōnē aṣlāyē d-awa atrā.",
          "text": "ܐܲܢܹܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܗ̇ܘ ܐܲܬܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original, authentic"
      ],
      "id": "en-ܐܨܠܝܐ-aii-adj-x1ULhwhL",
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔasˤ.lɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܨܠܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܨܠܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "origin",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܲܨܠܵܐ (origin) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܲܨܠܵܐ (origin) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aṣlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "aṣlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "aṣlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ • (aṣlāyā) (feminine ܐܲܨܠܵܝܬܵܐ (aṣlāytā), plural ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ (aṣlāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These were the original laws of the country.",
          "roman": "annē ìwā qānōnē aṣlāyē d-awa atrā.",
          "text": "ܐܲܢܹܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܗ̇ܘ ܐܲܬܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original, authentic"
      ],
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔasˤ.lɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܨܠܝܐ"
}