"ܐܣܦܝܪ ܪܓܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "soccer player; footballer",
      "roman": "ṭaʾlānā d-ispēr riḡlā",
      "word": "ܛܲܐܠܵܢܵܐ ܕܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "football"
      },
      "expansion": "Calque of English football",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "كُرَة اَلْقَدَم",
        "notext": "1",
        "tr": "kurat al-qadam"
      },
      "expansion": "Arabic كُرَة اَلْقَدَم (kurat al-qadam)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English football or Arabic كُرَة اَلْقَدَم (kurat al-qadam)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispēr riḡlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "ispēray riḡlā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ • (ispēr riḡlā) m (plural ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ (ispēray riḡlā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Football",
          "orig": "aii:Football",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sports",
          "orig": "aii:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccer, football"
      ],
      "id": "en-ܐܣܦܝܪ_ܪܓܠܐ-aii-noun-L0B9YBSd",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a soccer ball, a football"
      ],
      "id": "en-ܐܣܦܝܪ_ܪܓܠܐ-aii-noun-S1Bst3SF",
      "links": [
        [
          "soccer ball",
          "soccer ball"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[is.pirː‿rɪɣ.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܦܝܪ ܪܓܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Football",
    "aii:Sports"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "soccer player; footballer",
      "roman": "ṭaʾlānā d-ispēr riḡlā",
      "word": "ܛܲܐܠܵܢܵܐ ܕܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "football"
      },
      "expansion": "Calque of English football",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "كُرَة اَلْقَدَم",
        "notext": "1",
        "tr": "kurat al-qadam"
      },
      "expansion": "Arabic كُرَة اَلْقَدَم (kurat al-qadam)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English football or Arabic كُرَة اَلْقَدَم (kurat al-qadam)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispēr riḡlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "ispēray riḡlā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ • (ispēr riḡlā) m (plural ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ (ispēray riḡlā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soccer, football"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a soccer ball, a football"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer ball",
          "soccer ball"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[is.pirː‿rɪɣ.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܦܝܪ ܪܓܠܐ"
}