See ܐܣܟܘܠܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iskollāyā",
"word": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bar iskōlē",
"word": "ܒܲܪ ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֶסְכּוֹלֵא",
"tr": "ʾeskōlē"
},
"expansion": "Aramaic אֶסְכּוֹלֵא (ʾeskōlē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "σχολή"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אֶסְכּוֹלֵא (ʾeskōlē), from Ancient Greek σχολή (skholḗ).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iskōlē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "iskōlawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ire",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼܢ",
"roman": "iskōlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼ",
"roman": "iskōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܢ",
"roman": "iskōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝ",
"roman": "iskōlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܟ݂",
"roman": "iskōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "iskōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"roman": "iskōlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗܝ",
"roman": "iskōlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗ̇",
"roman": "iskōlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "iskōlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܢ̈",
"roman": "iskōlawwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "iskōlawwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "iskōlawwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂̈",
"roman": "iskōlawwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "iskōlawwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "iskōlawwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "iskōlawwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "iskōlawwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "iskōlawwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ • (iskōlē) f sg (plural ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (iskōlawwāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܟܘܿܠ",
"fempl": "1",
"irp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘ",
"sirs": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ire"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗܝ",
"sg.abs.": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼܢ",
"sg.cstr.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝ",
"sg.emph.": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 6 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 1 48 1 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 1 47 1 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 1 46 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 1 1 48 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Education",
"orig": "aii:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lecture hall"
],
"id": "en-ܐܣܟܘܠܐ-aii-noun-OwsGzh3F",
"links": [
[
"lecture hall",
"lecture hall"
]
]
},
{
"glosses": [
"amphitheatre"
],
"id": "en-ܐܣܟܘܠܐ-aii-noun-XLdnVc9K",
"links": [
[
"amphitheatre",
"amphitheatre"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-ܐܣܟܘܠܐ-aii-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) school"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪskoːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܟܘܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac indeclinable nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Education",
"syc:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "iskollāyā",
"word": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "bar iskōlē",
"word": "ܒܲܪ ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֶסְכּוֹלֵא",
"tr": "ʾeskōlē"
},
"expansion": "Aramaic אֶסְכּוֹלֵא (ʾeskōlē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "σχολή"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אֶסְכּוֹלֵא (ʾeskōlē), from Ancient Greek σχολή (skholḗ).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iskōlē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "iskōlawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ire",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼܢ",
"roman": "iskōlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼ",
"roman": "iskōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܢ",
"roman": "iskōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝ",
"roman": "iskōlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܟ݂",
"roman": "iskōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "iskōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"roman": "iskōlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗܝ",
"roman": "iskōlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗ̇",
"roman": "iskōlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "iskōlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܢ̈",
"roman": "iskōlawwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "iskōlawwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "iskōlawwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂̈",
"roman": "iskōlawwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "iskōlawwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "iskōlawwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "iskōlawwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "iskōlawwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "iskōlawwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "iskōlawwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ • (iskōlē) f sg (plural ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (iskōlawwāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܣܟܘܿܠ",
"fempl": "1",
"irp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘ",
"sirs": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ire"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗܝ",
"sg.abs.": "ܐܸܣܟܘܿܠܝܼܢ",
"sg.cstr.": "ܐܸܣܟܘܿܠܲܝ",
"sg.emph.": "ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lecture hall"
],
"links": [
[
"lecture hall",
"lecture hall"
]
]
},
{
"glosses": [
"amphitheatre"
],
"links": [
[
"amphitheatre",
"amphitheatre"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) school"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪskoːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܟܘܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܟܘܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.