"ܐܣܝܡ ܒܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Imperative of ܡܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ (masyim bālā, literally “to take care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asyim bālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ",
      "roman": "asyim bālā",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ",
      "roman": "asimūn bālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ",
        "fs": "ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ • (asyim bālā) m sg (feminine singular ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ (asyim bālā), plural ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ (asimūn bālā))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Take care, God be with you!",
          "roman": "asyim bālā, allāhā ˁamōḵ!",
          "text": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ، ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂!",
          "translation": "Take care, God be with you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye, take care!"
      ],
      "id": "en-ܐܣܝܡ_ܒܠܐ-aii-intj-nN4zhok0",
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "take care",
          "take care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔasjɪm.‿bɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[massɪm.‿bɑːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܣܝܡ ܒܠܐ"
}

{
  "etymology_text": "Imperative of ܡܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ (masyim bālā, literally “to take care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asyim bālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ",
      "roman": "asyim bālā",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ",
      "roman": "asimūn bālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ",
        "fs": "ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ • (asyim bālā) m sg (feminine singular ܐܲܣܝܸܡܝ ܒܵܠܵܐ (asyim bālā), plural ܐܲܣܝܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ (asimūn bālā))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrasal verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Take care, God be with you!",
          "roman": "asyim bālā, allāhā ˁamōḵ!",
          "text": "ܐܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ، ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂!",
          "translation": "Take care, God be with you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye, take care!"
      ],
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "take care",
          "take care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔasjɪm.‿bɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[massɪm.‿bɑːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܣܝܡ ܒܠܐ"
}