See ܐܣܝܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"3": "-ܘܬܐ",
"pos2": "the abstract noun ending",
"t1": "medical doctor; physician; healer",
"tr2": "-uta"
},
"expansion": "ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “medical doctor; physician; healer”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “medical doctor; physician; healer”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsyūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "āsyāwātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-irp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "āsyūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "āsyūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyūtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyūtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "āsyāwātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "āsyāwāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "āsyāwātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ • (āsyūtā) f sg (plural ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ (āsyāwātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܝܘ",
"2": "ܐܵܣܝܵܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-irp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ",
"pl.emph.": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܘܼܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܝܘܼܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܝܘܼܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣܝܘܼܬ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Medicine",
"orig": "aii:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Sciences",
"orig": "aii:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "clinic",
"roman": "bēt āsyūtā",
"word": "ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "medical",
"roman": "āsyūtānāyā",
"word": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"medicine (field of study, science and practice of healthcare)"
],
"id": "en-ܐܣܝܘܬܐ-aii-noun-HwyEoeTG",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑsːjuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܝܘܬܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "clinic",
"roman": "bēt āsyūtā",
"word": "ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "medical",
"roman": "āsyūtānāyā",
"word": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"3": "-ܘܬܐ",
"pos2": "the abstract noun ending",
"t1": "medical doctor; physician; healer",
"tr2": "-uta"
},
"expansion": "ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “medical doctor; physician; healer”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “medical doctor; physician; healer”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsyūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "āsyāwātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-irp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "āsyūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "āsyūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyūtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyūtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyūtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܘܼܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "āsyāwātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "āsyāwāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āsyāwātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "āsyāwātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "āsyāwāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ • (āsyūtā) f sg (plural ܐܵܣܝܵܘܵܬܹ̈ܐ (āsyāwātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܝܘ",
"2": "ܐܵܣܝܵܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-irp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܝܵܘܵܬ",
"pl.emph.": "ܐܵܣܝܵܘܵܬܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܘܼܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܝܘܼܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܝܘܼܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܝܘܼܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣܝܘܼܬ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Medicine",
"aii:Sciences"
],
"glosses": [
"medicine (field of study, science and practice of healthcare)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑsːjuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܝܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܝܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.