See ܐܢܫܘܬܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܐܢܫܘܬܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "humanitarian"
},
"expansion": "Calque of English humanitarian",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "إِنْسَانِيّ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "humanity",
"tr2": "-ānāyā"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). From ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nāšūtānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "nāšūtānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) (feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā), plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humanitarian (concerned with people's welfare)"
],
"id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-adj-u4-3ieK5",
"links": [
[
"humanitarian",
"humanitarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "humanitarian"
},
"expansion": "Calque of English humanitarian",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "إِنْسَانِيّ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "humanity",
"tr2": "-ānāyā"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). From ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "nāšūtānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nāšūtānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) m sg (plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē), feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humanitarian (person with humanitarian concerns)"
],
"id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-noun-SeVlb9k6",
"links": [
[
"humanitarian",
"humanitarian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"philanthropist (person who loves mankind)"
],
"id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-noun-vvz8AeK1",
"links": [
[
"philanthropist",
"philanthropist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "humanitarian"
},
"expansion": "Calque of English humanitarian",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "إِنْسَانِيّ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "humanity",
"tr2": "-ānāyā"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). From ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nāšūtānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "nāšūtānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) (feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā), plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"humanitarian (concerned with people's welfare)"
],
"links": [
[
"humanitarian",
"humanitarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "humanitarian"
},
"expansion": "Calque of English humanitarian",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "إِنْسَانِيّ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "humanity",
"tr2": "-ānāyā"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). From ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "nāšūtānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nāšūtānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāšūtānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) m sg (plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē), feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"humanitarian (person with humanitarian concerns)"
],
"links": [
[
"humanitarian",
"humanitarian"
]
]
},
{
"glosses": [
"philanthropist (person who loves mankind)"
],
"links": [
[
"philanthropist",
"philanthropist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.