"ܐܢܫܘܬܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "humanitarian"
      },
      "expansion": "Calque of English humanitarian",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيّ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "humanity",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūtānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) (feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā), plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 38 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanitarian (concerned with people's welfare)"
      ],
      "id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-adj-u4-3ieK5",
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "humanitarian"
      },
      "expansion": "Calque of English humanitarian",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيّ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "humanity",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūtānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "nāšūtānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "nāšūtānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
      "roman": "nāšūtānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "nāšūtānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāšūtānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "nāšūtānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "nāšūtānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
      "roman": "nāšūtānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
      "roman": "nāšūtānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
      "roman": "nāšūtānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nāšūtānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nāšūtānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nāšūtānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "nāšūtānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) m sg (plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē), feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 38 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanitarian (person with humanitarian concerns)"
      ],
      "id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-noun-SeVlb9k6",
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 38 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philanthropist (person who loves mankind)"
      ],
      "id": "en-ܐܢܫܘܬܢܝܐ-aii-noun-vvz8AeK1",
      "links": [
        [
          "philanthropist",
          "philanthropist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "humanitarian"
      },
      "expansion": "Calque of English humanitarian",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيّ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "humanity",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūtānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) (feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā), plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "humanitarian (concerned with people's welfare)"
      ],
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "humanitarian"
      },
      "expansion": "Calque of English humanitarian",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيّ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "humanity",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English humanitarian or partial calque of Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ (nāšūtā, “humanity”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūtānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "nāšūtānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "nāšūtānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
      "roman": "nāšūtānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "nāšūtānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāšūtānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "nāšūtānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "nāšūtānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "nāšūtānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
      "roman": "nāšūtānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
      "roman": "nāšūtānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
      "roman": "nāšūtānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nāšūtānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nāšūtānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšūtānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nāšūtānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "nāšūtānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūtānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ • (nāšūtānāyā) m sg (plural ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (nāšūtānāyē), feminine ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ (nāšūtānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "humanitarian (person with humanitarian concerns)"
      ],
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "philanthropist (person who loves mankind)"
      ],
      "links": [
        [
          "philanthropist",
          "philanthropist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܢܝܐ"
}