"ܐܢܫܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "human, person"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܵܐ (nāšā, “human, person”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֱנוֹשׁוּת",
        "tr": "enoshút"
      },
      "expansion": "Hebrew אֱנוֹשׁוּת (enoshút)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِنْسَانِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐ݇ܢܵܫܵܐ (nāšā, “human, person”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); cognate to Hebrew אֱנוֹשׁוּת (enoshút) and Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼ",
      "roman": "nāšū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "nāšūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "nāšūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂",
      "roman": "nāšūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "nāšūṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāšūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nāšūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nāšūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "nāšuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ • (nāšūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘ",
        "vowel": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܢ",
        "1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܝܼ",
        "2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܹܗ",
        "abs.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼ",
        "cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂",
        "emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܢ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Human",
          "orig": "aii:Human",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "philanthropist, humanitarian",
          "roman": "nāšūṯānāyā",
          "word": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanity, humanness, humankind"
      ],
      "id": "en-ܐܢܫܘܬܐ-aii-noun-WXusBEij",
      "links": [
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ],
        [
          "humanness",
          "humanness"
        ],
        [
          "humankind",
          "humankind"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bnaynāšā",
          "word": "ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "tr": "nāšūṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ (nāšūṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pluralized form of the above. The singular form is used for relatives in Classical Syriac ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ (nāšūṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšwāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nišwāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܢ̈",
      "roman": "nāšwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "nāšwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "nāšwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂̈",
      "roman": "nāšwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nāšwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nāšwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nāšwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nāšwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "nāšwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "2": "m-p",
        "head2": "ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ or ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ • (nāšwāṯā or nišwāṯā) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘ",
        "sirs": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "3fs": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3ms": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
        "abs.": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܢ̈",
        "cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂̈",
        "emph.": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "english": "I have family in Australia.",
          "roman": "īṯ lī nāšwāṯā gaw ustrālīyā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܓܲܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "english": "All my family is in Europe.",
          "roman": "kullhōn nāšwāṯī gaw ēwrōpē ìnā.",
          "text": "ܟܠܗܘܿܢ ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈ ܓܲܘ ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extended family, relatives"
      ],
      "id": "en-ܐܢܫܘܬܐ-aii-noun-lHOPGVIP",
      "links": [
        [
          "extended family",
          "extended family"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥyānā",
          "word": "ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "īqartā",
          "word": "ܐܝܼܩܲܪܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃwɑːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪːʃwɑːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܢ ܫ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Human"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "philanthropist, humanitarian",
      "roman": "nāšūṯānāyā",
      "word": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "human, person"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܵܐ (nāšā, “human, person”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֱנוֹשׁוּת",
        "tr": "enoshút"
      },
      "expansion": "Hebrew אֱנוֹשׁוּת (enoshút)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِنْسَانِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐ݇ܢܵܫܵܐ (nāšā, “human, person”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); cognate to Hebrew אֱנוֹשׁוּת (enoshút) and Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼ",
      "roman": "nāšū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "nāšūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "nāšūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂",
      "roman": "nāšūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "nāšūṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāšūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšūṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nāšūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nāšūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "nāšuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ • (nāšūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘ",
        "vowel": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܢ",
        "1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܝܼ",
        "2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "3ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܹܗ",
        "abs.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼ",
        "cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂",
        "emph.": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bnaynāšā",
      "word": "ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "humanity, humanness, humankind"
      ],
      "links": [
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ],
        [
          "humanness",
          "humanness"
        ],
        [
          "humankind",
          "humankind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːʃuːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Human"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ",
        "tr": "nāšūṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ (nāšūṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pluralized form of the above. The singular form is used for relatives in Classical Syriac ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ (nāšūṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšwāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nišwāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܢ̈",
      "roman": "nāšwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "nāšwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "nāšwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂̈",
      "roman": "nāšwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nāšwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nāšwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāšwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nāšwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nāšwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "nāšwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "2": "m-p",
        "head2": "ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ or ܐ݇ܢܸܫܘܵܬ݂ܵܐ • (nāšwāṯā or nišwāṯā) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܢܵܫܘ",
        "sirs": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "1cs": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "2cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "3fs": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3ms": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
        "abs.": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܢ̈",
        "cstr.": "ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂̈",
        "emph.": "ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥyānā",
      "word": "ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "īqartā",
      "word": "ܐܝܼܩܲܪܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "english": "I have family in Australia.",
          "roman": "īṯ lī nāšwāṯā gaw ustrālīyā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܐ݇ܢܵܫ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܓܲܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "english": "All my family is in Europe.",
          "roman": "kullhōn nāšwāṯī gaw ēwrōpē ìnā.",
          "text": "ܟܠܗܘܿܢ ܐ݇ܢܵܫܘܵܬ݂ܝܼ̈ ܓܲܘ ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extended family, relatives"
      ],
      "links": [
        [
          "extended family",
          "extended family"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃwɑːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪːʃwɑːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢܫܘܬܐ"
}