See ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ",
"3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
"pos2": "the abstract noun ending",
"t1": "emperor"
},
"expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imprāṭōrūṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼ",
"roman": "imprāṭōrū",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "imprāṭōrūṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "imprāṭōrūṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂",
"roman": "imprāṭōrūṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "imprāṭōrūṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "imprāṭōrūṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrūṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrūṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "imprāṭōrūṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "imprāṭōrūṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōruṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܢ",
"roman": "imprāṭōrwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "imprāṭōrwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂",
"roman": "imprāṭōrwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "imprāṭōrwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "imprāṭōrwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "imprāṭōrwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "imprāṭōrwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (imprāṭōrūṯā) f sg (plural ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (imprāṭōrwāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘ",
"irs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܢ",
"pl.cstr.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼ",
"sg.cstr.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Imperialism",
"orig": "aii:Imperialism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Monarchy",
"orig": "aii:Monarchy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Neo-Assyrian Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā āṯōrāytā ḥdattā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ",
"translation": "Neo-Assyrian Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Byzantine Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā būzanṭāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܘܼܙܲܢܛܵܝܬܵܐ",
"translation": "Byzantine Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "British Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā brīṭānāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ",
"translation": "British Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Ottoman Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā ˁōṯmānāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܥܘܿܬ݂ܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"translation": "Ottoman Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Roman Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā rōmāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬܵܐ",
"translation": "Roman Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.",
"roman": "imprāṭōrūṯā āṯōrāytā ḥdattā ìwā hāy qammāytā msūgaltā b-tašˁīṯā.",
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗܵܝ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܡܣܘܼܓܲܠܬܵܐ ܒܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ.",
"translation": "The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empire"
],
"id": "en-ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ-aii-noun-1gK~j0cL",
"links": [
[
"empire",
"empire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪm.pərɑːtˤoːˈruːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ",
"3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
"pos2": "the abstract noun ending",
"t1": "emperor"
},
"expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imprāṭōrūṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼ",
"roman": "imprāṭōrū",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "imprāṭōrūṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "imprāṭōrūṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂",
"roman": "imprāṭōrūṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "imprāṭōrūṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "imprāṭōrūṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrūṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrūṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "imprāṭōrūṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "imprāṭōrūṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōruṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܢ",
"roman": "imprāṭōrwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "imprāṭōrwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂",
"roman": "imprāṭōrwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "imprāṭōrwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "imprāṭōrwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "imprāṭōrwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "imprāṭōrwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "imprāṭōrwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "imprāṭōrwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (imprāṭōrūṯā) f sg (plural ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (imprāṭōrwāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘ",
"irs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܢ",
"pl.cstr.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼ",
"sg.cstr.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Imperialism",
"aii:Monarchy"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Neo-Assyrian Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā āṯōrāytā ḥdattā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ",
"translation": "Neo-Assyrian Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Byzantine Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā būzanṭāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܘܼܙܲܢܛܵܝܬܵܐ",
"translation": "Byzantine Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "British Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā brīṭānāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ",
"translation": "British Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Ottoman Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā ˁōṯmānāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܥܘܿܬ݂ܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"translation": "Ottoman Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Roman Empire",
"roman": "imprāṭōrūṯā rōmāytā",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬܵܐ",
"translation": "Roman Empire",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.",
"roman": "imprāṭōrūṯā āṯōrāytā ḥdattā ìwā hāy qammāytā msūgaltā b-tašˁīṯā.",
"text": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗܵܝ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܡܣܘܼܓܲܠܬܵܐ ܒܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ.",
"translation": "The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empire"
],
"links": [
[
"empire",
"empire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪm.pərɑːtˤoːˈruːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.