See ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ", "2": "f" }, "expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ • (imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā) f", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "aii", "name": "Former polities", "orig": "aii:Former polities", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 47 ] ], "english": "And through this, the Neo-Assyrian Empire influenced culturally, governmentally, and militarily on the empires of the ancient world.", "roman": "w-min hādaḵ, imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā muˁḇid lāh ˁal imprāṭōrwātē d-ˁālmā ˁatīqā b-mardūtā, w-bšulṭānā, w-b-ḥaylāwātē.", "text": "ܘܡ̣ܢ ܗܵܕܲܟ݂، ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬܹܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ ܒܡܲܪܕܘܼܬܵܐ، ܘܒܫܘܼܠܛܵܢܵܐ، ܘܒܚܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Neo-Assyrian Empire" ], "id": "en-ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ_ܐܫܘܪܝܬܐ_ܚܕܬܐ-aii-name-W1Lgvt3f" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɪm.prɑːtˤoːruːtɑː‿ʔɑːʃoːreːtɑː‿xdat.tɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ" }
{ "forms": [ { "form": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ", "2": "f" }, "expansion": "ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ • (imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā) f", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms", "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Former polities" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 47 ] ], "english": "And through this, the Neo-Assyrian Empire influenced culturally, governmentally, and militarily on the empires of the ancient world.", "roman": "w-min hādaḵ, imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā muˁḇid lāh ˁal imprāṭōrwātē d-ˁālmā ˁatīqā b-mardūtā, w-bšulṭānā, w-b-ḥaylāwātē.", "text": "ܘܡ̣ܢ ܗܵܕܲܟ݂، ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬܹܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ ܒܡܲܪܕܘܼܬܵܐ، ܘܒܫܘܼܠܛܵܢܵܐ، ܘܒܚܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Neo-Assyrian Empire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɪm.prɑːtˤoːruːtɑː‿ʔɑːʃoːreːtɑː‿xdat.tɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ" }
Download raw JSONL data for ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.