"ܐܡܝܪܟܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܡܝܪܟܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔɑːmeːrkɑːjɑː] [Standard], [ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː] (note: Urmia) Forms: ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ [canonical], āmērkāyā [romanization], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ [feminine], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=America|tr2=-āyā}} ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ|f=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ|pl=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ}} ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē))
  1. American
    Sense id: en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-adj-C6r28l0c

Noun

IPA: [ʔɑːmeːrkɑːjɑː] [Standard], [ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː] (note: Urmia)
Etymology: From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=America|tr2=-āyā}} ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ|m|f=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ|pl=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ}} ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ|irs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ|pl.1cs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ|pl.2cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇|pl.3ms=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ|pl.cstr.=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ|pl.emph.=ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ|sg.1cp=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ|sg.1cs=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ|sg.2cp=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ|sg.abs.=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ|sg.cstr.=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ|sg.emph.=ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ}} Forms: ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ [canonical], āmērkāyā [romanization], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ [plural], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ [absolute, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ [construct, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ [absolute, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ [construct, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. American (any inhabitant of the Americas)
    Sense id: en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-noun--1UfcDKe
  2. (by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America) Tags: broadly
    Sense id: en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-noun-pW5P3TPl Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Nationalities Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 2 14 84 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 2 13 85 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 0 19 81 Disambiguation of Nationalities: 0 19 81
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-adj-C6r28l0c",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܟܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
      "roman": "āmērkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
      "roman": "āmērkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērkāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "roman": "āmērkāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ",
      "roman": "āmērkāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇",
      "roman": "āmērkāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ",
      "roman": "āmērkāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ",
      "roman": "āmērkāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērkāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "āmērkāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "āmērkāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "irs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American (any inhabitant of the Americas)"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-noun--1UfcDKe",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 84",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 85",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 84",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 81",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܟܝܐ-aii-noun-pW5P3TPl",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܟܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܟܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ (āmērkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
      "roman": "āmērkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
      "roman": "āmērkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērkāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
      "roman": "āmērkāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ",
      "roman": "āmērkāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇",
      "roman": "āmērkāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ",
      "roman": "āmērkāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ",
      "roman": "āmērkāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērkāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērkāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "āmērkāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "āmērkāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērkāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ • (āmērkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ (āmērkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܬܵܐ (āmērkāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "irs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܟܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American (any inhabitant of the Americas)"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmeːrt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܟܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܡܝܪܟܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.