"ܐܡܝܪܝܟܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܡܝܪܝܟܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔɑːme.riːkɑːjɑː] [Standard], [ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː] (note: Urmia) Forms: ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ [canonical], āmērīkāyā [romanization], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ [feminine], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=America|tr2=-āyā}} ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ|f=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ|pl=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ}} ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē))
  1. American
    Sense id: en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-adj-C6r28l0c

Noun

IPA: [ʔɑːme.riːkɑːjɑː] [Standard], [ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː] (note: Urmia)
Etymology: From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=America|tr2=-āyā}} ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ|m|f=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ|pl=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ}} ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܐܵܡܹܝ|ܪ|ܝܼܟܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ|pl.1cs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ|pl.2cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ|pl.emph.=ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ|sg.1cp=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ|sg.1cs=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ|sg.2cp=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ|sg.emph.=ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ}} Forms: ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ [canonical], āmērīkāyā [romanization], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ [plural], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ [construct, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ [construct, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. American (any inhabitant of the Americas)
    Sense id: en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-noun--1UfcDKe
  2. (by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America) Tags: broadly Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-noun-pW5P3TPl Disambiguation of Nationalities: 0 16 84 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 1 14 85 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 1 12 86 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 1 13 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 0 17 83
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērīkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērīkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-adj-C6r28l0c",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːme.riːkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܝܟܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērīkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērīkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērīkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērīkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ",
      "roman": "āmērīkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērīkāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērīkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "roman": "āmērīkāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ",
      "roman": "āmērīkāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇",
      "roman": "āmērīkāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērīkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērīkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ",
      "roman": "āmērīkāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērīkāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērīkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "āmērīkāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "āmērīkāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܟܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American (any inhabitant of the Americas)"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-noun--1UfcDKe",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 85",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 12 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 13 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 16 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܝܟܝܐ-aii-noun-pW5P3TPl",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːme.riːkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܝܟܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērīkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērīkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) (feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā), plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːme.riːkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܝܟܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "America",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (āmērīkā, “America”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āmērīkāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āmērīkāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērīkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērīkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ",
      "roman": "āmērīkāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērīkāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērīkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
      "roman": "āmērīkāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ",
      "roman": "āmērīkāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇",
      "roman": "āmērīkāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ",
      "roman": "āmērīkāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ",
      "roman": "āmērīkāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ",
      "roman": "āmērīkāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "āmērīkāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "āmērīkāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
      "roman": "āmērīkāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "āmērīkāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "āmērīkāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "āmērīkāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ • (āmērīkāyā) m (plural ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ (āmērīkāyē), feminine ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܬܵܐ (āmērīkāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܡܹܝ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܟܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܵܡܹܝܪ̈ܝܼܟܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "American (any inhabitant of the Americas)"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) American (a citizen or inhabitant of the United States of America)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːme.riːkɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːmerːt͡ʃɑːɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܝܟܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܡܝܪܝܟܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.