"ܐܠܦܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܠܦܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "thousand",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܵܐ (alpā, “thousand”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܐܲܠܦܵܐ (alpā, “thousand”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "alpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "alpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ • (alpāyā) (feminine ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ (alpāytā), plural ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ (alpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousandth (1000th)"
      ],
      "id": "en-ܐܠܦܝܐ-aii-adj-gi0bNwXV",
      "links": [
        [
          "thousandth",
          "thousandth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.pɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܠܦܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alpayyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ • (alpayyē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been here for thousands of years.",
          "roman": "wīyē ìwaḥ laˀḵā min alpayyē d-šinnē.",
          "text": "ܗ݇ܘܝܼܹܐ ܝܘܲܚ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ ܕܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousands (of something)"
      ],
      "id": "en-ܐܠܦܝܐ-aii-noun-XpT80u9N",
      "links": [
        [
          "thousands",
          "thousands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.pajjeː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܠܦܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܠܦܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "thousand",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܵܐ (alpā, “thousand”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܐܲܠܦܵܐ (alpā, “thousand”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "alpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "alpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܵܝܵܐ • (alpāyā) (feminine ܐܲܠܦܵܝܬܵܐ (alpāytā), plural ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ (alpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "thousandth (1000th)"
      ],
      "links": [
        [
          "thousandth",
          "thousandth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.pɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܠܦܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alpayyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ • (alpayyē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been here for thousands of years.",
          "roman": "wīyē ìwaḥ laˀḵā min alpayyē d-šinnē.",
          "text": "ܗ݇ܘܝܼܹܐ ܝܘܲܚ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ ܕܫܸܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousands (of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "thousands",
          "thousands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.pajjeː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܠܦܝܐ"
}