"ܐܠܗܐ ܥܡܘܟ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allāhā ˁamōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "allāhā ˁammāḵ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "allāhā ˁamḵōn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܵܘܹܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
      "roman": "allāhā hāwē ˁamōḵ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܢܘܼܟ݂",
      "roman": "allāhā minōḵ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
        "f": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂ • (allāhā ˁamōḵ) m sg (feminine ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ (allāhā ˁammāḵ), plural ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ (allāhā ˁamḵōn))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Literally, “May God be with you”; God be with you, goodbye, farewell"
      ],
      "id": "en-ܐܠܗܐ_ܥܡܘܟ-aii-intj-u7AAmO2-",
      "links": [
        [
          "God be with you",
          "God be with you"
        ],
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "remain in peace",
          "roman": "pūš bšlāmā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܦܘܼܫ ܒܫܠܵܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔalaːhaː‿ʕammoːx]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːlaː‿mɪnnuːx]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܠܗܐ ܥܡܘܟ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allāhā ˁamōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "allāhā ˁammāḵ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "allāhā ˁamḵōn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܵܘܹܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
      "roman": "allāhā hāwē ˁamōḵ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܢܘܼܟ݂",
      "roman": "allāhā minōḵ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂",
        "f": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ"
      },
      "expansion": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂ • (allāhā ˁamōḵ) m sg (feminine ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ܝ (allāhā ˁammāḵ), plural ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ (allāhā ˁamḵōn))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "remain in peace",
      "roman": "pūš bšlāmā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܦܘܼܫ ܒܫܠܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Literally, “May God be with you”; God be with you, goodbye, farewell"
      ],
      "links": [
        [
          "God be with you",
          "God be with you"
        ],
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔalaːhaː‿ʕammoːx]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːlaː‿mɪnnuːx]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܠܗܐ ܥܡܘܟ"
}