"ܐܝܣܪܠܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ<t:Israel>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the masculine gentilic suffix>"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsarlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īsarlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ",
      "roman": "īsarlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ • (īsarlāyā) (feminine ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ (īsarlāytā), plural ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ (īsarlāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Israeli (of or pertaining to the State of Israel)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܪܠܝܐ-aii-adj-sjk~dA5F",
      "links": [
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Israelite (of or pertaining to being the descendants of Jacob)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܪܠܝܐ-aii-adj-Gt6zwT~q",
      "links": [
        [
          "Israelite",
          "Israelite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːsarlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܪܠܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ<t:Israel>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the masculine gentilic suffix>"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsarlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ",
      "roman": "īsarlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īsarlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ • (īsarlāyā) m (plural ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ (īsarlāyē), feminine ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ (īsarlāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Hebrew",
      "roman": "ˁiḇrāyā",
      "word": "ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Hebrew language",
      "roman": "ˁiḇrāˀīṯ",
      "word": "ܥܸܒ݂ܪܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 0 47 20 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "People",
          "orig": "aii:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israeli (citizen of or descendant of the State of Israel)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܪܠܝܐ-aii-noun-g8d9wTBA",
      "links": [
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Israelite (descendant of Jacob)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܪܠܝܐ-aii-noun-S2Zwhj0d",
      "links": [
        [
          "Israelite",
          "Israelite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 18 17 22 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 16 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 17 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 11 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 7 9 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 11 8 63",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "members of the new covenant; spiritual Israelites, the Baptized, Christians"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܪܠܝܐ-aii-noun-hjRVxHnQ",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Baptized",
          "baptized"
        ],
        [
          "Christians",
          "Christians"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, Christianity) members of the new covenant; spiritual Israelites, the Baptized, Christians"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːsarlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܪܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities",
    "aii:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ<t:Israel>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the masculine gentilic suffix>"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsarlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īsarlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ",
      "roman": "īsarlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ • (īsarlāyā) (feminine ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ (īsarlāytā), plural ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ (īsarlāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Israeli (of or pertaining to the State of Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Israelite (of or pertaining to being the descendants of Jacob)"
      ],
      "links": [
        [
          "Israelite",
          "Israelite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːsarlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܪܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities",
    "aii:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ<t:Israel>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the masculine gentilic suffix>"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ (īsrāˀēl, “Israel”) + -ܝܐ (-āyā, the masculine gentilic suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsarlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ",
      "roman": "īsarlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "īsarlāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܵܐ • (īsarlāyā) m (plural ܐܝܼܣܲܪ̈ܠܵܝܹܐ (īsarlāyē), feminine ܐܝܼܣܲܪܠܵܝܬܵܐ (īsarlāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Hebrew",
      "roman": "ˁiḇrāyā",
      "word": "ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "Hebrew language",
      "roman": "ˁiḇrāˀīṯ",
      "word": "ܥܸܒ݂ܪܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Israeli (citizen of or descendant of the State of Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Israelite (descendant of Jacob)"
      ],
      "links": [
        [
          "Israelite",
          "Israelite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "members of the new covenant; spiritual Israelites, the Baptized, Christians"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Baptized",
          "baptized"
        ],
        [
          "Christians",
          "Christians"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, Christianity) members of the new covenant; spiritual Israelites, the Baptized, Christians"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːsarlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܪܠܝܐ"
}