"ܐܝܡܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אִמַתִי",
        "tr": "ʾimmatt(ī)"
      },
      "expansion": "Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī))",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk"
      },
      "expansion": "Akkadian [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܐܶܡܰܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܐܶܡܰܐ (ema)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָתַי",
        "tr": "matái"
      },
      "expansion": "Hebrew מָתַי (matái)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَتَى"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَى (matā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ܐܸܡܲܬܝ (immat), from Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī)), from Akkadian [Term?]; compare Turoyo ܐܶܡܰܐ (ema), Hebrew מָתַי (matái) and Arabic مَتَى (matā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܡܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܡܲܢ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܡܲܢ • (īman)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When will you finish?",
          "roman": "īman bit pārqēt?",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܒܸܬ ܦܵܪܩܹܬ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (at what time?)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܡܢ-aii-adv-VZN6p6WD",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we will go when it’s day",
          "roman": "bid āzaḥ īman pāyēš yawmā",
          "text": "ܒܸܕ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܐܝܼܡܲܢ ܦܵܝܹܫ ܝܲܘܡܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (The time at, on or during which)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܡܢ-aii-adv-OAKgT8tO",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܸܕ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iːman.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܡܢ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interrogative adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אִמַתִי",
        "tr": "ʾimmatt(ī)"
      },
      "expansion": "Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī))",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk"
      },
      "expansion": "Akkadian [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܐܶܡܰܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܐܶܡܰܐ (ema)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָתַי",
        "tr": "matái"
      },
      "expansion": "Hebrew מָתַי (matái)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَتَى"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَى (matā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ܐܸܡܲܬܝ (immat), from Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī)), from Akkadian [Term?]; compare Turoyo ܐܶܡܰܐ (ema), Hebrew מָתַי (matái) and Arabic مَتَى (matā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܡܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܡܲܢ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܡܲܢ • (īman)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will you finish?",
          "roman": "īman bit pārqēt?",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܒܸܬ ܦܵܪܩܹܬ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (at what time?)"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we will go when it’s day",
          "roman": "bid āzaḥ īman pāyēš yawmā",
          "text": "ܒܸܕ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܐܝܼܡܲܢ ܦܵܝܹܫ ܝܲܘܡܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (The time at, on or during which)"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܸܕ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iːman.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܡܢ"
}