"ܐܛܪܘܓܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אֵתְרוּגָּא",
        "tr": "ʾeṯruggā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ira-mid",
        "3": "",
        "4": "*ātrung"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܪܘܓܐ",
        "tr": "ṭəruggā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶתְרוֹג",
        "tr": "etróg"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶתְרוֹג (etróg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُتْرُجّ"
      },
      "expansion": "Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بادرنگ",
        "t": "citron",
        "tr": "bâdrang"
      },
      "expansion": "Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मातुलुङ्ग",
        "gloss": "citron tree"
      },
      "expansion": "Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā), from Middle Iranian; compare also in Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā), Hebrew אֶתְרוֹג (etróg), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”) and Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṭruggā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
      "roman": "iṭruggē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܝܼ",
      "roman": "iṭruggī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܲܢ",
      "roman": "iṭruggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓ",
      "roman": "iṭrug",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܘܼܟ݂",
      "roman": "iṭruggūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "iṭruggāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "iṭruggāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
      "roman": "iṭruggā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܹܗ",
      "roman": "iṭruggēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܗ̇",
      "roman": "iṭruggāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܗܘܿܢ",
      "roman": "iṭrugghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܝܼ",
      "roman": "iṭruggī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܢ",
      "roman": "iṭruggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܝ",
      "roman": "iṭruggay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂",
      "roman": "iṭruggūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "iṭruggāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "iṭruggāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
      "roman": "iṭruggē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ",
      "roman": "iṭruggūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇",
      "roman": "iṭruggōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ",
      "roman": "iṭrugghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ • (iṭruggā) m sg (plural ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (iṭruggē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܛ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܼܓ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܸܛܪܘܼܓܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܸܛܪܘܼܓܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܸܛܪܘܼܓܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܸܛܪܘܼܓ",
        "sg.emph.": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 67 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 45 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rue family plants",
          "orig": "aii:Rue family plants",
          "parents": [
            "Sapindales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "orange; sweet citron",
          "roman": "iṭruggā ḥilyā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "grapefruit; Indian citron",
          "roman": "iṭruggā hindūwāyā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citron, orange"
      ],
      "id": "en-ܐܛܪܘܓܐ-aii-noun-x9PnvV1f",
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ],
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔtˤruɡ.ɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔtˤrud͡ʒ.d͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)"
      },
      "expansion": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭrōḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "ṭrōḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭrōḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
        "f": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) (feminine ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (ṭrōḡtā), plural ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (ṭrōḡē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 45 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "id": "en-ܐܛܪܘܓܐ-aii-adj-G0yRM9pz",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤroːɣaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)"
      },
      "expansion": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭrōḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 45 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the orange color"
      ],
      "id": "en-ܐܛܪܘܓܐ-aii-noun-Gh~noXab",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥwārā",
          "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qṭōmā",
          "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kōmā",
          "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "smōqā",
          "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qirmīzā",
          "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ṭrōḡā",
          "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "purtqālā",
          "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šḥōmā",
          "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šˁōṯā",
          "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "zārgā",
          "word": "ܙܵܪܓܵܐ"
        },
        {
          "roman": "laymā",
          "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "yarōqā",
          "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qīnā",
          "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kyānā",
          "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "zrōqā",
          "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mīlā",
          "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "bānafšā",
          "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mayqā",
          "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "fūšīyā",
          "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
        },
        {
          "roman": "argwānā",
          "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "warōḏā",
          "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤroːɣaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors",
    "aii:Fruits",
    "aii:Rue family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "orange; sweet citron",
      "roman": "iṭruggā ḥilyā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "grapefruit; Indian citron",
      "roman": "iṭruggā hindūwāyā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אֵתְרוּגָּא",
        "tr": "ʾeṯruggā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ira-mid",
        "3": "",
        "4": "*ātrung"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܪܘܓܐ",
        "tr": "ṭəruggā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶתְרוֹג",
        "tr": "etróg"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶתְרוֹג (etróg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُتْرُجّ"
      },
      "expansion": "Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بادرنگ",
        "t": "citron",
        "tr": "bâdrang"
      },
      "expansion": "Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मातुलुङ्ग",
        "gloss": "citron tree"
      },
      "expansion": "Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā), from Middle Iranian; compare also in Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā), Hebrew אֶתְרוֹג (etróg), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”) and Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṭruggā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
      "roman": "iṭruggē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܝܼ",
      "roman": "iṭruggī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܲܢ",
      "roman": "iṭruggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓ",
      "roman": "iṭrug",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܘܼܟ݂",
      "roman": "iṭruggūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "iṭruggāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "iṭruggāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
      "roman": "iṭruggā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܹܗ",
      "roman": "iṭruggēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܗ̇",
      "roman": "iṭruggāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪܘܼܓܗܘܿܢ",
      "roman": "iṭrugghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܝܼ",
      "roman": "iṭruggī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܢ",
      "roman": "iṭruggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܝ",
      "roman": "iṭruggay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂",
      "roman": "iṭruggūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "iṭruggāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "iṭruggāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
      "roman": "iṭruggē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ",
      "roman": "iṭruggūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇",
      "roman": "iṭruggōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ",
      "roman": "iṭrugghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ • (iṭruggā) m sg (plural ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (iṭruggē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܛ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܼܓ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܸܛܪܘܼܓܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܸܛܪܘܼܓܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܸܛܪܘܼܓܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܸܛܪܘܼܓܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܸܛܪܘܼܓ",
        "sg.emph.": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "citron, orange"
      ],
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ],
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔtˤruɡ.ɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔtˤrud͡ʒ.d͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors",
    "aii:Fruits",
    "aii:Rue family plants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)"
      },
      "expansion": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭrōḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "ṭrōḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ",
      "roman": "ṭrōḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
        "f": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) (feminine ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (ṭrōḡtā), plural ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (ṭrōḡē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤroːɣaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors",
    "aii:Fruits",
    "aii:Rue family plants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)"
      },
      "expansion": "ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭrōḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥwārā",
      "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qṭōmā",
      "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kōmā",
      "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "smōqā",
      "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qirmīzā",
      "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭrōḡā",
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "purtqālā",
      "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šḥōmā",
      "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šˁōṯā",
      "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zārgā",
      "word": "ܙܵܪܓܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laymā",
      "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "yarōqā",
      "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qīnā",
      "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kyānā",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zrōqā",
      "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mīlā",
      "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bānafšā",
      "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mayqā",
      "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "fūšīyā",
      "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
    },
    {
      "roman": "argwānā",
      "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "warōḏā",
      "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the orange color"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤroːɣaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܛܪܘܓܐ"
}