"ܐܚܪܐܝܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix",
        "t1": "last",
        "tr2": "-ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ (ḥārāyā, “last”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variant of ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ (ḥārāyā, “last”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥārāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ • (ḥārāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "Now that the dog has stopped barking, perhaps finally we can rest tonight.",
          "roman": "ādīyā min d-īlēh kilyā binḇāḥā kalbā, ḥārāˀīṯ qāwmā d-māṣaḥ nāyḥaḥ idlaylē.",
          "text": "ܐܵܕܝܼܵܐ ܡ̣ܢ ܕܝܼܠܹܗ ܟܸܠܝܵܐ ܒܸܢܒ݂ܵܚܵܐ ܟܲܠܒܵܐ، ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܘܡܵܐ ܕܡܵܨܲܚ ܢܵܝܚܲܚ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finally, ultimately, at last"
      ],
      "id": "en-ܐܚܪܐܝܬ-aii-adv-iKhvGKaN",
      "links": [
        [
          "finally",
          "finally"
        ],
        [
          "ultimately",
          "ultimately"
        ],
        [
          "at last",
          "at last"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recently"
      ],
      "id": "en-ܐܚܪܐܝܬ-aii-adv-Wfej3Qne",
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːrɑːʔiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܚܪܐܝܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix",
        "t1": "last",
        "tr2": "-ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ (ḥārāyā, “last”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variant of ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ (ḥārāyā, “last”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥārāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ • (ḥārāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "Now that the dog has stopped barking, perhaps finally we can rest tonight.",
          "roman": "ādīyā min d-īlēh kilyā binḇāḥā kalbā, ḥārāˀīṯ qāwmā d-māṣaḥ nāyḥaḥ idlaylē.",
          "text": "ܐܵܕܝܼܵܐ ܡ̣ܢ ܕܝܼܠܹܗ ܟܸܠܝܵܐ ܒܸܢܒ݂ܵܚܵܐ ܟܲܠܒܵܐ، ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܘܡܵܐ ܕܡܵܨܲܚ ܢܵܝܚܲܚ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finally, ultimately, at last"
      ],
      "links": [
        [
          "finally",
          "finally"
        ],
        [
          "ultimately",
          "ultimately"
        ],
        [
          "at last",
          "at last"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recently"
      ],
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːrɑːʔiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܚܪܐܝܬ"
}