See ܐܘܫܦܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܐܘܫܦܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ušpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ušpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܲܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ūšap",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ušpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ušpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ušpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܐܘܼܫܦܵܐ • (ušpā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܼܫܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܘܼܫܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܼܫܦܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܼܫܦ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܘܼܫܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܘܼܫܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܼܫܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܼܫܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܼܫܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܼܫܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܼܫܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܼܫܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܘܼܫܲܦ",
"sg.emph.": "ܐܘܼܫܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܦ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "first aid",
"roman": "ušpā qammāyā",
"word": "ܐܘܼܫܦܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"english": "ambulance",
"roman": "raddāyṯā d-ušpā",
"word": "ܪܲܕܵܝܬ݂ܵܐ ܕܐܘܼܫܦܵܐ"
}
],
"glosses": [
"aid, assistance, rescue"
],
"id": "en-ܐܘܫܦܐ-aii-noun-WYRVeuY5",
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܘܼܕ݂ܪܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܣܘܼܝܵܥܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔuʃ.pɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܫܦܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "first aid",
"roman": "ušpā qammāyā",
"word": "ܐܘܼܫܦܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"english": "ambulance",
"roman": "raddāyṯā d-ušpā",
"word": "ܪܲܕܵܝܬ݂ܵܐ ܕܐܘܼܫܦܵܐ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ušpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ušpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܲܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ūšap",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ušpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ušpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ušpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ušpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ušpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܫܦܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܼܫܦܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܐܘܼܫܦܵܐ • (ušpā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܼܫܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܘܼܫܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܼܫܦܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܼܫܦ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܼܫܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܘܼܫܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܘܼܫܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܼܫܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܼܫܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܼܫܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܼܫܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܼܫܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܼܫܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܼܫܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܘܼܫܲܦ",
"sg.emph.": "ܐܘܼܫܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܦ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"aid, assistance, rescue"
],
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܘܼܕ݂ܪܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܣܘܼܝܵܥܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔuʃ.pɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܫܦܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܐܘܫܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܐܘܫܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܐܘܫܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܐܘܫܦܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.