"ܐܘܪܘܦܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܘܪܘܦܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔuːroːpɑːjɑː] [standard] Forms: ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ [canonical], ēwrōpāyā [romanization], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ [feminine], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Europe|tr2=-āyā}} ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ|f=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ|pl=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ}} ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) (feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā), plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē))
  1. European (related to Europe or the European Union)
    Sense id: en-ܐܘܪܘܦܝܐ-aii-adj-vclK2M1m Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 77 23 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 79 21

Noun

IPA: [ʔuːroːpɑːjɑː] [standard]
Etymology: From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Europe|tr2=-āyā}} ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ|m|f=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ|pl=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ}} ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) m (plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē), feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ|pl.1cs=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ|pl.2cp=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ|pl.emph.=ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ|sg.1cp=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ|sg.1cs=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ|sg.2cp=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ|sg.emph.=ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ}} Forms: ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ [canonical], ēwrōpāyā [romanization], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ [plural], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ēwrōpāyī [first-person, possessed-form, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ēwrōpāyan [first-person, plural, possessed-form], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ [construct, singular], ēwrōpāy [construct, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ēwrōpāyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ēwrōpāyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ēwrōpāyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ [emphatic, singular], ēwrōpāyā [emphatic, singular], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ēwrōpāyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ēwrōpāyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ēwrōpāyhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ [construct, plural], ēwrōpāyay [construct, plural], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ [emphatic, plural], ēwrōpāyē [emphatic, plural], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ēwrōpāyūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ēwrōpāyōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Europe (A person from Europe or of European descent) Derived forms: ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ (ḥuyyādā ēwrōpāyā) (english: European Union)
    Sense id: en-ܐܘܪܘܦܝܐ-aii-noun-8thwYMix

Download JSON data for ܐܘܪܘܦܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Europe",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ēwrōpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "roman": "ēwrōpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) (feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā), plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "European (related to Europe or the European Union)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܘܦܝܐ-aii-adj-vclK2M1m",
      "links": [
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːroːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܘܦܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Europe",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "roman": "ēwrōpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ēwrōpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) m (plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē), feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "European Union",
          "roman": "ḥuyyādā ēwrōpāyā",
          "word": "ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe (A person from Europe or of European descent)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܘܦܝܐ-aii-noun-8thwYMix",
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːroːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܘܦܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Europe",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ēwrōpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "roman": "ēwrōpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) (feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā), plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "European (related to Europe or the European Union)"
      ],
      "links": [
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːroːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܘܦܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "European Union",
      "roman": "ḥuyyādā ēwrōpāyā",
      "word": "ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Europe",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (ēwrōpē, “Europe”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "roman": "ēwrōpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ēwrōpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwrōpāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ • (ēwrōpāyā) m (plural ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ (ēwrōpāyē), feminine ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܬܵܐ (ēwrōpāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܹܘܪ̈ܘܿܦܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Europe (A person from Europe or of European descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːroːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܘܦܝܐ"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܐܘܪܘܦܝܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܐܘܪܘܦܝܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܐܘܪܘܦܝܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܐܘܪܘܦܝܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.