"ܐܘܪܕܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܘܪܕܥܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔur.d(ə)ʕɑː] [standard]
Etymology: Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ. From the older form *ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ); related to Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ) and Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa). Displaced by ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā) and ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā). Etymology templates: {{lbor|aii|syc|ܐܘܪܕܥܐ}} Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ, {{m|aii|*ܥܦܪܕܥܐ|tr=ʿəp̄ardəʿāʾ}} *ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ), {{cog|ar|ضِفْدَع}} Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ), {{cog|he|צְפַרְדֵּעַ|tr=tz'fardéa}} Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), {{l|aii|ܦܸܩܥܵܐ}} ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā), {{l|aii|ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ}} ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā) Head templates: {{aii-noun|ܐܘܼܪܕܥܵܐ|f|pl=ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ}} ܐܘܼܪܕܥܵܐ • (urdˁā) f (plural ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ (urdˁē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈|pl.1cs=ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈|pl.2cp=ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈|pl.emph.=ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ|sg.1cp=ܐܘܼܪܕܥܲܢ|sg.1cs=ܐܘܼܪܕܥܝܼ|sg.2cp=ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇|sg.3ms=ܐܘܼܪܕܥܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܘܼܪܕܥ|sg.emph.=ܐܘܼܪܕܥܵܐ}} Forms: ܐܘܼܪܕܥܵܐ [canonical], urdˁā [romanization], ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܘܼܪܕܥܝܼ [first-person, possessed-form, singular], urdˁī [first-person, possessed-form, singular], ܐܘܼܪܕܥܲܢ [first-person, plural, possessed-form], urdˁan [first-person, plural, possessed-form], ܐܘܼܪܕܥ [construct, singular], urdˁ [construct, singular], ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], urdˁūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], urdˁāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], urdˁāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܘܼܪܕܥܵܐ [emphatic, singular], urdˁā [emphatic, singular], ܐܘܼܪܕܥܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], urdˁēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], urdˁāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], urdˁhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈ [construct, plural], urdˁay [construct, plural], ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ [emphatic, plural], urdˁē [emphatic, plural], ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], urdˁūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], urdˁōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. frog Categories (lifeform): Amphibians Synonyms: ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ, ܦܸܩܥܵܐ
    Sense id: en-ܐܘܪܕܥܐ-aii-noun-dPpTJ8wP Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic entries with language name categories using raw markup, Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup, Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac entries with language name categories using raw markup, Classical Syriac entries with topic categories using raw markup, Classical Syriac nouns with irregular gender Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 87 3 10 Disambiguation of Classical Syriac entries with language name categories using raw markup: 91 2 7 Disambiguation of Classical Syriac entries with topic categories using raw markup: 89 3 8 Disambiguation of Classical Syriac nouns with irregular gender: 91 3 6

Download JSON data for ܐܘܪܕܥܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܪܕܥܐ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "*ܥܦܪܕܥܐ",
        "tr": "ʿəp̄ardəʿāʾ"
      },
      "expansion": "*ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضِفْدَع"
      },
      "expansion": "Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צְפַרְדֵּעַ",
        "tr": "tz'fardéa"
      },
      "expansion": "Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܸܩܥܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ. From the older form *ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ); related to Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ) and Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa). Displaced by ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā) and ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ",
      "roman": "urdˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ • (urdˁā) f (plural ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ (urdˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܪܕܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܪܕܥ",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "aii:Amphibians",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܕܥܐ-aii-noun-dPpTJ8wP",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܩܥܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔur.d(ə)ʕɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܕܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Amphibians",
    "syc:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܪܕܥܐ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "*ܥܦܪܕܥܐ",
        "tr": "ʿəp̄ardəʿāʾ"
      },
      "expansion": "*ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضِفْدَع"
      },
      "expansion": "Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צְפַרְדֵּעַ",
        "tr": "tz'fardéa"
      },
      "expansion": "Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܸܩܥܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܪܕܥܐ. From the older form *ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ); related to Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ) and Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa). Displaced by ܦܸܩܥܵܐ (piqˁā) and ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ",
      "roman": "urdˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "urdˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ • (urdˁā) f (plural ܐܘܼܪ̈ܕܥܹܐ (urdˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܪܕܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܪܕܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܪܕܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܪܕܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܪܕܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܪܕܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܪܕܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܪܕܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܪܕܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܪܕܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܪܕܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܪܕܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܪܕܥ",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܪܕܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with language name categories using raw markup",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "aii:Amphibians"
      ],
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܩܥܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔur.d(ə)ʕɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܕܥܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.