"ܐܘܩܪܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܘܩܪܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔuq.rɑːniːjɑː] [Standard], [ʔuq.rɑːnɑːjɑː] [Standard] Forms: ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ [canonical], uqrānāyā [romanization], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ [feminine], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-adjective|ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ|f=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ|pl=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ}} ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) (feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā), plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē))
  1. Ukrainian (of, from, or pertaining to Ukraine or its people) Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-adj-ijy24R21 Disambiguation of Nationalities: 29 37 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

IPA: [ʔuq.rɑːniːjɑː] [Standard], [ʔuq.rɑːnɑːjɑː] [Standard] Forms: ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ [canonical], uqrānīyā [romanization]
Etymology: Internationalism through Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā) or Russian Украи́на (Ukraína). Etymology templates: {{internationalism|aii}} Internationalism, {{bor|aii|ar|أُوكْرَانِيَا}} Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā), {{bor|aii|ru|Украи́на}} Russian Украи́на (Ukraína) Head templates: {{aii-proper-noun|ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ|f}} ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ • (uqrānīyā) f
  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea) Categories (topical): Nationalities Categories (place): Countries, Countries in Europe, Ukraine
    Sense id: en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-name-yG~dwr83 Disambiguation of Nationalities: 29 37 34 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic internationalisms, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 21 55 24 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 19 58 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 79 11 Disambiguation of Pages with entries: 7 87 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ʔuq.rɑːniːjɑː] [Standard], [ʔuq.rɑːnɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-noun|ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ|m-s|f=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ|pl=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ}} ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) m sg (plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē), feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܐܘܼܩ|ܪ|ܵܢܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ|pl.1cs=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ|pl.2cp=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ|pl.emph.=ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ|sg.1cp=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ|sg.1cs=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ|sg.2cp=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ|sg.emph.=ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ}} Forms: ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ [canonical], uqrānāyā [romanization], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [plural], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ [construct, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ [construct, plural], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Ukrainian (person from Ukraine or of Ukrainian descent) Categories (topical): Nationalities Derived forms: ܐܘܼܩܪܵܢܵܐܝܼܬ݂ (uqrānāˀīṯ) (english: Ukrainian language)
    Sense id: en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-noun-aalAjgVw Disambiguation of Nationalities: 29 37 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "أُوكْرَانِيَا"
      },
      "expansion": "Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "Украи́на"
      },
      "expansion": "Russian Украи́на (Ukraína)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism through Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā) or Russian Украи́на (Ukraína).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ • (uqrānīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "el",
          "name": "Countries",
          "orig": "el:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "el",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "el:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "el",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "el:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 55 24",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 79 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-name-yG~dwr83",
      "links": [
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English:_Q212"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "uqrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) (feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā), plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukrainian (of, from, or pertaining to Ukraine or its people)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-adj-ijy24R21",
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "uqrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "uqrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "uqrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ",
      "roman": "uqrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "uqrānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "uqrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "uqrānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "uqrānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "uqrānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "uqrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "uqrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "uqrānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "uqrānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "uqrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "uqrānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "uqrānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) m sg (plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē), feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Ukrainian language",
          "roman": "uqrānāˀīṯ",
          "word": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukrainian (person from Ukraine or of Ukrainian descent)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܪܢܝܐ-aii-noun-aalAjgVw",
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Russian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "أُوكْرَانِيَا"
      },
      "expansion": "Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "Украи́на"
      },
      "expansion": "Russian Украи́на (Ukraína)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism through Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā) or Russian Украи́на (Ukraína).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ • (uqrānīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "el:Countries",
        "el:Countries in Europe",
        "el:Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English:_Q212"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "uqrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) (feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā), plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ukrainian (of, from, or pertaining to Ukraine or its people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Ukrainian language",
      "roman": "uqrānāˀīṯ",
      "word": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uqrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "uqrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "uqrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "uqrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ",
      "roman": "uqrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "uqrānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "uqrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "uqrānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "uqrānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "uqrānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "uqrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "uqrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "uqrānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "uqrānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "uqrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "uqrānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "uqrānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "uqrānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "uqrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ • (uqrānāyā) m sg (plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (uqrānāyē), feminine ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܬܵܐ (uqrānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܩ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܩܪܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ukrainian (person from Ukraine or of Ukrainian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːniːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuq.rɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܪܢܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܘܩܪܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.