"ܐܘܩܝܢܘܣ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܐܘܩܝܢܘܣ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔuːqəjɑːnosː] [Standard]
Etymology: Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ, from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Etymology templates: {{lbor|aii|syc|ܐܘܩܝܢܘܣ}} Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ, {{der|aii|grc|ὠκεανός}} Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós) Head templates: {{aii-noun|ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ|m-s|pl=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ|pl2=ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ}} ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ • (ēwqyānōs) m sg (plural ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ (ēwqyānōsē) or ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ (ēwqyānū)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/cb|ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈|pl.1cs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈|pl.2cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈|pl.emph.=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ|sg.1cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ|sg.1cs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ|sg.2cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇|sg.3ms=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ|sg.emph.=ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ}} Forms: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ [canonical], ēwqyānōs [romanization], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ [plural], ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ēwqyānōsī [first-person, possessed-form, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ēwqyānōsan [first-person, plural, possessed-form], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ [construct, singular], ēwqyānōs [construct, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ēwqyānōsūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ēwqyānōsāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ēwqyānōsāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ [emphatic, singular], ēwqyānōs [emphatic, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ēwqyānōsēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ēwqyānōsāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ēwqyānōshōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈ [construct, plural], ēwqyānōsay [construct, plural], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ [emphatic, plural], ēwqyānōsē [emphatic, plural], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ēwqyānōsūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ēwqyānōsōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. ocean (very large body of salt water covering approximately 71% of the surface of Earth and 97% of Earth's water) Categories (topical): Geography Categories (place): Bodies of water Hyponyms: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܲܕܝܼܐܵܐ (ēwqyānōs hadīˀā), ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ (ēwqyānōs d-aṭlānṭīqōn), ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ (ēwqyānōs hindūwāyā), ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ (ēwqyānōs mgaldā taymnāyā), ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ (ēwqyānōs mgaldā garbyāyā) Hyponyms (Oceans): ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ (ēwqyānōsē) Derived forms: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ (ēwqyānōsāyā) (english: oceanic), ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ (ēwqyānōsīyā) (english: Oceania), ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ (maḵtḇānūt ēwqyānōs) (english: oceanography) Related terms: ܝܵܡܵܐ (yāmā) (english: sea)
    Sense id: en-ܐܘܩܝܢܘܣ-aii-noun-AhaZOPel Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܩܝܢܘܣ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ὠκεανός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ, from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ēwqyānōsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ",
      "roman": "ēwqyānū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōshōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ • (ēwqyānōs) m sg (plural ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ (ēwqyānōsē) or ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ (ēwqyānū))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
        "sg.emph.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "aii:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "oceanic",
          "roman": "ēwqyānōsāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "Oceania",
          "roman": "ēwqyānōsīyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ"
        },
        {
          "english": "oceanography",
          "roman": "maḵtḇānūt ēwqyānōs",
          "word": "ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocean (very large body of salt water covering approximately 71% of the surface of Earth and 97% of Earth's water)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "roman": "ēwqyānōsē",
          "sense": "Oceans",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs hadīˀā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܲܕܝܼܐܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs d-aṭlānṭīqōn",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs hindūwāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs mgaldā taymnāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܝܢܘܣ-aii-noun-AhaZOPel",
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sea",
          "roman": "yāmā",
          "word": "ܝܵܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːqəjɑːnosː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "oceanic",
      "roman": "ēwqyānōsāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "Oceania",
      "roman": "ēwqyānōsīyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ"
    },
    {
      "english": "oceanography",
      "roman": "maḵtḇānūt ēwqyānōs",
      "word": "ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܩܝܢܘܣ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ὠκεανός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܩܝܢܘܣ, from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ēwqyānōsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ",
      "roman": "ēwqyānū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōshōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōsōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ • (ēwqyānōs) m sg (plural ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ (ēwqyānōsē) or ܐܹܘܩܝܵܢܘܼ (ēwqyānū))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "ēwqyānōsē",
      "sense": "Oceans",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs hadīˀā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܲܕܝܼܐܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs d-aṭlānṭīqōn",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs hindūwāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs mgaldā taymnāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ",
        "sg.emph.": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sea",
      "roman": "yāmā",
      "word": "ܝܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Bodies of water",
        "aii:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "ocean (very large body of salt water covering approximately 71% of the surface of Earth and 97% of Earth's water)"
      ],
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːqəjɑːnosː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ"
}

Download raw JSONL data for ܐܘܩܝܢܘܣ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.