"ܐܘܩܝܢܘܣ ܡܓܠܕܐ ܓܪܒܝܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ",
        "lit": "The northern frozen ocean"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy, literally “The northern frozen ocean”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy, literally “The northern frozen ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ • (ēwqyānōs mgaldā garbyāyā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Oceans",
          "orig": "aii:Oceans",
          "parents": [
            "Seas",
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arctic Ocean (the smallest ocean, on and around the North Pole)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܝܢܘܣ_ܡܓܠܕܐ_ܓܪܒܝܝܐ-aii-name-MmS5DOVw",
      "links": [
        [
          "Arctic Ocean",
          "Arctic Ocean#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ēwqyānōsē",
          "sense": "Oceans",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs hadīˀā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܲܕܝܼܐܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs d-aṭlānṭīqōn",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs hindūwāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs mgaldā taymnāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːqəjɑːnosː‿məɡal.dɑː‿ɡar.bəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ ܡܓܠܕܐ ܓܪܒܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ",
        "lit": "The northern frozen ocean"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy, literally “The northern frozen ocean”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy, literally “The northern frozen ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ • (ēwqyānōs mgaldā garbyāyā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ēwqyānōsē",
      "sense": "Oceans",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs hadīˀā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܲܕܝܼܐܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs d-aṭlānṭīqōn",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs hindūwāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܼܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs mgaldā taymnāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ēwqyānōs mgaldā garbyāyā",
      "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܡܓܲܠܕܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Oceans"
      ],
      "glosses": [
        "Arctic Ocean (the smallest ocean, on and around the North Pole)"
      ],
      "links": [
        [
          "Arctic Ocean",
          "Arctic Ocean#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuːqəjɑːnosː‿məɡal.dɑː‿ɡar.bəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ ܡܓܠܕܐ ܓܪܒܝܝܐ"
}