"ܐܘܩܝܢܘܣ ܓܠܝܕܝܐ ܬܝܡܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ",
        "lit": "The southern frozen ocean"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy, literally “The southern frozen ocean”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy, literally “The southern frozen ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs glīḏāyā taymānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ • (ēwqyānōs glīḏāyā taymānāyā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Oceans",
          "orig": "aii:Oceans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "ēwqyānōs šilyā",
          "word": "oceans: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ [edit]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Southern Ocean (the portion of the World Ocean surrounding Antarctica, variously taken as the waters south of the Antarctic Circle, the waters south of 60° S, or the waters bounded by the Antarctic Convergence)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܩܝܢܘܣ_ܓܠܝܕܝܐ_ܬܝܡܢܝܐ-aii-name-smOfn7Fz",
      "links": [
        [
          "Southern Ocean",
          "Southern Ocean#English:_Q7354"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "World Ocean",
          "World Ocean"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "Antarctica",
          "Antarctica"
        ],
        [
          "variously",
          "variously"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "waters",
          "waters"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Antarctic Circle",
          "Antarctic Circle"
        ],
        [
          "S",
          "south"
        ],
        [
          "bounded",
          "bounded"
        ],
        [
          "Antarctic Convergence",
          "Antarctic Convergence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ ܪܲܒܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪw.qəjɑːnosː‿ɡəliːðɑːjɑː‿taj.mənɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ ܓܠܝܕܝܐ ܬܝܡܢܝܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ēwqyānōs šilyā",
      "word": "oceans: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ [edit]"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ",
        "lit": "The southern frozen ocean"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy, literally “The southern frozen ocean”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic اَلْمُحِيط اَلْمُتَجَمِّد اَلْجَنُوبِيّ (al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy, literally “The southern frozen ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēwqyānōs glīḏāyā taymānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ • (ēwqyānōs glīḏāyā taymānāyā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Oceans"
      ],
      "glosses": [
        "Southern Ocean (the portion of the World Ocean surrounding Antarctica, variously taken as the waters south of the Antarctic Circle, the waters south of 60° S, or the waters bounded by the Antarctic Convergence)"
      ],
      "links": [
        [
          "Southern Ocean",
          "Southern Ocean#English:_Q7354"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "World Ocean",
          "World Ocean"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "Antarctica",
          "Antarctica"
        ],
        [
          "variously",
          "variously"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "waters",
          "waters"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Antarctic Circle",
          "Antarctic Circle"
        ],
        [
          "S",
          "south"
        ],
        [
          "bounded",
          "bounded"
        ],
        [
          "Antarctic Convergence",
          "Antarctic Convergence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܬܲܝܡܵܢܵܝܵܐ ܪܲܒܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪw.qəjɑːnosː‿ɡəliːðɑːjɑː‿taj.mənɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܩܝܢܘܣ ܓܠܝܕܝܐ ܬܝܡܢܝܐ"
}