"ܐܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "parental, fatherly",
      "roman": "aḇāhāyā",
      "word": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "parentage, parenthood, paternity, fatherhood",
      "roman": "aḇāhūtā",
      "word": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אַבָּא",
        "tr": "ʾabbā"
      },
      "expansion": "Aramaic אַבָּא (ʾabbā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔabw-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔabw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَب"
      },
      "expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָב",
        "tr": "áv"
      },
      "expansion": "Hebrew אָב (áv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܵܒܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܒܵܒܵܐ (bābā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אַבָּא (ʾabbā), from Proto-Semitic *ʔabw-; compare Arabic أَب (ʔab), Hebrew אָב (áv) and אַבָּא (ába). Doublet of ܒܵܒܵܐ (bābā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
      "roman": "aḇāhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "aḇāhātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "aḇāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܸܡܵܐ",
      "roman": "yimmā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܝܸܡܵܐ",
        "pl": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ",
        "pl3": "ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒ݂ܵܐ • (aḇā) m sg (plural ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ (aḇāhē) or ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ (aḇāhātē) or ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (aḇāṯā), feminine ܝܸܡܵܐ (yimmā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒ݂ܵܗ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒ݂ܘܼܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒ݂ܘܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܝ",
        "sg.abs.": "ܐܲܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒ݂ܘܼ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 13 17 18 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 12 12 14 2 15 0 2 3 3 4 2 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 1 11 11 13 3 14 1 1 3 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 11 11 13 3 14 1 2 4 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 11 11 12 3 13 1 2 4 4 4 3 5 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father (male parent who begets a child)"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-4gG3IvCT",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dated",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dated) father (male parent who begets a child)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-bOg0E5UJ",
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) parents"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 13 17 18 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 12 12 14 2 15 0 2 3 3 4 2 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 11 11 13 3 14 1 2 4 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 11 11 12 3 13 1 2 4 4 4 3 5 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 23 16 18 12 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forefather, ancestor, progenitor"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-1ATY2ypc",
      "links": [
        [
          "forefather",
          "forefather"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "progenitor",
          "progenitor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) forefather, ancestor, progenitor"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 13 17 18 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 12 12 14 2 15 0 2 3 3 4 2 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 11 11 13 3 14 1 2 4 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 11 11 12 3 13 1 2 4 4 4 3 5 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 23 16 18 12 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monk, abbot; bishop"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-RY4-vYjw",
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 13 17 18 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 12 12 14 2 15 0 2 3 3 4 2 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 11 11 13 3 14 1 2 4 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 11 11 12 3 13 1 2 4 4 4 3 5 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 23 16 18 12 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chief, leader"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-c-5~W2kg",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 0 23 16 18 12 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "author, originator, founder, inventor"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-eeXlW84W",
      "links": [
        [
          "author",
          "author"
        ],
        [
          "originator",
          "originator"
        ],
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "inventor",
          "inventor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) author, originator, founder, inventor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܲܬܐܸܣܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܪܝܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 5 13 17 18 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 3 15 18 17 7 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 12 12 14 2 15 0 2 3 3 4 2 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 11 11 13 3 14 1 2 4 4 4 3 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 11 11 12 3 13 1 2 4 4 4 3 5 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 23 16 18 12 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "id": "en-ܐܒܐ-aii-noun-EFepYE4E",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܠܦܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔawɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔavɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac palindromes",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "aii:Family",
    "syc:Crocodilians",
    "syc:Family",
    "syc:Foods",
    "syc:Fruits",
    "syc:Reptiles"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "parental, fatherly",
      "roman": "aḇāhāyā",
      "word": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "parentage, parenthood, paternity, fatherhood",
      "roman": "aḇāhūtā",
      "word": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אַבָּא",
        "tr": "ʾabbā"
      },
      "expansion": "Aramaic אַבָּא (ʾabbā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔabw-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔabw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَب"
      },
      "expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָב",
        "tr": "áv"
      },
      "expansion": "Hebrew אָב (áv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܵܒܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܒܵܒܵܐ (bābā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אַבָּא (ʾabbā), from Proto-Semitic *ʔabw-; compare Arabic أَب (ʔab), Hebrew אָב (áv) and אַבָּא (ába). Doublet of ܒܵܒܵܐ (bābā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
      "roman": "aḇāhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "aḇāhātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "aḇāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܸܡܵܐ",
      "roman": "yimmā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇūhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܵܗܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇāhhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܝܸܡܵܐ",
        "pl": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ",
        "pl3": "ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒ݂ܵܐ • (aḇā) m sg (plural ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ (aḇāhē) or ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ (aḇāhātē) or ܐ̈ܲܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (aḇāṯā), feminine ܝܸܡܵܐ (yimmā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒ݂ܵܗܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒ݂ܵܗܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒ݂ܵܗ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒ݂ܵܗܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒ݂ܵܗܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒ݂ܘܼܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒ݂ܘܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒ݂ܘܼܗܝ",
        "sg.abs.": "ܐܲܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒ݂ܘܼ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dated terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "father (male parent who begets a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dated",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dated) father (male parent who begets a child)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) parents"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forefather, ancestor, progenitor"
      ],
      "links": [
        [
          "forefather",
          "forefather"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "progenitor",
          "progenitor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) forefather, ancestor, progenitor"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monk, abbot; bishop"
      ],
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief, leader"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "author, originator, founder, inventor"
      ],
      "links": [
        [
          "author",
          "author"
        ],
        [
          "originator",
          "originator"
        ],
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "inventor",
          "inventor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) author, originator, founder, inventor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܲܬܐܸܣܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܪܝܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܠܦܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔawɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔavɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܐ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܐܒܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܐܒܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܐܒܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܐܒܐ",
  "trace": ""
}