ܝܬ

aii-prep

ܝܵܬ݂ • (yāṯ)

ܝܵܬ݂ (canonical)
yāṯ (romanization)
ܝܵܬ݂
yāṯ
ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person singular)
yāṯī (first-person singular)
ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural)
yāṯan (first-person plural)
ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
yāṯūḵ (masculine second-person singular)
ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
yāṯāḵ (feminine second-person singular)
ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
yāṯāwḵōn (plural second-person)
ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine singular third-person)
yāṯēh (masculine singular third-person)
ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine singular third-person)
yāṯāh (feminine singular third-person)
ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural third-person)
yāṯhōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܝܵܬ݂</i> (yāṯ)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic ית (yāṯ); compare Hebrew אֵת ('et), Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt) and Punic 𐤀𐤕 (ʾt).

(formal) used to introduce a semantically definite direct object


ܝܬ

head

ܝܵܬ݂ • (yāṯ) f sg

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

construct state singular of ܝܵܬ݂ܵܐ (yāṯā, “self”)


ܥܒܝܕܐ

aii-adjective

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ • (ˁḇīḏā) (feminine ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (ˁḇīdtā), plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (ˁḇīḏē))

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
ˁḇīḏā (romanization)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (feminine)
ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)

Root
 ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
 0 terms
Passive participle of ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”).

ܗܵܕ݂ܹܐ ܚܫܸܠܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܡ̣ܢ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܘܐܸܣܛܵܡܵܐ

This piece of jewellery is made of gold and steel.

hāḏē ḥšiltā ìlāh ˁḇīdtā min dahḇā w-isṭāmā

made of [with ܡ̣ܢ (min)] or [with ܒ- (b-)]


ܣܦܝܪܐ

ܣܦܝܼܪܵܐ • (spīrā) (feminine ܣܦܝܼܪܬܵܐ (spīrtā), plural ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (spīrē))

ܣܦܝܼܪܵܐ (canonical)
spīrā (romanization)
ܣܦܝܼܪܬܵܐ (feminine)
ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܣ ܦ ܪ (s p r)
 0 terms
Passive participle of ܣܵܦܹܪ (sāpēr, “to write, scribe”) reinforced by ܣܵܦܪܵܐ (sāprā, “scribe, learned person”).


ܣܦܝܪܐ

aii-noun

ܣܦܝܼܪܵܐ • (spīrā) m sg (plural ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (spīrē), feminine ܣܦܝܼܪܬܵܐ (spīrtā))

ܣܦܝܼܪܵܐ (canonical)
spīrā (romanization)
ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܣܦܝܼܪܬܵܐ (feminine)


-ܗܐ

head

-ܗܵܐ • (-hā)

ܡܵܐ (mā, “what”) + -ܗܐ (-hā) → ܡܵܗܵܐ (māhā, “huh, what?!”)

ܬܲܡܵܐ (tammā, “there”) + -ܗܐ (-hā) → ܬܲܡܵܗܵܐ (tammāhā, “over there”)

ܐܵܟ݂ܵܐ (āḵā, “here”) + -ܗܐ (-hā) → ܐܵܟ݂ܵܗܵܐ (āḵāhā, “over here”)

ܗܵܕܲܟ݂ (hādaḵ, “like this”) + -ܗܐ (-hā) → ܗܵܕܟ݂ܵܐ (hādḵā, “just like this”)

ܗ̇ܘ (awa, “that one”) + -ܗܐ (-hā) → ܗܵܘܵܗܵܐ (hāwāhā, “that one right there”)

ܗ̇ܝ (aya, “that one”) + -ܗܐ (-hā) → ܗܵܝܵܗܵܐ (hāyāhā, “that one right there”)

suffix on adverbs indicating emphasis or preciseness.


ܙܘܢܪܐ

aii-noun

ܙܘܼܢܵܪܵܐ • (zunnārā) m sg (plural ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (zūnārē))

ܙܘܼܢܵܪܵܐ (canonical)
zunnārā (romanization)
ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܙܘܼܢܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
zūnārī (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܢܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
zūnāran (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܢܵܪ (construct singular)
zūnār (construct singular)
ܙܘܼܢܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zūnārūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zūnārāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zūnārāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܢܵܪܵܐ (emphatic singular)
zunnārā (emphatic singular)
ܙܘܼܢܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zūnārēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūnārāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zūnārhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
zūnāray (construct plural)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
zūnārē (emphatic plural)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zūnārūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūnārōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic זוּנָרָא (zūnārā), from Ancient Greek ζωνάριον (zōnárion); compare also borrowed into Arabic زُنَّار (zunnār).


ܦܝܙܝܐ

aii-noun

ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܐ • (fīzīyā) f

ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܐ (canonical)
fīzīyā (romanization)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܲܢ (first-person plural possessed-form)
fīzīyan (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܬ݂ (construct singular)
fīzīṯ (construct singular)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
fīzīyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
fīzīyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
fīzīyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܐ (emphatic singular)
fīzīyā (emphatic singular)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
fīzīyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
fīzīyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܙܝܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
fīzīhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܦ̮ܝܼܙܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Arabic فِيزِيَاء (fīziyāʔ), from Ancient Greek φῠσῐκή (phusikḗ, “natural sciences; natural philosophy”).


ܓܐܘܓܪܦܝܐ

aii-noun

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ • (gēˀōḡrāpīyā) f

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ (canonical)
gēˀōḡrāpīyā (romanization)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ (first-person plural possessed-form)
gēˀōḡrāpīyan (first-person plural possessed-form)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂ (construct singular)
gēˀōḡrāpīṯ (construct singular)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gēˀōḡrāpīyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gēˀōḡrāpīyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gēˀōḡrāpīyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ (emphatic singular)
gēˀōḡrāpīyā (emphatic singular)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
gēˀōḡrāpīyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gēˀōḡrāpīyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gēˀōḡrāpīhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂

aii-infl-noun-unc

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ

[ɡeːʔoːɣərɑːˈpiːjɑː]

[d͡ʒəuːɡərɑːˈpiːjɑː]

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā).

geography (the study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them)

ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܵܝܵܐ

gēˀōḡrāpyāyā

ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ

maḵtḇānūṯ arˁā


ܥܒܝܕܬܐ

head

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ • (ˁḇīdtā) f sg (plural ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (ˁḇīḏāṯē))

ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (canonical)
ˁḇīdtā (romanization)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

[ʕəwiːðɑːθeː]

Root
 ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
 0 terms
Feminine passive participle of ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”). The second noun is a semantic loan from English fact.

feminine of ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (ˁḇīḏā, “done, made”)


ܥܒܝܕܬܐ

aii-noun

ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܐ

ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ • (ˁḇīdtā) f sg (plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܐ (ˁḇīḏāṯē))

ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (canonical)
ˁḇīdtā (romanization)
ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁḇīdtī (first-person possessed-form singular)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁḇīdtan (first-person plural possessed-form)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ˁḇīḏaṯ (construct singular)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁḇīdtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁḇīdtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁḇīdtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (emphatic singular)
ˁḇīdtā (emphatic singular)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁḇīdtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁḇīdtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁḇīdthōn (plural possessed-form third-person)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ˁḇīḏāṯī (first-person possessed-form singular)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ˁḇīḏāṯan (first-person plural possessed-form)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ˁḇīḏāṯ (construct plural)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁḇīḏāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁḇīḏāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁḇīḏāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ˁḇīḏāṯē (emphatic plural)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁḇīḏāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁḇīḏāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁḇīḏāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʕəwiːðɑːθeː]

ܨܵܘܒܗܘܿܢ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܸܢܝܵܐ ܥܲܠ ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܐ ܬܲܫܥܝܼ̈ܬ݂ܵܢܵܝܵܬ݂ܹܐ.

Their viewpoint is not based on historical facts.

ṣāwbhōn lā ìlēh binyā ˁal ˁḇīḏāṯē tašˁīṯānāyāṯē.


ܡܪܪܐ

aii-noun

ܡܪܵܪܵܐ • (mrārā) m

ܡܪܵܪܵܐ (canonical)
mrārā (romanization)
ܡܪܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
mrārī (first-person possessed-form singular)
ܡܪܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
mrāran (first-person plural possessed-form)
ܡܪܵܪ (construct singular)
mrār (construct singular)
ܡܪܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mrārūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mrārāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mrārāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܪܵܪܵܐ (emphatic singular)
mrārā (emphatic singular)
ܡܪܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mrārēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mrārāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mrārhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܪܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܪܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
mrāray (construct plural)
ܡܪܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܪܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
mrārē (emphatic plural)
ܡܪܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mrārūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mrārōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܪܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܡ ܪ ܪ (m r r)
 0 terms
Derived from the verb ܡܵܝܹܪ (māyēr, “to be/become bitter”).


ܒܪܙܒܢܝܐ

aii-adjective

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ

ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ • (barzaḇnāyā) (feminine ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ (barzaḇnāytā), plural ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ (barzaḇnāyē))

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ (canonical)
barzaḇnāyā (romanization)
ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ (plural)

From ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bar zaḇnā, “member of the same time”, literally “son of the time”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܗܘܦܐ

aii-noun

ܗܵܘܦܵܐ • (hāwpā) m sg (plural ܗܵܘܦܹ̈ܐ (hāwpē))

ܗܵܘܦܵܐ (canonical)
hāwpā (romanization)
ܗܵܘܦܹ̈ܐ (plural)
ܗܵܘܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
hāwpī (first-person possessed-form singular)
ܗܵܘܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
hāwpan (first-person plural possessed-form)
ܗܘܿܦ (construct singular)
hōp (construct singular)
ܗܵܘܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hāwpūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
hāwpāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hāwpāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܵܘܦܵܐ (emphatic singular)
hāwpā (emphatic singular)
ܗܵܘܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
hāwpēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hāwpāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hāwphōn (plural possessed-form third-person)
ܗܵܘܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܵܘܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܵܘܦܲܝ̈ (construct plural)
hāwpay (construct plural)
ܗܵܘܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܵܘܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
hāwpē (emphatic plural)
ܗܵܘܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hāwpūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hāwpōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܵܘܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܗ ܘ ܦ (h w p)
 0 terms
From Aramaic.


ܗܠܡܐ

aii-noun

ܗܸܠܡܵܐ • (hilmā) m sg (plural ܗܸܠܡܹ̈ܐ (hilmē))

ܗܸܠܡܵܐ (canonical)
hilmā (romanization)
ܗܸܠܡܹ̈ܐ (plural)
ܗܸܠܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
hilmī (first-person possessed-form singular)
ܗܸܠܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
hilman (first-person plural possessed-form)
ܗܠܲܡ (construct singular)
hlam (construct singular)
ܗܸܠܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hilmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܠܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
hilmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܠܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hilmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܸܠܡܵܐ (emphatic singular)
hilmā (emphatic singular)
ܗܸܠܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
hilmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܠܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hilmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܠܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hilmhōn (plural possessed-form third-person)
ܗܸܠܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܸܠܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܸܠܡܲܝ̈ (construct plural)
hilmay (construct plural)
ܗܸܠܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܠܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܠܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܸܠܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
hilmē (emphatic plural)
ܗܸܠܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hilmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܠܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hilmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܠܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܸܠܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Northern Kurdish هلم (hilm, “steam; breath”).


ܥܘܝܡܐ

aii-noun

ܥܵܘܝܡܵܐ • (ˁāwimā) f sg (plural ܥܵܘܝܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (ˁāwimāṯē))

ܥܵܘܝܡܵܐ (canonical)
ˁāwimā (romanization)
ܥܵܘܝܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܵܘܝܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁāwimī (first-person possessed-form singular)
ܥܵܘܝܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁāwiman (first-person plural possessed-form)
ܥܵܘܝܡܲܬ (construct singular)
ˁāwimat (construct singular)
ܥܵܘܝܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁāwimūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܘܝܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁāwimāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܘܝܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁāwimāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܵܘܝܡܵܐ (emphatic singular)
ˁāwimā (emphatic singular)
ܥܵܘܝܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁāwimēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܘܝܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁāwimōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܘܝܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁāwimhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܵܘܝܡܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ˁāwimātī (first-person possessed-form singular)
ܥܵܘܝܡܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ˁāwimātan (first-person plural possessed-form)
ܥܵܘܝܡܵܬ̈ (construct plural)
ˁāwimāt (construct plural)
ܥܵܘܝܡܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁāwimātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܘܝܡܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁāwimātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܘܝܡܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁāwimātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܵܘܝܡܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ˁāwimātē (emphatic plural)
ܥܵܘܝܡܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁāwimātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܘܝܡܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁāwimātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܘܝܡܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁāwimāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܵܘܝܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܘܝܡܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܥܵܘܝܡܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܥܵܘܝܡܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܥܵܘܝܡܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܘܝܡܵܬܗ̈ܘܿܢ

[ˈʕɑwəjːmɑː]


ܗܘܓܐ

aii-noun

ܗܵܘܓܵܐ • (hāwgā) m sg (plural ܗܵܘܓܹ̈ܐ (hāwgē))

ܗܵܘܓܵܐ (canonical)
hāwgā (romanization)
ܗܵܘܓܹ̈ܐ (plural)
ܗܵܘܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
hāwgī (first-person possessed-form singular)
ܗܵܘܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
hāwgan (first-person plural possessed-form)
ܗܘܿܓ݂ (construct singular)
hōḡ (construct singular)
ܗܵܘܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hāwgūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
hāwgāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܓܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hāwgāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܵܘܓܵܐ (emphatic singular)
hāwgā (emphatic singular)
ܗܵܘܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
hāwgēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hāwgāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hāwghōn (plural possessed-form third-person)
ܗܵܘܓܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܵܘܓܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܵܘܓܲܝ̈ (construct plural)
hāwgay (construct plural)
ܗܵܘܓܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܓܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܵܘܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܵܘܓܹ̈ܐ (emphatic plural)
hāwgē (emphatic plural)
ܗܵܘܓܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hāwgūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܓ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hāwgōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܵܘܓܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܵܘܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܗ ܘ ܓ (h w g)
 0 terms
Likely a blend of ܗܵܘܦܵܐ (hāwpā, “vapor, steam”) + ܠܲܗܓܵܐ (lahgā, “gas”).

blend

vapour or steam given off by exhaled breath


ܡܫܓܬܐ

aii-noun

ܡܫܵܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܡܫܵܓ݂ܬܵܐ • (mšāḡtā) f sg (plural ܡܫܵܓ݂ܵܬܹ̈ܐ (mšāḡātē) or ܡܫܵܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (mšāḡyāṯē))

ܡܫܵܓ݂ܬܵܐ (canonical)
mšāḡtā (romanization)
ܡܫܵܓ݂ܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܫܵܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܫܵܓ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
mšāḡtī (first-person possessed-form singular)
ܡܫܵܓ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
mšāḡtan (first-person plural possessed-form)
ܡܫܵܓ݂ܲܬ݂ (construct singular)
mšāḡaṯ (construct singular)
ܡܫܵܓ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mšāḡtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܫܵܓ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mšāḡtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܫܵܓ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mšāḡtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܫܵܓ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
mšāḡtā (emphatic singular)
ܡܫܵܓ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mšāḡtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܫܵܓ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mšāḡtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܫܵܓ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mšāḡthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
mšāḡāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
mšāḡāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
mšāḡāṯ (construct plural)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mšāḡāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
mšāḡāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mšāḡāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
mšāḡāṯē (emphatic plural)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mšāḡāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mšāḡāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mšāḡāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܫܵܓ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܫܵܓ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Root
 ܫ ܘ ܓ (š w g)
 0 terms
Learned borrowing from Classical Syriac, a tool noun derived from the verb ܫܵܐܹܓ݂ (šāˀēḡ, “to purge, filter; to wash”).

basin, washbasin, laver; sink for washing dishes

ܘܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡ ܡܘܼܫܹܐ: «ܡܬܲܪܨܸܬ ܡܫܵܓ݂ܬܵܐ ܕܢܚܵܫܵܐ ܘܠܲܩܢܵܐ ܘܟܲܢܵܐ ܕܢܚܵܫܵܐ ܩܵܐ ܫܝܵܓ݂ܬܵܐ. ܘܡܲܬܒ݂ܸܬ ܠܵܗ̇ ܒܹܝܢ ܡܲܫܟܲܢ ܘܲܥܕܵܐ ܘܒܹܝܢ ܡܲܕ݂ܒܚܵܐ، ܘܗܲܒ݂ܠ ܬܲܡܵܐ ܡܲܝ̈ܵܐ.»

Then the Lord said to Moses, “Make a bronze basin, with its bronze stand, for washing. Place it between the tent of meeting and the altar, and put water in it.”

w-mūlil lēh māryā ˁam mūšē: “mtarṣit mšāḡtā d-nḥāšā w-laqnā w-kannā d-nḥāšā qā šyāḡtā. w-matḇit lāh bēn maškan waˁdā w-bēn maḏbḥā, w-haḇl tammā mayyā.”

(literary, Judaism) the handwashing basin in the Temple in Jerusalem


ܣܛܪܝܐ

aii-adjective

ܣܸܛܪܵܝܵܐ • (siṭrāyā) (feminine ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (siṭrāytā), plural ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (siṭrāyē))

ܣܸܛܪܵܝܵܐ (canonical)
siṭrāyā (romanization)
ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (plural)

Root
 ܣ ܛ ܪ (s ṭ r)
 0 terms
Calque of English biased, from ܣܸܛܪܵܐ (siṭrā, “side; bias”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܣܛܪܐ

aii-noun

ܣܸܛܪܵܐ • (siṭrā) m sg (plural ܣܸܛܪܹ̈ܐ (siṭrē))

ܣܸܛܪܵܐ (canonical)
siṭrā (romanization)
ܣܸܛܪܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܣ ܛ ܪ (s ṭ r)
 0 terms
From Aramaic סֵטְרָא (seṭrā).


ܨܥܬܐ

ܨܵܥܬܵܐ • (ṣāˁtā) f sg (plural ܨܵܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṣāˁāṯē))

ܨܵܥܬܵܐ (canonical)
ṣāˁtā (romanization)
ܨܵܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܨܵܥܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣāˁṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܵܥܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣāˁṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ṣāˁaṯ (construct singular)
ܨܵܥܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣāˁṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣāˁṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣāˁṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܵܥܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ṣāˁṯā (emphatic singular)
ܨܵܥܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣāˁṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣāˁṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣāˁṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܵܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ṣāˁāṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ṣāˁāṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܵܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ṣāˁāṯ (construct plural)
ܨܵܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣāˁāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣāˁāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣāˁāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܵܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣāˁāṯē (emphatic plural)
ܨܵܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣāˁāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣāˁāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣāˁāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܵܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܵܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܫܐܦ

aii-verb

ܫܵܐܹܦ • (šāˀēp) (present participle ܫܝܵܦܵܐ (šyāpā), past participle ܫܝܼܦܵܐ (šīpā))

ܫܵܐܹܦ (canonical)
šāˀēp (romanization)
ܫܝܵܦܵܐ (participle present)
ܫܝܼܦܵܐ (participle past)
ܫܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
šīp lī (first-person masculine past singular)
ܫܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
šīp lūḵ (masculine past second-person singular)
ܫܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
šīp lēh (masculine past singular third-person)
ܫܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
šīp lan (first-person masculine past plural)
ܫܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
šīp lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܫܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
šīp lhōn (masculine past plural third-person)
ܫܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
šīp lī (feminine first-person past singular)
ܫܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
šīp lāḵ (feminine past second-person singular)
ܫܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
šīp lāh (feminine past singular third-person)
ܫܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
šīp lan (feminine first-person past plural)
ܫܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
šīp lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܫܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
šīp lhōn (feminine past plural third-person)
ܫܵܝܦܹܢ (first-person masculine non-past singular)
šāypēn (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܝܦܹܬ (masculine non-past second-person singular)
šāypēt (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܐܹܦ (masculine non-past singular third-person)
šāˀēp (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܝܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
šāypaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܝܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
šāypītōn (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܝܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
šāypī (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܝܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
šāypān (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܝܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
šāypāt (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܝܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
šāypā (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܝܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
šāypaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܝܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
šāypītōn (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܝܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
šāypī (feminine non-past plural third-person)
ܫܘܼܦ (imperative masculine second-person singular)
šūp (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܼܦܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
šūpōn (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܼܦܝ (feminine imperative second-person singular)
šūp (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܼܦܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
šūpōn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܫܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܫ ܘ ܦ (š w p)
 0 terms
Inherited from Aramaic שָׁף (šāp̄).


ܛܘܝܠܐ

aii-noun

ܛܘܼܝܵܠܵܐ • (ṭuyyālā) m sg (plural ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (ṭūyālē))

ܛܘܼܝܵܠܵܐ (canonical)
ṭuyyālā (romanization)
ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (plural)
ܛܘܼܝܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṭūyālī (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṭūyālan (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼ̈ܝܵܠ (construct singular)
ṭūyāl (construct singular)
ܛܘܼܝܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṭūyālūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṭūyālāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṭūyālāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܠܵܐ (emphatic singular)
ṭuyyālā (emphatic singular)
ܛܘܼܝܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭūyālēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭūyālāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṭūyālhōn (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܝܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ṭūyālay (construct plural)
ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭūyālūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܝܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܛ ܘ ܠ (ṭ w l)
 0 terms
Verbal noun of ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”); compare Hebrew טִיּוּל (tiyúl, “tour, voyage; walk, hike”).

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ

ṭūyālē ālōmpyāyē


ܡܫܩܫܩ

aii-verb

ܡܫܲܩܫܸܩ • (mšaqšiq) (present participle ܡܫܲܩܫܘܼܩܹܐ (mšaqšūqē), past participle ܡܫܘܼܩܫܩܵܐ (mšuqšqā))

ܡܫܲܩܫܸܩ (canonical)
mšaqšiq (romanization)
ܡܫܲܩܫܘܼܩܹܐ (participle present)
ܡܫܘܼܩܫܩܵܐ (participle past)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mšuqšiq lī (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mšuqšiq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mšuqšiq lēh (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mšuqšiq lan (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mšuqšiq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mšuqšiq lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mšuqšiq lī (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mšuqšiq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mšuqšiq lāh (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mšuqšiq lan (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mšuqšiq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mšuqšiq lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܩܫܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mšaqšqin (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܩܫܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mšaqšqit (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܫܸܩ (masculine non-past singular third-person)
mšaqšiq (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mšaqšqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mšaqšqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܫܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mšaqšqī (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mšaqšqan (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mšaqšqāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mšaqšqā (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mšaqšqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mšaqšqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܫܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mšaqšqī (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܩܫܸܩ (imperative masculine second-person singular)
šaqšiq (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܩܫܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
šaqšqūn (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܩܫܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
šaqšiq (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܩܫܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
šaqšqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܝܼ

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܘܼܟ݂

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܹܗ

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܗ̇

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܲܢ

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܗܘܿܢ

ܡܫܲܩܫܩܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܫ ܩ ܫ ܩ (š q š q)
 0 terms
Onomatopoeic and reduplicated.

ܪܲܕܵܝܬܝܼ ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ.

(intransitive, transitive, literal) to rattle

ܟܠܹܗ ܥܵܠܡܵܐ ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܛܸܒܘܼ̈ܗܝ.

(intransitive, transitive, figurative) to rattle, startle, unsettle


ܐܣܟܢܕܝܢܒܝܐ

aii-proper noun

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ • (iskandīnāvīyā) f

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ (canonical)
iskandīnāvīyā (romanization)


ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ

aii-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ • (isṭrāṭēḡīyā) f sg (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē))

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
isṭrāṭēḡīyā (romanization)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
isṭrāṭēḡīṯī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
isṭrāṭēḡīṯan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
isṭrāṭēḡīṯ (construct singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
isṭrāṭēḡīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
isṭrāṭēḡīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
isṭrāṭēḡīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (emphatic singular)
isṭrāṭēḡīyā (emphatic singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
isṭrāṭēḡīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
isṭrāṭēḡīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
isṭrāṭēḡīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
isṭrāṭēḡyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
isṭrāṭēḡyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ (construct plural)
isṭrāṭēḡyāṯ (construct plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
isṭrāṭēḡyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
isṭrāṭēḡyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
isṭrāṭēḡyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
isṭrāṭēḡyāṯē (emphatic plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
isṭrāṭēḡyāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
isṭrāṭēḡyāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
isṭrāṭēḡyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʔɪs.tˤrɑːtˤeːˈɣiːjɑː]

From Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā) based of off Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”). The latter sense is a semantic loan from English strategy.

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܵܝܵܐ

isṭrāṭēḡyāyā


ܐܬܠܝܛܝܐ

aii-adjective

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ • (aṯlēṭāyā) (feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (aṯlēṭāytā), plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (aṯlēṭāyē))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (canonical)
aṯlēṭāyā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
aṯlēṭāyī (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
aṯlēṭāyan (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ (construct singular)
aṯlēṭāy (construct singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
aṯlēṭāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
aṯlēṭāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
aṯlēṭāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (emphatic singular)
aṯlēṭāyā (emphatic singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
aṯlēṭāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
aṯlēṭāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
aṯlēṭāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ (construct plural)
aṯlēṭāyay (construct plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
aṯlēṭāyē (emphatic plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
aṯlēṭāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
aṯlēṭāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ̈ܘܿܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗ̈ܘܿܢ

[ʔaθ.leːtˤɑːjɑː]

From ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē, “athletic excerise, sport”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

athletic, of or pertaining to physical sports or athletics


ܐܬܠܝܛܝܐ

aii-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ • (aṯlēṭāyā) m sg (plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (aṯlēṭāyē), feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (aṯlēṭāytā))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (canonical)
aṯlēṭāyā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (feminine)

[ʔaθ.leːtˤɑːjɑː]

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ
ܐܬܠܝܛܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic

Alternative form of ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (aṯlēṭārā, “athlete, sportsman”)


ܓܠܝܘܢܝܐ

aii-adjective

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) (feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā), plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē))

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
gilyōnāyā (romanization)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
gilyōnāyī (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
gilyōnāyan (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ (construct singular)
gilyōnāy (construct singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gilyōnāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gilyōnāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gilyōnāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
gilyōnāyā (emphatic singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
gilyōnāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gilyōnāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gilyōnāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
gilyōnāyay (construct plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
gilyōnāyē (emphatic plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
gilyōnāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gilyōnāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ

Root
 ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)
 0 terms
From ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

journalistic (of or relating to journalism or journalists)


ܓܠܝܘܢܝܐ

aii-noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā))

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
gilyōnāyā (romanization)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)

ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ
ܓܠܝܘܢܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic

Alternative form of ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā, “journalist”)


ܕܐܩ

aii-verb

ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq) (present participle ܕܝܵܩܵܐ (dyāqā), past participle ܕܝܼܩܵܐ (dīqā))

ܕܵܐܹܩ (canonical)
dāˀēq (romanization)
ܕܝܵܩܵܐ (participle present)
ܕܝܼܩܵܐ (participle past)
ܕܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
dīq lī (first-person masculine past singular)
ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
dīq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܕܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
dīq lēh (masculine past singular third-person)
ܕܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
dīq lan (first-person masculine past plural)
ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
dīq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
dīq lhōn (masculine past plural third-person)
ܕܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
dīq lī (feminine first-person past singular)
ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
dīq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
dīq lāh (feminine past singular third-person)
ܕܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
dīq lan (feminine first-person past plural)
ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
dīq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
dīq lhōn (feminine past plural third-person)
ܕܵܝܩܹܢ (first-person masculine non-past singular)
dāyqēn (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܝܩܹܬ (masculine non-past second-person singular)
dāyqēt (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܐܹܩ (masculine non-past singular third-person)
dāˀēq (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܝܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
dāyqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
dāyqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܝܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
dāyqī (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܝܩܵܢ (feminine first-person non-past singular)
dāyqān (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܝܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
dāyqāt (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܝܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
dāyqā (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܝܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
dāyqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
dāyqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܝܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
dāyqī (feminine non-past plural third-person)
ܕܘܼܩ (imperative masculine second-person singular)
dūq (imperative masculine second-person singular)
ܕܘܼܩܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
dūqōn (imperative masculine plural second-person)
ܕܘܼܩܝ (feminine imperative second-person singular)
dūq (feminine imperative second-person singular)
ܕܘܼܩܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
dūqōn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܕ ܘ ܩ (d w q)
 0 terms
Inherited from Aramaic דָּק (dāq).

ܕܵܝܩܲܚ ܒܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ.

to look, watch, observe [with ܒ- (b-) ‘at’]


ܫܘܦܐ ܕܥܩܠܐ

aii-noun

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ

ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ • (šāwpā d-ˁaqlā) m (plural ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (šāwpē d-ˁaqlā))

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (canonical)
šāwpā d-ˁaqlā (romanization)
ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (plural)


ܩܘܡܦܢܝܐ

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܐ • (qōmpānyā) f sg (plural ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qōmpānyāṯē))

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܐ (canonical)
qōmpānyā (romanization)
ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

(dialectal, slang) company, corporation, business with multiple owners, or owned by a group


ܫܝܘܦܬܐ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ • (šāyōptā) f sg (plural ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (šāyōpāṯē))

ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ (canonical)
šāyōptā (romanization)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܝܘܿܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
šāyōptī (first-person possessed-form singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
šāyōptan (first-person plural possessed-form)
ܫܵܝܘܿܦܲܬ݂ (construct singular)
šāyōpaṯ (construct singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šāyōptūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šāyōptāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šāyōptāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ (emphatic singular)
šāyōptā (emphatic singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šāyōptēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šāyōptāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šāyōpthōn (plural possessed-form third-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
šāyōpāṯī (first-person possessed-form singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
šāyōpāṯan (first-person plural possessed-form)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂̈ (construct plural)
šāyōpāṯ (construct plural)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šāyōpāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
šāyōpāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šāyōpāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
šāyōpāṯē (emphatic plural)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šāyōpāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šāyōpāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šāyōpāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܫܵܝܘܿܦܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܝܼ̈

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܢ̈

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʃɑːjoːptɑː]

Root
 ܫ ܘ ܦ (š w p)
 0 terms
Feminine active noun of the verb ܫܵܐܹܦ (šāˀēp, “to smear, rub, erase”).

eraser, rubber (item for erasing pencil markings)


ܓܢܒܘܠܬܐ

aii-noun

ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ

ܓܲܢܒܘܼܠܬܵܐ • (ganbultā) f sg (plural ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ (ganbulyāṯē))

ܓܲܢܒܘܼܠܬܵܐ (canonical)
ganbultā (romanization)
ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ (plural)


ܡܒܣܡܢܐ

aii-adjective

ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ • (mabsmānā) (feminine ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mabsmānīṯā), plural ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (mabsmānē))

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ (canonical)
mabsmānā (romanization)
ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܒ ܣ ܡ (b s m)
 0 terms
Derived from the active participle of ܡܲܒܣܸܡ (mabsim, “to amuse; to have fun, enjoy”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܡܫܥܒܕ

aii-verb

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ • (mšaˁbiḏ) (present participle ܡܫܲܥܒܘܼܕ݂ܹܐ (mšaˁbūḏē), past participle ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (mšuˁbḏā))

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (canonical)
mšaˁbiḏ (romanization)
ܡܫܲܥܒܘܼܕ݂ܹܐ (participle present)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (participle past)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mšuˁbiḏ lī (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mšuˁbiḏ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mšuˁbiḏ lēh (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mšuˁbiḏ lan (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mšuˁbiḏ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mšuˁbiḏ lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mšuˁbiḏ lī (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mšuˁbiḏ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mšuˁbiḏ lāh (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mšuˁbiḏ lan (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mšuˁbiḏ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mšuˁbiḏ lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mšaˁbḏin (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mšaˁbḏit (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (masculine non-past singular third-person)
mšaˁbiḏ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mšaˁbḏaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mšaˁbḏītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mšaˁbḏī (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mšaˁbḏan (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mšaˁbḏāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mšaˁbḏā (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mšaˁbḏaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mšaˁbḏītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mšaˁbḏī (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܥܒܸܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
šaˁbiḏ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
šaˁbḏūn (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܥܒܸܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
šaˁbiḏ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
šaˁbḏūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ

ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
 0 terms
Shaphel verb derived from ܥܲܒ݂ܕܵܐ (ˁaḇdā, “slave, servant”); compare Arabic اِسْتَعْبَدَ (istaʕbada)

cog

اِسْتَعْبَدَ


ܡܕܝܩ

aii-verb

ܡܕܲܝܸܩ • (mdayyiq) (present participle ܡܕܲܝܘܼܩܹܐ (mdayūqē), past participle ܡܕܘܼܝܩܵܐ (mdūyqā))

ܡܕܲܝܸܩ (canonical)
mdayyiq (romanization)
ܡܕܲܝܘܼܩܹܐ (participle present)
ܡܕܘܼܝܩܵܐ (participle past)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mdūyiq lī (first-person masculine past singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mdūyiq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mdūyiq lēh (masculine past singular third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mdūyiq lan (first-person masculine past plural)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mdūyiq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mdūyiq lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mdūyiq lī (feminine first-person past singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mdūyiq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mdūyiq lāh (feminine past singular third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mdūyiq lan (feminine first-person past plural)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mdūyiq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mdūyiq lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܕܲܝܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mdayqin (first-person masculine non-past singular)
ܡܕܲܝܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mdayqit (masculine non-past second-person singular)
ܡܕܲܝܸܩ (masculine non-past singular third-person)
mdayyiq (masculine non-past singular third-person)
ܡܕܲܝܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mdayqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mdayqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܕܲܝܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mdayqī (masculine non-past plural third-person)
ܡܕܲܝܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mdayqan (feminine first-person non-past singular)
ܡܕܲܝܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mdayqāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܕܲܝܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mdayqā (feminine non-past singular third-person)
ܡܕܲܝܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mdayqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mdayqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܕܲܝܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mdayqī (feminine non-past plural third-person)
ܕܲܝܸܩ (imperative masculine second-person singular)
dayyiq (imperative masculine second-person singular)
ܕܲܝܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
dayqūn (imperative masculine plural second-person)
ܕܲܝܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
dayyiq (feminine imperative second-person singular)
ܕܲܝܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
dayqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܘܼܟ݂

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܗ̇

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܕ ܘ ܩ (d w q)
 0 terms
Intensitive and causitive stems of the verb ܕܵܐܹܩ (dāˀēq).

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ ܨܘܼܪܬܵܐ

ܕܲܝܸܩ ܪܸܡܙܵܐ ܚܲܒ݂ܠܵܝܵܐ


ܡܕܝܩ

aii-verb

ܡܲܕܝܸܩ • (madyiq) (present participle ܡܲܕܝܘܼܩܹܐ (madyūqē), past participle ܡܘܼܕܝܸܩܵܐ (mudyiqqā))

ܡܲܕܝܸܩ (canonical)
madyiq (romanization)
ܡܲܕܝܘܼܩܹܐ (participle present)
ܡܘܼܕܝܸܩܵܐ (participle past)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mudyiq lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mudyiq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mudyiq lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mudyiq lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mudyiq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mudyiq lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mudyiq lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mudyiq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mudyiq lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mudyiq lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mudyiq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mudyiq lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܕܝܸܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
madyiqqin (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܕܝܸܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
madyiqqit (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܕܝܸܩ (masculine non-past singular third-person)
madyiq (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܕܝܸܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
madyiqqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܕܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
madyiqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܕܝܸܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
madyiqī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܕܝܸܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
madyiqqan (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܕܝܸܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
madyiqqāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܕܝܸܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
madyiqqā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܕܝܸܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
madyiqqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܕܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
madyiqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܕܝܸܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
madyiqī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܕܝܸܩ (imperative masculine second-person singular)
adyiq (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܕܝܸܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
adyiqūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܕܝܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
adyiq (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܕܝܸܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
adyiqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܗ̇

ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ

ܡܲܕܝܸܩܝܼܬܘܿܢ


ܐܡܦܪܛܘܪܐ

aii-noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ • (imprāṭōrā) m sg (plural ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ (imprāṭōrē), feminine ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ (imprāṭōrtā))

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (canonical)
imprāṭōrā (romanization)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ (plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
imprāṭōrī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
imprāṭōran (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ (construct singular)
imprāṭōr (construct singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
imprāṭōrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
imprāṭōrā (emphatic singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
imprāṭōrhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܲܝ (construct plural)
imprāṭōray (construct plural)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ (emphatic plural)
imprāṭōrē (emphatic plural)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܲܝ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܝܼ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹܗ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܗ̇

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܗܘܿܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܝܼ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܼܗܝ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܿܗ̇

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܲܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܗܘܿܢ

[ʔɪm.pərɑːˈtˤoːrɑː]

Learned borrowing from Latin imperātor; compare also borrowed into Arabic إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr).

cog

إِمْبَرَاطُور

Arabic إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr)


ܫܚܘܪܬܐ

aii-noun

ܫܸܚܘܿܪܬܵܐ • (šiḥōrtā) f (plural ܫܸܚܘܿܪܹ̈ܐ (šiḥōrē))

ܫܸܚܘܿܪܬܵܐ (canonical)
šiḥōrtā (romanization)
ܫܸܚܘܿܪܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܫ ܚ ܪ (š ḥ r)
 0 terms
Feminine of the noun pattern 1i22ō3ā. The plural takes the masculine ending because charcoal is typically referred to as a collective.


ܚܥܢܐ

ܚܲܥܢܵܐ • (ḥaˁnā) m sg (plural ܚܲܥܢܹ̈ܐ (ḥaˁnē))

ܚܲܥܢܵܐ (canonical)
ḥaˁnā (romanization)
ܚܲܥܢܹ̈ܐ (plural)
ܚܲܥܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥaˁnī (first-person possessed-form singular)
ܚܲܥܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥaˁnan (first-person plural possessed-form)
ܚܥܲܢ (construct singular)
ḥˁan (construct singular)
ܚܲܥܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥaˁnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥaˁnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥaˁnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܲܥܢܵܐ (emphatic singular)
ḥaˁnā (emphatic singular)
ܚܲܥܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥaˁnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥaˁnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥaˁnhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܲܥܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܥܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܥܢܲܝ̈ (construct plural)
ḥaˁnay (construct plural)
ܚܲܥܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܥܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥaˁnē (emphatic plural)
ܚܲܥܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥaˁnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥaˁnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܥܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic חַעְנָא (ḥaʿnā), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n; related to Classical Syriac ܚܢܐ (ḥannā) by dissimilation, Arabic حِضْن (ḥiḍn) and Hebrew חֹצֶן (khótzen).


ܨܘܒܥܐ

aii-noun

ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ or ܨܸܒ݂ܥܵܐ • (ṣuḇˁā or ṣiḇˁā) m sg (plural ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (ṣuḇˁē))

ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (canonical)
ܨܸܒ݂ܥܵܐ (canonical)
ṣuḇˁā (romanization)
ṣiḇˁā (romanization)
ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣuḇˁī (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣuḇˁan (first-person plural possessed-form)
ܨܒ݂ܘܿܥ (construct singular)
ṣḇōˁ (construct singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣuḇˁūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣuḇˁāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣuḇˁāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (emphatic singular)
ṣuḇˁā (emphatic singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣuḇˁēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣuḇˁāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣuḇˁhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ (construct plural)
ṣuḇˁay (construct plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣuḇˁē (emphatic plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣuḇˁūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣuḇˁōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܨ ܒ ܥ (ṣ b ˁ)
 0 terms
From a variant of Aramaic צֵבְעָא (ṣeḇʿā), from Proto-Semitic *ṣabaġ-; compare Arabic صِبْغ (ṣibḡ) and Hebrew צֶבַע (tséva).

inh

Aramaic צֵבְעָא (ṣeḇʿā)


ܡܣܩܠ

aii-verb

ܡܣܲܩܸܠ • (msaqqil) (present participle ܡܣܲܩܘܼܠܹܐ (msaqūlē), past participle ܡܣܘܼܩܠܵܐ (msuqlā))

ܡܣܲܩܸܠ (canonical)
msaqqil (romanization)
ܡܣܲܩܘܼܠܹܐ (participle present)
ܡܣܘܼܩܠܵܐ (participle past)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
msūqil lī (first-person masculine past singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
msūqil lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
msūqil lēh (masculine past singular third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
msūqil lan (first-person masculine past plural)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
msūqil lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
msūqil lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
msūqil lī (feminine first-person past singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
msūqil lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
msūqil lāh (feminine past singular third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
msūqil lan (feminine first-person past plural)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
msūqil lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
msūqil lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܣܲܩܠܸܢ (first-person masculine non-past singular)
msaqlin (first-person masculine non-past singular)
ܡܣܲܩܠܸܬ (masculine non-past second-person singular)
msaqlit (masculine non-past second-person singular)
ܡܣܲܩܸܠ (masculine non-past singular third-person)
msaqqil (masculine non-past singular third-person)
ܡܣܲܩܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
msaqlaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܣܲܩܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
msaqlītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܣܲܩܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
msaqlī (masculine non-past plural third-person)
ܡܣܲܩܠܲܢ (feminine first-person non-past singular)
msaqlan (feminine first-person non-past singular)
ܡܣܲܩܠܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
msaqlāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܣܲܩܠܵܐ (feminine non-past singular third-person)
msaqlā (feminine non-past singular third-person)
ܡܣܲܩܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
msaqlaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܣܲܩܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
msaqlītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܣܲܩܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
msaqlī (feminine non-past plural third-person)
ܣܲܩܸܠ (imperative masculine second-person singular)
saqqil (imperative masculine second-person singular)
ܣܲܩܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
saqlūn (imperative masculine plural second-person)
ܣܲܩܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
saqqil (feminine imperative second-person singular)
ܣܲܩܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
saqlūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܘܼܟ݂

ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܗ̇

ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܣ ܩ ܠ (s q l)
 0 terms
Intensitive stem of ܣܵܩܹܠ (sāqēl).

(transitive) to adorn, decorate, embellish


ܟܘܪܚܐ

aii-noun

ܟܘܼܪܚܵܐ • (kurḥā) m sg (plural ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (kurḥē))

ܟܘܼܪܚܵܐ (canonical)
kurḥā (romanization)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (plural)
ܟܘܼܪܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
kurḥī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
kurḥan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪܲܚ (construct singular)
kūraḥ (construct singular)
ܟܘܼܪܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kurḥūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kurḥāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kurḥāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪܚܵܐ (emphatic singular)
kurḥā (emphatic singular)
ܟܘܼܪܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kurḥēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kurḥōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kurḥhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܝ (construct plural)
kurḥay (construct plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (emphatic plural)
kurḥē (emphatic plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kurḥūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܪܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

Attested also in Classical Syriac ܟܘܪܚܐ (kurḥā, “monk’s cell”), from Akkadian 𒆠𒅕𒄷 (kirḫu, “acropolis, inner sanctum; an enclosed part of a temple sanctuary with restricted access outside of the priestly class”). Doublet of ܟܘܼܚܬܵܐ (kuḥtā, “hut, shack”).

doublet

stall, kiosk, booth (small open-fronted shop) (in a market, food court, etc.)


ܫܝܪܝܐ

aii-noun

ܫܝܼܪܵܝܵܐ • (šīrāyā) m (plural ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (šīrāyē))

ܫܝܼܪܵܝܵܐ (canonical)
šīrāyā (romanization)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܫܝܼܪܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
šīrāyī (first-person possessed-form singular)
ܫܝܼܪܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
šīrāyan (first-person plural possessed-form)
ܫܝܼܪܵܝ (construct singular)
šīrāy (construct singular)
ܫܝܼܪܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šīrāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šīrāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šīrāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܝܼܪܵܝܵܐ (emphatic singular)
šīrāyā (emphatic singular)
ܫܝܼܪܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šīrāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šīrāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šīrāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܝ (construct plural)
šīrāyay (construct plural)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (emphatic plural)
šīrāyē (emphatic plural)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šīrāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šīrāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܝܼܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܝܼܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic שִּׁירָיָא (šīrāyā, “silk; a kind of silk garment”), from Chinese 絲 (MC si). Equivalent to being named after the people from whom silk was obtained, ܫܝܼܪ (šīr, “Seres, Northern China”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Mandaic ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ (/šērāyā/), Arabic سِيرَاء (sīrāʔ), Ge'ez ሢራይ (śiray) and Ancient Greek Σήρ (Sḗr).

cog

Arabic سِيرَاء (sīrāʔ)

ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܝܼܪܵܝܵܐ

urḥā d-šīrāyā


ܛܝܠܬܐ

aii-noun

ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܹܐ

ܛܵܝܸܠܬܵܐ • (ṭāyiltā) f sg (plural ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (ṭāylāṯē) or ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܹܐ (ṭāyilyāṯē))

ܛܵܝܸܠܬܵܐ (canonical)
ṭāyiltā (romanization)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܛܵܝܸܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṭāyiltī (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܸܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṭāyiltan (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝܠܲܬ݂ (construct singular)
ṭāylaṯ (construct singular)
ܛܵܝܸܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṭāyiltūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܸܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṭāyiltāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܸܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṭāyiltāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝܸܠܬܵܐ (emphatic singular)
ṭāyiltā (emphatic singular)
ܛܵܝܸܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭāyiltēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܸܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭāyiltāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܸܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṭāyilthōn (plural possessed-form third-person)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ṭāylāṯī (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ṭāylāṯan (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ (construct plural)
ṭāylāṯ (construct plural)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṭāylāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ṭāylāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṭāylāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ṭāylāṯē (emphatic plural)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭāylāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭāylāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṭāylāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܵܝܸܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[tˤɑːjɪltɑː]

Root
 ܛ ܘ ܠ (ṭ w l)
 0 terms
Related to the verb ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”).


ܬܝܠܝܒܙܝܘܢ

aii-noun

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ • (tēlīvizyōn) m sg (plural ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (tēlīvizyōnē))

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (canonical)
tēlīvizyōn (romanization)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
tēlīvizyōnī (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
tēlīvizyōnan (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (construct singular)
tēlīvizyōn (construct singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tēlīvizyōnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tēlīvizyōnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tēlīvizyōnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (emphatic singular)
tēlīvizyōn (emphatic singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tēlīvizyōnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tēlīvizyōnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tēlīvizyōnhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
tēlīvizyōnay (construct plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
tēlīvizyōnē (emphatic plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tēlīvizyōnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tēlīvizyōnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

aii-infl-noun

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹܗ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ

Internationalism from French télévision.


ܦܪܘܬܕܩܐ

aii-noun

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ • (prūtaḏqā) m (plural ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ (prūtaḏqē))

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ (canonical)
prūtaḏqā (romanization)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
prūtaḏqī (first-person possessed-form singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
prūtaḏqan (first-person plural possessed-form)
ܦܪܘܼܬܕܲܩ (construct singular)
prutdaq (construct singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
prūtaḏqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
prūtaḏqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
prūtaḏqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ (emphatic singular)
prūtaḏqā (emphatic singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
prūtaḏqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
prūtaḏqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
prūtaḏqhōn (plural possessed-form third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝ (construct plural)
prūṯaḏqay (construct plural)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܹܐ (emphatic plural)
prūtaḏqē (emphatic plural)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
prūtaḏqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-m-ircnstr-irs

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝ

aii-infl-noun

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܹܐ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܿܗ̇

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܝܼ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܗܝ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܘܿܗ̇

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܲܢ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪ̈ܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ

toilet, toilet bowl, latrine (fixture used for urination and defecation)


ܬܝܠܝܦܘܢ

aii-noun

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ • (tēlīfōn) m sg (plural ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (tēlīfōnē))

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (canonical)
tēlīfōn (romanization)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
tēlīfōnī (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
tēlīfōnan (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (construct singular)
tēlīfōn (construct singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tēlīfōnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tēlīfōnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tēlīfōnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (emphatic singular)
tēlīfōn (emphatic singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tēlīfōnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tēlīfōnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tēlīfōnhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
tēlīfōnay (construct plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
tēlīfōnē (emphatic plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tēlīfōnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tēlīfōnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹܗ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ̈ܘܿܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗ̈ܘܿܢ


ܡܦܪܦܫ

aii-verb

ܡܦܲܪܦܸܫ • (mparpiš) (present participle ܡܦܲܪܦܘܿܫܹܐ (mparpōšē), past participle ܡܦܘܼܪܦܫܵܐ (mpurpšā))

ܡܦܲܪܦܸܫ (canonical)
mparpiš (romanization)
ܡܦܲܪܦܘܿܫܹܐ (participle present)
ܡܦܘܼܪܦܫܵܐ (participle past)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mpurpiš lī (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mpurpiš lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mpurpiš lēh (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mpurpiš lan (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mpurpiš lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mpurpiš lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mpurpiš lī (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mpurpiš lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mpurpiš lāh (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mpurpiš lan (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mpurpiš lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mpurpiš lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܪܦܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mparpšin (first-person masculine non-past singular)
ܡܦܲܪܦܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mparpšit (masculine non-past second-person singular)
ܡܦܲܪܦܸܫ (masculine non-past singular third-person)
mparpiš (masculine non-past singular third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mparpšaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܦܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mparpšītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܦܲܪܦܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mparpšī (masculine non-past plural third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mparpšan (feminine first-person non-past singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mparpšāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mparpšā (feminine non-past singular third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mparpšaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܦܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mparpšītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܦܲܪܦܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mparpšī (feminine non-past plural third-person)
ܦܲܪܦܸܫ (imperative masculine second-person singular)
parpiš (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܪܦܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
parpšūn (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܪܦܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
parpiš (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܪܦܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
parpšūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܘܼܟ݂

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܹܗ

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܗ̇

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ

ܡܦܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ

Derived from ܦܵܪܸܫ (pāriš, “to be separated”).

(transitive, intransitive) to flake, flake off


ܢܟܘܦܐ

aii-adjective

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ • (nāḵōpā) (feminine ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (nāḵōptā), plural ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (nāḵōpē))

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ (canonical)
nāḵōpā (romanization)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (feminine)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܢ ܟ ܦ (n k p)
 0 terms
Active adjective of the verb ܢܵܟ݂ܹܦ (nāḵēp, “to be/become ashamed or modest”).


ܝܡܐ ܕܩܙܒܝܢ

aii-proper noun

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ • (yāmā d-qāzḇīn) m

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ (canonical)
yāmā d-qāzḇīn (romanization)

Compare Arabic بَحْر قَزْوِين (baḥr qazwīn).

cog

بَحْر قَزْوِين

the Caspian Sea (landlocked sea between Eastern Europe and Asia)


ܩܙܒܝܢ

aii-proper noun

ܩܵܙܒ݂ܝܼܢ • (qāzḇīn) f

ܩܵܙܒ݂ܝܼܢ (canonical)
qāzḇīn (romanization)

From Persian قزوین (qazvin); cognate of English Caspian.

Qazvin (the capital city of Qazvin Province, Iran)


ܡܘܓܘܠܝܐ

ܡܘܼܓܘܿܠܝܵܐ • (mūgōlyā) f

ܡܘܼܓܘܿܠܝܵܐ (canonical)
mūgōlyā (romanization)


ܬܝܠܢܕܐ

ܬܲܝܠܲܢܕܵܐ • (taylandā) f

ܬܲܝܠܲܢܕܵܐ (canonical)
taylandā (romanization)

Internationalism borrowed from English Thailand


ܡܕܢܚ ܡܨܥܝܐ

aii-adjective

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (maḏnaḥ miṣˁāyā) (feminine ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (maḏnaḥ miṣˁāytā), plural ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (maḏnaḥ miṣˁāyē))

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
maḏnaḥ miṣˁāyā (romanization)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (plural)

ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

maḏnḥā miṣˁāyā


ܐܘܢܓܠܝܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ • (iwwangillāyā) (feminine ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (iwwangillāytā), plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (iwwangillāyē))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ (canonical)
iwwangillāyā (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic إِنْجِيلِيّ (ʔinjīliyy).

af

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

evangelical; related to the gospels or evangelism

related to evangelicalism or evangelical Protestant Christianity


ܐܘܢܓܠܝܐ

aii-noun

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ • (iwwangillāyā) m (plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (iwwangillāyē), feminine ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (iwwangillāytā))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ (canonical)
iwwangillāyā (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (feminine)

af

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

(Christianity) adherent of evangelical Protestant Christianity

(by extension) any adherent of Protestant Christianity


ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ

aii-adjective

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ

ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ • (prōṭisṭanṭāyā) (feminine ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (prōṭisṭanṭāytā), plural ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (prōṭisṭanṭāyē))

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ (canonical)
prōṭisṭanṭāyā (romanization)
ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (plural)

From German Protestant + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

(Christianity) Protestant; related to Protestant Christianity


ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ

aii-noun

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ

ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ • (prōṭisṭanṭāyā) m (plural ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (prōṭisṭanṭāyē), feminine ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (prōṭisṭanṭāytā))

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ (canonical)
prōṭisṭanṭāyā (romanization)
ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (plural)
ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (feminine)


ܐܙܠ ܘܕܥܪ

aii-adverb

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ • (āzēl w-dāˁēr)

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ (canonical)
āzēl w-dāˁēr (romanization)

[ʔɑːzeːl‿wədɑːʕeːr]


ܚܪܝ ܡܪܝ

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ • (ḥirī mirī)

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ (canonical)
ḥirī mirī (romanization)

Onomatopoeic from the past tenses of ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr, “to look”) and ܐܵܡܹܪ (āmēr, “to say”).


ܚܪܝ ܡܪܝ

aii-noun

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ • (ḥirī mirī) m


ܟܣܘܝܐ

ܟܸܣܘܿܝܵܐ • (kisōyā) m (plural ܟܸܣ̈ܘܿܝܵܐ (kisōyā))

ܟܸܣܘܿܝܵܐ (canonical)
kisōyā (romanization)
ܟܸܣ̈ܘܿܝܵܐ (plural)

Root
 ܟ ܣ ܝ (k s y)
 0 terms
Of the noun pattern 1i22ō3ā.

cover, anything that covers: covering, lid, blanket, etc.


ܡܛܘܪ

aii-verb

ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir) (present participle ܡܛܲܘܘܼܪܹܐ (mṭawūrē), past participle ܡܛܘܼܘܪܵܐ (mṭūwrā))

ܡܛܲܘܸܪ (canonical)
mṭawwir (romanization)
ܡܛܲܘܘܼܪܹܐ (participle present)
ܡܛܘܼܘܪܵܐ (participle past)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mṭūwir lī (first-person masculine past singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mṭūwir lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mṭūwir lēh (masculine past singular third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mṭūwir lan (first-person masculine past plural)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mṭūwir lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mṭūwir lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mṭūwir lī (feminine first-person past singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mṭūwir lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mṭūwir lāh (feminine past singular third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mṭūwir lan (feminine first-person past plural)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mṭūwir lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mṭūwir lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܛܲܘܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mṭawrin (first-person masculine non-past singular)
ܡܛܲܘܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mṭawrit (masculine non-past second-person singular)
ܡܛܲܘܸܪ (masculine non-past singular third-person)
mṭawwir (masculine non-past singular third-person)
ܡܛܲܘܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mṭawraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mṭawrītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܛܲܘܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mṭawrī (masculine non-past plural third-person)
ܡܛܲܘܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mṭawran (feminine first-person non-past singular)
ܡܛܲܘܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mṭawrāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܛܲܘܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mṭawrā (feminine non-past singular third-person)
ܡܛܲܘܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mṭawraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mṭawrītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܛܲܘܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mṭawrī (feminine non-past plural third-person)
ܛܲܘܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ṭawwir (imperative masculine second-person singular)
ܛܲܘܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ṭawrūn (imperative masculine plural second-person)
ܛܲܘܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ṭawwir (feminine imperative second-person singular)
ܛܲܘܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ṭawrūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂

ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇

ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)
 0 terms
Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).

(transitive) to further, progress, develop, bring forward

(intransitive) to progress, develop, come further


ܩܪܗܟܝܐ

aii-noun

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ • (qārāhčāyā) m (plural ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (qārāhčāyē), feminine ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ (qārāhčāytā))

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ (canonical)
qārāhčāyā (romanization)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (plural)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
qārāhčāyī (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
qārāhčāyan (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝ (construct singular)
qārāhčāy (construct singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qārāhčāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qārāhčāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qārāhčāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ (emphatic singular)
qārāhčāyā (emphatic singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qārāhčāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qārāhčāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qārāhčāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝ (construct plural)
qārāhčāyay (construct plural)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (emphatic plural)
qārāhčāyē (emphatic plural)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qārāhčāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qārāhčāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܗ̇

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܿܗ̇

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ

[qɑːrɑːhət͡ʃɑːjɑː]

From Azerbaijani qaraçı or Ottoman Turkish قره (kara, “black”) + ـجی (cı, -ci, occupational suffix).


ܡܨܥܬ

aii-prep

ܡܸܨܥܲܬ݂ • (miṣˁaṯ)

ܡܸܨܥܲܬ݂ (canonical)
miṣˁaṯ (romanization)
ܡܸܨܥܲܬ݂
miṣˁaṯ
ܡܨܲܥܬܝܼ (first-person singular)
mṣaˁtī (first-person singular)
ܡܨܲܥܬܲܢ (first-person plural)
mṣaˁtan (first-person plural)
ܡܨܲܥܬܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
mṣaˁtūḵ (masculine second-person singular)
ܡܨܲܥܬܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
mṣaˁtāḵ (feminine second-person singular)
ܡܨܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
mṣaˁtāwḵōn (plural second-person)
ܡܨܲܥܬܹܗ (masculine singular third-person)
mṣaˁtēh (masculine singular third-person)
ܡܨܲܥܬܵܗ̇ (feminine singular third-person)
mṣaˁtāh (feminine singular third-person)
ܡܨܲܥܬܗܘܿܢ (plural third-person)
mṣaˁthōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܡܸܨܥܲܬ݂</i> (miṣˁaṯ)

ܡܨܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܡ ܨ ܥ (m ṣ ˁ)
 0 terms
Construct state of ܡܨܲܥܬܵܐ (mṣaˁtā, “midst, middle”).

amidst, midst, in the middle of, among, amongst


ܡܠܝܣܝܐ

aii-proper noun

ܡܵܠܲܝܣܝܵܐ • (mālaysyā) f

ܡܵܠܲܝܣܝܵܐ (canonical)
mālaysyā (romanization)

Internationalism borrowed from English Malaysia.


ܡܠܝܣܝܐ

aii-adjective

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ • (mālaysāyā) (feminine ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (mālaysāytā), plural ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (mālaysāyē))

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (canonical)
mālaysāyā (romanization)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (plural)

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Malaysian (of, from, or pertaining to Malaysia)


ܡܠܝܣܝܐ

aii-noun

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ • (mālaysāyā) m (plural ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (mālaysāyē), feminine ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (mālaysāytā))

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (canonical)
mālaysāyā (romanization)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
mālaysāyī (first-person possessed-form singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
mālaysāyan (first-person plural possessed-form)
ܡܵܠܲܝܣܵܝ (construct singular)
mālaysāy (construct singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mālaysāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mālaysāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mālaysāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (emphatic singular)
mālaysāyā (emphatic singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mālaysāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mālaysāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mālaysāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܝ̈ (construct plural)
mālaysāyay (construct plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
mālaysāyē (emphatic plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mālaysāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mālaysāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼܟ݂

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܗܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܡܵܠܲܝܣܵܝ̈ܘܿܗ̇

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܗ̈ܘܿܢ

Malaysian (person from Malaysia or of Malaysian descent)