ܡܚܐ

aii-verb

ܡܲܚܹܐ • (maḥḥē) (present participle ܡܲܚܘܼܝܹܐ (maḥūyē), past participle ܡܘܼܚܝܼܵܐ (mūḥīyā))

ܡܲܚܹܐ (canonical)
maḥḥē (romanization)
ܡܲܚܘܼܝܹܐ (participle present)
ܡܘܼܚܝܼܵܐ (participle past)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mūḥē lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mūḥē lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mūḥē lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mūḥē lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mūḥē lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mūḥē lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mūḥē lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mūḥē lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mūḥē lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mūḥē lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mūḥē lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mūḥē lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܚܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
maḥḥēn (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܚܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
maḥḥēt (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܚܹܐ (masculine non-past singular third-person)
maḥḥē (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܚܲܚ (first-person masculine non-past plural)
maḥḥaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܚܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
maḥītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܚܝܼ (masculine non-past plural third-person)
maḥī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܚܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
maḥyān (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܚܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
maḥyāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܚܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
maḥyā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܚܲܚ (feminine first-person non-past plural)
maḥḥaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܚܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
maḥītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܚܝܼ (feminine non-past plural third-person)
maḥī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܚܝܼ (imperative masculine second-person singular)
aḥī (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܚܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
aḥḥēmūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܚܹܐ (feminine imperative second-person singular)
aḥḥē (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܚܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
aḥḥēmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܚܹܐ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܚܹܐ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܚ ܝ ܐ (ḥ y ˀ)
 0 terms
Causitive stem of the verb ܚܵܝܹܐ (ḥāyē, “to live”); compare Arabic أَحْيَا (ʔaḥyā) and Hebrew הֶחֱיָה (heḥeyá)

cog

Arabic أَحْيَا (ʔaḥyā)

ܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܪ̈ܲܒܹܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܚܝܼ ܠܗܘܿܢ ܥܵܠܘܿܠܹ̈ܐ.

The great new buildings gives life to the streets.

binyānē rabbē ḥadtē kē maḥī lhōn ˁālōlē.

ܡܘܼܚܹܐ ܠܹܗ ܙܲܡܵܪܵܐ ܠܡܸܫܬܘܼܬ݂ܵܐ

(transitive) to animate, bring to life; to vivify, give life to, to quicken, vitalize

ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܟܹܐ ܡܲܚܝܼ ܠܸܫܵܢܗܘܿܢ ܘܡܲܪܕܘܼܬ݂ܗܘܿܢ.

Assyrian keep their language and culture alive.

(transitive) to keep alive; to let live, preserve

ܡܘܼܚܹܐ ܠܲܢ ܗܵܠܹܝܢ ܥܝܵܕ݂ܹ̈ܐ ܘܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ.

(transitive) to raise from the dead, reanimate, resuscitate, revive, resurrect, restore, reinstitute

ܡܘܼܚܹܐ ܠܹܗ ܐܲܟܵܪܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ.

(figurative, transitive, of land) to fertilize


ܬܐܘܡܐ

aii-noun

ܬܐܘܿܡܵܐ • (tˀōmā) m sg (plural ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ (tˀōmē), feminine ܬܐܘܿܡܬܵܐ (tˀōmtā))

ܬܐܘܿܡܵܐ (canonical)
tˀōmā (romanization)
ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ (plural)
ܬܐܘܿܡܬܵܐ (feminine)
ܬܐܘܿܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
tˀōmī (first-person possessed-form singular)
ܬܐܘܿܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
tˀōman (first-person plural possessed-form)
ܬܐܘܿܡ (construct singular)
tˀōm (construct singular)
ܬܐܘܿܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tˀōmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܐܘܿܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tˀōmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܐܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tˀōmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܐܘܿܡܵܐ (emphatic singular)
tˀōmā (emphatic singular)
ܬܐܘܿܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tˀōmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܐܘܿܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tˀōmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܐܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tˀōmhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܐܘܿܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܐܘܿܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܐܘܿܡܲܝ̈ (construct plural)
tˀōmay (construct plural)
ܬܐܘܿܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܐܘܿܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܐܘܿܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
tˀōmē (emphatic plural)
ܬܐܘܿܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tˀōmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܐܘܿܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tˀōmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܐܘܿܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܐܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܐܘܿܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā); cognate to Classical Syriac ܬܐܡܐ (tāʾmāʾ), Arabic تَوْأَم (tawʔam), Hebrew תְּאוֹם (te'óm) and Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu).

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)

ܐܵܗܵܐ ܝܠܹܗ ܬܐܘܿܡܝܼ

āhā ìlēh tˀōmī

ܬܠܵܬܢܵܝܗܝ ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ ܝܢܵܐ

one who was born of a multiple birth, i.e. a twin, triplet, quadruplet, etc.

ܬܐܘܿܡܵܐ ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ

tˀōmā hīḵadhīyāyā


ܬܐܘܡܐ

aii-proper noun

ܬܐܘܿܡܵܐ • (tˀōmā) m

ܬܐܘܿܡܵܐ (canonical)
tˀōmā (romanization)

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)

ܗ̇ܝܓܵܗ ܬܐܘܿܡܵܐ ܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܠܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܘܼܗܝ ܬܲܠܡܝܼ̈ܕܹܐ: «ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܐܘܼܦ ܐܲܚܢܲܢ ܕܡܵܝܬܲܚ ܥܲܡܹܗ.»

Therefore Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."

higāh tˀōmā mīrēh l-ḥaḇrāwātūh talmīdē: “āzaḥ ūp aḥnan d-māytaḥ ˁammēh.”

a surname transferred from the given name


ܬܐܘܡܐ

aii-proper noun

ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ • (tˀōmē) m sg

ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ (canonical)
tˀōmē (romanization)

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)

(astrology, astronomy) Gemini (constellation and zodiac sign)


ܡܟܠܐ

aii-verb

ܡܲܟܠܹܐ • (maklē) (present participle ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ (maklūyē), past participle ܡܘܼܟܠܝܵܐ (muklyā))

ܡܲܟܠܹܐ (canonical)
maklē (romanization)
ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ (participle present)
ܡܘܼܟܠܝܵܐ (participle past)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
muklē lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
muklē lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
muklē lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
muklē lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
muklē lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
muklē lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
muklē lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
muklē lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
muklē lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
muklē lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
muklē lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
muklē lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܟܠܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
maklēn (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܟܠܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
maklēt (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܟܠܹܐ (masculine non-past singular third-person)
maklē (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܟܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
maklaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܟܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
maklītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܟܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
maklī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܟܠܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
maklyān (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܟܠܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
maklyāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܟܠܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
maklyā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܟܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
maklaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܟܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
maklītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܟܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
maklī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܟܠܝܼ (imperative masculine second-person singular)
aklī (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܟܠܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
aklēmūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܟܠܹܐ (feminine imperative second-person singular)
aklē (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܟܠܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
aklēmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܗ̇

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܟ ܠ ܐ (k l ˀ)
 0 terms
Causitive of ܟܵܠܹܐ (kālē)

ܐܲܟܠܹܝܡܘܼܢ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܥܪܵܩܵܐ

ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ ܩܸܡ ܡܲܟܠܹܐ ܠܝܼ ܡܸܛܠ ܠܵܐ ܠܒ݂ܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܬܲܣܡܵܐ.

The policeman stopped me because I hadn't put my seatbelt on.

šurṭāyā qim maklē lī miṭṭul lā lḇīš wā lī tasmā.

ܐܲܝܟܵܐ ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܪܲܕܵܝܬܘܼܟ݂؟

ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܹܗ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܦܲܐܲܬ݂ ܒܸܢܝܵܢܵܐ

He parked the car in front of the building.


ܡܟܠܐ

head

ܡܲܟܠܹܐ • (maklē) m (plural ܡܲܟܠܝܲܝ̈ (maklyay))

ܡܲܟܠܹܐ (canonical)
maklē (romanization)
ܡܲܟܠܝܲܝ̈ (plural)

singular construct state of ܡܲܟܠܝܵܐ (maklyā)


ܐܝܪܝܚܘ

ܐܝܼܪܝܼܚܘܿ • (īrīḥo)

ܐܝܼܪܝܼܚܘܿ (canonical)
īrīḥo (romanization)

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


ܗܓܪ

aii-proper noun

ܗܵܓ݂ܵܪ • (hāḡār) f

From Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”).

bor

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.

And Hagar bore Abram a son, and Abram called his son's name which Hagar bore, Ishmael.

(Islam, Judaism, Christianity) Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael.


ܕܘܝܕ

head

ܕܵܘܝܼܕ • (Dawīd) m

From Biblical Hebrew דָּוִד (Dāwîḏ, literally “beloved”); compare Arabic دَاوُد (dāwud).


ܒܝܪܘܬ

aii-proper noun

ܒܲܝܪܘܼܬ݂ • (bayrūṯ) f

ܒܲܝܪܘܼܬ݂ (canonical)
bayrūṯ (romanization)

From Arabic بَيْرُوت (bayrūt), or directly from Phoenician 𐤁𐤓𐤕 (brt /Berot, Birut/, literally “wells”); therefore doublet of ܒܹܐܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (bērāṯā).

der

Beirut (the capital and largest city of Lebanon)


ܒܒܠ

aii-proper noun

ܒܵܒ݂ܹܠ • (bāḇēl) f

From Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim). More at Babylon.

Babylon, Babel (capital of ancient Babylonia)

Babylonia (ancient region and empire of southern Mesopotamia)


ܐܝܫܡܥܝܠ

ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ • (īšmaˁēl) m

ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ (canonical)
īšmaˁēl (romanization)

From Biblical Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yišmāʿēl, “God hears, God will hear”).

der

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.

(Islam, Judaism, Christianity) Ishmael, Ismail (eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Ishmael or Ismail


ܟܪܘܛܝܐ

head

ܟܪܘܼܵܛܵܝܵܐ • (kroaṭaya) m (feminine ܟܪܘܼܵܛܵܝܬܵܐ (kroaṭayta), plural ܟܪ̈ܘܼܵܛܵܝܹܐ (kroaṭaye))

ܟܪܘܼܵܛܵܝܵܐ (canonical)
kroaṭaya (romanization)
ܟܪܘܼܵܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܟܪ̈ܘܼܵܛܵܝܹܐ (plural)

Croat, Croatian: Of or pertaining to Croatia.


ܟܪܘܛܝܐ

ܟܪܘܼܵܛܝܼܵܐ • (Kroaṭiya) f

ܟܪܘܼܵܛܝܼܵܐ (canonical)
Kroaṭiya (romanization)

Republic of Croatia
Republic of Croatia#English

Croatia (a country in Central Europe; official name: Republic of Croatia).


ܣܠܘܒܢܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܬܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܹ̈ܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܵܐ • (slovenaya) m (feminine ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܬܵܐ (slovenayta), plural ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܹ̈ܐ (slovenaye))

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܵܐ (canonical)
slovenaya (romanization)
ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

Slovenian: Of or pertaining to Slovenia.


ܣܠܘܒܢܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܬܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܵܝܹ̈ܐ


ܣܠܘܒܢܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܝܼܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܝܼܵܐ • (Slovenia) f

ܣܠܘܿܒ݂ܹܢܝܼܵܐ (canonical)
Slovenia (romanization)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


ܟܐ

Root
 ܩ ܘ ܡ (q w m)
 0 terms
From the older form ܟܵܐ (kā), itself from the older form *ܩܵܐ (*qā), related to ܩܵܐܸܡ (qāˀim). Compare Turoyo ܟܳܐ (kō). Attested also in other Aramaic languages. In the 13th century, the Syriac writer Bar Ebroyo notes this feature (in the form of ܟܵܐ (kā)) among the speakers of the colloquial East Syriac of his day, the ancestor of modern Assyrian Neo-Aramaic.

ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ

a verbal prefix that when placed before the subjunctive of the verb indicates the indicative mode, the sign of the habitual and historic present and imperfect

(auxiliary) Used to express the present tense

ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܗ݇ܘܵܐ

(auxiliary, used with ܗ݇ܘܵܐ (wā)) Used to express the imperfect tense

ܠܵܐ ܟܹܐ ܐܵܙܸܠ

(auxiliary, with ܠܵܐ (lā)) Used to indicate a future non-occurring action; won’t


ܥ ܒ ܪ

From Proto-Semitic; compare Hebrew ע־ב־ר (ʿ-b-r) and Arabic ع ب ر (ʕ b r).

ܥܸܒ݂ܪܝܼܬ

ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ (ˁiḇrāyā, “Hebrew”)

Forming words pertaining to crossing, passing


ܡܚܢܐ

aii-verb

ܡܲܚܢܹܐ • (maḥnē) (present participle ܡܲܚܢܘܼܝܹܐ (maḥnūyē), past participle ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ (muḥnīyā))

ܡܲܚܢܹܐ (canonical)
maḥnē (romanization)
ܡܲܚܢܘܼܝܹܐ (participle present)
ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ (participle past)

to be nostalgic, to notice the absence of


ܡܚܘܒܐ

head

ܡܲܚܘܼܒܹܐ • (maḥubbē)

ܡܲܚܘܼܒܹܐ (canonical)
maḥubbē (romanization)


ܣܠܘܒܟܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܬܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܹ̈ܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܵܐ • (slovakaya) m (feminine ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܬܵܐ (slovakayta), plural ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܹ̈ܐ (slovakaye))

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܵܐ (canonical)
slovakaya (romanization)
ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܹ̈ܐ (plural)


ܣܠܘܒܟܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܬܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܵܝܹ̈ܐ


ܣܠܘܒܟܝܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܝܼܵܐ

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܝܼܵܐ • (Slovakiya) f

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܝܼܵܐ (canonical)
Slovakiya (romanization)

Slovakia (a country in Central Europe; official name: Slovak Republic).

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܝܼܬ
ܣܠܘܒܟܝܬ#Assyrian Neo-Aramaic

ܣܠܘܿܒ݂ܵܟܝܼܬ (slovaknīt, “Slovak language”)


ܙܥܝܐ

aii-noun

ܙܲܥܝܵܐ • (zaˁyā) m (plural ܙܲܥܝܹ̈ܐ (zaˁyē), feminine ܙܵܥܬܵܐ (zāˁtā))

ܙܲܥܝܵܐ (canonical)
zaˁyā (romanization)
ܙܲܥܝܹ̈ܐ (plural)
ܙܵܥܬܵܐ (feminine)

From Aramaic זָגָא (zāḡā, “chick”), from Middle Persian [script needed] (zʾtk' /zādag/) or [script needed] (zhk' /zahag/); compare also Old Armenian ձագ (jag).

der

ܙܲܥܝܹ̈ܐ ܕܐܲܪܝܵܐ ܗܵܕܘܿܣܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܘܼܬ ܥܵܠܡܵܐ ܠܚܲܕܸܪ̈ܘܵܢܗܘܿܢ.

The lion's young are curious about the world around them.

zaˁyē d-aryā hādōsē ìnā būt ˁālmā l-ḥaddirwānhōn.

ܐ݇ܡܘܿܪܘܼܢ ܠܒܪܵܬܵܐ ܕܨܸܗܝܘܿܢ، «ܗܵܐ ܡܲܠܟܵܟ݂ܝ ܒܹܐ݇ܬܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܠܟܸܣܠܵܟ݂ܝ، ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ ܘܪܟܝܼܒ݂ܵܐ ܥܲܠ ܚܡܵܪܬܵܐ، ܘܥܲܠ ܓ̰ܲܥܫܵܐ ܙܲܥܝܵܐ ܕܚܡܵܪܬܵܐ».

Tell the daughter of Zion, “Behold, your King is coming to you, Lowly, and sitting on a donkey, A colt, the foal of a donkey.”

mōrūn l-brātā d-ṣihyōn, “hā malkāḵ bētāyā ìlēh l-kislāḵ, makīḵā w-rkīḇā ˁal ḥmārtā, w-ˁal jaˁšā zaˁyā d-ḥmārtā”.


ܙܥܝܐ

aii-proper noun

ܙܲܥܝܵܐ • (zaˁyā) m

a surname transferred from the given name


ܨܪܒܝܐ

ܨܹܪܒܝܼܵܐ • (ṣērbīyā) f

ܨܹܪܒܝܼܵܐ (canonical)
ṣērbīyā (romanization)

Adapted from Arabic صِرْبِيَا (ṣirbiyā).

Republic of Serbia
Republic of Serbia#English

Serbia (a country in Europe; official name: Republic of Serbia).


ܨܪܒܝܐ

aii-adjective

ܨܹܪܒܵܝܵܐ • (ṣērbāyā) (feminine ܨܹܪܒܵܝܬܵܐ (ṣērbāytā), plural ܨܹܪ̈ܒܵܝܹܐ (ṣērbāyē))

ܨܹܪܒܵܝܵܐ (canonical)
ṣērbāyā (romanization)
ܨܹܪܒܵܝܬܵܐ (feminine)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܹܐ (plural)

[sˤerːˈbɑːjɑː]

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Serbian (from Serbia or pertaining to its culture, people, language)


ܨܪܒܝܐ

aii-noun

ܨܹܪܒܵܝܵܐ • (ṣērbāyā) m sg (plural ܨܹܪ̈ܒܵܝܹܐ (ṣērbāyē), feminine ܨܹܪܒܵܝܬܵܐ (ṣērbāytā))

ܨܹܪܒܵܝܵܐ (canonical)
ṣērbāyā (romanization)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܹܐ (plural)
ܨܹܪܒܵܝܬܵܐ (feminine)
ܨܹܪܒܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣērbāyī (first-person possessed-form singular)
ܨܹܪܒܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣērbāyan (first-person plural possessed-form)
ܨܹܪܒܵܝ (construct singular)
ṣērbāy (construct singular)
ܨܹܪܒܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣērbāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܹܪܒܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣērbāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܹܪܒܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣērbāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܹܪܒܵܝܵܐ (emphatic singular)
ṣērbāyā (emphatic singular)
ܨܹܪܒܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣērbāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܹܪܒܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣērbāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܹܪܒܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣērbāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܲܝ (construct plural)
ṣērbāyay (construct plural)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܹܐ (emphatic plural)
ṣērbāyē (emphatic plural)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣērbāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣērbāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܹܪ̈ܒܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܹܪܒܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܹܪ̈ܒܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

[sˤerːˈbɑːjɑː]

Serbian (person from Serbia or of Serbian descent)


ܙܕܥ

aii-verb

ܙܵܕܹܥ • (zādēˁ) (present participle ܙܕܵܥܵܐ (zdāˁā), past participle ܙܕܝܼܥܵܐ (zdīˁā))

ܙܵܕܹܥ (canonical)
zādēˁ (romanization)
ܙܕܵܥܵܐ (participle present)
ܙܕܝܼܥܵܐ (participle past)
ܙܕܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
zdīˁ lī (first-person masculine past singular)
ܙܕܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
zdīˁ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܙܕܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
zdīˁ lēh (masculine past singular third-person)
ܙܕܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
zdīˁ lan (first-person masculine past plural)
ܙܕܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
zdīˁ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܙܕܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
zdīˁ lhōn (masculine past plural third-person)
ܙܕܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
zdīˁ lī (feminine first-person past singular)
ܙܕܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
zdīˁ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܙܕܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
zdīˁ lāh (feminine past singular third-person)
ܙܕܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
zdīˁ lan (feminine first-person past plural)
ܙܕܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
zdīˁ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܙܕܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
zdīˁ lhōn (feminine past plural third-person)
ܙܵܕܥܹܢ (first-person masculine non-past singular)
zādˁēn (first-person masculine non-past singular)
ܙܵܕܥܹܬ (masculine non-past second-person singular)
zādˁēt (masculine non-past second-person singular)
ܙܵܕܹܥ (masculine non-past singular third-person)
zādēˁ (masculine non-past singular third-person)
ܙܵܕܲܚ (first-person masculine non-past plural)
zādaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܙܵܕܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
zādītōn (masculine non-past plural second-person)
ܙܵܕܝܼ (masculine non-past plural third-person)
zādī (masculine non-past plural third-person)
ܙܵܕܥܵܢ (feminine first-person non-past singular)
zādˁān (feminine first-person non-past singular)
ܙܵܕܥܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
zādˁāt (feminine non-past second-person singular)
ܙܵܕܥܵܐ (feminine non-past singular third-person)
zādˁā (feminine non-past singular third-person)
ܙܵܕܲܚ (feminine first-person non-past plural)
zādaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܙܵܕܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
zādītōn (feminine non-past plural second-person)
ܙܵܕܝܼ (feminine non-past plural third-person)
zādī (feminine non-past plural third-person)
ܙܕܹܥ (imperative masculine second-person singular)
zdēˁ (imperative masculine second-person singular)
ܙܕܹܥܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
zdēˁmūn (imperative masculine plural second-person)
ܙܕܹܥܝ (feminine imperative second-person singular)
zdēˁ (feminine imperative second-person singular)
ܙܕܹܥܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
zdēˁmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܙܕܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)
 0 terms
From a variant of Aramaic זְוַּע (zəwaʿ), argued to be dissimilated from its Ithpalpal form אִתְזִיעַ (ʾiṯəzīʿa); compare similar Classical Syriac ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ (mezdaʿz(ə)ʿānā, “moveable”) and ܙܵܘܹܥ (zāwēˁ, “to move”), also Turoyo ܙܳܝܰܥ (zōyaʿ, “to fear”).

cog

ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ

ܝܸܡܝܼ ܗܲܡܵܫܵܐ ܟܹܐ ܙܵܕܥܵܐ ܒܗ̇ܝ ܐܘܼܪܚܵܐ.

My mother always gets scared on this road.

ܐܘܼܦ ܟܲܕ ܗܲܠܟ݂ܸܢ ܒܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ ܕܛܸܠܵܢܝܼܬܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ، ܠܹܐ ܙܵܕܥܹܢ ܡ̣ܢ ܒܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܐܲܢ݇ܬ ܥܲܡܝܼ ܝܘܸܬ؛ ܩܵܛܝܼܘܼܟ݂ ܘܚܘܼܛܪܘܼܟ݂، ܐܵܢܝܼ ܟܹܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܝܼ ܠܝܼ ܠܸܒܵܐ.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

ūp kad halḵin b-rāḡōlā d-ṭillānītā d-māwtā, lē zādˁēn min bīštā, sābāb at ˁamī ìwet; qāṭīyūḵ w-ḥuṭrūḵ, ānī kē yāḇī lī libbā.

ܠܵܐ ܙܵܕܥܝܼܬܘܿܢ ܡܸܢܹܗ

(with ܡܸܢ (min, “from”)) To be afraid of, fear (something or someone)


ܦܪܡܒܘܙ

aii-noun

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܹܐ

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ • (frāmbwāz) m sg (plural ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܹܐ (frāmbwāzē))

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ (canonical)
frāmbwāz (romanization)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܹܐ (plural)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
frāmbwāzī (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
frāmbwāzan (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ (construct singular)
frāmbwāz (construct singular)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
frāmbwāzūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
frāmbwāzāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
frāmbwāzāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ (emphatic singular)
frāmbwāz (emphatic singular)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
frāmbwāzēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
frāmbwāzāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
frāmbwāzhōn (plural possessed-form third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܲܝ (construct plural)
frāmbwāzay (construct plural)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܹܐ (emphatic plural)
frāmbwāzē (emphatic plural)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
frāmbwāzūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
frāmbwāzōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܲܝ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܹܐ

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܘܼܟ݂

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܟ݂ܝ

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܗ̇

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙܗܘܿܢ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܝܼ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܼܟ݂

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܵܟ݂ܝ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܼܗܝ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܘܿܗ̇

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܲܢ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܪ̈ܵܡܒܘܵܙܗܘܿܢ

raspberry (soft fruit; cluster of reddish-pink drupelets related to the blackberry)


ܫܦܬܝܐ

aii-noun

ܫܸܦܬܝܼܵܐ • (šiptīyā) m sg (plural ܫܸܦܬܝܼܹܐ (šiptīyē))

ܫܸܦܬܝܼܵܐ (canonical)
šiptīyā (romanization)
ܫܸܦܬܝܼܹܐ (plural)
ܫܸܦܬܝܼܝܼ (first-person possessed-form singular)
šiptīyī (first-person possessed-form singular)
ܫܸܦܬܝܼܲܢ (first-person plural possessed-form)
šiptīyan (first-person plural possessed-form)
ܫܸܦܬܝܼ (construct singular)
šiptī (construct singular)
ܫܸܦܬܝܼܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šiptīyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܦܬܝܼܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šiptīyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܦܬܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šiptīyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܸܦܬܝܼܵܐ (emphatic singular)
šiptīyā (emphatic singular)
ܫܸܦܬܝܼܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šiptīyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܦܬܝܼܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šiptīyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܦܬܝܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šiptīhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܸܦܬܝܼܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܸܦܬܝܼܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܸܦܬܝܼܲܝ̈ (construct plural)
šiptīyay (construct plural)
ܫܸܦܬܝܼܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܦܬܝܼܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܦܬܝܼܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܸܦܬܝܼܹ̈ܐ (emphatic plural)
šiptīyē (emphatic plural)
ܫܸܦܬܝܼܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šiptīyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܦܬܝܼ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šiptīyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܦܬܝܼܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܸܦܬܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܸܦܬܝܼܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܒܹܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ ܫܸܦܬܝܼܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܚܸܡܵܐ ܒܩܲܝܛܵܐ.

Children eating watermelon on a hot summer’s day.

šaḇrē bēḵālā šiptīyā b-yāwmā d-ḥimmā b-qayṭā.

watermelon (large fruit with smooth green skin, red pulp, and watery juice)


ܐܠܦܒܝܬ

aii-noun

ܐܵܠܲܦܒܹܝܬ݂ • (ālapbēṯ) m

ܐܵܠܲܦܒܹܝܬ݂ (canonical)
ālapbēṯ (romanization)

Simple compound of ܐܵܠܲܦ (ālap, “Alaph, the first letter of the Syriac alphabet.”) + ܒܹܝܬ݂ (bēṯ, “Beth, the second letter of the Syriac alphabet.”)

compound

ܐܵܠܲܦܒܹܝܬ݂ ܣܘܼܪܵܝܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ.

The Assyrian alphabet has twenty-four letters.

ālapbēṯ surrāyā īṯ lēh ˁisrīn w-tartēn ātwātē.

alphabet (the set of letters used when writing in a language)


ܡܗܝܪ

aii-verb

ܡܗܲܝܸܪ • (mhayyir) (present participle ܡܗܲܝܘܼܪܹܐ (mhayūrē), past participle ܡܗܘܼܝܸܪܵܐ (mhūyirrā))

ܡܗܲܝܸܪ (canonical)
mhayyir (romanization)
ܡܗܲܝܘܼܪܹܐ (participle present)
ܡܗܘܼܝܸܪܵܐ (participle past)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mhūyir lī (first-person masculine past singular)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mhūyir lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mhūyir lēh (masculine past singular third-person)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mhūyir lan (first-person masculine past plural)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mhūyir lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mhūyir lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mhūyir lī (feminine first-person past singular)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mhūyir lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mhūyir lāh (feminine past singular third-person)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mhūyir lan (feminine first-person past plural)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mhūyir lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mhūyir lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܗܲܝܸܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mhayyirin (first-person masculine non-past singular)
ܡܗܲܝܸܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mhayyirit (masculine non-past second-person singular)
ܡܗܲܝܸܪ (masculine non-past singular third-person)
mhayyir (masculine non-past singular third-person)
ܡܗܲܝܸܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mhayyiraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܗܲܝܸܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mhayyirītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܗܲܝܸܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mhayyirī (masculine non-past plural third-person)
ܡܗܲܝܸܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mhayyiran (feminine first-person non-past singular)
ܡܗܲܝܸܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mhayyirāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܗܲܝܸܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mhayyirā (feminine non-past singular third-person)
ܡܗܲܝܸܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mhayyiraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܗܲܝܸܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mhayyirītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܗܲܝܸܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mhayyirī (feminine non-past plural third-person)
ܗܲܝܸܪ (imperative masculine second-person singular)
hayyir (imperative masculine second-person singular)
ܗܲܝܸܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
hayyirūn (imperative masculine plural second-person)
ܗܲܝܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
hayyir (feminine imperative second-person singular)
ܗܲܝܸܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
hayyirūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂

ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇

ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ

ܡܗܲܝܸܪܝܼܬܘܿܢ

Denominal verb from ܗܵܘܵܪ (hāwār), from Northern Kurdish ھاوار (hewar, “help!”)


ܡܚܒ

aii-verb

ܡܲܚܸܒ • (maḥḥib) (present participle ܡܲܚܘܼܒܹܐ (maḥubbē), past participle ܡܘܼܚܸܒܵܐ (mūḥibbā))

ܡܲܚܸܒ (canonical)
maḥḥib (romanization)
ܡܲܚܘܼܒܹܐ (participle present)
ܡܘܼܚܸܒܵܐ (participle past)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mūḥib lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mūḥib lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mūḥib lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mūḥib lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mūḥib lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mūḥib lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mūḥib lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mūḥib lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mūḥib lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mūḥib lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mūḥib lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܚܸܒ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mūḥib lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܚܸܒܸܢ (first-person masculine non-past singular)
maḥḥibin (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܚܸܒܸܬ (masculine non-past second-person singular)
maḥḥibit (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܚܸܒ (masculine non-past singular third-person)
maḥḥib (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܚܸܒܲܚ (first-person masculine non-past plural)
maḥḥibaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܚܸܒܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
maḥḥibītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܚܸܒܝܼ (masculine non-past plural third-person)
maḥḥibī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܚܸܒܲܢ (feminine first-person non-past singular)
maḥḥiban (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܚܸܒܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
maḥḥibāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܚܸܒܵܐ (feminine non-past singular third-person)
maḥḥibā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܚܸܒܲܚ (feminine first-person non-past plural)
maḥḥibaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܚܸܒܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
maḥḥibītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܚܸܒܝܼ (feminine non-past plural third-person)
maḥḥibī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܚܸܒ (imperative masculine second-person singular)
aḥḥib (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܚܸܒܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
aḥḥibūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܚܸܒܝ (feminine imperative second-person singular)
aḥḥib (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܚܸܒܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
aḥḥibūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܚܸܒ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܚܸܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܚܸܒ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܚ ܒ ܒ (ḥ b b)
 0 terms
From Aramaic אַחֵב (ʾaḥḥeḇ); compare Arabic أَحَبَّ (ʔaḥabba) and Hebrew אָהַב (aháv).

ܐܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢܵܟ݂ܝ

ܐܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢܘܼܟ݂

ܐܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܵܢܵܟ݂ܝ

ānā kē maḥḥibānāḵ

ܐܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܵܢܘܼܟ݂

ānā kē maḥḥibānūḵ

ܡܸܛܠ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܘܼܚܸܒ ܠܹܗ ܠܥܵܠܡܵܐ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܹܗ ܠܒܪܘܿܢܹܗ ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ، ܕܟܠ ܡ̇ܢ ܕܡܗܲܡܸܢ ܒܹܗ ܠܹܐ ܛܵܠܹܩ، ܐܸܠܵܐ ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ.

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

miṭṭul hādḵā allāhā mūḥib lēh l-ˁālmā dāḵī d-yūḇēl lēh l-brōnēh īḥīḏāyā, d-kul man d-mhammin bēh lē ṭālēq, illā hāwē lēh ḥayyē da-l-ˁālam.

ܗ̇ܘ ܡܘܼܚܸܒ ܠܹܗ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܪܵܒܵܐ.

(transitive) to like a friend, family member, loved one, object, food, etc.


ܟܠܝܩܐ

head

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ • (čillayqa) m (plural ܟ̰ܸܠܲܝܩܹ̈ܐ (čillayqe))

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ (canonical)
čillayqa (romanization)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܹ̈ܐ (plural)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
čillayqī (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
čillayqan (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܸܠܲܝܩ (construct singular)
čillayq (construct singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
čillayqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
čillayqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
čillayqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ (emphatic singular)
čillayqā (emphatic singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
čillayqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
čillayqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
čillayqhōn (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܲܝ̈ (construct plural)
čillayqay (construct plural)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
čillayqē (emphatic plural)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
čillayqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
čillayqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܠܲܝܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟ̰ܸܠܲܝܩܘܼ̈ܟ݂

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܟ݂ܝ̈

ܟ̰ܸܠܲܝܩܘܼ̈ܗܝ

ܟ̰ܸܠܲܝܩ̈ܘܿܗ̇

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟ̰ܸܠܲܝܩܗ̈ܘܿܢ

strawberry: a sweet soft red fruit with a seed-studded surface.


ܦܪܒܠܐ

aii-noun

ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ • (frāḇlā) m sg (plural ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܹܐ (frāḇlē))

ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ (canonical)
frāḇlā (romanization)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܹܐ (plural)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
frāḇlī (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
frāḇlan (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠ (construct singular)
frāḇl (construct singular)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
frāḇlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
frāḇlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
frāḇlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ (emphatic singular)
frāḇlā (emphatic singular)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
frāḇlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
frāḇlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
frāḇlhōn (plural possessed-form third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܲܝ (construct plural)
frāḇlay (construct plural)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܹܐ (emphatic plural)
frāḇlē (emphatic plural)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
frāḇlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
frāḇlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܼܟ݂

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܵܟ݂ܝ

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܼܗܝ

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܘܿܗ̇

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܪ̈ܵܒ݂ܠܗܘܿܢ

From Arabic فَرَاوِلَة (farāwila), from Greek φράουλα (fráoula), ultimately from Latin frāgum.

strawberry (sweet soft red fruit with a seed-studded surface)


ܓܢܕܘܪܐ

head

ܓܸܢܕܘܼܪܵܐ • (gindurā) m (plural ܓܸܢܕܘܼܪܹ̈ܐ (gindurē))

ܓܸܢܕܘܼܪܵܐ (canonical)
gindurā (romanization)
ܓܸܢܕܘܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܢܕܘܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
gindūrī (first-person possessed-form singular)
ܓܸܢܕܘܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
gindūran (first-person plural possessed-form)
ܓܸܢܕܘܼܪ (construct singular)
gindūr (construct singular)
ܓܸܢܕܘܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gindūrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܢܕܘܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gindūrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܢܕܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gindūrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܸܢܕܘܼܪܵܐ (emphatic singular)
gindūrā (emphatic singular)
ܓܸܢܕܘܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
gindūrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܢܕܘܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gindūrāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܢܕܘܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gindurhōn (plural possessed-form third-person)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
gindūray (construct plural)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܢܕܘܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
gindūrē (emphatic plural)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
gindūrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gindūrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܸܢܕܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܼܟ݂

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܼܗܝ

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܘܿܗ̇

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܢܕܘܼܪ̈ܗܘܿܢ

Root
 ܓ ܢ ܕ ܪ (g n d r)
 0 terms
From Northern Kurdish گندۆر (gindor)

rockmelon, cantaloupe, muskmelon (small round melon of a variety with orange flesh and ribbed skin)


ܟܬܝܬܐ

aii-noun

ܟܬ݂ܵܝܬܵܐ • (kṯāytā) f sg (plural ܟ̈ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܹܐ (kṯāyāṯē), masculine ܩܵܪܘܿܝܵܐ (qārōyā) or ܒܘܼܟܵܐ (būkā))

ܟܬ݂ܵܝܬܵܐ (canonical)
kṯāytā (romanization)
ܟ̈ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܩܵܪܘܿܝܵܐ (masculine)
ܒܘܼܟܵܐ (masculine)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
kṯāyṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
kṯāyṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܵܝܲܬ݂ (construct singular)
kṯāyaṯ (construct singular)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kṯāyṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kṯāyṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kṯāyṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
kṯāyṯā (emphatic singular)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kṯāyṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kṯāyṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kṯāyṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
kṯāyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
kṯāyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
kṯāyāṯ (construct plural)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kṯāyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
kṯāyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kṯāyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
kṯāyāṯē (emphatic plural)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kṯāyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kṯāyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kṯāyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܬ݂ܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From the older form ܐܲܟܕ݂ܵܝܬܵܐ (akḏāytā), from Aramaic אַכְּדַיתָא (ʾakkḏāytā), from Akkadian 𒌵𒆠 (akkadītum, literally “Akkadian”); compare Turoyo ܓܕ݂ܰܝܬܐ (gḏayto).

inh

Aramaic אַכְּדַיתָא (ʾakkḏāytā)


ܕܒܩ

aii-verb

ܕܵܒ݂ܹܩ • (dāḇēq) (present participle ܕܒ݂ܵܩܵܐ (dḇāqā), past participle ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ (dḇīqā))

ܕܵܒ݂ܹܩ (canonical)
dāḇēq (romanization)
ܕܒ݂ܵܩܵܐ (participle present)
ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ (participle past)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
dḇīq lī (first-person masculine past singular)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
dḇīq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
dḇīq lēh (masculine past singular third-person)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
dḇīq lan (first-person masculine past plural)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
dḇīq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
dḇīq lhōn (masculine past plural third-person)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
dḇīq lī (feminine first-person past singular)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
dḇīq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
dḇīq lāh (feminine past singular third-person)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
dḇīq lan (feminine first-person past plural)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
dḇīq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
dḇīq lhōn (feminine past plural third-person)
ܕܵܒ݂ܩܹܢ (first-person masculine non-past singular)
dāḇqēn (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܒ݂ܩܹܬ (masculine non-past second-person singular)
dāḇqēt (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܒ݂ܹܩ (masculine non-past singular third-person)
dāḇēq (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܒ݂ܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
dāḇqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܒ݂ܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
dāḇqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܒ݂ܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
dāḇqī (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܒ݂ܩܵܢ (feminine first-person non-past singular)
dāḇqān (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܒ݂ܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
dāḇqāt (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܒ݂ܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
dāḇqā (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܒ݂ܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
dāḇqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܒ݂ܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
dāḇqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܒ݂ܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
dāḇqī (feminine non-past plural third-person)
ܕܒ݂ܘܿܩ (imperative masculine second-person singular)
dḇōq (imperative masculine second-person singular)
ܕܒ݂ܘܿܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
dḇōqūn (imperative masculine plural second-person)
ܕܒ݂ܘܿܩܝ (feminine imperative second-person singular)
dḇōq (feminine imperative second-person singular)
ܕܒ݂ܘܿܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
dḇōqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂

ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ

ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܕ ܒ ܩ (d b q)
 0 terms
Compare Arabic دَبِقَ (dabiqa) and Hebrew דָּבַק (davák).


ܠܒܫ

aii-verb

ܠܵܒ݂ܹܫ • (lāḇēš) (present participle ܠܒ݂ܵܫܵܐ (lḇāšā), past participle ܠܒ݂ܝܼܫܵܐ (lḇīšā))

ܠܵܒ݂ܹܫ (canonical)
lāḇēš (romanization)
ܠܒ݂ܵܫܵܐ (participle present)
ܠܒ݂ܝܼܫܵܐ (participle past)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
lḇīš lī (first-person masculine past singular)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
lḇīš lūḵ (masculine past second-person singular)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
lḇīš lēh (masculine past singular third-person)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
lḇīš lan (first-person masculine past plural)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
lḇīš lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
lḇīš lhōn (masculine past plural third-person)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
lḇīš lī (feminine first-person past singular)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
lḇīš lāḵ (feminine past second-person singular)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
lḇīš lāh (feminine past singular third-person)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
lḇīš lan (feminine first-person past plural)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
lḇīš lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
lḇīš lhōn (feminine past plural third-person)
ܠܵܒ݂ܫܹܢ (first-person masculine non-past singular)
lāḇšēn (first-person masculine non-past singular)
ܠܵܒ݂ܫܹܬ (masculine non-past second-person singular)
lāḇšēt (masculine non-past second-person singular)
ܠܵܒ݂ܹܫ (masculine non-past singular third-person)
lāḇēš (masculine non-past singular third-person)
ܠܵܒ݂ܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
lāḇšaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܠܵܒ݂ܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
lāḇšītōn (masculine non-past plural second-person)
ܠܵܒ݂ܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
lāḇšī (masculine non-past plural third-person)
ܠܵܒ݂ܫܵܢ (feminine first-person non-past singular)
lāḇšān (feminine first-person non-past singular)
ܠܵܒ݂ܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
lāḇšāt (feminine non-past second-person singular)
ܠܵܒ݂ܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
lāḇšā (feminine non-past singular third-person)
ܠܵܒ݂ܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
lāḇšaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܠܵܒ݂ܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
lāḇšītōn (feminine non-past plural second-person)
ܠܵܒ݂ܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
lāḇšī (feminine non-past plural third-person)
ܠܒ݂ܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
lḇōš (imperative masculine second-person singular)
ܠܒ݂ܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
lḇōšūn (imperative masculine plural second-person)
ܠܒ݂ܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
lḇōš (feminine imperative second-person singular)
ܠܒ݂ܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
lḇōšūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܘܼܟ݂

ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ

ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܠ ܒ ܫ (l b š)
 0 terms
From Aramaic לְבַשׁ (ləḇaš); related to Arabic لَبِسَ (labisa), Hebrew לָבַשׁ (lavásh).

ܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܒ݂ܝܼܫܬܵܐ ܗ̇ܝ؟

ܠܒ݂ܘܿܫ ܟܘܿܬܝܼܢܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܦܵܠܛܹܬ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ.

Put on a jacket when you leave the house.

ܠܒ݂ܘܿܫ ܬܲܡܣܘܼܟ݂ ܐܝܼܡܲܢ ܕܥܵܒ݂ܪܹܬ ܓܵܘ ܪܲܕܵܝܬܵܐ.

Put on your seatbelt when you get into the car.

to wear, put on, clothe oneself, get dressed (clothings, accessories, and anything worn on the body)

ܩܲܝ ܩܸܡ ܠܵܒ݂ܫܹܬ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܗ̇ܘ ܝܵܘܡܵܐ؟

Why did you treat me as unimportant the other day?

ܠܒ݂ܘܿܫ ܢܘܼܟ݂ܦܵܐ


ܟܢܫ

aii-verb

ܟܵܢܹܫ • (kānēš) (present participle ܟܢܵܫܵܐ (knāšā), past participle ܟܢܝܼܫܵܐ (knīšā))

ܟܵܢܹܫ (canonical)
kānēš (romanization)
ܟܢܵܫܵܐ (participle present)
ܟܢܝܼܫܵܐ (participle past)
ܟܢܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
knīš lī (first-person masculine past singular)
ܟܢܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
knīš lūḵ (masculine past second-person singular)
ܟܢܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
knīš lēh (masculine past singular third-person)
ܟܢܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
knīš lan (first-person masculine past plural)
ܟܢܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
knīš lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܟܢܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
knīš lhōn (masculine past plural third-person)
ܟܢܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
knīš lī (feminine first-person past singular)
ܟܢܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
knīš lāḵ (feminine past second-person singular)
ܟܢܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
knīš lāh (feminine past singular third-person)
ܟܢܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
knīš lan (feminine first-person past plural)
ܟܢܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
knīš lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܟܢܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
knīš lhōn (feminine past plural third-person)
ܟܵܢܫܹܢ (first-person masculine non-past singular)
kānšēn (first-person masculine non-past singular)
ܟܵܢܫܹܬ (masculine non-past second-person singular)
kānšēt (masculine non-past second-person singular)
ܟܵܢܹܫ (masculine non-past singular third-person)
kānēš (masculine non-past singular third-person)
ܟܵܢܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
kānšaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܟܵܢܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
kānšītōn (masculine non-past plural second-person)
ܟܵܢܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
kānšī (masculine non-past plural third-person)
ܟܵܢܫܵܢ (feminine first-person non-past singular)
kānšān (feminine first-person non-past singular)
ܟܵܢܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
kānšāt (feminine non-past second-person singular)
ܟܵܢܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
kānšā (feminine non-past singular third-person)
ܟܵܢܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
kānšaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܟܵܢܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
kānšītōn (feminine non-past plural second-person)
ܟܵܢܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
kānšī (feminine non-past plural third-person)
ܟܢܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
knōš (imperative masculine second-person singular)
ܟܢܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
knōšūn (imperative masculine plural second-person)
ܟܢܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
knōš (feminine imperative second-person singular)
ܟܢܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
knōšūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܟܢܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܟ ܢ ܫ (k n š)
 0 terms
From Aramaic כְּנַשׁ (kənaš); cognate with Hebrew כִּנֵּס (kinés) and Arabic كَنَسَ (kanasa).

ܐܲܚܢܲܢ ܟܠܲܢ ܟܵܢܫܲܚ ܓܵܘ ܗܵܢܵܐ ܐܵܘܵܢܵܐ ܟܠ ܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.

We all gather in this hall every morning.

aḥnan kullan kānšaḥ gāw hānā āwānā kul qaydāmtā.

ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܐܲܒ݂ܩܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܝܼܫ ܠܝܼ ܬܸܡܵܠ.

There was so much dust on the floor that I swept yesterday.

īṯ wā rābā aḇqā ˁal arˁā d-knīš lī timmāl.


ܪܘܐ

aii-verb

ܪܵܘܹܐ • (rāwē) (present participle ܪܘܵܝܵܐ (rwāyā), past participle ܪܸܘܝܵܐ (riwyā))

ܪܵܘܹܐ (canonical)
rāwē (romanization)
ܪܘܵܝܵܐ (participle present)
ܪܸܘܝܵܐ (participle past)
ܪܘܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
rwē lī (first-person masculine past singular)
ܪܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
rwē lūḵ (masculine past second-person singular)
ܪܘܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
rwē lēh (masculine past singular third-person)
ܪܘܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
rwē lan (first-person masculine past plural)
ܪܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
rwē lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܪܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
rwē lhōn (masculine past plural third-person)
ܪܘܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
rwē lī (feminine first-person past singular)
ܪܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
rwē lāḵ (feminine past second-person singular)
ܪܘܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
rwē lāh (feminine past singular third-person)
ܪܘܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
rwē lan (feminine first-person past plural)
ܪܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
rwē lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܪܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
rwē lhōn (feminine past plural third-person)
ܪܵܘܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
rāwēn (first-person masculine non-past singular)
ܪܵܘܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
rāwēt (masculine non-past second-person singular)
ܪܵܘܹܐ (masculine non-past singular third-person)
rāwē (masculine non-past singular third-person)
ܪܵܘܲܚ (first-person masculine non-past plural)
rāwaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܪܵܘܹܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
rāwētōn (masculine non-past plural second-person)
ܪܵܘܝܼ (masculine non-past plural third-person)
rāwī (masculine non-past plural third-person)
ܪܵܘܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
rāwyān (feminine first-person non-past singular)
ܪܵܘܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
rāwyāt (feminine non-past second-person singular)
ܪܵܘܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
rāwyā (feminine non-past singular third-person)
ܪܵܘܲܚ (feminine first-person non-past plural)
rāwaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܪܵܘܹܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
rāwētōn (feminine non-past plural second-person)
ܪܵܘܝܼ (feminine non-past plural third-person)
rāwī (feminine non-past plural third-person)
ܪܘܝܼ (imperative masculine second-person singular)
rwī (imperative masculine second-person singular)
ܪܘܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
rwēmūn (imperative masculine plural second-person)
ܪܘܹܐ (feminine imperative second-person singular)
rwē (feminine imperative second-person singular)
ܪܘܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
rwēmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܪܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܢ ܪܵܘܹܐ، ܘܵܠܹܐ ܕܠܹܐ ܛܵܪܹܐ.


ܫܘܩܘܠܕܐ

aii-noun

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ • (šōqōlāḏā) m

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ (canonical)
šōqōlāḏā (romanization)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
šōqōlāḏī (first-person possessed-form singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
šōqōlāḏan (first-person plural possessed-form)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ (construct singular)
šōqōlāḏ (construct singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šōqōlāḏūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šōqōlāḏāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šōqōlāḏāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
šōqōlāḏā (emphatic singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šōqōlāḏēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šōqōlāḏāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šōqōlāḏhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
šōqōlāḏay (construct plural)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
šōqōlāḏē (emphatic plural)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šōqōlāḏūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šōqōlāḏōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܝ̈

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܹ̈ܐ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܝܼ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼܟ݂

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܹܗ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܗ̇

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܢ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܗܘܿܢ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܝܼ̈

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂̈ܘܿܗ̇

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܲܢ̈

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Russian шокола́д (šokolád), from Italian cioccolata.

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ ܫܲܚܝܼܢܵܐ

šōqōlāḏā šaḥīnā


ܓܠܒ

aii-verb

ܓ݂ܵܠܸܒ • (ḡālib) (present participle ܓ݂ܠܵܒܵܐ (ḡlābā), past participle ܓ݂ܠܝܼܒܵܐ (ḡlībā))

ܓ݂ܵܠܸܒ (canonical)
ḡālib (romanization)
ܓ݂ܠܵܒܵܐ (participle present)
ܓ݂ܠܝܼܒܵܐ (participle past)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ḡlīb lī (first-person masculine past singular)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ḡlīb lūḵ (masculine past second-person singular)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ḡlīb lēh (masculine past singular third-person)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ḡlīb lan (first-person masculine past plural)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ḡlīb lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ḡlīb lhōn (masculine past plural third-person)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ḡlīb lī (feminine first-person past singular)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ḡlīb lāḵ (feminine past second-person singular)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ḡlīb lāh (feminine past singular third-person)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ḡlīb lan (feminine first-person past plural)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ḡlīb lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ḡlīb lhōn (feminine past plural third-person)
ܓ݂ܵܠܒܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ḡālbēn (first-person masculine non-past singular)
ܓ݂ܵܠܒܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ḡālbēt (masculine non-past second-person singular)
ܓ݂ܵܠܹܒ (masculine non-past singular third-person)
ḡālēb (masculine non-past singular third-person)
ܓ݂ܵܠܒܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ḡālbaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܓ݂ܵܠܒܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ḡālbītōn (masculine non-past plural second-person)
ܓ݂ܵܠܒܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ḡālbī (masculine non-past plural third-person)
ܓ݂ܵܠܒܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ḡālbān (feminine first-person non-past singular)
ܓ݂ܵܠܒܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ḡālbāt (feminine non-past second-person singular)
ܓ݂ܵܠܒܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ḡālbā (feminine non-past singular third-person)
ܓ݂ܵܠܒܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ḡālbaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܓ݂ܵܠܒܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ḡālbītōn (feminine non-past plural second-person)
ܓ݂ܵܠܒܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ḡālbī (feminine non-past plural third-person)
ܓ݂ܠܘܿܒ (imperative masculine second-person singular)
ḡlōb (imperative masculine second-person singular)
ܓ݂ܠܘܿܒܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ḡlōbūn (imperative masculine plural second-person)
ܓ݂ܠܘܿܒܝ (feminine imperative second-person singular)
ḡlōb (feminine imperative second-person singular)
ܓ݂ܠܘܿܒܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ḡlōbūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܘܼܟ݂

ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܟ݂ܝ

ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓ݂ܠܝܼܒ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܓ ܠ ܒ (g l b)
 0 terms
Borrowed from Arabic غَلَبَ (ḡalaba), creating the root related to overcoming.


ܓܠܒ

aii-verb

ܓ̰ܵܠܸܒ݂ • (jāliḇ) (present participle ܓ̰ܠܵܒ݂ܵܐ (jlāḇā), past participle ܓ̰ܠܝܼܒ݂ܵܐ (jlīḇā))

ܓ̰ܵܠܸܒ݂ (canonical)
jāliḇ (romanization)
ܓ̰ܠܵܒ݂ܵܐ (participle present)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ܵܐ (participle past)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
jlīḇ lī (first-person masculine past singular)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
jlīḇ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
jlīḇ lēh (masculine past singular third-person)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
jlīḇ lan (first-person masculine past plural)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
jlīḇ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
jlīḇ lhōn (masculine past plural third-person)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
jlīḇ lī (feminine first-person past singular)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
jlīḇ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
jlīḇ lāh (feminine past singular third-person)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
jlīḇ lan (feminine first-person past plural)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
jlīḇ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
jlīḇ lhōn (feminine past plural third-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
jālḇēn (first-person masculine non-past singular)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
jālḇēt (masculine non-past second-person singular)
ܓ̰ܵܠܹܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
jālēḇ (masculine non-past singular third-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
jālḇaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
jālḇītōn (masculine non-past plural second-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
jālḇī (masculine non-past plural third-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
jālḇān (feminine first-person non-past singular)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
jālḇāt (feminine non-past second-person singular)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
jālḇā (feminine non-past singular third-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
jālḇaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
jālḇītōn (feminine non-past plural second-person)
ܓ̰ܵܠܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
jālḇī (feminine non-past plural third-person)
ܓ̰ܠܘܿܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
jlōḇ (imperative masculine second-person singular)
ܓ̰ܠܘܿܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
jlōḇūn (imperative masculine plural second-person)
ܓ̰ܠܘܿܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
jlōḇ (feminine imperative second-person singular)
ܓ̰ܠܘܿܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
jlōḇūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂

ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇

ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܠܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ

ܓ̰ܵܠܒ݂ܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܓ ܢ ܒ (g n b)
 0 terms
Derived from ܓܵܢܸܒ݂ (gāniḇ, “To steal”).


ܣܘܣܐ

aii-noun

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܣܘܼܣܹܐ • (sūsē) m (plural ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (sūsāwāṯē), feminine ܣܘܼܣܬܵܐ (sustā))

ܣܘܼܣܹܐ (canonical)
sūsē (romanization)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܣܬܵܐ (feminine)
ܣܘܼܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
sūsī (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
sūsan (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܣܲܝ (construct singular)
sūsay (construct singular)
ܣܘܼܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sūsūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sūsāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sūsāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܣܹܐ (emphatic singular)
sūsē (emphatic singular)
ܣܘܼܣܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sūsūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܣܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūsōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sushōn (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
sūsāwāṯī (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
sūsāwāṯan (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂̈ (construct plural)
sūsāwāṯ (construct plural)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sūsāwāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
sūsāwāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sūsāwāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
sūsāwāṯē (emphatic plural)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sūsāwāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūsāwāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sūsāwāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Originally the absolute state of Aramaic סוּסיָא (sūsyā); compare Classical Syriac ܣܘܼܣܝܵܐ (sūsyā), Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm), and Hebrew סוּס (sus).

ܟܹܐ ܪܵܟ݂ܒ݂ܲܚ ܥܲܠ ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.

kē rāḵḇaḥ ˁal sūsāwāṯē b-mūrāyā.


ܕܟܪ

aii-verb

ܕܵܟ݂ܹܪ • (dāḵēr) (present participle ܕܟ݂ܵܪܵܐ (dḵārā), past participle ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ (dḵīrā))

ܕܵܟ݂ܹܪ (canonical)
dāḵēr (romanization)
ܕܟ݂ܵܪܵܐ (participle present)
ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ (participle past)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
dḵīr lī (first-person masculine past singular)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
dḵīr lūḵ (masculine past second-person singular)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
dḵīr lēh (masculine past singular third-person)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
dḵīr lan (first-person masculine past plural)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
dḵīr lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
dḵīr lhōn (masculine past plural third-person)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
dḵīr lī (feminine first-person past singular)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
dḵīr lāḵ (feminine past second-person singular)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
dḵīr lāh (feminine past singular third-person)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
dḵīr lan (feminine first-person past plural)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
dḵīr lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
dḵīr lhōn (feminine past plural third-person)
ܕܵܟ݂ܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
dāḵrēn (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܟ݂ܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
dāḵrēt (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܟ݂ܹܪ (masculine non-past singular third-person)
dāḵēr (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܟ݂ܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
dāḵraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܟ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
dāḵrītōn (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܟ݂ܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
dāḵrī (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܟ݂ܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
dāḵrān (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܟ݂ܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
dāḵrāt (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܟ݂ܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
dāḵrā (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܟ݂ܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
dāḵraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܟ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
dāḵrītōn (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܟ݂ܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
dāḵrī (feminine non-past plural third-person)
ܕܟ݂ܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
dḵōr (imperative masculine second-person singular)
ܕܟ݂ܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
dḵōrūn (imperative masculine plural second-person)
ܕܟ݂ܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
dḵōr (feminine imperative second-person singular)
ܕܟ݂ܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
dḵōrūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂

ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ

ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܟ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܕ ܟ ܪ (d k r)
 0 terms
Compare Arabic ذَكَرَ (ḏakara), Hebrew זָכַר (zachár).

ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܒܸܕܟ݂ܵܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐܝܼܬ݂.

I can’t remember well. (literally, “I am not remembering well.”)

lē ìwen bidḵārā ṭāḇāˀīṯ.

ܗܵܘܹܐ ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ

May his memory be a blessing (literally, “May he be remembered in goodness.”)

hāwē dḵīrā b-ṭāḇtā

Psalms 77:11:

ܒܸܬ ܡܲܕܟ݂ܪܸܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܗܹܐ، ܒܸܬ ܕܵܟ݂ܪܹܢ ܕܘܼܡܵܪ̈ܘܼܟ݂ ܡ̣ܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ.
bit madḵrin ˁḇāḏē d-māryā, hē, bit dāḵrēn dūmārūḵ min zaḇnā qadīmāyā.

I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.

(intransitive, transitive) to remember, recall


ܫܥܫ

head

ܫܵܥܹܫ • (šāˁēš)

Alternative form of ܫܵܓ݂ܹܫ (šāḡēš, “to shake”)


ܐܢܛܪܩܛܝܩܐ

aii-proper noun

ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܐ

ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܐ • (anṭārqṭīqā) f

ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܐ (canonical)
anṭārqṭīqā (romanization)

Learned borrowing from Latin Antarctica, from Ancient Greek ἀνταρκτικός (antarktikós).

Antarctica (southernmost continent containing the South Pole)

ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܝܵܐ

anṭārqṭīqāyā


ܒܪܘܢܝ

ܒܪܘܼܢܵܝ (canonical)
Brunay (romanization)

Brunei: A country country in South East Asia


ܒܘܪܡܐ

head

ܒܘܼܪܡܵܐ • (Burma) f

ܒܘܼܪܡܵܐ (canonical)
Burma (romanization)

Burma, Myanmar: A country in Southeast Asia, on the west coast of the Indochina Peninsula.


ܐܘܪܣܝܐ

ܐܘܼܪܵܣܝܼܵܐ • (Eurasiya) f

ܐܘܼܪܵܣܝܼܵܐ (canonical)
Eurasiya (romanization)

From ܐܲܣܝܼܵܐ (Europa, “Europe”) + ܐܘܼܪܘܿܦܵܐ (Āsiya, “Asia”).


ܐܘܣܛܪܠܣܝܐ

head

ܐܘܼܣܛܪܵܠܵܣܝܼܵܐ

ܐܘܼܣܛܪܵܠܵܣܝܼܵܐ • (Usṭralasiya) f

ܐܘܼܣܛܪܵܠܵܣܝܼܵܐ (canonical)
Usṭralasiya (romanization)

From ܐܲܣܝܼܵܐ (Usṭraliya, “Australia”) + ܐܘܼܣܛܪܵܠܝܼܵܐ (Āsiya, “Asia”).

af

ܐܘܼܣܛܪܵܠܝܼܵܐ


ܒܢܓܠܕܫ

aii-proper noun

ܒܲܢܓܠܵܕܹܫ • (banglādēš) f

ܒܲܢܓܠܵܕܹܫ (canonical)
banglādēš (romanization)

From Persian بنگلادش (bangelâdeš), from Bengali বাংলাদেশ (baṅladeś).


ܒܗܘܛܢ

head

ܒܗܘܿܛܵܢ • (Bhuṭan) f

ܒܗܘܿܛܵܢ (canonical)
Bhuṭan (romanization)

Ultimately from Tibetan བོད (bod, “Tibet”), via Persian بوتان (butân).

Kingdom of Bhutan
Kingdom of Bhutan#English

Bhutan: A landlocked Himalayan country in South Asia. Official name: Kingdom of Bhutan


ܐܘܪܘܦܐ

aii-proper noun

ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ • (ēwrōpē) f

ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ (canonical)
ēwrōpē (romanization)

Europe (continent located north of Africa, west of Asia and east of the Atlantic Ocean)


ܡܕܢܚ ܬܝܡܘܪ

head

ܡܲܕܢܲܚ ܬܝܼܡܘܿܪ

ܡܲܕܢܲܚ ܬܝܼܡܘܿܪ • (Mādnāḳ Tīmor) f

ܡܲܕܢܲܚ ܬܝܼܡܘܿܪ (canonical)
Mādnāḳ Tīmor (romanization)

From ܡܲܕܢܚܵܐ (mādenḳa, “east”) + ܬܝܼܡܘܿܪ (tīmor, “Timor”).

af

Democratic Republic of Timor-Leste#English

East Timor: A country in Southeast Asia. Official name: Democratic Republic of Timor-Leste


ܓܪܒܐ ܐܡܝܪܝܟܐ

aii-proper noun

ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ

ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ • (garbē āmērīkā) f

ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (canonical)
garbē āmērīkā (romanization)


ܬܝܡܢ ܐܡܝܪܝܟܐ

ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ

ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ • (tayman āmērīkā) f

ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (canonical)
tayman āmērīkā (romanization)

South America (continent that is the southern part of the Americas; east of the Pacific Ocean, west of the Atlantic Ocean, south of North America and north of Antarctica)


ܥܟܒܝܬܐ

aii-noun

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ

ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁakkāḇīṯā) m sg (plural ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ˁakkāḇyāṯē) or ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (ˁakkāḇīṯē), feminine ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ (ˁakkāḇīttā))

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁakkāḇīṯā (romanization)
ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ (feminine)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁakkāḇīṯī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁakkāḇīṯan (first-person plural possessed-form)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ˁakkāḇīṯ (construct singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁakkāḇīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁakkāḇīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁakkāḇīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ˁakkāḇīṯā (emphatic singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁakkāḇīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁakkāḇīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁakkāḇīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ˁakkāḇyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ˁakkāḇyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ˁakkāḇyāṯ (construct plural)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁakkāḇyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁakkāḇyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁakkāḇyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ˁakkāḇyāṯē (emphatic plural)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁakkāḇyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁakkāḇyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁakkāḇyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ

ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʔat͡ʃ.t͡ʃɑːviːtɑː]

From Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā); related to Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh) and Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt).

inh

Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)

ܓܵܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ ܣܲܡܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ

ܒܹܥܹ̈ܐ ܕܚܲܪܡܵܢܵܐ ܦܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܹ̈ܐ، ܘܓܲܪ̈ܕܹܐ ܕܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܙܵܩܪܝܼ؛ ܐܵܟ݂ܠܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܹܥܵܝ̈ܗܝ ܟܹܐ ܡܵܝܹܬ، ܘܛܒ݂ܝܼܚܬܵܐ ܟܹܐ ܦܲܩܥܵܐ ܐܵܟܸܕܢܵܐ.

They hatch vipers' eggs, and weave the spider’s web; he who eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper.

bēˁē dḥarmānā pūliṭ lhōn zaˁyē, w-gardē dˁakkāḇītē kē zāqrī; āḵlānā min bēˁāyh kē māyēt, w-ṭḇīḥtā kē paqˁā ākidnā.


ܟܡܒܘܕܝܐ

aii-proper noun

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܝܼܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܝܼܵܐ • (kāmbōḏīyā) f

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܝܼܵܐ (canonical)
kāmbōḏīyā (romanization)

[kɑmːboːˈðiːjɑː]

Adapted from Arabic كَامْبُودِيَا (kāmbūdiyā)

bor

كَامْبُودِيَا

Arabic كَامْبُودِيَا (kāmbūdiyā)


ܟܡܒܘܕܝܐ

aii-adjective

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ • (kāmbōḏāyā) (feminine ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (kāmbōḏāyṯā), plural ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (kāmbōḏāyē))

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ (canonical)
kāmbōḏāyā (romanization)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (feminine)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)

[kɑmːboːˈðɑːjɑː]

[t͡ʃɑmːboːˈdɑːjɑː]

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Cambodian (of, from, or pertaining to Cambodia)


ܟܡܒܘܕܝܐ

aii-noun

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ • (kāmbōḏāyā) m (plural ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (kāmbōḏāyē), feminine ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (kāmbōḏāyṯā))

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ (canonical)
kāmbōḏāyā (romanization)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (feminine)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
kāmbōḏāyī (first-person possessed-form singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
kāmbōḏāyan (first-person plural possessed-form)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝ (construct singular)
kāmbōḏāy (construct singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kāmbōḏāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kāmbōḏāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kāmbōḏāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ (emphatic singular)
kāmbōḏāyā (emphatic singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kāmbōḏāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kāmbōḏāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kāmbōḏāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܝ̈ (construct plural)
kāmbōḏāyay (construct plural)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
kāmbōḏāyē (emphatic plural)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kāmbōḏāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kāmbōḏāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܝ̈

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹ̈ܐ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܝܼ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܹܗ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܗ̇

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܢ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܗܘܿܢ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܝܼ̈

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝ̈ܘܿܗ̇

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܲܢ̈

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܡܒܘܿܕ݂ܵܝܗ̈ܘܿܢ

[kɑmːboːˈðɑːjɑː]

[t͡ʃɑmːboːˈdɑːjɑː]

Cambodian (person from Cambodia or of Cambodian descent)


ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ

aii-proper noun

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ • (ēwqyānōsīyā) f

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ (canonical)
ēwqyānōsīyā (romanization)

Calque of French Océanie; compare Arabic أُوقِيَانُوسِيَا (ʔūqiyānūsiyā).

cog

أُوقِيَانُوسِيَا

Arabic أُوقِيَانُوسِيَا (ʔūqiyānūsiyā)

Oceania (geographical region composed of Melanesia, Micronesia, Polynesia, and Australasia)


ܐܘܩܝܢܘܣܝܐ

aii-adjective

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܬܵܐ

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܹ̈ܐ

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ • (ēwqyānōsāyā) (feminine ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܬܵܐ (ēwqyānōsāytā), plural ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܹ̈ܐ (ēwqyānōsāyē))

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܵܐ (canonical)
ēwqyānōsāyā (romanization)
ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔuːqəjɑːnoːsɑːjɑː]

From ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ (ēwqyānōs, “ocean”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܝܘܦܩܐ

aii-noun

ܝܘܼܦܩܵܐ • (yupqā) f sg (plural ܝܘܼܦܩܹ̈ܐ (yupqē) or ܝܘܼܦܩܵܬܹ̈ܐ (yupqātē))

ܝܘܼܦܩܵܐ (canonical)
yupqā (romanization)
ܝܘܼܦܩܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܦܩܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܦܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
yupqī (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܦܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
yupqan (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܦܩ (construct singular)
yupq (construct singular)
ܝܘܼܦܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yupqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܦܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yupqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܦܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yupqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܦܩܵܐ (emphatic singular)
yupqā (emphatic singular)
ܝܘܼܦܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yupqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܦܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yupqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܦܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yupqhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܘܼܦܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܦܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܦܩܲܝ̈ (construct plural)
yupqay (construct plural)
ܝܘܼܦܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܦܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܦܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܦܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
yupqē (emphatic plural)
ܝܘܼܦܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yupqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܦܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yupqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܦܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܼܦܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܦܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Russian ю́бка (júbka); distantly related to French jupe.

skirt (article of clothing that hangs from the waist and covers the lower part of the body)


ܡܬܒ

aii-verb

ܡܲܬܸܒ݂ • (mattiḇ) (present participle ܡܲܬܘܼܒ݂ܹܐ (matūḇē), past participle ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ (mutḇā))

ܡܲܬܸܒ݂ (canonical)
mattiḇ (romanization)
ܡܲܬܘܼܒ݂ܹܐ (participle present)
ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ (participle past)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mūtiḇ lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mūtiḇ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mūtiḇ lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mūtiḇ lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mūtiḇ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mūtiḇ lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mūtiḇ lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mūtiḇ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mūtiḇ lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mūtiḇ lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mūtiḇ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mūtiḇ lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܬܒ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
matḇin (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܬܒ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
matḇit (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܬܸܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
mattiḇ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܬܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
matḇaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܬܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
matḇītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܬܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
matḇī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܬܒ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
matḇan (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܬܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
matḇāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܬܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
matḇā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܬܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
matḇaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܬܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
matḇītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܬܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
matḇī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܬܸܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
attiḇ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܬܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
atḇūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܬܸܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
attiḇ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܬܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
atḇūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܗ̇

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܘ ܬ ܒ (w t b)
 0 terms
Causative of ܝܵܬܹܒ݂ (yātēḇ, “to sit”)

(transitive) to put, place, lay (on a horizontal surface)


ܨܠܐ

aii-verb

ܨܵܠܹܐ • (ṣālē) (present participle ܨܠܵܝܵܐ (ṣlāyā), past participle ܨܸܠܝܵܐ (ṣilyā))

ܨܵܠܹܐ (canonical)
ṣālē (romanization)
ܨܠܵܝܵܐ (participle present)
ܨܸܠܝܵܐ (participle past)
ܨܠܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ṣlē lī (first-person masculine past singular)
ܨܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ṣlē lūḵ (masculine past second-person singular)
ܨܠܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ṣlē lēh (masculine past singular third-person)
ܨܠܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ṣlē lan (first-person masculine past plural)
ܨܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ṣlē lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ṣlē lhōn (masculine past plural third-person)
ܨܠܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ṣlē lī (feminine first-person past singular)
ܨܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ṣlē lāḵ (feminine past second-person singular)
ܨܠܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ṣlē lāh (feminine past singular third-person)
ܨܠܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ṣlē lan (feminine first-person past plural)
ܨܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ṣlē lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ṣlē lhōn (feminine past plural third-person)
ܨܵܠܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ṣālēn (first-person masculine non-past singular)
ܨܵܠܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ṣālēt (masculine non-past second-person singular)
ܨܵܠܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ṣālē (masculine non-past singular third-person)
ܨܵܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ṣālaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܨܵܠܹܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ṣālētōn (masculine non-past plural second-person)
ܨܵܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ṣālī (masculine non-past plural third-person)
ܨܵܠܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ṣālyān (feminine first-person non-past singular)
ܨܵܠܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ṣālyāt (feminine non-past second-person singular)
ܨܵܠܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ṣālyā (feminine non-past singular third-person)
ܨܵܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ṣālaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܨܵܠܹܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ṣālētōn (feminine non-past plural second-person)
ܨܵܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ṣālī (feminine non-past plural third-person)
ܨܠܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ṣlī (imperative masculine second-person singular)
ܨܠܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ṣlēmūn (imperative masculine plural second-person)
ܨܠܹܐ (feminine imperative second-person singular)
ṣlē (feminine imperative second-person singular)
ܨܠܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ṣlēmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܨܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܨ ܠ ܐ (ṣ l ˀ)
 0 terms
From Aramaic צְלָא (ṣəlā).

ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܬ ܨܵܠܹܝܬ ܬܲܡܵܐ ܗܵܫܵܐ ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܒܢܵܝܬܵܐ.

You can’t go down there currently because of the construction.

lā kē māṣēt ṣālēt tammā hāšā min ˁillaṯ bnāytā.

ܨܠܹܐ ܠܲܢ ܒܸܛܪܵܝܵܐ ܠܐܘܿܪܡܝܼܵܐ ܩܵܐ ܫܘܼܠܵܡ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.

ṣlē lan biṭrāyā l-ōrmīyā qā šūlām šāḇōˁā.

ܡܸܛܠ ܒܡܵܘܬܹܗ ܠܹܐ ܠܲܒܸܠ ܡܸܢܕܝܼ، ܠܹܐ ܨܵܠܹܐ ܒܵܬ݂ܪܹܗ ܐܝܼܩܵܪܹܗ.

for when he dies he shall carry nothing away, his honour shall not descend after him

miṭṭul bmāwtēh lē labbil mindī, lē ṣālē bāṯrēh īqārēh.

ܘܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ ܥܲܠ ܐ݇ܓܵܪܹܐ، ܠܵܐ ܨܵܠܹܐ ܠܸܫܩܵܠܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܕܝܼܠܹܗ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ.

Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.

w-awa d-īlēh ˁal gārē, lā ṣālē lišqālā mindī d-īlēh gāw baytā.

ܙܘܼܒܵܢܹ̈ܐ ܨܸܠܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.

zūbānē ṣilyē ìnā b-šāḇōˁā.

ܡܸܛܪܵܐ ܒܸܨܠܵܝܵܐ ܝܠܵܗ̇

It is raining (literally, “Rain is descending”)

ܬܲܠܓܵܐ ܒܸܨܠܵܝܵܐ ܝܠܹܗ

It is snowing (literally, “Snow is descending”)

to come down, drop, precipitate as rain, snow etc.

ܨܠܹܐ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܛܲܝܵܣܬܵܐ.

ܨܠܝܼ ܡ̣ܢ ܩܛܵܪܵܐ ܥܲܠ ܪܨܝܼܦܵܐ.

to get out, get off, alight, disembark of a vehicle

(colloquial) to criticize, lambaste, roast [with ܥܲܠ (ˁal)]

(colloquial, vulgar) to give fellatio or cunnilingus [with ܠ- (l-)]


ܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ

aii-proper noun

ܝܵܡܵܐ ܚܘܵܪܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

ܝܵܡܵܐ ܚܘܵܪܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (yāmā ḥwārā miṣˁāyā) m

ܝܵܡܵܐ ܚܘܵܪܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
yāmā ḥwārā miṣˁāyā (romanization)

[jɑːmɑː‿xəwɑːrɑː‿mɪsˤ.ʕɑːjɑː]

Calque of Arabic الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط (al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ, literally “The middle white sea”).

calque

الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط


ܡܨܥܝܐ

aii-adjective

ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (miṣˁāyā) (feminine ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (miṣˁāytā), plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܹܐ (miṣˁāyē))

ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
miṣˁāyā (romanization)
ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܸܨ̈ܥܵܝܹܐ (plural)

[mɪsˤ.ʕɑːjɑː]


ܡܨܥܝܐ

aii-noun

ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (miṣˁāyā) m (plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܹܐ (miṣˁāyē), feminine ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (miṣˁāytā))

ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
miṣˁāyā (romanization)
ܡܸܨ̈ܥܵܝܹܐ (plural)
ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (feminine)

[mɪsˤ.ʕɑːjɑː]


ܡܡܣܝܢܝܬܐ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬܵܐ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬܵܐ • (mmasyānītā) f sg (plural ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (mmasyānyātē))

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬܵܐ (canonical)
mmasyānītā (romanization)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mmasyānīṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mmasyānīṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
mmasyānīṯ (construct singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mmasyānīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mmasyānīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mmasyānīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
mmasyānīṯā (emphatic singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mmasyānīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mmasyānīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mmasyānīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
mmasyānyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
mmasyānyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
mmasyānyāṯ (construct plural)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mmasyānyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
mmasyānyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mmasyānyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
mmasyānyāṯē (emphatic plural)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mmasyānyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mmasyānyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mmasyānyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂̈

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܡܲܣܝܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun coined from ܡܲܣܹܐ (massē, “to launder, wash clothes”).

female equivalent of ܡܡܲܣܝܵܢܵܐ (mmasyānā); washerwoman, laundress

washing machine (usually automatic machine that washes clothes and laundry)


ܩܒܪ

aii-verb

ܩܵܒ݂ܹܪ • (qāḇēr) (present participle ܩܒ݂ܵܪܵܐ (qḇārā), past participle ܩܒ݂ܝܼܪܵܐ (qḇīrā))

ܩܵܒ݂ܹܪ (canonical)
qāḇēr (romanization)
ܩܒ݂ܵܪܵܐ (participle present)
ܩܒ݂ܝܼܪܵܐ (participle past)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
qḇīr lī (first-person masculine past singular)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
qḇīr lūḵ (masculine past second-person singular)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
qḇīr lēh (masculine past singular third-person)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
qḇīr lan (first-person masculine past plural)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
qḇīr lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
qḇīr lhōn (masculine past plural third-person)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
qḇīr lī (feminine first-person past singular)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
qḇīr lāḵ (feminine past second-person singular)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
qḇīr lāh (feminine past singular third-person)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
qḇīr lan (feminine first-person past plural)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
qḇīr lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
qḇīr lhōn (feminine past plural third-person)
ܩܵܒ݂ܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
qāḇrēn (first-person masculine non-past singular)
ܩܵܒ݂ܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
qāḇrēt (masculine non-past second-person singular)
ܩܵܒ݂ܹܪ (masculine non-past singular third-person)
qāḇēr (masculine non-past singular third-person)
ܩܵܒ݂ܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
qāḇraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܩܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
qāḇrītōn (masculine non-past plural second-person)
ܩܵܒ݂ܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
qāḇrī (masculine non-past plural third-person)
ܩܵܒ݂ܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
qāḇrān (feminine first-person non-past singular)
ܩܵܒ݂ܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
qāḇrāt (feminine non-past second-person singular)
ܩܵܒ݂ܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
qāḇrā (feminine non-past singular third-person)
ܩܵܒ݂ܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
qāḇraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܩܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
qāḇrītōn (feminine non-past plural second-person)
ܩܵܒ݂ܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
qāḇrī (feminine non-past plural third-person)
ܩܒ݂ܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
qḇōr (imperative masculine second-person singular)
ܩܒ݂ܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
qḇōrūn (imperative masculine plural second-person)
ܩܒ݂ܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
qḇōr (feminine imperative second-person singular)
ܩܒ݂ܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
qḇōrūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂

ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ

ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܒ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܩ ܒ ܪ (q b r)
 0 terms
Compare Arabic قَبَرَ (qabara), Hebrew קָבַר (kavár).


ܨܠܘܢܐ

aii-noun

ܨܵܠܘܿܢ • (ṣālōn) m (plural ܨܵܠܘܿܢܹ̈ܐ (ṣālōnē))

ܨܵܠܘܿܢ (canonical)
ṣālōn (romanization)
ܨܵܠܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܨܵܠܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣālōnī (first-person possessed-form singular)
ܨܵܠܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣālōnan (first-person plural possessed-form)
ܨܵܠܘܿܢ (construct singular)
ṣālōn (construct singular)
ܨܵܠܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣālōnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܠܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣālōnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܠܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣālōnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܵܠܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ṣālōnā (emphatic singular)
ܨܵܠܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣālōnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܠܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣālōnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܠܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣālōnhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܵܠܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܵܠܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܵܠܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ṣālōnay (construct plural)
ܨܵܠܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܠܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܠܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܵܠܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣālōnē (emphatic plural)
ܨܵܠܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣālōnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܠܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣālōnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܠܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܵܠܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܵܠܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

living room, sitting room (room in a house where people pass the time in leisure)