ܡܬܦܬܫ

aii-verb

ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ • (mtaftiš) (present participle ܡܬܲܦ̮ܬܘܼܫܹܐ (mtaftūšē), past participle ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܵܐ (mtuftšā))

ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ (canonical)
mtaftiš (romanization)
ܡܬܲܦ̮ܬܘܼܫܹܐ (participle present)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܵܐ (participle past)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mtuftiš lī (first-person masculine past singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mtuftiš lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mtuftiš lēh (masculine past singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mtuftiš lan (first-person masculine past plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mtuftiš lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mtuftiš lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mtuftiš lī (feminine first-person past singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mtuftiš lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mtuftiš lāh (feminine past singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mtuftiš lan (feminine first-person past plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mtuftiš lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mtuftiš lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mtaftšin (first-person masculine non-past singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mtaftšit (masculine non-past second-person singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ (masculine non-past singular third-person)
mtaftiš (masculine non-past singular third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mtaftšaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mtaftšītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mtaftšī (masculine non-past plural third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mtaftšan (feminine first-person non-past singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mtaftšāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mtaftšā (feminine non-past singular third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mtaftšaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mtaftšītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mtaftšī (feminine non-past plural third-person)
ܬܲܦ̮ܬܸܫ (imperative masculine second-person singular)
taftiš (imperative masculine second-person singular)
ܬܲܦ̮ܬܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
taftšūn (imperative masculine plural second-person)
ܬܲܦ̮ܬܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
taftiš (feminine imperative second-person singular)
ܬܲܦ̮ܬܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
taftšūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܝܼ

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܘܼܟ݂

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܹܗ

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܗ̇

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܲܢ

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܗܘܿܢ

ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܬ ܦ ܬ ܫ (t p t š)
 0 terms
Onomatopoeic possibly borrowed and reduplicated from Arabic فَتَّشَ (fattaša).

ܢܵܛܲܪ ܫܲܝܢܵܐ ܕܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܹܗ ܒܟܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܒܓܵܘ ܨܸܡܕܵܐ.

The airport security went through all the items in the bag.

nāṭar šaynā d-bēṯ ṭāwsā mtuftiš lēh b-kullhōn mānē b-gāw ṣimdā.

to examine, search, look into, scrutinize; to go through, look through, read through


ܡܝܟܪܘܦܘܢ

aii-noun

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ • (mīkrōfōn) m sg (plural ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (mīkrōfōnē))

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (canonical)
mīkrōfōn (romanization)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (plural)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
mīkrōfōnī (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
mīkrōfōnan (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (construct singular)
mīkrōfōn (construct singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mīkrōfōnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mīkrōfōnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mīkrōfōnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (emphatic singular)
mīkrōfōn (emphatic singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mīkrōfōnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mīkrōfōnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mīkrōfōnhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝ (construct plural)
mīkrōfōnay (construct plural)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (emphatic plural)
mīkrōfōnē (emphatic plural)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mīkrōfōnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mīkrōfōnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܹܗ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܗ̇

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܿܗ̇

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ

Internationalism from French microphone.


ܩܢܛܪܘܢܝܐ

aii-adjective

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ • (qinṭrōnāyā) (feminine ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (qinṭrōnāytā), plural ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (qinṭrōnāyē))

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
qinṭrōnāyā (romanization)
ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (plural)

Root
 ܩ ܢ ܛ ܪ ܢ (q n ṭ r n)
 0 terms
From ܩܸܢܛܪܘܿܢ (qinṭrōn, “center”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܓܢܬ ܫܒܪܐ

aii-noun

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ • (gannaṯ šaḇrē) f sg (plural ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gannay šaḇrē))

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (canonical)
gannaṯ šaḇrē (romanization)
ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (plural)

Calque of German Kindergarten (literally “garden of children”).


ܛܫܝܐ

aii-adjective

ܛܸܫܝܵܐ • (ṭišyā) (feminine ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (ṭšīṯā), plural ܛܸܫܝܹ̈ܐ (ṭišyē))

ܛܸܫܝܵܐ (canonical)
ṭišyā (romanization)
ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܛܸܫܝܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܛ ܫ ܐ (ṭ š ˀ)
 0 terms
Passive participle of the verb ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܛܫܝܐ

aii-noun

ܛܫܵܝܵܐ • (ṭšāyā) m

Root
 ܛ ܫ ܐ (ṭ š ˀ)
 0 terms
Verbal noun of ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܡܩܛܒ

aii-verb

ܡܩܲܛܸܒ݂ • (mqaṭṭiḇ) (present participle ܡܩܲܛܘܼܒ݂ܹܐ (mqaṭūḇē), past participle ܡܩܘܼܛܒ݂ܵܐ (mquṭḇā))

ܡܩܲܛܸܒ݂ (canonical)
mqaṭṭiḇ (romanization)
ܡܩܲܛܘܼܒ݂ܹܐ (participle present)
ܡܩܘܼܛܒ݂ܵܐ (participle past)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mqūṭiḇ lī (first-person masculine past singular)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mqūṭiḇ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mqūṭiḇ lēh (masculine past singular third-person)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mqūṭiḇ lan (first-person masculine past plural)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mqūṭiḇ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mqūṭiḇ lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mqūṭiḇ lī (feminine first-person past singular)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mqūṭiḇ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mqūṭiḇ lāh (feminine past singular third-person)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mqūṭiḇ lan (feminine first-person past plural)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mqūṭiḇ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mqūṭiḇ lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mqaṭḇin (first-person masculine non-past singular)
ܡܩܲܛܒ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mqaṭḇit (masculine non-past second-person singular)
ܡܩܲܛܸܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
mqaṭṭiḇ (masculine non-past singular third-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mqaṭḇaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܩܲܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mqaṭḇītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mqaṭḇī (masculine non-past plural third-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mqaṭḇan (feminine first-person non-past singular)
ܡܩܲܛܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mqaṭḇāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܩܲܛܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mqaṭḇā (feminine non-past singular third-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mqaṭḇaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܩܲܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mqaṭḇītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܩܲܛܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mqaṭḇī (feminine non-past plural third-person)
ܩܲܛܸܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
qaṭṭiḇ (imperative masculine second-person singular)
ܩܲܛܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
qaṭḇūn (imperative masculine plural second-person)
ܩܲܛܸܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
qaṭṭiḇ (feminine imperative second-person singular)
ܩܲܛܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
qaṭḇūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܝܼ

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܹܗ

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܗ̇

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܲܢ

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܩܘܼܛܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ

ܡܩܲܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܩ ܛ ܒ (q ṭ b)
 0 terms
Denominal verb derived from ܩܘܼܛܒܵܐ (quṭbā, “pole”).


ܝܪܘܬܐ

aii-noun

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ • (yārōṯā) m sg (plural ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (yārōṯē), feminine ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ (yārōttā))

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (canonical)
yārōṯā (romanization)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (plural)
ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ (feminine)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
yārōṯī (first-person possessed-form singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
yārōṯan (first-person plural possessed-form)
ܝܵܪܘܿܬ݂ (construct singular)
yārōṯ (construct singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yārōṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yārōṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yārōṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
yārōṯā (emphatic singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yārōṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yārōṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yārōṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܝ (construct plural)
yārōṯay (construct plural)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
yārōṯē (emphatic plural)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yārōṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yārōṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܟ݂

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗܝ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܿܗ̇

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܘ ܪ ܬ (w r t)
 0 terms
Active noun of the verb ܝܵܪܹܬ݂ (yārēṯ, “to inherit”); compare Classical Syriac ܝܪܬܐ (yārtā), Arabic وَارِث (wāriṯ) and Hebrew יוֹרֵשׁ (yorésh).


ܚܙܘܩܐ

aii-noun

ܚܵܙܘܿܩܵܐ • (ḥāzōqā) m sg (plural ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (ḥāzōqē), feminine ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (ḥāzōqtā))

ܚܵܙܘܿܩܵܐ (canonical)
ḥāzōqā (romanization)
ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (plural)
ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (feminine)
ܚܵܙܘܿܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥāzōqī (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥāzōqan (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܩ (construct singular)
ḥāzōq (construct singular)
ܚܵܙܘܿܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥāzōqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥāzōqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥāzōqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܩܵܐ (emphatic singular)
ḥāzōqā (emphatic singular)
ܚܵܙܘܿܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥāzōqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥāzōqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥāzōqhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܵܙܘܿܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܩܲܝ̈ (construct plural)
ḥāzōqay (construct plural)
ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥāzōqē (emphatic plural)
ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥāzōqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥāzōqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܵܙܘܿܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܙܘܿܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܚ ܙ ܩ (ḥ z q)
 0 terms
Active noun of the verb ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).


ܫܒܘܪܐ

aii-adjective

ܫܲܒܘܼܪܵܐ • (šabūrā) (feminine ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (šaburtā), plural ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (šabūrē))

ܫܲܒܘܼܪܵܐ (canonical)
šabūrā (romanization)
ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (feminine)
ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܫ ܒ ܪ (š b r)
 0 terms
Of the adjective pattern 1a22ū3ā derived from the noun ܫܲܒ݂ܪܵܐ (šaḇrā, “child, infant”).


ܟܪܘܟܐ

aii-noun

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ • (kārōḵā) m sg (plural ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (kārōḵē), feminine ܟܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (kārōḵtā))

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (canonical)
kārōḵā (romanization)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (plural)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
kārōḵī (first-person possessed-form singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
kārōḵan (first-person plural possessed-form)
ܟܵܪܘܿܟ݂ (construct singular)
kārōḵ (construct singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kārōḵūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kārōḵāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kārōḵāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (emphatic singular)
kārōḵā (emphatic singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kārōḵēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kārōḵāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kārōḵhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܝ (construct plural)
kārōḵay (construct plural)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (emphatic plural)
kārōḵē (emphatic plural)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kārōḵūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kārōḵōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܟ݂

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗܝ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܿܗ̇

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܟ ܪ ܟ (k r k)
 0 terms
Active noun of the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).


ܚܕܪܘܢܐ

aii-noun

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ • (ḥāḏirwānē) m pl

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (canonical)
ḥāḏirwānē (romanization)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥāḏirwānan (first-person plural possessed-form)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝ (construct plural)
ḥāḏirwānay (construct plural)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥāḏirwānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥāḏirwānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥāḏirwānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (emphatic plural)
ḥāḏirwānē (emphatic plural)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥāḏirwānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥāḏirwānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥāḏirwānhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܟ݂ܝ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܗ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܿܗ̇

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܢ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܗܘܿܢ

Root
 ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)
 0 terms
Derived from the verb ܚܵܕ݂ܹܪ (ḥāḏēr, “to go around, surround”); compare Classical Syriac ܚܕ݂ܵܪܹ̈ܐ (ḥḏārē).

ܣܘܼܡ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂

sūm bālā ˁal ḥāḏirwānūḵ

ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܐܵܟ݂ܵܐ ܒܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

awa kē ˁāmēr āḵā b-ḥāḏirwānē


ܙܗܘܪ

head

ܙܗܘܿܪ • (zhōr)

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person masculine singular imperative of ܙܵܗܹܪ (zāhēr)


ܙܗܘܪ

aii-interj

ܙܗܘܿܪ! • (zhōr!) m sg (feminine singular ܙܗܘܿܪܝ (zhōr), plural ܙܗܘܿܪܘܼܢ (zhōrūn))

ܙܗܘܿܪ! (canonical)
zhōr! (romanization)
ܙܗܘܿܪܝ (feminine singular)
ܙܗܘܿܪܘܼܢ (plural)

ܙܗܘܿܪ! ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܒܸܢܦܵܠܵܐ!

Used to warn someone of an imminent danger; watch out!, careful!, attention!


ܛܫܘܐ

aii-noun

ܛܸܫܘܵܐ • (ṭišwā) m (plural ܛܸܫܘܹ̈ܐ (ṭišwē))

ܛܸܫܘܵܐ (canonical)
ṭišwā (romanization)
ܛܸܫܘܹ̈ܐ (plural)
ܛܸܫܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṭišwī (first-person possessed-form singular)
ܛܸܫܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṭišwan (first-person plural possessed-form)
ܛܫܲܘ (construct singular)
ṭšaw (construct singular)
ܛܸܫܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṭišwūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṭišwāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṭišwāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܛܸܫܘܵܐ (emphatic singular)
ṭišwā (emphatic singular)
ܛܸܫܘܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭišwēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭišwāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṭišwhōn (plural possessed-form third-person)
ܛܸܫܘܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܸܫܘܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܸܫܘܲܝ̈ (construct plural)
ṭišway (construct plural)
ܛܸܫܘܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܸܫܘܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṭišwē (emphatic plural)
ܛܸܫܘܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭišwūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭišwōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܸܫܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܛ ܫ ܐ (ṭ š ˀ)
 0 terms
Derived from the verb ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܟܪܘܟܝܐ

aii-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ • (kruḵyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (kruḵyē))

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (canonical)
kruḵyā (romanization)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (plural)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
kruḵyī (first-person possessed-form singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
kruḵyan (first-person plural possessed-form)
ܟܪܘܼܟ݂ܹܐ (construct singular)
krūḵē (construct singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kruḵyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kruḵyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kruḵyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (emphatic singular)
kruḵyā (emphatic singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kruḵyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kruḵyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
krūḵihōn (plural possessed-form third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܝ (construct plural)
kruḵyay (construct plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (emphatic plural)
kruḵyē (emphatic plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kruḵyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ

Root
 ܟ ܪ ܟ (k r k)
 0 terms
Noun derived from the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).

tour, journey, guided visit, sightseeing trip


ܡܙܗܪ

aii-verb

ܡܙܲܗܸܪ • (mzahhir) (present participle ܡܙܲܗܘܼܪܹܐ (mzahūrē), past participle ܡܙܘܼܗܪܵܐ (mzuhrā))

ܡܙܲܗܸܪ (canonical)
mzahhir (romanization)
ܡܙܲܗܘܼܪܹܐ (participle present)
ܡܙܘܼܗܪܵܐ (participle past)

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
Intensitive stem of the verb ܙܵܗܹܪ (zāhēr); compare Hebrew הִזְהִיר (hizhír).


ܡܙܗܪ

Conjugation of ܡܙܲܗܸܪ (canonical)
mzahhir (romanization)


ܡܓܪܥܬܐ

aii-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ • (maḡraˁtā) f (plural ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ (maḡrˁāṯē))

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ (canonical)
maḡraˁtā (romanization)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
maḡraˁtī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
maḡraˁtan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪܥܲܬ݂ (construct singular)
maḡrˁaṯ (construct singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maḡraˁtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maḡraˁtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maḡraˁtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ (emphatic singular)
maḡraˁtā (emphatic singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maḡraˁtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maḡraˁtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maḡraˁthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
maḡrˁāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
maḡrˁāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ (construct plural)
maḡrˁāṯ (construct plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maḡrˁāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maḡrˁāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maḡrˁāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
maḡrˁāṯē (emphatic plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maḡrˁāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maḡrˁāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maḡrˁāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܗܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܓ ܪ ܥ (g r ˁ)
 0 terms
Tool noun derived from ܓܵܪܹܥ (gārēˁ, “to shave, shear”).


ܙܗܪ

aii-verb

ܙܵܗܹܪ • (zāhēr) (present participle ܙܗܵܪܵܐ (zhārā), past participle ܙܗܝܼܪܵܐ (zhīrā))

ܙܵܗܹܪ (canonical)
zāhēr (romanization)
ܙܗܵܪܵܐ (participle present)
ܙܗܝܼܪܵܐ (participle past)

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
Compare Hebrew נִזְהַר (nizhár) and Arabic زَهَرَ (zahara).

ܙܵܗܪܹܬ ܡ̣ܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܟܘܼܦܹ̈ܐ

(intransitive) to be careful or cautious; to watch out [with ܡ̣ܢ (min) ‘from’] or [with ܒ- (b-) ‘by’]


ܙܗܪ

Conjugation of ܙܵܗܹܪ (canonical)
zāhēr (romanization)


ܡܩܨܐ

aii-noun

ܡܲܩܨܵܐ • (maqṣā) m (plural ܡܲܩ̈ܨܹܐ (maqṣē))

ܡܲܩܨܵܐ (canonical)
maqṣā (romanization)
ܡܲܩ̈ܨܹܐ (plural)
ܡܲܩܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
maqṣī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
maqṣan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܲܨ (construct singular)
maqqaṣ (construct singular)
ܡܲܩܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maqṣūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maqṣāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maqṣāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܨܵܐ (emphatic singular)
maqṣā (emphatic singular)
ܡܲܩܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maqṣēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maqṣāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maqṣhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܨܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܨܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܨܲܝ̈ (construct plural)
maqṣay (construct plural)
ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܨܹ̈ܐ (emphatic plural)
maqṣē (emphatic plural)
ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
maqṣūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maqṣōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܩ ܨ ܨ (q ṣ ṣ)
 0 terms
Tool noun derived from ܩܵܝܹܨ (qāyēṣ, “to cut, clip”); compare Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).

ܟܹܐܦܵܐ، ܘܲܪܩܵܐ، ܡܲܩܨܵܐ!

ܙܗܘܿܪ! ܗ̇ܘ ܡܲܩܨܵܐ ܚܲܪܝܼܦܵܐ ܝܠܹܗ.

a pair of scissors (tool used for cutting consisting of two crossing blades)


ܙܘܗܪܐ

aii-noun

ܙܘܼܗܵܪܵܐ • (zuhhārā) m (plural ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (zūhārē))

ܙܘܼܗܵܪܵܐ (canonical)
zuhhārā (romanization)
ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܙܘܼܗܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
zūhārī (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܗܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
zūhāran (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܗܵܪ (construct singular)
zūhār (construct singular)
ܙܘܼܗܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zūhārūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zūhārāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zūhārāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܗܵܪܵܐ (emphatic singular)
zuhhārā (emphatic singular)
ܙܘܼܗܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zūhārēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūhārāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zūhārhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
zūhāray (construct plural)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
zūhārē (emphatic plural)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zūhārūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūhārōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܗܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
Verbal noun of ܡܙܲܗܸܪ (mzahhir).


ܙܘܗܪܐ

aii-interj

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! • (zuhhārā!)

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! (canonical)
zuhhārā! (romanization)

Warning!; used to warn of danger in signs and notices


ܝܩܪܬܐ

head

ܝܲܩܪ̈ܵܬ݂ܹܐ • (yaqrāṯē) f pl

ܝܲܩܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (canonical)
yaqrāṯē (romanization)


ܡܚܠܠܢܝܬ ܡܐܢܐ

aii-noun

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ

ܡܚܲܠܠܵܢܝܵܬ݂̈ ܡܵܐ̈ܢܹܐ

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ • (mḥallānīṯ mānē) f (plural ܡܚܲܠܠܵܢܝܵܬ݂̈ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (mḥallānyāṯ mānē))

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (canonical)
mḥallānīṯ mānē (romanization)
ܡܚܲܠܠܵܢܝܵܬ݂̈ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (plural)


ܟܘܠܒܐ

ܟܘܼܠܒܵܐ • (kulbā) m (plural ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (kulbē))

ܟܘܼܠܒܵܐ (canonical)
kulbā (romanization)
ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (plural)
ܟܘܼܠܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
kulbī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܠܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
kulban (first-person plural possessed-form)
ܟܠܘܿܒ݂ (construct singular)
klōḇ (construct singular)
ܟܘܼܠܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kulbūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kulbāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kulbāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܠܒܵܐ (emphatic singular)
kulbā (emphatic singular)
ܟܘܼܠܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kulbēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kulbāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kulbhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܠܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܠܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܠܒܲܝ̈ (construct plural)
kulbay (construct plural)
ܟܘܼܠܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
kulbē (emphatic plural)
ܟܘܼܠܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kulbūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kulbōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܠܒܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܠܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܟ ܠ ܒ (k l b)
 0 terms
From Akkadian 𒅗𒆷𒁍 (kalappu).


ܠܚܘܕܝܘܬܐ

aii-noun

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (lḥōḏāyūṯā) f

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
lḥōḏāyūṯā (romanization)

[ləxoːðɑːjuːθɑː]

Root
 ܚ ܕ (ḥ d)
 0 terms
ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܵܐ (lḥōḏāyā, “single, sole, alone”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)

ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

marˁā dlḥōḏāyūṯā


ܡܩܛܪܬܐ

aii-noun

ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ • (maqṭartā) f (plural ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (maqṭrāṯē) or ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (maqṭaryāṯē))

ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ (canonical)
maqṭartā (romanization)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܩܛܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
maqṭartī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
maqṭartan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܛܪܲܬ݂ (construct singular)
maqṭraṯ (construct singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maqṭartūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maqṭartāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maqṭartāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
maqṭartā (emphatic singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maqṭartēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maqṭartāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maqṭarthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
maqṭrāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
maqṭrāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
maqṭrāṯ (construct plural)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maqṭrāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maqṭrāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maqṭrāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
maqṭrāṯē (emphatic plural)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maqṭrāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maqṭrāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maqṭrāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܛܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܩ ܛ ܪ (q ṭ r)
 0 terms
Derived from the verb ܩܵܛܹܪ (qāṭēr, “to bind, fasten”).


ܡܥܒܕܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (maˁbḏānūṯā) f sg (plural ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (maˁbḏānwāṯē))

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maˁbḏānūṯā (romanization)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
maˁbḏānūṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
maˁbḏānūṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
maˁbḏānūṯ (construct singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maˁbḏānūṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maˁbḏānūṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maˁbḏānūṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
maˁbḏānūṯā (emphatic singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maˁbḏānūṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maˁbḏānūṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maˁbḏānuṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
maˁbḏānwāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
maˁbḏānwāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
maˁbḏānwāṯ (construct plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maˁbḏānwāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
maˁbḏānwāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maˁbḏānwāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
maˁbḏānwāṯē (emphatic plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
maˁbḏānwāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maˁbḏānwāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maˁbḏānwāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[maʕ.bəðɑːnuːθɑː]

[maʕ.bəðɑːnwɑːθeː]

Root
 ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
 0 terms
From the active participle of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ, “to influence, affect”) + -ܢܐ (-ānā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

(chiefly in the plural) influence, impression


ܣܪܩ

aii-verb

ܣܵܪܹܩ • (sārēq) (present participle ܣܪܵܩܵܐ (srāqā), past participle ܣܪܝܼܩܵܐ (srīqā))

ܣܵܪܹܩ (canonical)
sārēq (romanization)
ܣܪܵܩܵܐ (participle present)
ܣܪܝܼܩܵܐ (participle past)
ܣܪܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
srīq lī (first-person masculine past singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
srīq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
srīq lēh (masculine past singular third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
srīq lan (first-person masculine past plural)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
srīq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
srīq lhōn (masculine past plural third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
srīq lī (feminine first-person past singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
srīq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
srīq lāh (feminine past singular third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
srīq lan (feminine first-person past plural)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
srīq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
srīq lhōn (feminine past plural third-person)
ܣܵܪܩܹܢ (first-person masculine non-past singular)
sārqēn (first-person masculine non-past singular)
ܣܵܪܩܹܬ (masculine non-past second-person singular)
sārqēt (masculine non-past second-person singular)
ܣܵܪܹܩ (masculine non-past singular third-person)
sārēq (masculine non-past singular third-person)
ܣܵܪܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
sārqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܣܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
sārqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܣܵܪܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
sārqī (masculine non-past plural third-person)
ܣܵܪܩܵܢ (feminine first-person non-past singular)
sārqān (feminine first-person non-past singular)
ܣܵܪܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
sārqāt (feminine non-past second-person singular)
ܣܵܪܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
sārqā (feminine non-past singular third-person)
ܣܵܪܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
sārqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܣܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
sārqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܣܵܪܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
sārqī (feminine non-past plural third-person)
ܣܪܘܿܩ (imperative masculine second-person singular)
srōq (imperative masculine second-person singular)
ܣܪܘܿܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
srōqūn (imperative masculine plural second-person)
ܣܪܘܿܩܝ (feminine imperative second-person singular)
srōq (feminine imperative second-person singular)
ܣܪܘܿܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
srōqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܣܪܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ


ܕܘܝܩܐ

aii-noun

ܕܘܼܝܵܩܵܐ • (duyyāqā) m sg (plural ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (dūyāqē))

ܕܘܼܝܵܩܵܐ (canonical)
duyyāqā (romanization)
ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (plural)
ܕܘܼܝܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
dūyāqī (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
dūyāqan (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܝܵܩ (construct singular)
dūyāq (construct singular)
ܕܘܼܝܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
dūyāqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
dūyāqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
dūyāqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܝܵܩܵܐ (emphatic singular)
duyyāqā (emphatic singular)
ܕܘܼܝܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
dūyāqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
dūyāqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
dūyāqhōn (plural possessed-form third-person)
ܕܘܼܝܵܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܝܵܩܲܝ̈ (construct plural)
dūyāqay (construct plural)
ܕܘܼܝܵܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
dūyāqē (emphatic plural)
ܕܘܼܝܵܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
dūyāqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
dūyāqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܘܼܝܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܝܵܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܕ ܘ ܩ (d w q)
 0 terms
Verbal noun of ܡܕܲܝܸܩ (mdayyiq, “to scan”).

ܒܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܕܘܼܝܵܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܦܠܝܼܛ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܬܲܘܵܢܵܐ.

During the scan, the doctor left the room.

b-miṯḥā d-duyyāqā, āsyā plīṭ lēh min tawwānā.


ܙܥܘܩܬܐ

aii-noun

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ • (zāˁōqtā) f (plural ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (zāˁōqāṯē))

ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ (canonical)
zāˁōqtā (romanization)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܙܵܥܘܿܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
zāˁōqtī (first-person possessed-form singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
zāˁōqtan (first-person plural possessed-form)
ܙܵܥܘܿܩܲܬ݂ (construct singular)
zāˁōqaṯ (construct singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zāˁōqtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zāˁōqtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zāˁōqtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ (emphatic singular)
zāˁōqtā (emphatic singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zāˁōqtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zāˁōqtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zāˁōqthōn (plural possessed-form third-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
zāˁōqāṯī (first-person possessed-form singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
zāˁōqāṯan (first-person plural possessed-form)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂̈ (construct plural)
zāˁōqāṯ (construct plural)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zāˁōqāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
zāˁōqāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zāˁōqāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
zāˁōqāṯē (emphatic plural)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zāˁōqāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zāˁōqāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zāˁōqāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܙܵܥܘܿܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[zɑːʕoːqtɑː]

Root
 ܙ ܥ ܩ (z ˁ q)
 0 terms
Tool noun as a feminine active noun of the verb ܙܵܥܹܩ (zāˁēq, “to shriek, cry out”); compare Hebrew אַזְעָקָה (az'aká).


ܡܣܪܩܬܐ

aii-noun

ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ • (masraqtā) f (plural ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (masrqāṯē) or ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܹܐ (masraqyāṯē))

ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (canonical)
masraqtā (romanization)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܣܪܲܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
masraqtī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
masraqtan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪܩܲܬ݂ (construct singular)
masrqaṯ (construct singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
masraqtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
masraqtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
masraqtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (emphatic singular)
masraqtā (emphatic singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
masraqtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
masraqtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
masraqthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
masrqāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
masrqāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ (construct plural)
masrqāṯ (construct plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
masrqāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
masrqāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
masrqāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
masrqāṯē (emphatic plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
masrqāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
masrqāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
masrqāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܪܲܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܣ ܪ ܩ (s r q)
 0 terms
Tool noun derived from the verb ܣܵܪܹܩ (sārēq, “to comb”), feminine equivalent of ܡܲܣܪܩܵܐ (masrqā, “rake”) denoting corresponding small item; compare Hebrew מַסְרֵק (masrék).


ܕܢܚ

aii-verb

ܕܵܢܹܚ • (dānēḥ) (present participle ܕܢܵܚܵܐ (dnāḥā), past participle ܕܢܝܼܚܵܐ (dnīḥā))

ܕܵܢܹܚ (canonical)
dānēḥ (romanization)
ܕܢܵܚܵܐ (participle present)
ܕܢܝܼܚܵܐ (participle past)
ܕܢܝܼܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
dnīḥ lī (first-person masculine past singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
dnīḥ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
dnīḥ lēh (masculine past singular third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
dnīḥ lan (first-person masculine past plural)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
dnīḥ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
dnīḥ lhōn (masculine past plural third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
dnīḥ lī (feminine first-person past singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
dnīḥ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
dnīḥ lāh (feminine past singular third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
dnīḥ lan (feminine first-person past plural)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
dnīḥ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
dnīḥ lhōn (feminine past plural third-person)
ܕܵܢܚܹܢ (first-person masculine non-past singular)
dānḥēn (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܢܚܹܬ (masculine non-past second-person singular)
dānḥēt (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܢܹܚ (masculine non-past singular third-person)
dānēḥ (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܢܚܲܚ (first-person masculine non-past plural)
dānḥaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܢܚܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
dānḥītōn (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܢܚܝܼ (masculine non-past plural third-person)
dānḥī (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܢܚܵܢ (feminine first-person non-past singular)
dānḥān (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܢܚܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
dānḥāt (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܢܚܵܐ (feminine non-past singular third-person)
dānḥā (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܢܚܲܚ (feminine first-person non-past plural)
dānḥaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܢܚܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
dānḥītōn (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܢܚܝܼ (feminine non-past plural third-person)
dānḥī (feminine non-past plural third-person)
ܕܢܘܿܚ (imperative masculine second-person singular)
dnōḥ (imperative masculine second-person singular)
ܕܢܘܿܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
dnōḥūn (imperative masculine plural second-person)
ܕܢܘܿܚܝ (feminine imperative second-person singular)
dnōḥ (feminine imperative second-person singular)
ܕܢܘܿܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
dnōḥūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܕܢܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܕ ܢ ܚ (d n ḥ)
 0 terms
Inherited from Aramaic דְּנַח (dənaḥ); cognate to Hebrew זָרַח (zarákh).

(intransitive, of the sun, etc) to rise, shine

(intransitive, figurative) to be/become clear; to appear, manifest, to be born


ܡܣܪܛܐ

aii-noun

ܡܲܣܪܛܵܐ • (masrṭā) m sg (plural ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (masrṭē))

ܡܲܣܪܛܵܐ (canonical)
masrṭā (romanization)
ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܡܲܣܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
masrṭī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
masrṭan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪܲܛ (construct singular)
masraṭ (construct singular)
ܡܲܣܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
masrṭūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
masrṭāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
masrṭāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪܛܵܐ (emphatic singular)
masrṭā (emphatic singular)
ܡܲܣܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
masrṭēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܛܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
masrṭōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
masrṭhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
masrṭay (construct plural)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
masrṭē (emphatic plural)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
masrṭūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܪܛܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܛܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܪ ܩ (s r q)
 0 terms
Tool noun derived from the verb ܣܵܪܹܛ (sārēṭ, “to draw lines”) as a phono-semantic matching of Arabic مِسْطَرَة (misṭara) through metathesis.


ܥܪܒ

aii-verb

ܥܵܪܹܒ݂ • (ˁārēḇ) (present participle ܥܪܵܒ݂ܵܐ (ˁrāḇā), past participle ܥܪܝܼܒ݂ܵܐ (ˁrīḇā))

ܥܵܪܹܒ݂ (canonical)
ˁārēḇ (romanization)
ܥܪܵܒ݂ܵܐ (participle present)
ܥܪܝܼܒ݂ܵܐ (participle past)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ˁrīḇ lī (first-person masculine past singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ˁrīḇ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ˁrīḇ lēh (masculine past singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ˁrīḇ lan (first-person masculine past plural)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ˁrīḇ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ˁrīḇ lhōn (masculine past plural third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ˁrīḇ lī (feminine first-person past singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ˁrīḇ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ˁrīḇ lāh (feminine past singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ˁrīḇ lan (feminine first-person past plural)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ˁrīḇ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ˁrīḇ lhōn (feminine past plural third-person)
ܥܵܪܒ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ˁārḇēn (first-person masculine non-past singular)
ܥܵܪܒ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ˁārḇēt (masculine non-past second-person singular)
ܥܵܪܹܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
ˁārēḇ (masculine non-past singular third-person)
ܥܵܪܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ˁārḇaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܥܵܪܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ˁārḇītōn (masculine non-past plural second-person)
ܥܵܪܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ˁārḇī (masculine non-past plural third-person)
ܥܵܪܒ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ˁārḇān (feminine first-person non-past singular)
ܥܵܪܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ˁārḇāt (feminine non-past second-person singular)
ܥܵܪܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ˁārḇā (feminine non-past singular third-person)
ܥܵܪܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ˁārḇaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܥܵܪܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ˁārḇītōn (feminine non-past plural second-person)
ܥܵܪܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ˁārḇī (feminine non-past plural third-person)
ܥܪܘܿܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ˁrōḇ (imperative masculine second-person singular)
ܥܪܘܿܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ˁrōḇūn (imperative masculine plural second-person)
ܥܪܘܿܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ˁrōḇ (feminine imperative second-person singular)
ܥܪܘܿܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ˁrōḇūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܥܪܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂

ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܕ ܢ ܚ (d n ḥ)
 0 terms
Inherited from Aramaic עֲרַב (ʿăraḇ); cognate to Arabic غَرَبَ (ḡaraba) and Hebrew עָרַב ('aráv).

(intransitive, of the sun, etc) to set, go down

(intransitive, figurative) to wane (end, i.e a time period)


ܡܫܪܘܩܬܐ

aii-noun

ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ • (mašruqtā) f (plural ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (mašrqāṯē) or ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܹܐ (mašruqyāṯē))

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ (canonical)
mašruqtā (romanization)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
mašruqtī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
mašruqtan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪܩܲܬ݂ (construct singular)
mašrqaṯ (construct singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mašruqtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mašruqtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mašruqtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ (emphatic singular)
mašruqtā (emphatic singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mašruqtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mašruqtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mašruqthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mašrqāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mašrqāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ (construct plural)
mašrqāṯ (construct plural)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mašrqāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mašrqāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mašrqāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
mašrqāṯē (emphatic plural)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mašrqāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mašrqāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mašrqāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܫܪܘܼܩܬܘܼܟ݂

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܗܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܫ ܪ ܩ (š r q)
 0 terms
Tool noun derived from the verb ܫܵܪܹܩ (šārēq, “to hiss, chirp, whistle”); compare Hebrew מַשְׁרוֹקִית (mashrokít).

cog

מַשְׁרוֹקִית

(by extension) what makes a shrill sound to raise attention, siren


ܣܘܪܩܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܵܩܵܐ • (surrāqā) m sg (plural ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (sūrāqē))

ܣܘܼܪܵܩܵܐ (canonical)
surrāqā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (plural)
ܣܘܼܪܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
sūrāqī (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
sūrāqan (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪܵܩ (construct singular)
sūrāq (construct singular)
ܣܘܼܪܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sūrāqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sūrāqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sūrāqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܵܩܵܐ (emphatic singular)
surrāqā (emphatic singular)
ܣܘܼܪܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sūrāqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūrāqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sūrāqhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܝ (construct plural)
sūrāqay (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (emphatic plural)
sūrāqē (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sūrāqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūrāqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܪ ܘ ܩ (r w q)
 0 terms
Verbal noun of ܡܣܲܪܸܩ (msarriq, “to empty out; to clear out, evacuate”).


ܡܕܩܕܩ

aii-verb

ܡܕܲܩܕܸܩ • (mdaqdiq) (present participle ܡܕܲܩܕܘܼܩܹܐ (mdaqdūqē), past participle ܡܕܘܼܩܕܩܵܐ (mduqdqā))

ܡܕܲܩܕܸܩ (canonical)
mdaqdiq (romanization)
ܡܕܲܩܕܘܼܩܹܐ (participle present)
ܡܕܘܼܩܕܩܵܐ (participle past)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mduqdiq lī (first-person masculine past singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mduqdiq lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mduqdiq lēh (masculine past singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mduqdiq lan (first-person masculine past plural)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mduqdiq lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mduqdiq lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mduqdiq lī (feminine first-person past singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mduqdiq lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mduqdiq lāh (feminine past singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mduqdiq lan (feminine first-person past plural)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mduqdiq lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mduqdiq lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܕܲܩܕܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mdaqdqin (first-person masculine non-past singular)
ܡܕܲܩܕܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mdaqdqit (masculine non-past second-person singular)
ܡܕܲܩܕܸܩ (masculine non-past singular third-person)
mdaqdiq (masculine non-past singular third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mdaqdqaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܕܲܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mdaqdqītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܕܲܩܕܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mdaqdqī (masculine non-past plural third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mdaqdqan (feminine first-person non-past singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mdaqdqāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mdaqdqā (feminine non-past singular third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mdaqdqaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܕܲܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mdaqdqītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܕܲܩܕܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mdaqdqī (feminine non-past plural third-person)
ܕܲܩܕܸܩ (imperative masculine second-person singular)
daqdiq (imperative masculine second-person singular)
ܕܲܩܕܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
daqdqūn (imperative masculine plural second-person)
ܕܲܩܕܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
daqdiq (feminine imperative second-person singular)
ܕܲܩܕܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
daqdqūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܝܼ

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܘܼܟ݂

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܹܗ

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܗ̇

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܲܢ

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܗܘܿܢ

ܡܕܲܩܕܩܝܼܬܘܿܢ

Onomatopoeic and reduplicated of the older form ܕܵܩܹܩ* (dāqēq*); compare Arabic دَقَّ (daqqa).

(transitive) to grind, to pulverize, to powder


ܫܘܪܬܐ

aii-noun

ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ • (šurṯā) f sg (plural ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (šūrāṯē))

ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ (canonical)
šurṯā (romanization)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܫܘܼܪܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
šurṯī (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
šurṯan (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪܲܬ݂ (construct singular)
šūraṯ (construct singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šurṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šurṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šurṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
šurṯā (emphatic singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šurṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šurṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šurṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
šūrāṯī (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
šūrāṯan (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
šūrāṯ (construct plural)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šūrāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šūrāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šūrāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
šūrāṯē (emphatic plural)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šūrāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šūrāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šūrāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܫ ܪ ܪ (š r r)
 0 terms
Compare Arabic سُرَّة (surra).

(anatomy) navel, belly button, umbilicus