ܢܘܒܐ

aii-noun

ܢܵܘܒܵܐ • (nāwbā) m sg (plural ܢܵܘܒܹ̈ܐ (nāwbē) or ܢܵܘܒܵܬܹ̈ܐ (nāwbāttē))

ܢܵܘܒܵܐ (canonical)
nāwbā (romanization)
ܢܵܘܒܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܘܒܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܘܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
nāwbī (first-person possessed-form singular)
ܢܵܘܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
nāwban (first-person plural possessed-form)
ܢܘܿܒ (construct singular)
nōb (construct singular)
ܢܵܘܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
nāwbūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܘܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
nāwbāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܘܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
nāwbāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܵܘܒܵܐ (emphatic singular)
nāwbā (emphatic singular)
ܢܵܘܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
nāwbēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܘܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nāwbāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܘܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
nāwbhōn (plural possessed-form third-person)
ܢܵܘܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܘܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܘܒܲܝ̈ (construct plural)
nāwbay (construct plural)
ܢܵܘܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܘܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܘܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܘܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
nāwbē (emphatic plural)
ܢܵܘܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
nāwbūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܘܒ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nāwbōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܘܒܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܵܘܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܵܘܒܝܼ ܝܠܹܗ ܕܡܡܲܠܠܸܢ.

ܟܹܐ ܦܵܠܚܹܢ ܬܠܵܬܵܐ ܢܵܘܒܹ̈ܐ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.

kē pālḥēn tlātā nāwbē b-šāḇōˁā.


ܡܝܩܪܬܐ

aii-noun

ܡܝܲܩܲܪܬܵܐ • (myaqqartā) f sg (plural ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܹܐ (myaqrātē), masculine ܡܝܲܩܪܵܐ (myaqrā))

ܡܝܲܩܲܪܬܵܐ (canonical)
myaqqartā (romanization)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܹܐ (plural)
ܡܝܲܩܪܵܐ (masculine)
ܡܝܲܩܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
myaqqartī (first-person possessed-form singular)
ܡܝܲܩܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
myaqqartan (first-person plural possessed-form)
ܡܝܲܩܪܲܬ (construct singular)
myaqrat (construct singular)
ܡܝܲܩܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
myaqqartūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܩܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
myaqqartāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܩܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
myaqqartāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܝܲܩܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
myaqqartā (emphatic singular)
ܡܝܲܩܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
myaqqartēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܩܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
myaqqartāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܩܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
myaqqarthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
myaqrātī (first-person possessed-form singular)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
myaqrātan (first-person plural possessed-form)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬ (construct plural)
myaqrāt (construct plural)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
myaqrātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
myaqrātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
myaqrātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܹܐ (emphatic plural)
myaqrātē (emphatic plural)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
myaqrātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
myaqrātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
myaqrāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܲܩܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܼܟ݂

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܼܗܝ

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܘܿܗ̇

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܲܩܪ̈ܵܬܗܘܿܢ

female equivalent of ܡܝܲܩܪܵܐ (myaqrā); Mrs., Missus, Miss (a title of respect for a woman, preceding her surname)


ܡܘܙܓ ܐܐܪ

aii-noun

ܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ

ܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ • (mūzāḡ āˀar) m sg

ܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ (canonical)
mūzāḡ āˀar (romanization)

From ܡܘܼܙܵܓܵܐ (muzzāgā, “temperament, mixture”) + ܐܵܐܲܪ (āˀar, “air”), literally “mixture of air”; cognate to Hebrew מֶזֶג אֲוִיר (mézeg-avír).

cog

מֶזֶג אֲוִיר

ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܠܹܗ ܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ ܠܟܸܣܠܵܘܟ݂ܘܿܢ؟


ܚܘܨܪܐ

aii-noun

ܚܘܼܨܵܪܵܐ • (ḥuṣṣārā) m sg (plural ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ (ḥūṣārē))

ܚܘܼܨܵܪܵܐ (canonical)
ḥuṣṣārā (romanization)
ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܚܘܼܨܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥūṣārī (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܨܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥūṣāran (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܨܵܪ (construct singular)
ḥūṣār (construct singular)
ܚܘܼܨܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥūṣārūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܨܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥūṣārāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܨܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥūṣārāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܨܵܪܵܐ (emphatic singular)
ḥuṣṣārā (emphatic singular)
ܚܘܼܨܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūṣārēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܨܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūṣārāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܨܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥūṣārhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ḥūṣāray (construct plural)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥūṣārē (emphatic plural)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūṣārūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūṣārōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܨܵܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܨܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

From the verb ܚܲܨܸܪ (ḥaṣṣir, “to besiege”); compare Arabic حِصَار (ḥiṣār).


ܝܡܐ ܕܒܪܩܐ

aii-noun

ܝܸܡܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ

ܝܸܡܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ

ܝܸܡܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ • (yimmā dbirqā) f sg (plural ܝܸܡܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ (yimmātē dbirqā))

ܝܸܡܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ (canonical)
yimmā dbirqā (romanization)
ܝܸܡܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ (plural)


ܡܚܝܕܬܐ

head

ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ or ܡܚܲܝܕܬܵܐ • (mḥayyadtā or mḥaydtā) f sg (feminine plural ܡܚܲܝ̈ܕܵܬܹܐ (mḥaydātē))

ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ (canonical)
ܡܚܲܝܕܬܵܐ (canonical)
mḥayyadtā (romanization)
mḥaydtā (romanization)
ܡܚܲܝ̈ܕܵܬܹܐ (feminine plural)


ܦܪܬ

aii-proper noun

ܦܪܵܬ݂ • (prāṯ) m

From Aramaic פְּרָת (pərāṯ), from Akkadian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (purattu), itself from Sumerian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD)Buranun); cognate to Hebrew פְּרָת (p'rát), Arabic الْفُرَات (al-furāt) and Elamite 𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 (ú-ip-ra-tu-iš).


ܓܪܕܒܘܠܐ

aii-noun

ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ • (gardābūlē) m sg

ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ (canonical)
gardābūlē (romanization)

Probably Borrowed from Persian گردباد. The shift in consonants can be owed to being linked to the verb ܓܵܪܸܕ݂ (gāriḏ, “to scrape”) and ܒܘܼܠܹ̈ܐ (būlē, “ears of corn”) through folk etymology, Literally, “scraper of ears of corn”.


ܨܢܕܘܩ ܒܝܠܕܪܐ

ܨܲܢܕܘܼܩ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ

ܨܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ

ܨܲܢܕܘܼܩ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ • (ṣandūq bīldārā) m sg (plural ܨܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ (ṣandūqay bīldārā))

ܨܲܢܕܘܼܩ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ (canonical)
ṣandūq bīldārā (romanization)
ܨܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ (plural)


ܥܬܝܕܐ

aii-adjective

ܥܲܬܝܼܕ݂ܵܐ • (ˁatīḏā) (feminine ܥܲܬܝܼܕܬܵܐ (ˁatīdtā), plural ܥܲܬܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁatīḏē))

ܥܲܬܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
ˁatīḏā (romanization)
ܥܲܬܝܼܕܬܵܐ (feminine)
ܥܲܬܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܥ ܬ ܕ (ˁ t d)
 0 terms
Adjective derived from the verb ܥܵܬ݂ܹܕ݂ (ˁāṯēḏ); compare Hebrew עָתִיד ('atíd, “will, shall”).

ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܥܲܬܝܼܕ݂ܵܐ ܕܦܵܠܛܹܢ ܒܝܲܬܝܼܪ ܥܸܣܪܵܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ.

bit hāwēn ˁatīḏā d-pālṭēn b-yatīr ˁisrā daqīqē.

ܟ̰ܵܐܝ ܗܸܫ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܥܲܬܝܼܕܬܵܐ ܒܵܣ ܣܲܠܵܛܵܐ ܐܹܝܢ.

The tea is not ready yet but the salad is.

ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܥܲܬܝܼܕ݂ܹ̈ܐ ܕܦܵܠܹܚ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬܵܐ.

The workers aren't willing to work on Saturday.

pallāḥē lā ìnā ˁatīḏē dpālēḥ b-yāwmā d-šabtā.


ܢܫܝܢܐ

aii-noun

ܢܸܫܝܵܢܵܐ • (nišyānā) m sg (plural ܢܸܫܝܵܢܹ̈ܐ (nišyānē))

ܢܸܫܝܵܢܵܐ (canonical)
nišyānā (romanization)
ܢܸܫܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܢܸܫܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
nišyānī (first-person possessed-form singular)
ܢܸܫܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
nišyānan (first-person plural possessed-form)
ܢܸܫܝܵܢ (construct singular)
nišyān (construct singular)
ܢܸܫܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
nišyānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܫܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
nišyānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܫܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
nišyānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܸܫܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
nišyānā (emphatic singular)
ܢܸܫܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
nišyānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܫܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nišyānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܫܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
nišyānhōn (plural possessed-form third-person)
ܢܸܫܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܫܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܫܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
nišyānay (construct plural)
ܢܸܫܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܫܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܫܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܫܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
nišyānē (emphatic plural)
ܢܸܫܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
nišyānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܫܝܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nišyānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܫܝܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܸܫܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܫܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܗܦܟܐ

aii-noun

ܗܸܦܟܵܐ • (hipkā) m sg (plural ܗܸܦܟܹ̈ܐ (hipkē))

ܗܸܦܟܵܐ (canonical)
hipkā (romanization)
ܗܸܦܟܹ̈ܐ (plural)
ܗܸܦܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
hipkī (first-person possessed-form singular)
ܗܸܦܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
hipkan (first-person plural possessed-form)
ܗܦܸܟ݂ (construct singular)
hpiḵ (construct singular)
ܗܸܦܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hipkūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܦܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
hipkāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܦܟܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hipkāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܸܦܟܵܐ (emphatic singular)
hipkā (emphatic singular)
ܗܸܦܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
hipkēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܦܟܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hipkāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܦܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hipkhōn (plural possessed-form third-person)
ܗܸܦܟܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܸܦܟܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܸܦܟܲܝ̈ (construct plural)
hipkay (construct plural)
ܗܸܦܟܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܦܟܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܦܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܸܦܟܹ̈ܐ (emphatic plural)
hipkē (emphatic plural)
ܗܸܦܟܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hipkūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܦܟ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hipkōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܦܟܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܸܦܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Compare Hebrew הֶפֶךְ (héfekh, “the opposite, contrary”).


ܗܦܟܐ

aii-adjective

ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ • (happāḵā) (feminine ܗܲܦܵܟ݂ܬܵܐ (happāḵtā), plural ܗܲܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (happāḵē))

ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ (canonical)
happāḵā (romanization)
ܗܲܦܵܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܗܲܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (plural)


ܦܬܘܪ ܟܬܒܬܐ

aii-noun

ܦܵܬܘܿܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ

ܦܵܬܘܿܪ̈ܲܝ ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ

ܦܵܬܘܿܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ • (pātōr kṯāḇtā) m sg (plural ܦܵܬܘܿܪ̈ܲܝ ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ (pātōray ktāḇtā))

ܦܵܬܘܿܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ (canonical)
pātōr kṯāḇtā (romanization)
ܦܵܬܘܿܪ̈ܲܝ ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ (plural)

[pɑːtorː‿kəθɑwːtɑː]

ܡܲܬܸܒ݂ ܘܲܪ̈ܩܹܐ ܥܲܠ ܦܵܬܘܿܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܹܗ ܘܒܸܬ ܡܲܣܕܸܪ ܠܗܘܿܢ ܒܚܲܪܬܵܐ.

Put the papers on his desk and he’ll organise them later.

mattiḇ warqē ˁal pātōr kṯāḇtēh w-bit masdir lhōn b-ḥartā.


ܗܘܦܟܐ

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ • (huppāḵā) m sg (plural ܗܘܼܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (hūpāḵē))

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ (canonical)
huppāḵā (romanization)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
hūpāḵī (first-person possessed-form singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
hūpāḵan (first-person plural possessed-form)
ܗܘܼܦܵܟ݂ (construct singular)
hūpāḵ (construct singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hūpāḵūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
hūpāḵāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hūpāḵāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ (emphatic singular)
huppāḵā (emphatic singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
hūpāḵēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hūpāḵāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hūpāḵhōn (plural possessed-form third-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܝ̈ (construct plural)
hūpāḵay (construct plural)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
hūpāḵē (emphatic plural)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hūpāḵūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hūpāḵōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܘܼܦܵܟ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܗܘܼܦܵܟ݂̈ܘܿܗ̇

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܗܘܼܦܵܟ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܗܘܼܦܵܟ݂ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ

hūpāḵ suˁrānā

ܗܘܼܦܵܟ݂ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹܐ

hūpāḵ kāwḵḇē


ܡܝܒܫܢܐ

aii-noun

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܝܼܬܵܐ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ • (myaḇšānā) m sg (plural ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܹ̈ܐ (myaḇšānē), feminine ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܝܼܬܵܐ (myaḇšānītā))

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ (canonical)
myaḇšānā (romanization)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܝܼܬܵܐ (feminine)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
myaḇšānī (first-person possessed-form singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
myaḇšānan (first-person plural possessed-form)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢ (construct singular)
myaḇšān (construct singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
myaḇšānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
myaḇšānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
myaḇšānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ (emphatic singular)
myaḇšānā (emphatic singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
myaḇšānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
myaḇšānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
myaḇšānhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܲܝ̈ (construct plural)
myaḇšānay (construct plural)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
myaḇšānē (emphatic plural)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
myaḇšānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
myaḇšānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼܟ݂

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܗܘܿܢ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢ̈ܘܿܗ̇

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܲܒ݂ܫܵܢܗ̈ܘܿܢ

A dryer, like a hair dryer or a tumble dryer.


ܡܫܘܬܦ

aii-verb

ܡܫܵܘܬܸܦ or ܡܫܲܘܬܸܦ • (mšāwtip or mšawtip) (present participle ܡܫܵܘܬܘܼܦܹܐ (mšāwtūpē), past participle ܡܫܘܼܬܦܵܐ (mšutpā))

ܡܫܵܘܬܸܦ (canonical)
ܡܫܲܘܬܸܦ (canonical)
mšāwtip (romanization)
mšawtip (romanization)
ܡܫܵܘܬܘܼܦܹܐ (participle present)
ܡܫܘܼܬܦܵܐ (participle past)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mšūtip lī (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mšūtip lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mšūtip lēh (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mšūtip lan (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mšūtip lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mšūtip lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mšūtip lī (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mšūtip lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mšūtip lāh (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mšūtip lan (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mšūtip lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mšūtip lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܫܵܘܬܦܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mšāwtpin (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܵܘܬܦܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mšāwtpit (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܵܘܬܸܦ (masculine non-past singular third-person)
mšāwtip (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܵܘܬܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mšāwtpaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܵܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mšāwtpītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܵܘܬܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mšāwtpī (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܵܘܬܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
mšāwtpān (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܵܘܬܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mšāwtpāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܵܘܬܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mšāwtpā (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܵܘܬܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mšāwtpaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܵܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mšāwtpītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܵܘܬܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mšāwtpī (feminine non-past plural third-person)
ܫܵܘܬܸܦ (imperative masculine second-person singular)
šāwtip (imperative masculine second-person singular)
ܫܵܘܬܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
šāwtpūn (imperative masculine plural second-person)
ܫܵܘܬܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
šāwtip (feminine imperative second-person singular)
ܫܵܘܬܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
šāwtpūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܘܼܟ݂

ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܗ̇

ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܫܘܼܬܸܦ ܠܗܘܿܢ

ܡܫܵܘܬܦܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܫ ܘ ܬ ܦ (š w t p)
 0 terms
Denominal verb extracted from ܫܵܘܬܵܦܵܐ (šāwtāpā, “participant, partner”), from Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]); compare Hebrew שִׁתֵּף (shitéf, “to collaborate, include something, to share”).

cog

ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܹܗ ܕܡܫܵܘܬܸܦ ܓܵܘ ܠܘܼܡܵܕܵܐ.

He declined to participate in the conference.

ܟܹܐ ܡܫܵܘܬܦܸܢ ܥܲܡ ܠܸܘܝܝܼ̈ ܒܫܘܼܠܵܡܲܝ̈ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.

I associate with my coworkers on weekends.


ܡܡܛܪ

aii-verb

ܡܲܛܡܸܪ • (maṭmir) (present participle ܡܲܡܛܘܼܪܹܐ (mamṭūrē), past participle ܡܘܼܡܛܪܵܐ (mumṭrā))

ܡܲܛܡܸܪ (canonical)
maṭmir (romanization)
ܡܲܡܛܘܼܪܹܐ (participle present)
ܡܘܼܡܛܪܵܐ (participle past)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mumṭir lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mumṭir lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mumṭir lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mumṭir lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mumṭir lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mumṭir lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mumṭir lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mumṭir lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mumṭir lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mumṭir lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mumṭir lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mumṭir lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܡܛܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mamṭrin (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܡܛܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mamṭrit (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܡܛܸܪ (masculine non-past singular third-person)
mamṭir (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܡܛܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mamṭraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܡܛܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mamṭrītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܡܛܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mamṭrī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܡܛܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mamṭran (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܡܛܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mamṭrāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܡܛܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mamṭrā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܡܛܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mamṭraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܡܛܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mamṭrītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܡܛܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mamṭrī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܡܛܸܪ (imperative masculine second-person singular)
amṭir (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܡܛܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
amṭrūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܡܛܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
amṭir (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܡܛܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
amṭrūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܗ̇

ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܡܛܸܪ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܡ ܛ ܪ (m ṭ r)
 0 terms
Causitive of ܡܵܛܹܪ (māṭēr, “to rain”)

(figuratively) to shower, to heap, to rain down


ܬ ܢ ܐ

head

ܬ ܢ ܐ • (t n ˀ)

Denominal from ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”); related to Hebrew שׁ־נ־ה (sh-n-h) and Arabic ث ن ي (ṯ n y)

ܬܲܢܵܝܬܵܐ

ܬܲܢܹܐ (tannē, “to tell, recount”); Verbal noun

ܡܲܬܢܵܝܬܵܐ

ܡܲܬܢܹܐ (matnē, “to reconcile”); Verbal noun

forming words pertaining to the number two

forming words pertaining to the number repeating

ܬܢܵܝܬܵܐ

ܬܵܢܹܐ (tānē, “to repeat, do a second time”); Verbal noun

ܬܸܢܝܵܢ ܢܵܡܘܿܣܵܐ

ܬܸܢܝܵܢܵܐ (tinyānā, “iteration, repetition”)


ܣܠܛܐ

aii-noun

ܣܲܠܵܛܵܐ • (sallāṭā) m sg (plural ܣܲܠܵܛܹ̈ܐ (sallāṭē))

ܣܲܠܵܛܵܐ (canonical)
sallāṭā (romanization)
ܣܲܠܵܛܹ̈ܐ (plural)
ܣܲܠܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
sallāṭī (first-person possessed-form singular)
ܣܲܠܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
sallāṭan (first-person plural possessed-form)
ܣܲܠܵܛ (construct singular)
sallāṭ (construct singular)
ܣܲܠܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sallāṭūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sallāṭāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sallāṭāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܲܠܵܛܵܐ (emphatic singular)
sallāṭā (emphatic singular)
ܣܲܠܵܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sallāṭēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܵܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sallāṭāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sallāṭhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܲܠܵܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܠܵܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܠܵܛܲܝ̈ (construct plural)
sallāṭay (construct plural)
ܣܲܠܵܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܠܵܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
sallāṭē (emphatic plural)
ܣܲܠܵܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sallāṭūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܵܛ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sallāṭōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܵܛܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܠܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܠܵܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

salad (side dish consisting a mixture of, typically, vegetables)


ܨܒܘܬܐ

aii-noun

ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (ṣḇūṯā) f sg (plural ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ṣiḇwāṯē))

ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣḇūṯā (romanization)
ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣḇōtī (first-person possessed-form singular)
ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣḇōtan (first-person plural possessed-form)
ܨܒ݂ܘܿܲܬ (construct singular)
ṣḇōwat (construct singular)
ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣḇōtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣḇōtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣḇōtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ (emphatic singular)
ṣḇōtā (emphatic singular)
ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣḇōtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣḇōtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣḇōthōn (plural possessed-form third-person)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ṣiḇwātī (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ṣiḇwātan (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ (construct plural)
ṣiḇwāt (construct plural)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣiḇwātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣiḇwātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣiḇwātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣiḇwātē (emphatic plural)
ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣiḇwātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣiḇwātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣiḇwthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܙܪܝܒܬܐ

aii-noun

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬܵܐ • (zārīḇtā) f sg (plural ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ (zārīḇātē))

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (canonical)
zārīḇtā (romanization)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ (plural)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
zārīḇṯī (first-person possessed-form singular)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
zārīḇṯan (first-person plural possessed-form)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
zārīḇaṯ (construct singular)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zārīḇṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zārīḇṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zārīḇṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
zārīḇṯā (emphatic singular)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zārīḇṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zārīḇṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zārīḇṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
zārīḇāṯī (first-person possessed-form singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
zārīḇāṯan (first-person plural possessed-form)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ (construct plural)
zārīḇāṯ (construct plural)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zārīḇāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zārīḇāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zārīḇāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
zārīḇāṯē (emphatic plural)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zārīḇāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zārīḇāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zārīḇāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܹܐ

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܘܼܟ݂

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܗ̇

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܪܝܼܒ݂ܬ݂ܗܘܿܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ


ܟܘܟܝܬܐ

aii-noun

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ • (kōḵītā) f sg (plural ܟܘܿܟ݂ܝܵܬܹ̈ܐ (kōḵyātē))

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ (canonical)
kōḵītā (romanization)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
kōḵīṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
kōḵīṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
kōḵīṯ (construct singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kōḵīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kōḵīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kōḵīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
kōḵīṯā (emphatic singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kōḵīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kōḵīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kōḵīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
kōḵyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
kōḵyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂̈ (construct plural)
kōḵyāṯ (construct plural)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kōḵyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
kōḵyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kōḵyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
kōḵyāṯē (emphatic plural)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kōḵyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kōḵyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kōḵyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic כּוֹכִיתָא (kōḵīṯā), from Akkadian akukītu (akukītu, “red glow in the sky”).

inh

Aramaic כּוֹכִיתָא (kōḵīṯā)


ܡܛܪ

aii-verb

ܡܵܛܹܪ • (māṭēr) (present participle ܡܛܵܪܵܐ (mṭārā), past participle ܡܛܝܼܪܵܐ (mṭīrā))

ܡܵܛܹܪ (canonical)
māṭēr (romanization)
ܡܛܵܪܵܐ (participle present)
ܡܛܝܼܪܵܐ (participle past)
ܡܛܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mṭīr lī (first-person masculine past singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mṭīr lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mṭīr lēh (masculine past singular third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mṭīr lan (first-person masculine past plural)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mṭīr lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mṭīr lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mṭīr lī (feminine first-person past singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mṭīr lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mṭīr lāh (feminine past singular third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mṭīr lan (feminine first-person past plural)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mṭīr lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mṭīr lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܵܛܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
māṭrēn (first-person masculine non-past singular)
ܡܵܛܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
māṭrēt (masculine non-past second-person singular)
ܡܵܛܹܪ (masculine non-past singular third-person)
māṭēr (masculine non-past singular third-person)
ܡܵܛܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
māṭraḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
māṭrītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܵܛܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
māṭrī (masculine non-past plural third-person)
ܡܵܛܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
māṭrān (feminine first-person non-past singular)
ܡܵܛܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
māṭrāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܵܛܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
māṭrā (feminine non-past singular third-person)
ܡܵܛܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
māṭraḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
māṭrītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܵܛܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
māṭrī (feminine non-past plural third-person)
ܡܛܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
mṭōr (imperative masculine second-person singular)
ܡܛܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
mṭōrūn (imperative masculine plural second-person)
ܡܛܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
mṭōr (feminine imperative second-person singular)
ܡܛܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
mṭōrūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ


ܡܛܪ

head

ܡܛܲܪ • (mṭar) f sg (plural ܡܲܛܪ̈ܲܝ (miṭray))

ܡܛܲܪ (canonical)
mṭar (romanization)
ܡܲܛܪ̈ܲܝ (plural)

singular construct state of ܡܸܛܪܵܐ (miṭrā, “rain”)


ܬܠܓ

aii-verb

ܬܵܠܹܓ݂ • (tālēḡ) (present participle ܬܠܵܓ݂ܵܐ (tlāḡā), past participle ܬܠܝܼܓ݂ܵܐ (tlīḡā))

ܬܵܠܹܓ݂ (canonical)
tālēḡ (romanization)
ܬܠܵܓ݂ܵܐ (participle present)
ܬܠܝܼܓ݂ܵܐ (participle past)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
tlīḡ lī (first-person masculine past singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
tlīḡ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
tlīḡ lēh (masculine past singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
tlīḡ lan (first-person masculine past plural)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
tlīḡ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
tlīḡ lhōn (masculine past plural third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
tlīḡ lī (feminine first-person past singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
tlīḡ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
tlīḡ lāh (feminine past singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
tlīḡ lan (feminine first-person past plural)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
tlīḡ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
tlīḡ lhōn (feminine past plural third-person)
ܬܵܠܓ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
tālḡēn (first-person masculine non-past singular)
ܬܵܠܓ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
tālḡēt (masculine non-past second-person singular)
ܬܵܠܹܓ݂ (masculine non-past singular third-person)
tālēḡ (masculine non-past singular third-person)
ܬܵܠܓ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
tālḡaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܬܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
tālḡītōn (masculine non-past plural second-person)
ܬܵܠܓ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
tālḡī (masculine non-past plural third-person)
ܬܵܠܓ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
tālḡān (feminine first-person non-past singular)
ܬܵܠܓ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
tālḡāt (feminine non-past second-person singular)
ܬܵܠܓ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
tālḡā (feminine non-past singular third-person)
ܬܵܠܓ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
tālḡaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܬܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
tālḡītōn (feminine non-past plural second-person)
ܬܵܠܓ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
tālḡī (feminine non-past plural third-person)
ܬܠܘܿܓ݂ (imperative masculine second-person singular)
tlōḡ (imperative masculine second-person singular)
ܬܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
tlōḡūn (imperative masculine plural second-person)
ܬܠܘܿܓ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
tlōḡ (feminine imperative second-person singular)
ܬܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
tlōḡūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܬܠܝܼܓ݂ ܠܘܼܟ݂

ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ


ܬܠܓ

head

ܬܠܲܓ݂ • (tlaḡ) m sg (plural ܬܲܠܓܲܝ (talgay))

ܬܠܲܓ݂ (canonical)
tlaḡ (romanization)
ܬܲܠܓܲܝ (plural)

singular construct state of ܬܲܠܓܵܐ (talgā, “snow”)


ܩܪܦܫܘܫܐ

aii-noun

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ • (qarpšūšā) m sg (plural ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (qarpšūšē))

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (canonical)
qarpšūšā (romanization)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (plural)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
qarpšūšī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
qarpšūšan (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܦܫܘܼܫ (construct singular)
qarpšūš (construct singular)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qarpšūšūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qarpšūšāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qarpšūšāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (emphatic singular)
qarpšūšā (emphatic singular)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qarpšūšēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarpšūšāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qarpšušhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܝ (construct plural)
qarpšūšay (construct plural)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (emphatic plural)
qarpšūšē (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qarpšūšūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarpšūšōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪܦܫܘܼܫܘܼܟ݂

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪܦܫܘܼܫܗܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܿܗ̇

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܗܘܿܢ

Root
 ܩ ܪ ܦ ܫ (q r p š)
 0 terms
Possibly from Ancient Greek κάρπᾰσος (kárpasos, “flax, cotton”), from Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “a type of expensive fabric made of cotton”).

der

(colloquial, chiefly in the plural) furniture


ܡܛܒܚܐ

aii-noun

ܡܲܛܒܚܵܐ or ܡܸܛܒ݂ܵܚܵܐ • (maṭbḥā or miṭḇāḥā) m sg (plural ܡܲܛܒܚܹ̈ܐ (maṭbḥē))

ܡܲܛܒܚܵܐ (canonical)
ܡܸܛܒ݂ܵܚܵܐ (canonical)
maṭbḥā (romanization)
miṭḇāḥā (romanization)
ܡܲܛܒܚܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܛܒܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
maṭbḥī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܒܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
maṭbḥan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܒܲܚ (construct singular)
maṭbaḥ (construct singular)
ܡܲܛܒܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maṭbḥūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܒܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maṭbḥāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܒܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maṭbḥāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܒܚܵܐ (emphatic singular)
maṭbḥā (emphatic singular)
ܡܲܛܒܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maṭbḥēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܒܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṭbḥāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܒܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maṭbḥhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܛܒܚܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܒܚܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܒܚܲܝ̈ (construct plural)
maṭbḥay (construct plural)
ܡܲܛܒܚܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܒܚܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܒܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܒܚܹ̈ܐ (emphatic plural)
maṭbḥē (emphatic plural)
ܡܲܛܒܚܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
maṭbḥūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܒܚ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṭbḥōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܒܚܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܛܒܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܛܒܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Calque of Arabic مَطْبَخ (maṭbaḵ); cognate with Hebrew מִטְבָּח (mitbákh).


ܢܚܬ

aii-verb

ܢܵܚܹܬ • (nāḥēt) (present participle ܢܚܵܬܵܐ (nḥātā), past participle ܢܚܝܼܬܵܐ (nḥītā))

ܢܵܚܹܬ (canonical)
nāḥēt (romanization)
ܢܚܵܬܵܐ (participle present)
ܢܚܝܼܬܵܐ (participle past)
ܢܚܝܼܬ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
nḥīt lī (first-person masculine past singular)
ܢܚܝܼܬ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
nḥīt lūḵ (masculine past second-person singular)
ܢܚܝܼܬ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
nḥīt lēh (masculine past singular third-person)
ܢܚܝܼܬ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
nḥīt lan (first-person masculine past plural)
ܢܚܝܼܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
nḥīt lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܢܚܝܼܬ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
nḥīt lhōn (masculine past plural third-person)
ܢܚܝܼܬ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
nḥīt lī (feminine first-person past singular)
ܢܚܝܼܬ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
nḥīt lāḵ (feminine past second-person singular)
ܢܚܝܼܬ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
nḥīt lāh (feminine past singular third-person)
ܢܚܝܼܬ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
nḥīt lan (feminine first-person past plural)
ܢܚܝܼܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
nḥīt lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܢܚܝܼܬ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
nḥīt lhōn (feminine past plural third-person)
ܢܵܚܬܹܢ (first-person masculine non-past singular)
nāḥtēn (first-person masculine non-past singular)
ܢܵܚܬܹܬ (masculine non-past second-person singular)
nāḥtēt (masculine non-past second-person singular)
ܢܵܚܹܬ (masculine non-past singular third-person)
nāḥēt (masculine non-past singular third-person)
ܢܵܚܬܲܚ (first-person masculine non-past plural)
nāḥtaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܢܵܚܬܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
nāḥtītōn (masculine non-past plural second-person)
ܢܵܚܬܝܼ (masculine non-past plural third-person)
nāḥtī (masculine non-past plural third-person)
ܢܵܚܬܵܢ (feminine first-person non-past singular)
nāḥtān (feminine first-person non-past singular)
ܢܵܚܬܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
nāḥtāt (feminine non-past second-person singular)
ܢܵܚܬܵܐ (feminine non-past singular third-person)
nāḥtā (feminine non-past singular third-person)
ܢܵܚܬܲܚ (feminine first-person non-past plural)
nāḥtaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܢܵܚܬܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
nāḥtītōn (feminine non-past plural second-person)
ܢܵܚܬܝܼ (feminine non-past plural third-person)
nāḥtī (feminine non-past plural third-person)
ܢܚܘܿܬ (imperative masculine second-person singular)
nḥōt (imperative masculine second-person singular)
ܢܚܘܿܬܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
nḥōtūn (imperative masculine plural second-person)
ܢܚܘܿܬܝ (feminine imperative second-person singular)
nḥōt (feminine imperative second-person singular)
ܢܚܘܿܬܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
nḥōtūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܢܚܝܼܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܢ ܚ ܬ (n ḥ t)
 0 terms
Compare Hebrew נָחַת (nakhát).

ܛܲܝܵܣܬܵܐ ܒܸܡܛܵܝܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܢܵܚܬܵܐ ܥܲܠ ܐܵܫܘܿܪ.

to land (to descend to a surface, especially from the air)


ܥܬܕ

aii-verb

ܥܵܬ݂ܹܕ݂ • (ˁāṯēḏ) (present participle ܥܬ݂ܵܕ݂ܵܐ (ˁṯāḏā), past participle ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (ˁṯīḏā))

ܥܵܬ݂ܹܕ݂ (canonical)
ˁāṯēḏ (romanization)
ܥܬ݂ܵܕ݂ܵܐ (participle present)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (participle past)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ˁṯīḏ lī (first-person masculine past singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ˁṯīḏ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ˁṯīḏ lēh (masculine past singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ˁṯīḏ lan (first-person masculine past plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ˁṯīḏ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ˁṯīḏ lhōn (masculine past plural third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ˁṯīḏ lī (feminine first-person past singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ˁṯīḏ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ˁṯīḏ lāh (feminine past singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ˁṯīḏ lan (feminine first-person past plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ˁṯīḏ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ˁṯīḏ lhōn (feminine past plural third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ˁāṯḏēn (first-person masculine non-past singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ˁāṯḏēt (masculine non-past second-person singular)
ܥܵܬ݂ܹܕ݂ (masculine non-past singular third-person)
ˁāṯēḏ (masculine non-past singular third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ˁāṯḏaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ˁāṯḏītōn (masculine non-past plural second-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ˁāṯḏī (masculine non-past plural third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ˁāṯḏān (feminine first-person non-past singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ˁāṯḏāt (feminine non-past second-person singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ˁāṯḏā (feminine non-past singular third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ˁāṯḏaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ˁāṯḏītōn (feminine non-past plural second-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ˁāṯḏī (feminine non-past plural third-person)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ˁṯōḏ (imperative masculine second-person singular)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ˁṯōḏūn (imperative masculine plural second-person)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ˁṯōḏ (feminine imperative second-person singular)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ˁṯōḏūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂

ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ

ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇

ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ

ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ

Root
 ܥ ܬ ܕ (ˁ t d)
 0 terms
From Aramaic עֲתד (ˁăṯaḏ); possible cognate with Arabic اِسْتَعَدَّ (istaʕadda).

(intransitive) to prepare onself, be ready, be prepared


ܡܩܕܪ

ܡܸܩܕܲܪ (canonical)
miqdar (romanization)

From ܡ̣ܢ (min, “from, with”) + the construct state of ܩܲܕܪܵܐ (qadrā, “quantity, amount”).

ܡܸܩܕܲܪ ܟܠ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܗܘܿܢ ܬܵܡܵܐ.

ܐܲܚܢܲܢ ܡܸܩܕܲܪ ܫܘܼܚܸܪ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܩܛܵܪܵܐ.


ܡܛܥܡܐ

aii-noun

ܡܲܛܥܵܡܵܐ • (maṭˁāmā) m sg (plural ܡܲܛܥܵܡܹ̈ܐ (maṭˁāmē))

ܡܲܛܥܵܡܵܐ (canonical)
maṭˁāmā (romanization)
ܡܲܛܥܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܛܥܵܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
maṭˁāmī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܥܵܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
maṭˁāman (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܥܲܡ (construct singular)
maṭˁam (construct singular)
ܡܲܛܥܵܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maṭˁāmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܥܵܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maṭˁāmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maṭˁāmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܥܵܡܵܐ (emphatic singular)
maṭˁāmā (emphatic singular)
ܡܲܛܥܵܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maṭˁāmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܥܵܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṭˁāmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܥܵܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maṭˁāmhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܛܥܵܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܥܵܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܥܵܡܲܝ̈ (construct plural)
maṭˁāmay (construct plural)
ܡܲܛܥܵܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܥܵܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܥܵܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
maṭˁāmē (emphatic plural)
ܡܲܛܥܵܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
maṭˁāmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܥܵܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṭˁāmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܥܵܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܛܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܛܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܗ̇ܘ ܡܲܛܥܵܡܵܐ ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ ܟܹܐ ܫܲܡܸܫ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܕܝܼܘܸܢ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠܵܐ ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ.

This Lebanese restaurant serves the best food I've ever had.

awa maṭˁāmā liḇnānāyā kē šammiš mēḵultā rēšāytā d-īwen ḵīlā min ˁālam.

restaurant (an eating establishment in which diners are served food)


ܣܪܝܐ

aii-adjective

ܣܸܪܝܵܐ • (siryā) (feminine ܣܪܝܼܬܵܐ (srītā), plural ܣܸܪ̈ܝܹܐ (siryē))

ܣܸܪܝܵܐ (canonical)
siryā (romanization)
ܣܪܝܼܬܵܐ (feminine)
ܣܸܪ̈ܝܹܐ (plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

superlative degree of ܚܸܪܒܵܐ (ḥirbā); worst, evilest, most abominable


ܝܘܪܕܢܝܐ

aii-adjective

ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܐ • (yōrdnāyā) (feminine ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ (yōrdnāyṯā), plural ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܹܐ (yōrdnāyē))

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܐ (canonical)
yōrdnāyā (romanization)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ (feminine)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܹܐ (plural)

From ܝܘܿܪܕܢܵܢ (yōrdnān, “Jordan”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Jordanian (of, from, or pertaining to Jordan, its culture, or people)


ܝܘܪܕܢܝܐ

aii-noun

ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܐ • (yōrdnāyā) m (plural ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܹܐ (yōrdnāyē), feminine ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ (yōrdnāyṯā))

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܐ (canonical)
yōrdnāyā (romanization)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܹܐ (plural)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܬ݂ܵܐ (feminine)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
yōrdnāyī (first-person possessed-form singular)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
yōrdnāyan (first-person plural possessed-form)
ܝܘܿܪܕܢܵܝ (construct singular)
yōrdnāy (construct singular)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yōrdnāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yōrdnāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yōrdnāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
yōrdnāyā (emphatic singular)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yōrdnāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yōrdnāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܿܪܕܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yōrdnāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܲܝ (construct plural)
yōrdnāyay (construct plural)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܹܐ (emphatic plural)
yōrdnāyē (emphatic plural)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yōrdnāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yōrdnāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܿܪܕܢܵܝܘܼܟ݂

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܝܘܿܪܕܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܿܪܕܢܵܝܗܘܿܢ

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܼܟ݂

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܼܗܝ

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܘܿܗ̇

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܿܪ̈ܕܢܵܝܗܘܿܢ

Jordanian (A person from Jordan or of Jordanian descent)


ܪܛܝܒܐ

aii-adjective

ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ • (raṭīḇā) (feminine ܪܲܛܝܼܒ݂ܬܵܐ (raṭīḇtā), plural ܪ̈ܲܛܝܼܒ݂ܹܐ (raṭīḇē))

ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
raṭīḇā (romanization)
ܪܲܛܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܲܛܝܼܒ݂ܹܐ (plural)

Cognate with Arabic رَطْب (raṭb) and Hebrew רָטֹב (ratóv, “wet”).


ܕܪܡܣܘܩܝܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) (feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā), plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē))

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (canonical)
darmsōqāyā (romanization)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (feminine)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (plural)

From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܕܪܡܣܘܩܝܐ

aii-noun

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē), feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā))

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (canonical)
darmsōqāyā (romanization)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (plural)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (feminine)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
darmsōqāyī (first-person possessed-form singular)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
darmsōqāyan (first-person plural possessed-form)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ (construct singular)
darmsōqāy (construct singular)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
darmsōqāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
darmsōqāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
darmsōqāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (emphatic singular)
darmsōqāyā (emphatic singular)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
darmsōqāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
darmsōqāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
darmsōqāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ (construct plural)
darmsōqāyay (construct plural)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (emphatic plural)
darmsōqāyē (emphatic plural)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
darmsōqāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
darmsōqāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ

Damascene (native or inhabitant of Damascus)

Syrian (A person from the Syrian Arab Republic)


ܬܘܢܝܬܐ

aii-noun

ܬܘܼܢܝܼܬܵܐ • (tūnītā) f sg (plural ܬܘܼܢܝܵܬܹ̈ܐ (tunyātē))

ܬܘܼܢܝܼܬܵܐ (canonical)
tūnītā (romanization)
ܬܘܼܢܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
tūnīṯī (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
tūnīṯan (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ (construct singular)
tūnīṯ (construct singular)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tūnīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tūnīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tūnīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
tūnīṯā (emphatic singular)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tūnīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tūnīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tūnīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
tunyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
tunyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
tunyāṯ (construct plural)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tunyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
tunyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tunyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
tunyāṯē (emphatic plural)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tunyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tunyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tunyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܬܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܣܘܪܝܝܐ

aii-adjective

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē))

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ (canonical)
sūrīyāyā (romanization)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (plural)

From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)


ܣܘܪܝܝܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē), feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā))

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ (canonical)
sūrīyāyā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (plural)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
sūrīyāyī (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
sūrīyāyan (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪܝܼܵܝ (construct singular)
sūrīyāy (construct singular)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sūrīyāyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sūrīyāyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sūrīyāyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ (emphatic singular)
sūrīyāyā (emphatic singular)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sūrīyāyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūrīyāyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sūrīyāyhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ (construct plural)
sūrīyāyay (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (emphatic plural)
sūrīyāyē (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sūrīyāyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūrīyāyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ

ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ

Syrian (A person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)


ܪܨܦ

aii-verb

ܪܵܨܹܦ • (rāṣēp) (present participle ܪܨܵܦܵܐ (rṣāpā), past participle ܪܨܝܼܦܵܐ (rṣīpā))

ܪܵܨܹܦ (canonical)
rāṣēp (romanization)
ܪܨܵܦܵܐ (participle present)
ܪܨܝܼܦܵܐ (participle past)
ܪܨܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
rṣīp lī (first-person masculine past singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
rṣīp lūḵ (masculine past second-person singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
rṣīp lēh (masculine past singular third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
rṣīp lan (first-person masculine past plural)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
rṣīp lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
rṣīp lhōn (masculine past plural third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
rṣīp lī (feminine first-person past singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
rṣīp lāḵ (feminine past second-person singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
rṣīp lāh (feminine past singular third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
rṣīp lan (feminine first-person past plural)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
rṣīp lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
rṣīp lhōn (feminine past plural third-person)
ܪܵܨܦܹܢ (first-person masculine non-past singular)
rāṣpēn (first-person masculine non-past singular)
ܪܵܨܦܹܬ (masculine non-past second-person singular)
rāṣpēt (masculine non-past second-person singular)
ܪܵܨܹܦ (masculine non-past singular third-person)
rāṣēp (masculine non-past singular third-person)
ܪܵܨܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
rāṣpaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܪܵܨܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
rāṣpītōn (masculine non-past plural second-person)
ܪܵܨܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
rāṣpī (masculine non-past plural third-person)
ܪܵܨܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
rāṣpān (feminine first-person non-past singular)
ܪܵܨܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
rāṣpāt (feminine non-past second-person singular)
ܪܵܨܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
rāṣpā (feminine non-past singular third-person)
ܪܵܨܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
rāṣpaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܪܵܨܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
rāṣpītōn (feminine non-past plural second-person)
ܪܵܨܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
rāṣpī (feminine non-past plural third-person)
ܪܨܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
rṣōp (imperative masculine second-person singular)
ܪܨܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
rṣōpūn (imperative masculine plural second-person)
ܪܨܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
rṣōp (feminine imperative second-person singular)
ܪܨܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
rṣōpūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܪܨܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܪ ܨ ܦ (r ṣ p)
 0 terms
Back-formation from ܪܨܝܼܦܬܵܐ (rṣīptā, “pavement, sidewalk”); cognate to Arabic رَصَفَ (raṣafa).


ܫܛܦܐ

aii-noun

ܫܲܛܵܦܵܐ or ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ • (šaṭṭāpā or šaṭṭāfā) m sg (plural ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ (šaṭṭāpē))

ܫܲܛܵܦܵܐ (canonical)
ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ (canonical)
šaṭṭāpā (romanization)
šaṭṭāfā (romanization)
ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܛܵܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
šaṭṭāpī (first-person possessed-form singular)
ܫܲܛܵܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
šaṭṭāpan (first-person plural possessed-form)
ܫܲܛܵܦ (construct singular)
šaṭṭāp (construct singular)
ܫܲܛܵܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šaṭṭāpūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šaṭṭāpāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šaṭṭāpāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܲܛܵܦܵܐ (emphatic singular)
šaṭṭāpā (emphatic singular)
ܫܲܛܵܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šaṭṭāpēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܛܵܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šaṭṭāpāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܛܵܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šaṭṭāphōn (plural possessed-form third-person)
ܫܲܛܵܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܛܵܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܛܵܦܲܝ̈ (construct plural)
šaṭṭāpay (construct plural)
ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
šaṭṭāpē (emphatic plural)
ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šaṭṭāpūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܛܵܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šaṭṭāpōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܛܵܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

[ʃatˤ.ˈtˤɑːpɑː]

[ʃatˤ.ˈtˤɑːfɑː]

bor

Arabic شَطَّاف (šaṭṭāf)

bidet shower, bidet sprayer, health faucet


ܫܘܐ

aii-verb

ܫܵܘܹܐ • (šāwē) (present participle ܫܘܵܝܵܐ (šwāyā), past participle ܫܸܘܝܵܐ (šiwyā))

ܫܵܘܹܐ (canonical)
šāwē (romanization)
ܫܘܵܝܵܐ (participle present)
ܫܸܘܝܵܐ (participle past)
ܫܘܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
šwē lī (first-person masculine past singular)
ܫܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
šwē lūḵ (masculine past second-person singular)
ܫܘܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
šwē lēh (masculine past singular third-person)
ܫܘܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
šwē lan (first-person masculine past plural)
ܫܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
šwē lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
šwē lhōn (masculine past plural third-person)
ܫܘܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
šwē lī (feminine first-person past singular)
ܫܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
šwē lāḵ (feminine past second-person singular)
ܫܘܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
šwē lāh (feminine past singular third-person)
ܫܘܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
šwē lan (feminine first-person past plural)
ܫܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
šwē lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
šwē lhōn (feminine past plural third-person)
ܫܵܘܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
šāwēn (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܘܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
šāwēt (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܘܹܐ (masculine non-past singular third-person)
šāwē (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܘܲܚ (first-person masculine non-past plural)
šāwaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܘܹܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
šāwētōn (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܘܝܼ (masculine non-past plural third-person)
šāwī (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܘܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
šāwyān (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܘܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
šāwyāt (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܘܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
šāwyā (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܘܲܚ (feminine first-person non-past plural)
šāwaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܘܹܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
šāwētōn (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܘܝܼ (feminine non-past plural third-person)
šāwī (feminine non-past plural third-person)
ܫܘܝܼ (imperative masculine second-person singular)
šwī (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
šwēmūn (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܹܐ (feminine imperative second-person singular)
šwē (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
šwēmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܫܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܫ ܘ ܐ (š w ˀ)
 0 terms
From Aramaic שְׁוָא (šəwā); cognate to Arabic سَاوَى (sāwā).

ܬܪܹܝܢ ܝܲܬܝܼܪ ܬܪܹܝܢ ܫܵܘܹܐ ܐܲܪܒܥܵܐ

(mathematics) equals, is equal to, has the same value as


ܫܘܐ

head

ܫܘܹܐ • (šwē) m sg (feminine ܫܘܝܼܬ (šwīt), plural ܫܲܘܝܲܝ̈ (šawyay))

ܫܘܹܐ (canonical)
šwē (romanization)
ܫܘܝܼܬ (feminine)
ܫܲܘܝܲܝ̈ (plural)

ܡܬܲܠܬܵܐ ܫܘܹܐ ܐܸܠܥܹ̈ܐ

equilateral triangle (literally, “triangle equal of sides”)

singular construct state of ܫܲܘܝܵܐ (šawyā, “equal”)


ܫܘܐ

aii-noun

ܫܘܵܐ • (šwā) m

Ultimately borrowed from Hebrew שְׁוָא (shva), (itself from Classical Syriac ܫܘܵܝܵܐ) and likely through English schwa and German Schwa; therefore doublet of ܫܘܵܝܵܐ (šwāyā, sign consisting of two vertical dots used to separate parts of a sentence).


ܙܠܥ

aii-verb

ܙܵܠܹܥ • (zālēˁ) (present participle ܙܠܵܥܵܐ (zlāˁā), past participle ܙܠܝܼܥܵܐ (zlīˁā))

ܙܵܠܹܥ (canonical)
zālēˁ (romanization)
ܙܠܵܥܵܐ (participle present)
ܙܠܝܼܥܵܐ (participle past)
ܙܠܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
zlīˁ lī (first-person masculine past singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
zlīˁ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
zlīˁ lēh (masculine past singular third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
zlīˁ lan (first-person masculine past plural)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
zlīˁ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
zlīˁ lhōn (masculine past plural third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
zlīˁ lī (feminine first-person past singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
zlīˁ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
zlīˁ lāh (feminine past singular third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
zlīˁ lan (feminine first-person past plural)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
zlīˁ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
zlīˁ lhōn (feminine past plural third-person)
ܙܵܠܥܹܢ (first-person masculine non-past singular)
zālˁēn (first-person masculine non-past singular)
ܙܵܠܥܹܬ (masculine non-past second-person singular)
zālˁēt (masculine non-past second-person singular)
ܙܵܠܹܥ (masculine non-past singular third-person)
zālēˁ (masculine non-past singular third-person)
ܙܵܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
zālaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܙܵܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
zālītōn (masculine non-past plural second-person)
ܙܵܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
zālī (masculine non-past plural third-person)
ܙܵܠܥܵܢ (feminine first-person non-past singular)
zālˁān (feminine first-person non-past singular)
ܙܵܠܥܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
zālˁāt (feminine non-past second-person singular)
ܙܵܠܥܵܐ (feminine non-past singular third-person)
zālˁā (feminine non-past singular third-person)
ܙܵܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
zālaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܙܵܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
zālītōn (feminine non-past plural second-person)
ܙܵܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
zālī (feminine non-past plural third-person)
ܙܠܹܥ (imperative masculine second-person singular)
zlēˁ (imperative masculine second-person singular)
ܙܠܹܥܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
zlēˁmūn (imperative masculine plural second-person)
ܙܠܹܥܝ (feminine imperative second-person singular)
zlēˁ (feminine imperative second-person singular)
ܙܠܹܥܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
zlēˁmūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܙܠܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

to split open, to cut open, to slit open, to crack

ܟ̰ܲܫܡܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܸܙܠܵܥܵܐ

čašmā lē ìlāh bizlāˁā

ܒܸܬ ܙܵܠܹܥ ܛܦܵܝܬܵܐ ܒܪܵܒܵܐ ܡܲܝ̈ܵܐ.

It will flush the infection with a lot of water.


ܫܛܦ

aii-verb

ܫܵܛܹܦ • (šāṭēp) (present participle ܫܛܵܦܵܐ (šṭāpā), past participle ܫܛܝܼܦܵܐ (šṭīpā))

ܫܵܛܹܦ (canonical)
šāṭēp (romanization)
ܫܛܵܦܵܐ (participle present)
ܫܛܝܼܦܵܐ (participle past)
ܫܛܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
šṭīp lī (first-person masculine past singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
šṭīp lūḵ (masculine past second-person singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
šṭīp lēh (masculine past singular third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
šṭīp lan (first-person masculine past plural)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
šṭīp lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
šṭīp lhōn (masculine past plural third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
šṭīp lī (feminine first-person past singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
šṭīp lāḵ (feminine past second-person singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
šṭīp lāh (feminine past singular third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
šṭīp lan (feminine first-person past plural)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
šṭīp lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
šṭīp lhōn (feminine past plural third-person)
ܫܵܛܦܹܢ (first-person masculine non-past singular)
šāṭpēn (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܛܦܹܬ (masculine non-past second-person singular)
šāṭpēt (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܛܹܦ (masculine non-past singular third-person)
šāṭēp (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܛܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
šāṭpaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܛܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
šāṭpītōn (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܛܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
šāṭpī (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܛܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
šāṭpān (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܛܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
šāṭpāt (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܛܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
šāṭpā (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܛܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
šāṭpaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܛܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
šāṭpītōn (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܛܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
šāṭpī (feminine non-past plural third-person)
ܫܛܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
šṭōp (imperative masculine second-person singular)
ܫܛܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
šṭōpūn (imperative masculine plural second-person)
ܫܛܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
šṭōp (feminine imperative second-person singular)
ܫܛܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
šṭōpūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܫܛܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܫ ܛ ܦ (š ṭ p)
 0 terms
Borrowed from Arabic شَطَفَ (šaṭafa). Compare Hebrew שָׁטַף (shatáf).

ܫܛܘܿܦ ܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܠܸܠܸܬ ܠܗܘܿܢ.


ܥܝܢܗ

head

ܥܲܝܢܹܗ • (ˁaynēh) m sg (feminine ܥܲܝܢܵܗ̇ (ʿaynāh), plural ܥܲܝܢܗܘܿܢ (ʿaynhon))

ܥܲܝܢܹܗ (canonical)
ˁaynēh (romanization)
ܥܲܝܢܵܗ̇ (feminine)
ܥܲܝܢܗܘܿܢ (plural)

The sense of “the same” is a semantic loan from Ottoman Turkish عینی (aynı), from Arabic عَيْن (ʕayn, “eye; the thing itself”).

der

ܡܸܢܕܝܼ ܥܲܝܢܹܗ

the same thing (literally, “the thing its eye”)

ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܥܲܝܢܹܗ

the same person (literally, “the person its eye”)

ܫܵܥܬܵܐ ܥܲܝܢܵܗ̇

the same hour (literally, “the hour its eye”)

šāˁtā ˁaynāh


ܥܝܢܗ

head

ܥܲܝܢܹܗ • (ˁaynēh)

ܥܲܝܢܹܗ (canonical)
ˁaynēh (romanization)

third-person single-possession of ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā); his/its eye


ܥܐ

aii-noun

ܥܹܐ • (ˁē) f

Ultimately derived from Phoenician 𐤏𐤉𐤍 (ʿyn, literally “eye”); compare Hebrew עַיִן ('áyin) and Arabic عَيْن (ʕayn).

ayin (the sixteenth letter of the Assyrian alphabet and Syriac script)


ܥܐ

ܥܹܐ؟! ܡܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ؟ ܒܠܝܼܓܵܐ ܝܘܸܢ.

yeah?! what?! an abrupt, usually unfriendly enquiry as to what a person desires


ܬܚܒܪܬܐ

ܬܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ

ܬܲܚܒܲܪܬܵܐ • (taḥbartā) f sg (plural ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܹܐ (taḥbrātē) or ܬܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ (taḥbaryātē))

ܬܲܚܒܲܪܬܵܐ (canonical)
taḥbartā (romanization)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܹܐ (plural)
ܬܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ (plural)
ܬܲܚܒܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
taḥbartī (first-person possessed-form singular)
ܬܲܚܒܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
taḥbartan (first-person plural possessed-form)
ܬܲܚܒܪܲܬ (construct singular)
taḥbrat (construct singular)
ܬܲܚܒܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
taḥbartūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܒܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
taḥbartāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܒܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
taḥbartāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܲܚܒܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
taḥbartā (emphatic singular)
ܬܲܚܒܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
taḥbartēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܒܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
taḥbartāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܒܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
taḥbarthōn (plural possessed-form third-person)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
taḥbrātī (first-person possessed-form singular)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
taḥbrātan (first-person plural possessed-form)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬ (construct plural)
taḥbrāt (construct plural)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
taḥbrātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
taḥbrātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
taḥbrātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܹܐ (emphatic plural)
taḥbrātē (emphatic plural)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
taḥbrātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
taḥbrātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
taḥbrāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܚܒܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܼܟ݂

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܼܗܝ

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܘܿܗ̇

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܚܒܪ̈ܵܬܗܘܿܢ


ܝܘܠܝܐ

aii-proper noun

ܝܘܼܠܝܼܵܐ • (yūlīyā) f

ܝܘܼܠܝܼܵܐ (canonical)
yūlīyā (romanization)

a female given name from Latin, equivalent to English Julia or Julie


ܝܡܝܢܐܝܬ

aii-adverb

ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂

ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂ • (yamīnāˀīṯ)

ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂ (canonical)
yamīnāˀīṯ (romanization)

From ܝܲܡܝܼܢܵܐ (yamīnā, “right side; right hand”) + -ܐܝܼܬ݂ (-īṯ, the adverbial suffix); compare Hebrew יָמִינָה (yamína).

af

ܦܬܘܿܠ ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂

Turn right (literally, “Turn rightward”)


ܣܡܠܐܝܬ

aii-adverb

ܣܸܡܵܠܵܐܝܼܬ݂ • (simmālāˀīṯ)

ܣܸܡܵܠܵܐܝܼܬ݂ (canonical)
simmālāˀīṯ (romanization)

From ܣܸܡܵܠܵܐ (simmālā, “left side; left hand”) + -ܐܝܼܬ݂ (-īṯ, the adverbial suffix); compare Hebrew שְׂמֹאלָה (smóla)

af

ܦܬܘܿܠ ܣܸܡܵܠܵܐܝܼܬ݂

ܪܵܒܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܐܵܬܝܼ ܠܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܣܸܡܵܠܵܐܝܼܬ݂ ܘܠܣܲܟ݂ܠܹ̈ܐ ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂

Many times things happen to the wise in an unfortunate way and to fools in a fortunate way

rābā gāhē mindīyānē kē ātī l-ḥakīmē simmālāˀīṯ w-l-saḵlē yamīnāˀīṯ


ܐܘܢܐ

aii-noun

ܐܵܘܵܢܵܐ • (āwānā) m sg (plural ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (āwānē))

ܐܵܘܵܢܵܐ (canonical)
āwānā (romanization)
ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܘܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
āwānī (first-person possessed-form singular)
ܐܵܘܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
āwānan (first-person plural possessed-form)
ܐܵܘܵܢ (construct singular)
āwān (construct singular)
ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
āwānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
āwānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
āwānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܵܘܵܢܵܐ (emphatic singular)
āwānā (emphatic singular)
ܐܵܘܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
āwānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܘܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
āwānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
āwānhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܵܘܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܘܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܘܵܢܲܝ̈ (construct plural)
āwānay (construct plural)
ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
āwānē (emphatic plural)
ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
āwānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
āwānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Also attested in Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ), from Middle Iranian *āwān; compare Old Armenian աւան (awan, “village, small town”).

cog

auditorium, hall, large reception area for guests (large room for public meetings or performances)


ܪܡܢܐ

aii-adjective

ܪܵܡܵܢܵܐ • (rāmānā) (feminine ܪܵܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (rāmānīṯā), plural ܪ̈ܵܡܵܢܹܐ (rāmānē))

ܪܵܡܵܢܵܐ (canonical)
rāmānā (romanization)
ܪܵܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܪ̈ܵܡܵܢܹܐ (plural)


ܪܡܢܐ

aii-noun

ܪܵܡܵܢܵܐ • (rāmānā) m (plural ܪ̈ܵܡܵܢܹܐ (rāmānē), feminine ܪܵܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (rāmānīṯā))

ܪܵܡܵܢܵܐ (canonical)
rāmānā (romanization)
ܪ̈ܵܡܵܢܹܐ (plural)
ܪܵܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)


ܦܘܚܐ ܝܠܗ

aii-phrase

ܦܲܘܚܵܐ ܝܠܹܗ • (pawḥā ìlēh)

ܦܲܘܚܵܐ ܝܠܹܗ (canonical)
pawḥā ìlēh (romanization)


ܕܝܪ

head

ܕܹܝܪ • (dēr) m sg (plural ܕܲܝܪ̈ܲܝ (dayray))

ܕܹܝܪ (canonical)
dēr (romanization)
ܕܲܝܪ̈ܲܝ (plural)

singular construct state of ܕܲܝܪܵܐ (dayrā, “monastery”)


ܕܝܪ

aii-verb

ܕܵܝܹܪ • (dāyēr) (present participle ܕܝܵܪܵܐ (dyārā), past participle ܕܝܼܪܵܐ (dīrā))

ܕܵܝܹܪ (canonical)
dāyēr (romanization)
ܕܝܵܪܵܐ (participle present)
ܕܝܼܪܵܐ (participle past)

Alternative form of ܕܵܥܹܪ (dāˁēr, “to return”)


ܙܠܝ

head

ܙܹܠ݇ܝ • (zē)

second-person feminine singular imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܙܠܡܘܢ

ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ • (zēmūn)

ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ (canonical)
zēmūn (romanization)

second-person plural imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܙܠ

second-person masculine singular imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܙܠ

ܙܹܠ • (zēl) m sg (plural ܙܹܠܲܝ̈ (zēlay))

ܙܹܠ (canonical)
zēl (romanization)
ܙܹܠܲܝ̈ (plural)

singular construct state of ܙܹܠܵܐ (zēlā, “reed”)


ܡܛܪܐ ܝܠܗ

aii-phrase

ܡܸܛܪܵܐ ܝܠܵܗ̇

ܡܸܛܪܵܐ ܝܠܵܗ̇ • (miṭrā ìlāh)

ܡܸܛܪܵܐ ܝܠܵܗ̇ (canonical)
miṭrā ìlāh (romanization)

It is rainy (literally, “She/It is (the) rain”)


ܡܟܬܪܢܐ

aii-adjective

ܡܟܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ

ܡܟܲܬܪܵܢܵܐ • (mkatrānā) (feminine ܡܟܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ (mkatrānītā), plural ܡܟܲܬܪ̈ܵܢܹܐ (mkatrānē))

ܡܟܲܬܪܵܢܵܐ (canonical)
mkatrānā (romanization)
ܡܟܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ (feminine)
ܡܟܲܬܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

From the intensitive of ܟܵܬܹܪ (kātēr, “to continue; to endure, persist”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܫܒܘܩ ܡܢ

aii-prep

ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ • (šḇōq min)

ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ (canonical)
šḇōq min (romanization)

ܟܠ ܚܲܕ݇ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ.

Every book was long save for the last one.

kul ḥa ktāḇā yarīḵā ìwā šḇōq min d-awa qammāyā.

except, apart from, save for, with the exception of


ܨܪܘܐ

aii-noun

ܨܲܪܘܵܐ • (ṣarwā) m sg (plural ܨܲܪ̈ܘܹܐ (ṣarwē))

ܨܲܪܘܵܐ (canonical)
ṣarwā (romanization)
ܨܲܪ̈ܘܹܐ (plural)
ܨܲܪܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣarwī (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣarwan (first-person plural possessed-form)
ܨܪܲܘ (construct singular)
ṣraw (construct singular)
ܨܲܪܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣarwūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣarwāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣarwāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪܘܵܐ (emphatic singular)
ṣarwā (emphatic singular)
ܨܲܪܘܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣarwēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܘܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣarwōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣarwhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܲܪ̈ܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪ̈ܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܪ̈ܘܲܝ (construct plural)
ṣarway (construct plural)
ܨܲܪ̈ܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪ̈ܘܹܐ (emphatic plural)
ṣarwē (emphatic plural)
ܨܲܪ̈ܘܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣarwūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܘܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܪ̈ܘܵܘܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܨܪܘܐ (ṣarwā, “fragrant cedar resin or bark”) with a semantic development to “coffee beans”.


ܟܢܝܫܝܐ

aii-adjective

ܟܢܝܼܫܵܝܵܐ • (knīšāyā) (feminine ܟܢܝܼܫܵܝܬܵܐ (knīšāytā), plural ܟܢܝܼܫܵܝܹ̈ܐ (knīšāyē))

ܟܢܝܼܫܵܝܵܐ (canonical)
knīšāyā (romanization)
ܟܢܝܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܟܢܝܼܫܵܝܹ̈ܐ (plural)

[kəniːʃɑːjɑː]

From ܟܢܝܼܫܵܐ (knīšā, “collected, grouped”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܵܗܵܐ ܝܠܹܗ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ ܟܢܝܼܫܵܝܵܐ، ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܡܸܚܕܵܕܹܐ.

This is a collective activity, done together.

āhā ìlēh suˁrānā knīšāyā, ˁḇīdā miḥdādē.


ܐܫܛܪ ܡܣܒܐ

aii-noun

ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ

ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܡܲܣܒ݂ܵܐ

ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ • (išṭār masḇā) m sg (plural ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܡܲܣܒ݂ܵܐ (išṭāray masḇā))

ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ (canonical)
išṭār masḇā (romanization)
ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܡܲܣܒ݂ܵܐ (plural)

ܒܠܲܝ ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܲܚ ܡܲܕܥܲܪܬܘܼܟ݂.

Without a receipt we don’t accept your return.

blay išṭār masḇā lā kē qablaḥ madˁartūḵ.

ܢܸܫܝܹܗ ܠܝܼ ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܕܸܟܵܢܵܐ.

receipt (written acknowledgement of a transfer of money or goods)


ܣܗܕ

aii-verb

ܣܵܗܹܕ • (sāhēd) (present participle ܣܗܵܕܵܐ (shādā), past participle ܣܗܝܼܕܵܐ (shīdā))

ܣܵܗܹܕ (canonical)
sāhēd (romanization)
ܣܗܵܕܵܐ (participle present)
ܣܗܝܼܕܵܐ (participle past)
ܣܗܝܼܕ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
shīd lī (first-person masculine past singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
shīd lūḵ (masculine past second-person singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
shīd lēh (masculine past singular third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
shīd lan (first-person masculine past plural)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
shīd lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
shīd lhōn (masculine past plural third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
shīd lī (feminine first-person past singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
shīd lāḵ (feminine past second-person singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
shīd lāh (feminine past singular third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
shīd lan (feminine first-person past plural)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
shīd lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
shīd lhōn (feminine past plural third-person)
ܣܵܗܕܹܢ (first-person masculine non-past singular)
sāhdēn (first-person masculine non-past singular)
ܣܵܗܕܹܬ (masculine non-past second-person singular)
sāhdēt (masculine non-past second-person singular)
ܣܵܗܹܕ (masculine non-past singular third-person)
sāhēd (masculine non-past singular third-person)
ܣܵܗܕܲܚ (first-person masculine non-past plural)
sāhdaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܣܵܗܕܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
sāhdītōn (masculine non-past plural second-person)
ܣܵܗܕܝܼ (masculine non-past plural third-person)
sāhdī (masculine non-past plural third-person)
ܣܵܗܕܵܢ (feminine first-person non-past singular)
sāhdān (feminine first-person non-past singular)
ܣܵܗܕܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
sāhdāt (feminine non-past second-person singular)
ܣܵܗܕܵܐ (feminine non-past singular third-person)
sāhdā (feminine non-past singular third-person)
ܣܵܗܕܲܚ (feminine first-person non-past plural)
sāhdaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܣܵܗܕܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
sāhdītōn (feminine non-past plural second-person)
ܣܵܗܕܝܼ (feminine non-past plural third-person)
sāhdī (feminine non-past plural third-person)
ܣܗܘܿܕ (imperative masculine second-person singular)
shōd (imperative masculine second-person singular)
ܣܗܘܿܕܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
shōdūn (imperative masculine plural second-person)
ܣܗܘܿܕܝ (feminine imperative second-person singular)
shōd (feminine imperative second-person singular)
ܣܗܘܿܕܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
shōdūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܣܗܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܗ ܕ (s h d)
 0 terms
From Aramaic סְהַד (səhāḏ); cognate to Arabic شَهِدَ (šahida).

ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ

yāḇēl sāhdūtā


ܟܘܦܐ

aii-adjective

ܟܘܼܦܵܐ • (kūpā) (feminine ܟܘܼܦܬܵܐ (kuptā), plural ܟܘܼܦܹ̈ܐ (kūpē))

ܟܘܼܦܵܐ (canonical)
kūpā (romanization)
ܟܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܟܘܼܦܹ̈ܐ (plural)

low, ground (situated close to the ground)

low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)


ܡܐܙܠܬܐ

aii-noun

ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ • (mēzaltā) f sg (plural ܡܹܐܙܠܵܬܹ̈ܐ (mēzlātē))

ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ (canonical)
mēzaltā (romanization)
ܡܹܐܙܠܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mēzalṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mēzalṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܙܠܲܬ݂ (construct singular)
mēzlaṯ (construct singular)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mēzalṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mēzalṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mēzalṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
mēzalṯā (emphatic singular)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mēzalṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mēzalṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mēzalṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
mēzlāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
mēzlāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂̈ (construct plural)
mēzlāṯ (construct plural)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mēzlāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
mēzlāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mēzlāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
mēzlāṯē (emphatic plural)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mēzlāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mēzlāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mēzlāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܙܲܠܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܹܐܙܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܒܵܬ݇ܪ ܛܲܗܪܵܐ ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ ܒܸܬ ܫܲܪܝܵܐ، ܘܒܸܬ ܟܵܬܪܵܐ ܗܲܠ ܪܲܡܫܵܐ.

In the afternoon the parade will start, and it will continue until the evening.

bār ṭahrā mēzaltā bit šaryā, w-bit kātrā hal ramšā.


ܥܡܘܩܐ

aii-adjective

ܥܲܡܘܼܩܵܐ • (ˁamūqā) (feminine ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ (ˁamuqtā), plural ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ (ˁamūqē))

ܥܲܡܘܼܩܵܐ (canonical)
ˁamūqā (romanization)
ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ (feminine)
ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ (plural)

From Aramaic [Term?]. Compare Classical Syriac ܥܲܡܝܼܩܵܐ (ʿammīqā), Arabic عَمِيق (ʕamīq) and Hebrew עָמֹק (amók). Of the adjective pattern 1a22ū3ā.

ܗ̇ܝ ܝܲܡܬܵܐ ܪܵܒܵܐ ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.

ܐܵܗܵܐ ܒܸܨܝܵܢܵܐ ܥܲܡܘܼܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ.

āhā biṣyānā ˁamūqā ìwā.


ܥܬܩܐ

aii-noun

ܥܸܬܩܵܐ • (ˁitqā) m sg (plural ܥܸܬܩܹ̈ܐ (ˁitqē))

ܥܸܬܩܵܐ (canonical)
ˁitqā (romanization)
ܥܸܬܩܹ̈ܐ (plural)
ܥܸܬܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁitqī (first-person possessed-form singular)
ܥܸܬܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁitqan (first-person plural possessed-form)
ܥܬܸܩ (construct singular)
ˁtiq (construct singular)
ܥܸܬܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁitqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܬܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁitqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܬܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁitqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܸܬܩܵܐ (emphatic singular)
ˁitqā (emphatic singular)
ܥܸܬܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁitqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܬܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁitqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܬܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁitqhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܸܬܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܬܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܬܩܲܝ̈ (construct plural)
ˁitqay (construct plural)
ܥܸܬܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܬܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܬܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ˁitqē (emphatic plural)
ܥܸܬܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁitqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܬܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁitqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܬܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܣܩܘܡܐ

aii-noun

ܣܩܘܿܡܵܐ • (sqōmā) m (plural ܣܩܘܿܡܹ̈ܐ (sqōmē))

ܣܩܘܿܡܵܐ (canonical)
sqōmā (romanization)
ܣܩܘܿܡܹ̈ܐ (plural)
ܣܩܘܿܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
sqōmī (first-person possessed-form singular)
ܣܩܘܿܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
sqōman (first-person plural possessed-form)
ܣܩܘܿܡ (construct singular)
sqōm (construct singular)
ܣܩܘܿܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sqōmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܩܘܿܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sqōmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܩܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sqōmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܩܘܿܡܵܐ (emphatic singular)
sqōmā (emphatic singular)
ܣܩܘܿܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sqōmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܩܘܿܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sqōmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܩܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sqōmhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܩܘܿܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܩܘܿܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܩܘܿܡܲܝ̈ (construct plural)
sqōmay (construct plural)
ܣܩܘܿܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܩܘܿܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܩܘܿܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܩܘܿܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
sqōmē (emphatic plural)
ܣܩܘܿܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sqōmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܩܘܿܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sqōmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܩܘܿܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܩܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܩܘܿܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

nickname (familiar, invented given name)