ܟܘܪܚܐ

aii-noun

ܟܘܼܪܚܵܐ • (kurḥā) m sg (plural ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (kurḥē))

ܟܘܼܪܚܵܐ (canonical)
kurḥā (romanization)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (plural)
ܟܘܼܪܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪܲܚ (construct singular)
ܟܘܼܪܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪܚܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܪܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܝ (construct plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܪܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

Attested also in Classical Syriac ܟܘܪܚܐ (kurḥā, “monk’s cell”), from Akkadian 𒆠𒅕𒄷 (kirḫu, “acropolis, inner sanctum; an enclosed part of a temple sanctuary with restricted access outside of the priestly class”). Doublet of ܟܘܼܚܬܵܐ (kuḥtā, “hut, shack”).

doublet

stall, kiosk, booth (small open-fronted shop) (in a market, food court, etc.)


ܨܦܝܚܬܐ

aii-noun

ܨܦܝܼܚܬܵܐ • (ṣpīḥtā) f (plural ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṣpīḥāṯā))

ܨܦܝܼܚܬܵܐ (canonical)
ṣpīḥtā (romanization)
ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܦܝܼܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܦܝܼܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܦܝܼܚܲܬ݂ (construct singular)
ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܦܝܼܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܨܦܝܼܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈ (construct plural)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܦܝܼܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܡܬܘܠܬܐ

aii-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m sg (plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܲܬ݂ (construct singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Cognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܫܵܩܹ̈ܐ

mtulṯā šwē šāqē

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܵܗܹܐ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

mtulṯā šāhē zāwyāṯā

ܬܠܝܼܬ݂ܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

tlīṯāy zāwyāṯā

(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)


ܡܪܘܒܥܐ

aii-noun

ܡܪܘܼܒܥܵܐ • (mrubˁā) m sg (plural ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (mrubˁē))

ܡܪܘܼܒܥܵܐ (canonical)
mrubˁā (romanization)
ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܪܒܥܐ (mərabbʿā), Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ) and Hebrew רִבּוּעַ (ribúa').

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

rḇīˁāy zāwyāṯā


ܬܐܛܪܘܢ

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ • (tēˀaṭrōn) f

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ (canonical)
tēˀaṭrōn (romanization)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron).


ܥܘܢܝܬܐ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁōnīṯā) f (plural ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁōnyāṯā))

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁōnīṯā (romanization)
ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܥܵܢܹܐ (ˁānē, “to respond”).


ܥܘܢܝܬܐ

aii-proper-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁōnīṯā) f

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁōnīṯā (romanization)