গমা

goma (romanization)
গম (affirmative stem)
নগম (negative stem)
গমা (affirmative agentive)
গমা (affirmative gerund)
গমা (affirmative participle past)
নগমা (agentive negative)
নগমা (gerund negative)
নগমা (negative participle past)
গমি (affirmative conjugative)
নগমি (conjugative negative)
গমিব (affirmative infinitive)
নগমিব (infinitive negative)
গমিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নগমিবৰ (genitive infinitive negative)
গমিবলৈ (affirmative goal)
নগমিবলৈ (goal negative)
গমিবলৈকে (affirmative terminative)
নগমিবলৈকে (negative terminative)
গমিব লগা (affirmative future participle passive)
গমিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নগমিব লগা (future negative participle passive)
নগমিবলগীয়া (future negative participle passive)
গমোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নগমোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
গমঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নগমঁতী (agentive emphatic feminine negative)
গমোঁতে (affirmative contingent)
নগমোঁতে (contingent negative)
গমোঁতে গমোঁতে (affirmative participle progressive)
নগমোঁতে নগমোঁতে (negative participle progressive)
গমাত (affirmative reason)
নগমাত (negative reason)
গমিলত (affirmative irrealis past)
নগমিলত (irrealis negative past)
গমিলে (affirmative conditional future)
নগমিলে (conditional future negative)
গমি (affirmative participle perfect)
নগমি (negative participle perfect)
গমি গমি (affirmative habitual participle)
নগমি নগমি (habitual negative participle)
গমোঁ (first-person indefinite plural present)
গম (familiar impolite indefinite present second-person)
গমা (familiar indefinite present second-person)
গমে (honorific indefinite present second-person third-person)
গমে (honorific indefinite present third-person)
নগমোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নগম (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নগমা (familiar indefinite negative present second-person)
নগমে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নগমে (honorific indefinite negative present third-person)
গমিছোঁ (first-person imperfective plural present)
গমিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
গমিছা (familiar imperfective present second-person)
গমিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
গমিছে (honorific imperfective present third-person)
গমা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গমা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
গমা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নগমিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নগমিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নগমিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নগমিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নগমিছে (honorific imperfective negative present third-person)
গমি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
গমি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
গমি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
গমি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
গমি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
গমি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গমি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
গমি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
গমিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গমিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গমিলা (familiar imperfective past second-person)
গমিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গমিলে (honorific imperfective past third-person)
নগমিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নগমিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নগমিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নগমিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নগমিলে (honorific imperfective negative past third-person)
গমিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গমিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গমিছিলা (familiar imperfective past second-person)
গমিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গমিছিলে (honorific imperfective past third-person)
গমা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
গমা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
গমা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
গমা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
গমা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নগমিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নগমিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নগমিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নগমিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নগমিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
গমি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
গমি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
গমি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
গমি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
গমি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
গমি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
গমি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
গমি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
গমি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
গমি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
গমিম (first-person future habitual indicative plural)
গমিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
গমিবা (familiar future habitual indicative second-person)
গমিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
গমিব (future habitual honorific indicative third-person)
নগমোঁ (first-person future indicative negative plural)
নগম (familiar future impolite indicative negative second-person)
নগমা (familiar future indicative negative second-person)
নগমে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নগমে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নগমিম (first-person future indicative negative plural)
নগমিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নগমিবা (familiar future indicative negative second-person)
নগমিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নগমিব (future honorific indicative negative third-person)
গমি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
গমি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
গমি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
গমি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
গমি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
গমি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
গমি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গমি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গমি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গমি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
গমি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
গমি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গমি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গমি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গমি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
গমোঁ (first-person future imperative plural)
গম (familiar future imperative impolite second-person)
গমা (familiar future imperative second-person)
গমক (future honorific imperative second-person third-person)
গমক (future honorific imperative third-person)
নগমিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নগমিবা (familiar future imperative negative second-person)
নগমিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নগমিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

গমিব লগা / গমিবলগীয়া

নগমিব লগা / নগমিবলগীয়া

গমোঁতে গমোঁতে

নগমোঁতে নগমোঁতে

গমি থাকা নাই

গমি থকা নাছিলোঁ

গমি থকা নাছিলি

গমি থকা নাছিলা

গমি থকা নাছিলে

গমি নাথাকিবি

গমি নাথাকিবা

Assamese verb set
 গম (gom)
 গমা (goma)
 গমুৱা (gomua)
 গমুওৱা (gomuüa)
From গম (gom, “inkling”) + -আ (-a, “verbal suffix”).


গমা

as-conj

গমিব লগা / গমিবলগীয়া

নগমিব লগা / নগমিবলগীয়া

গমোঁতে গমোঁতে

নগমোঁতে নগমোঁতে

গমি থাকা নাই

গমি থকা নাছিলোঁ

গমি থকা নাছিলি

গমি থকা নাছিলা

গমি থকা নাছিলে

গমি নাথাকিবি

গমি নাথাকিবা

Borrowed from Classical Persian گم (gum, “lost, missing”). Compare Hindi गुम (gum).


ঘেঁহু

head

ঘেঁহু • (ghẽhu)

as-noun

ঘেঁহু • (ghẽhu)

ghẽhu (romanization)
ঘেঁহু (absolutive indefinite)
ঘেঁহুখিনি (absolutive definite specific)
ঘেঁহুবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
ঘেঁহুবিলাক (absolutive definite unspecified)
ঘেঁহুসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
ঘেঁহুৱে (ergative indefinite)
ঘেঁহুখিনিয়ে (definite ergative specific)
ঘেঁহুবোৰে (definite ergative informal unspecified)
ঘেঁহুবিলাকে (definite ergative unspecified)
ঘেঁহুসমূহে (definite ergative formal unspecified)
ঘেঁহুক (accusative indefinite)
ঘেঁহুখিনিক (accusative definite specific)
ঘেঁহুবোৰক (accusative definite informal unspecified)
ঘেঁহুবিলাকক (accusative definite unspecified)
ঘেঁহুসমূহক (accusative definite formal unspecified)
ঘেঁহুৰ (genitive indefinite)
ঘেঁহুখিনিৰ (definite genitive specific)
ঘেঁহুবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
ঘেঁহুবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
ঘেঁহুসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
ঘেঁহুলৈ (dative indefinite)
ঘেঁহুখিনিলৈ (dative definite specific)
ঘেঁহুবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
ঘেঁহুবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
ঘেঁহুসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
ঘেঁহুৰে (indefinite instrumental)
ঘেঁহুখিনিৰে (definite instrumental specific)
ঘেঁহুবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
ঘেঁহুবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
ঘেঁহুসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ঘেঁহুত (indefinite locative)
ঘেঁহুখিনিত (definite locative specific)
ঘেঁহুবোৰত (definite informal locative unspecified)
ঘেঁহুবিলাকত (definite locative unspecified)
ঘেঁহুসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma), from Proto-Indo-Iranian *gandʰúHmas ~ *gantúHmas, possibly ultimately from Semitic (compare Proto-Semitic *ḥnṭ). Cognate with Hindi गेहूँ (gehū̃). Doublet of গোমধান (gümodhan) and গম (gom).


গম পোৱা

head

গম পোৱা • (gom püa)

as-verb

গম পোৱা • (gom püa)

Assamese verb set
 গম পোৱা (gom püa)
 গম দিয়া (gom dia)
From গম (gom, “inkling”) and পোৱা (püa, “to get”).

as-verb set

কথাটো মই ভণ্টীৰ পৰা গম পালোঁ।

I got to know the matter from my sister.

to have an idea of something, come to know


গোমধান

head

গোমধান • (gümdhan)

as-noun

গোমধান • (gümdhan)

gümdhan (romanization)
গোমধান (absolutive indefinite)
গোমধানডাল (absolutive definite numeral singular)
গোমধানকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
গোমধানবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গোমধানবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গোমধানে (ergative indefinite)
গোমধানডালে (definite ergative numeral singular)
গোমধানকেইডালে (definite ergative numeral plural)
গোমধানবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গোমধানবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গোমধানক (accusative indefinite)
গোমধানডালক (accusative definite numeral singular)
গোমধানকেইডালক (accusative definite numeral plural)
গোমধানবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গোমধানবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গোমধানৰ (genitive indefinite)
গোমধানডালৰ (definite genitive numeral singular)
গোমধানকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
গোমধানবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গোমধানবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গোমধানলৈ (dative indefinite)
গোমধানডাললৈ (dative definite numeral singular)
গোমধানকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
গোমধানবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গোমধানবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গোমধানেৰে (indefinite instrumental)
গোমধানডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
গোমধানকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
গোমধানবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গোমধানবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গোমধানত (indefinite locative)
গোমধানডালত (definite locative numeral singular)
গোমধানকেইডালত (definite locative numeral plural)
গোমধানবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গোমধানবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From গোম (güm) + ধান (dhan, “rice”), from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”) and Sanskrit ধান্য (dhānya, “grain”).


বাপ

Inherited from Early Assamese বাপ (bapo). Cognate with Rohingya bab, baf, Sylheti ꠛꠣꠙ (baf).


শুধ

Inherited from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “clean, bright, white”).
Doublet of শুদ্ধ (xuddho).


শুধৰোৱা

head

আটাইতকৈ শুধৰোৱা

শুধৰোৱা • (xudhorüa)

as-adj

শুধৰোৱা • (xudhorüa)

Assamese verb set
 শুধৰ (xudhor)
 শুধৰা (xudhora)
 শুধৰুৱা (xudhorua)
 শুধৰুওৱা (xudhoruüa)
Related to শুধ (xudho, “correct, pure”). Cognate with Bengali শুধরান (śudhoran, “to purify”), Odia ସୁଧାରିବା (sudhāribā), Hindustani سدھارنا / सुधारना (sudhārnā), Nepali सुधार्नु (sudhārnu, “to repair, to improve”).


শুধৰোৱা

head

শুধৰোৱা • (xudhorüa)

as-verb

শুধৰোৱা • (xudhorüa)

xudhorüa (romanization)
শুধৰা (affirmative stem)
নুশুধৰা (negative stem)
শুধৰোৱা (affirmative agentive)
শুধৰোৱা (affirmative gerund)
শুধৰোৱা (affirmative participle past)
নুশুধৰোৱা (agentive negative)
নুশুধৰোৱা (gerund negative)
নুশুধৰোৱা (negative participle past)
শুধৰাই (affirmative conjugative)
শুধৰা (affirmative conjugative)
নুশুধৰাই (conjugative negative)
নুশুধৰা (conjugative negative)
শুধৰাব (affirmative infinitive)
নুশুধৰাব (infinitive negative)
শুধৰাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুশুধৰাবৰ (genitive infinitive negative)
শুধৰাবলৈ (affirmative goal)
নুশুধৰাবলৈ (goal negative)
শুধৰাবলৈকে (affirmative terminative)
নুশুধৰাবলৈকে (negative terminative)
শুধৰাব লগা (affirmative future participle passive)
শুধৰাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নুশুধৰাব লগা (future negative participle passive)
নুশুধৰাব লগীয়া (future negative participle passive)
শুধৰাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুশুধৰাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শুধৰাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুশুধৰাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শুধৰাওঁতে (affirmative contingent)
নুশুধৰাওঁতে (contingent negative)
শুধৰাওঁতে শুধৰাওঁতে (affirmative participle progressive)
নুশুধৰাওঁতে নুশুধৰাওঁতে (negative participle progressive)
শুধৰোৱাত (affirmative reason)
নুশুধৰোৱাত (negative reason)
শুধৰালত (affirmative irrealis past)
নুশুধৰালত (irrealis negative past)
শুধৰালে (affirmative conditional future)
নুশুধৰালে (conditional future negative)
শুধৰাই (affirmative participle perfect)
নুশুধৰাই (negative participle perfect)
শুধৰাই শুধৰাই (affirmative habitual participle)
নুশুধৰাই নুশুধৰাই (habitual negative participle)
শুধৰাওঁ (first-person indefinite plural present)
শুধৰাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
শুধৰোৱা (familiar indefinite present second-person)
শুধৰায় (honorific indefinite present second-person third-person)
শুধৰায় (honorific indefinite present third-person)
নুশুধৰাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুশুধৰাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুশুধৰোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নুশুধৰায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুশুধৰায় (honorific indefinite negative present third-person)
শুধৰাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
শুধৰাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শুধৰাইছা (familiar imperfective present second-person)
শুধৰাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শুধৰাইছে (honorific imperfective present third-person)
শুধৰোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুধৰোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শুধৰোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুশুধৰাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুশুধৰাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নুশুধৰাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুশুধৰাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুশুধৰাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
শুধৰাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শুধৰাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শুধৰাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শুধৰাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শুধৰাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শুধৰাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুধৰাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শুধৰাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শুধৰালোঁ (first-person imperfective past plural)
শুধৰালি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুধৰালা (familiar imperfective past second-person)
শুধৰালে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুধৰালে (honorific imperfective past third-person)
নুশুধৰালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুশুধৰালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুশুধৰালা (familiar imperfective negative past second-person)
নুশুধৰালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুধৰালে (honorific imperfective negative past third-person)
শুধৰাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুধৰাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুধৰাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
শুধৰাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুধৰাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
শুধৰোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শুধৰোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শুধৰোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শুধৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শুধৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুশুধৰাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুশুধৰাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুশুধৰাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুশুধৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুধৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শুধৰাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শুধৰাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শুধৰাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শুধৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শুধৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শুধৰাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শুধৰাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শুধৰাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শুধৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শুধৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শুধৰাম (first-person future habitual indicative plural)
শুধৰাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শুধৰাবা (familiar future habitual indicative second-person)
শুধৰাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শুধৰাব (future habitual honorific indicative third-person)
নুশুধৰাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নুশুধৰাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুধৰোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুধৰায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুধৰায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুশুধৰাম (first-person future indicative negative plural)
নুশুধৰাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুধৰাবা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুধৰাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুধৰাব (future honorific indicative negative third-person)
শুধৰাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শুধৰাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শুধৰাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শুধৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শুধৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শুধৰাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শুধৰাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুধৰাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুধৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুধৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুধৰাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শুধৰাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুধৰাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুধৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুধৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুধৰাওঁ (first-person future imperative plural)
শুধৰা (familiar future imperative impolite second-person)
শুধৰোৱা (familiar future imperative second-person)
শুধৰাওক (future honorific imperative second-person third-person)
শুধৰাওক (future honorific imperative third-person)
নুশুধৰাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুশুধৰাবা (familiar future imperative negative second-person)
নুশুধৰাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুশুধৰাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

শুধৰাই, শুধৰা

নুশুধৰাই, নুশুধৰা

নুশুধৰাবলৈকে

শুধৰাব লগা / শুধৰাব লগীয়া

নুশুধৰাব লগা / নুশুধৰাব লগীয়া

শুধৰাওঁতে শুধৰাওঁতে

নুশুধৰাওঁতে নুশুধৰাওঁতে

শুধৰাই শুধৰাই

নুশুধৰাই নুশুধৰাই

শুধৰাই থকা নাই

শুধৰাই থাকা নাই

শুধৰোৱা নাছিলোঁ

শুধৰোৱা নাছিলি

শুধৰোৱা নাছিলা

শুধৰোৱা নাছিলে

নুশুধৰাইছিলোঁ

নুশুধৰাইছিলি

নুশুধৰাইছিলা

নুশুধৰাইছিলে

শুধৰাই আছিলোঁ

শুধৰাই আছিলি

শুধৰাই আছিলা

শুধৰাই আছিলে

শুধৰাই থকা নাছিলোঁ

শুধৰাই থকা নাছিলি

শুধৰাই থকা নাছিলা

শুধৰাই থকা নাছিলে

শুধৰাই থাকা নাছিলোঁ

শুধৰাই থাকা নাছিলি

শুধৰাই থাকা নাছিলা

শুধৰাই থাকা নাছিলে

শুধৰাই থাকিম

শুধৰাই থাকিবি

শুধৰাই থাকিবা

শুধৰাই থাকিব

শুধৰাই নাথাকোঁ

শুধৰাই নাথাক

শুধৰাই নাথাকা

শুধৰাই নাথাকে

শুধৰাই নাথাকিম

শুধৰাই নাথাকিবি

শুধৰাই নাথাকিবা

শুধৰাই নাথাকিব

নিজৰ ভুলটো শুধৰোৱা।


শুধৰা

head

আটাইতকৈ শুধৰা

Assamese verb set
 শুধৰ (xudhor)
 শুধৰা (xudhora)
 শুধৰুৱা (xudhorua)
 শুধৰুওৱা (xudhoruüa)
Related to শুধ (xudho, “correct, pure”). Cognate with Hindustani سدھرنا / सुधरना (sudharnā).


শুধৰা

xudhora (romanization)
শুধৰ (affirmative stem)
নুশুধৰ (negative stem)
শুধৰা (affirmative agentive)
শুধৰা (affirmative gerund)
শুধৰা (affirmative participle past)
নুশুধৰা (agentive negative)
নুশুধৰা (gerund negative)
নুশুধৰা (negative participle past)
শুধৰি (affirmative conjugative)
নুশুধৰি (conjugative negative)
শুধৰিব (affirmative infinitive)
নুশুধৰিব (infinitive negative)
শুধৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুশুধৰিবৰ (genitive infinitive negative)
শুধৰিবলৈ (affirmative goal)
নুশুধৰিবলৈ (goal negative)
শুধৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নুশুধৰিবলৈকে (negative terminative)
শুধৰিব লগা (affirmative future participle passive)
শুধৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুশুধৰিব লগা (future negative participle passive)
নুশুধৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
শুধৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুশুধৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শুধৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুশুধৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শুধৰোঁতে (affirmative contingent)
নুশুধৰোঁতে (contingent negative)
শুধৰোঁতে শুধৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নুশুধৰোঁতে নুশুধৰোঁতে (negative participle progressive)
শুধৰাত (affirmative reason)
নুশুধৰাত (negative reason)
শুধৰিলত (affirmative irrealis past)
নুশুধৰিলত (irrealis negative past)
শুধৰিলে (affirmative conditional future)
নুশুধৰিলে (conditional future negative)
শুধৰি (affirmative participle perfect)
নুশুধৰি (negative participle perfect)
শুধৰি শুধৰি (affirmative habitual participle)
নুশুধৰি নুশুধৰি (habitual negative participle)
শুধৰোঁ (first-person indefinite plural present)
শুধৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
শুধৰা (familiar indefinite present second-person)
শুধৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
শুধৰে (honorific indefinite present third-person)
নুশুধৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুশুধৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুশুধৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নুশুধৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুশুধৰে (honorific indefinite negative present third-person)
শুধৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
শুধৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শুধৰিছা (familiar imperfective present second-person)
শুধৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শুধৰিছে (honorific imperfective present third-person)
শুধৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুধৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শুধৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুশুধৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুশুধৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুশুধৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুশুধৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুশুধৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
শুধৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শুধৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শুধৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শুধৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শুধৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শুধৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুধৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শুধৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শুধৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুধৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুধৰিলা (familiar imperfective past second-person)
শুধৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুধৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নুশুধৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুশুধৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুশুধৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুশুধৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুধৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
শুধৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুধৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুধৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
শুধৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুধৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
শুধৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শুধৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শুধৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শুধৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শুধৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুশুধৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুশুধৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুশুধৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুশুধৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুধৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শুধৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শুধৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শুধৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শুধৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শুধৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শুধৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শুধৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শুধৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শুধৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শুধৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শুধৰিম (first-person future habitual indicative plural)
শুধৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শুধৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
শুধৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শুধৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুশুধৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুশুধৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুধৰা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুধৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুধৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুশুধৰিম (first-person future indicative negative plural)
নুশুধৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুধৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুধৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুধৰিব (future honorific indicative negative third-person)
শুধৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শুধৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শুধৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শুধৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শুধৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শুধৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শুধৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুধৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুধৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুধৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুধৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শুধৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুধৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুধৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুধৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুধৰোঁ (first-person future imperative plural)
শুধৰ (familiar future imperative impolite second-person)
শুধৰা (familiar future imperative second-person)
শুধৰক (future honorific imperative second-person third-person)
শুধৰক (future honorific imperative third-person)
নুশুধৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুশুধৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুশুধৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুশুধৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নুশুধৰিবলৈকে

শুধৰিব লগা / শুধৰিবলগীয়া

নুশুধৰিব লগা / নুশুধৰিবলগীয়া

শুধৰোঁতে শুধৰোঁতে

নুশুধৰোঁতে নুশুধৰোঁতে

নুশুধৰি নুশুধৰি

শুধৰি থকা নাই

শুধৰি থাকা নাই

শুধৰা নাছিলোঁ

শুধৰা নাছিলি

শুধৰা নাছিলা

শুধৰা নাছিলে

নুশুধৰিছিলোঁ

শুধৰি আছিলোঁ

শুধৰি থকা নাছিলোঁ

শুধৰি থকা নাছিলি

শুধৰি থকা নাছিলা

শুধৰি থকা নাছিলে

শুধৰি থাকিবি

শুধৰি থাকিবা

শুধৰি নাথাকোঁ

শুধৰি নাথাকা

শুধৰি নাথাকে

শুধৰি নাথাকিম

শুধৰি নাথাকিবি

শুধৰি নাথাকিবা

শুধৰি নাথাকিব

নিজে শুধৰিলেহে সমাজ শুধৰিব।


বেচেৰা

head

আটাইতকৈ বেচেৰা

besera (romanization)
বেচেৰী (alternative)

Borrowed from Classical Persian بیـ (bē-) + چاره (čāra). Compare Bengali বেচারা (becara), Hindustani بیچارہ / बेचारा (becārā), Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre).

bor+

বেচেৰা ল’ৰা-ছোৱালীকেইটা হেৰাই গ’ল।


বেচেৰা

besera (romanization)
বেচেৰা (absolutive indefinite)
বেচেৰাটো (absolutive definite numeral singular)
বেচেৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বেচেৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বেচেৰাই (ergative indefinite)
বেচেৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বেচেৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বেচেৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বেচেৰাক (accusative indefinite)
বেচেৰাটোক (accusative definite numeral singular)
বেচেৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বেচেৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বেচেৰাৰ (genitive indefinite)
বেচেৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বেচেৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বেচেৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বেচেৰালৈ (dative indefinite)
বেচেৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বেচেৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বেচেৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বেচেৰালৈকে (indefinite terminative)
বেচেৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বেচেৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বেচেৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বেচেৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বেচেৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বেচেৰাৰে (indefinite instrumental)
বেচেৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বেচেৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বেচেৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বেচেৰাত (indefinite locative)
বেচেৰাটোত (definite locative numeral singular)
বেচেৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বেচেৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বেচেৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বেচেৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বেচেৰী (alternative)

বেচেৰা পানীত পৰি মৰি গ’ল।

The unfortunate fellow fell down in water and died.


ল’ৰা-ছোৱালী

head

ল’ৰা-ছোৱালী • (löra-süali)

as-noun

ল’ৰা-ছোৱালী • (löra-süali)

From ল’ৰা (löra, “boy”) and ছোৱালী (süali, “girl”).


লেতেৰা

head

আটাইতকৈ লেতেৰা

ছিঃ, কাপোৰবোৰ ইমান লেতেৰা কেনেকৈ হ’ল?

Yuck, how did these clothes get so dirty?


পিঁজৰা

পিঁজৰা • (pĩzora)

as-noun

পিঁজৰা • (pĩzora)

pĩzora (romanization)
পিঁজৰা (absolutive indefinite)
পিঁজৰাটো (absolutive definite numeral singular)
পিঁজৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পিঁজৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
পিঁজৰাই (ergative indefinite)
পিঁজৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
পিঁজৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পিঁজৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
পিঁজৰাক (accusative indefinite)
পিঁজৰাটোক (accusative definite numeral singular)
পিঁজৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পিঁজৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
পিঁজৰাৰ (genitive indefinite)
পিঁজৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
পিঁজৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পিঁজৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
পিঁজৰালৈ (dative indefinite)
পিঁজৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
পিঁজৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পিঁজৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
পিঁজৰালৈকে (indefinite terminative)
পিঁজৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পিঁজৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পিঁজৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পিঁজৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পিঁজৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
পিঁজৰাৰে (indefinite instrumental)
পিঁজৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পিঁজৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পিঁজৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
পিঁজৰাত (indefinite locative)
পিঁজৰাটোত (definite locative numeral singular)
পিঁজৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
পিঁজৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পিঁজৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পিঁজৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
পিঞ্জৰা (alternative)

Inherited from Sanskrit पिञ्जर (piñjara, “cage, dovecot, net”).


পাঁজৰ

head

পাঁজৰ • (pãzor)

as-noun

পাঁজৰ • (pãzor)

pãzor (romanization)
পাঁজৰ (absolutive indefinite)
পাঁজৰটো (absolutive definite numeral singular)
পাঁজৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পাঁজৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পাঁজৰে (ergative indefinite)
পাঁজৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
পাঁজৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পাঁজৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পাঁজৰক (accusative indefinite)
পাঁজৰটোক (accusative definite numeral singular)
পাঁজৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পাঁজৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পাঁজৰৰ (genitive indefinite)
পাঁজৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
পাঁজৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পাঁজৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পাঁজৰলৈ (dative indefinite)
পাঁজৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
পাঁজৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পাঁজৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পাঁজৰলৈকে (indefinite terminative)
পাঁজৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পাঁজৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পাঁজৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পাঁজৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পাঁজৰেৰে (indefinite instrumental)
পাঁজৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পাঁজৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পাঁজৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পাঁজৰত (indefinite locative)
পাঁজৰটোত (definite locative numeral singular)
পাঁজৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
পাঁজৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পাঁজৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পাঁজৰা (alternative)

Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”).


পাঁজৰা

head

পাঁজৰা • (pãzora)

as-noun

পাঁজৰা • (pãzora)

pãzora (romanization)
পাঁজৰা (absolutive indefinite)
পাঁজৰাটো (absolutive definite numeral singular)
পাঁজৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পাঁজৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
পাঁজৰাই (ergative indefinite)
পাঁজৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
পাঁজৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পাঁজৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
পাঁজৰাক (accusative indefinite)
পাঁজৰাটোক (accusative definite numeral singular)
পাঁজৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পাঁজৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
পাঁজৰাৰ (genitive indefinite)
পাঁজৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
পাঁজৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পাঁজৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
পাঁজৰালৈ (dative indefinite)
পাঁজৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
পাঁজৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পাঁজৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
পাঁজৰালৈকে (indefinite terminative)
পাঁজৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পাঁজৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পাঁজৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পাঁজৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পাঁজৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
পাঁজৰাৰে (indefinite instrumental)
পাঁজৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পাঁজৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পাঁজৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
পাঁজৰাত (indefinite locative)
পাঁজৰাটোত (definite locative numeral singular)
পাঁজৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
পাঁজৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পাঁজৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পাঁজৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
পাঁজৰ (alternative)


ওচৰে-পাঁজৰে

head

ওচৰে-পাঁজৰে • (üsore-pãzore)

as-adv

ওচৰে-পাঁজৰে • (üsore-pãzore)

üsore-pãzore (romanization)
ওচৰে পাঁজৰে (alternative)
ওচৰে-পাজৰে (alternative)
ওচৰে পাজৰে (alternative)

From ওচৰ (üsor, “near”) + -এ (-e, “locative suffix”) and পাঁজৰ (pãzor, “side”) + -এ (-e).


ওচৰ

head

ওচৰ • (üsor)

as-adj

ওচৰ • (üsor)

üsor (romanization)
অচৰ (alternative Central Kamrupi)

Inherited from Early Assamese ওচৰ (öcoro). Cognate to Kamta ওচৰ (üsor) / ösor.

inh+

মোৰ ঘৰখন বজাৰৰ ওচৰতে।

তাই মোৰ ওচৰত বহি আছে।


হাঁহঠুঁটীয়া

head

হাঁহঠুঁটীয়া • (hãhthũtia)

as-noun

হাঁহঠুঁটীয়া • (hãhthũtia)

hãhthũtia (romanization)
হাঁহঠুঁটীয়া (absolutive indefinite)
হাঁহঠুঁটীয়াটো (absolutive definite masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াই (ergative indefinite)
হাঁহঠুঁটীয়াটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াক (accusative indefinite)
হাঁহঠুঁটীয়াটোক (accusative definite masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াৰ (genitive indefinite)
হাঁহঠুঁটীয়াটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়ালৈ (dative indefinite)
হাঁহঠুঁটীয়াটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়ালৈকে (indefinite instrumental)
হাঁহঠুঁটীয়াটোলৈকে (definite instrumental masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটালৈকে (definite instrumental masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰলৈকে (definite informal instrumental non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকলৈকে (definite instrumental non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াৰে (indefinite locative)
হাঁহঠুঁটীয়াটোৰে (definite locative masculine numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াজনীৰে (definite feminine locative numeral singular)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইটাৰে (definite locative masculine numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াকেইজনীৰে (definite feminine locative numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবোৰেৰে (definite informal locative non-numeral plural)
হাঁহঠুঁটীয়াবিলাকেৰে (definite locative non-numeral plural)

From হাঁহ (hãh, “duck”) + ঠোঁট (thü̃t, “bill”) + -ঈয়া (-ia, “-ed”).

compound

as:হাঁহঠুঁটীয়া


পিটিকা

head

আটাইতকৈ পিটিকা


পিটিকা

আলু পিটিকা

বেঙেনা পিটিকা


শিপা

xipa (romanization)
শিপা (absolutive indefinite)
শিপাডাল (absolutive definite numeral singular)
শিপাকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
শিপাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিপাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিপাই (ergative indefinite)
শিপাডালে (definite ergative numeral singular)
শিপাকেইডালে (definite ergative numeral plural)
শিপাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিপাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিপাক (accusative indefinite)
শিপাডালক (accusative definite numeral singular)
শিপাকেইডালক (accusative definite numeral plural)
শিপাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিপাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিপাৰ (genitive indefinite)
শিপাডালৰ (definite genitive numeral singular)
শিপাকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
শিপাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিপাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিপালৈ (dative indefinite)
শিপাডাললৈ (dative definite numeral singular)
শিপাকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
শিপাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিপাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিপাৰে (indefinite instrumental)
শিপাডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
শিপাকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
শিপাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিপাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিপাত (indefinite locative)
শিপাডালত (definite locative numeral singular)
শিপাকেইডালত (definite locative numeral plural)
শিপাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিপাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Probably borrowed from Sanskrit শিফা (śiphā).
Doublet of শিয়া (xia) and শিহা (xiha).


শকত

Inherited from Early Assamese শকট (śokoṭo). Compare Sanskrit শকট (śakaṭa, “cart, carriage”)


কেঁথা

head

কেঁথা • (kẽtha)

as-noun

কেঁথা • (kẽtha)

kẽtha (romanization)
কেঁথা (absolutive indefinite)
কেঁথাখন (absolutive definite numeral singular)
কেঁথাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কেঁথাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কেঁথাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কেঁথাই (ergative indefinite)
কেঁথাখনে (definite ergative numeral singular)
কেঁথাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কেঁথাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কেঁথাক (accusative indefinite)
কেঁথাখনক (accusative definite numeral singular)
কেঁথাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কেঁথাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কেঁথাৰ (genitive indefinite)
কেঁথাখনৰ (definite genitive numeral singular)
কেঁথাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কেঁথাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কেঁথালৈ (dative indefinite)
কেঁথাখনলৈ (dative definite numeral singular)
কেঁথাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কেঁথাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কেঁথালৈকে (indefinite terminative)
কেঁথাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কেঁথাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কেঁথাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কেঁথাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কেঁথাৰে (indefinite instrumental)
কেঁথাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কেঁথাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কেঁথাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কেঁথাত (indefinite locative)
কেঁথাখনত (definite locative numeral singular)
কেঁথাকেইখনত (definite locative numeral plural)
কেঁথাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কেঁথাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কঁথা (alternative)

Inherited from Sanskrit কন্থা (kanthā, “rag, cloth”). Cognate with Bengali কাঁথা (kãtha).

inh+

quilt (made of many layers of sewed clothes.)


সীয়া

head

আটাইতকৈ সীয়া

সীয়া • (xia)

as-adj

সীয়া • (xia)

Assamese verb set
 সীয়া (xia)
 সীওৱা (xiüa)
Inherited from Sanskrit সীৱ্যতি (sīvyati), from Proto-Indo-European *syuh₁-.


সীয়া

head

সীয়া • (xia)

as-verb

সীয়া • (xia)

xia (romanization)
সী (affirmative stem)
নিসী (negative stem)
সীয়া (affirmative gerund)
নিসীয়া (gerund negative)
সীব (affirmative infinitive)
নিসীব (infinitive negative)
সীবলৈ (affirmative goal)
নিসীবলৈ (goal negative)
সীওঁতা (affirmative agentive)
নিসীওঁতা (agentive negative)
{{{agen-m}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-m-tr}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-f}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
{{{agen-f-tr}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
সীওঁতে (affirmative)
নিসীওঁতে (negative)
সীওঁতে-সীওঁতে (affirmative participle progressive)
xiü͂te-xiü͂te (affirmative participle progressive)
নিসীওঁতে-নিসীওঁতে (negative participle progressive)
nixiü͂te-nixiü͂te (negative participle progressive)
সীলে (affirmative)
নিসীলে (negative)
সী (affirmative participle perfect)
নিসী (negative participle perfect)
সী-সী (affirmative habitual participle)
নিসী-নিসী (habitual negative participle)
nixi-nixi (habitual negative participle)
সীওঁ (first-person imperfective plural present)
সীয় (familiar imperfective impolite present second-person)
সীয়া (familiar imperfective present second-person)
সীয়ে (honorific imperfective present second-person third-person)
নিসীওঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিসীয় (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিসীয়া (familiar imperfective negative present second-person)
নিসীয়ে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
সী আছোঁ (continuative first-person plural present)
সী আছ (continuative familiar impolite present second-person)
সী আছা (continuative familiar present second-person)
সী আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
সী থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
সী থকা নাই (continuative first-person negative present)
সী থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
সী থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
সী থাকা নাই (continuative first-person negative present)
সী থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
সীছোঁ (first-person perfective plural present)
সীছ (familiar impolite perfective present second-person)
সীছা (familiar perfective present second-person)
সীছে (honorific perfective present second-person third-person)
সীয়া নাই (familiar impolite negative perfective present second-person)
সীয়া নাই (first-person negative perfective present)
সীয়া নাই (honorific negative perfective present second-person third-person)
সীলোঁ (first-person past plural)
সীলি (familiar impolite past second-person)
সীলা (familiar past second-person)
সীলে (honorific past second-person third-person)
নিসীলোঁ (first-person negative past plural)
নিসীলি (familiar impolite negative past second-person)
নিসীলা (familiar negative past second-person)
নিসীলে (honorific negative past second-person third-person)
সীছিলোঁ (first-person past plural)
সীছিলি (familiar impolite past second-person)
সীছিলা (familiar past second-person)
সীছিলে (honorific past second-person third-person)
xi}sile (honorific past second-person third-person)
নিসীছিলোঁ (first-person negative past plural)
nixisilü͂ (first-person negative past plural)
or (first-person negative past plural)
সীয়া নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
xia nasilü͂ (first-person negative past plural)
নিসীছিলি (familiar impolite negative past second-person)
nixisili (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar impolite negative past second-person)
সীয়া নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
xia nasili (familiar impolite negative past second-person)
নিসীছিলা (familiar negative past second-person)
nixisila (familiar negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
সীয়া নাছিলা (familiar negative past second-person)
xia nasila (familiar negative past second-person)
নিসীছিলে (honorific negative past second-person third-person)
nixisile (honorific negative past second-person third-person)
or (honorific negative past second-person third-person)
সীয়া নাছিলে (honorific negative past second-person third-person)
xia nasile (honorific negative past second-person third-person)
সী আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
সী আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
সী আছিলা (continuative familiar past second-person)
সী আছিলে (continuative honorific past second-person third-person)
e (continuative past person plural)
সী থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
সী থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
সী থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
সী থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
c (continuative past person plural)
সী থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
সী থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
সী থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
সী থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
সীম (first-person future indicative plural)
সীবি (familiar future impolite indicative second-person)
সীবা (familiar future indicative second-person)
সীব (future honorific indicative second-person third-person)
নিসীম (first-person future indicative negative plural)
নিসীবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিসীবা (familiar future indicative negative second-person)
নিসীব (future honorific indicative negative second-person third-person)
সী (familiar future imperative impolite second-person)
সীয়ক (future honorific imperative second-person third-person)
নিসীবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিসীবা (familiar future imperative negative second-person)
নিসীব (future honorific imperative negative second-person third-person)

চিন্তা নকৰিবি, দৰ্জীয়ে ফটা কাপোৰখন সীব।

sinta nokoribi, dorzie phota kapürkhon xibo.

Don't worry, the tailor will mend the tattered clothes.


প্লেটিপাছ

head

প্লেটিপাছ • (pletipas)

as-noun

প্লেটিপাছ • (pletipas)

pletipas (romanization)
প্লেটিপাছ (absolutive indefinite)
প্লেটিপাছটো (absolutive definite masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
প্লেটিপাছে (ergative indefinite)
প্লেটিপাছটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
প্লেটিপাছক (accusative indefinite)
প্লেটিপাছটোক (accusative definite masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
প্লেটিপাছৰ (genitive indefinite)
প্লেটিপাছটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
প্লেটিপাছলৈ (dative indefinite)
প্লেটিপাছটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
প্লেটিপাছেৰে (indefinite instrumental)
প্লেটিপাছটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
প্লেটিপাছত (indefinite locative)
প্লেটিপাছটোত (definite locative masculine numeral singular)
প্লেটিপাছজনীত (definite feminine locative numeral singular)
প্লেটিপাছকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
প্লেটিপাছকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
প্লেটিপাছবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
প্লেটিপাছবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

as:হাঁহঠুঁটীয়া


সীওৱা

head

আটাইতকৈ সীওৱা

সীওৱা • (xiüa)

as-adj

সীওৱা • (xiüa)


সীওৱা

head

সীওৱা • (xiüa)

as-verb

সীওৱা • (xiüa)

xiüa (romanization)
সীয়া (affirmative stem)
নিসীয়া (negative stem)
সীওৱা (affirmative agentive)
সীওৱা (affirmative gerund)
সীওৱা (affirmative participle past)
য়সীওৱা (agentive negative)
য়সীওৱা (gerund negative)
য়সীওৱা (negative participle past)
সীয়াই (affirmative conjugative)
সীয়া (affirmative conjugative)
নিসীয়াই (conjugative negative)
নিসীয়া (conjugative negative)
সীয়াব (affirmative infinitive)
নিসীয়াব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
সীয়াবলৈ (affirmative goal)
নিসীয়াবলৈ (goal negative)
সীয়াবলৈকে (affirmative terminative)
নিসীয়াবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
সীয়াওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিসীয়াওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সীয়াওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
সীয়াওঁতে (affirmative contingent)
নিসীয়াওঁতে (contingent negative)
সীয়াওঁতে-সীয়াওঁতে (affirmative participle progressive)
xiaü͂te-xiaü͂te (affirmative participle progressive)
নিসীয়াওঁতে-নিসীয়াওঁতে (negative participle progressive)
nixiaü͂te-nixiaü͂te (negative participle progressive)
সীয়ালত (affirmative irrealis past)
নিসীয়ালত (irrealis negative past)
সীয়ালে (affirmative conditional future)
নিসীয়ালে (conditional future negative)
সীয়াই (affirmative participle perfect)
নিসীয়াই (negative participle perfect)
সীয়াই-সীয়াই (affirmative habitual participle)
নিসীয়াই-নিসীয়াই (habitual negative participle)
nixiai-nixiai (habitual negative participle)
সীয়াওঁ (first-person indefinite plural present)
সীয়াৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
সীওৱা (familiar indefinite present second-person)
সীয়ায় (honorific indefinite present second-person third-person)
সীয়ায় (honorific indefinite present third-person)
নিসীয়াওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিসীয়াৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিসীওৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নিসীয়ায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিসীয়ায় (honorific indefinite negative present third-person)
সীয়াইছোঁ (first-person imperfective plural present)
সীয়াইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সীয়াইছা (familiar imperfective present second-person)
সীয়াইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সীয়াইছে (honorific imperfective present third-person)
সীওৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সীওৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সীওৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
সীয়াই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সীয়াই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সীয়াই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সীয়াই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সীয়াই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সীয়াই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সীয়াই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সীয়াই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সীয়ালোঁ (first-person imperfective past plural)
সীয়ালি (familiar imperfective impolite past second-person)
সীয়ালা (familiar imperfective past second-person)
সীয়ালে (honorific imperfective past second-person third-person)
সীয়ালে (honorific imperfective past third-person)
নিসীয়ালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিসীয়ালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিসীয়ালা (familiar imperfective negative past second-person)
নিসীয়ালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিসীয়ালে (honorific imperfective negative past third-person)
সীয়াইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সীয়াইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সীয়াইছিলা (familiar imperfective past second-person)
সীয়াইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সীয়াইছিলে (honorific imperfective past third-person)
xia}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
xia}isile (honorific imperfective past third-person)
নিসীয়াইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিসীয়াইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিসীয়াইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিসীয়াইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিসীয়াইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সীয়াই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সীয়াই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সীয়াই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সীয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সীয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সীয়াই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সীয়াই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সীয়াই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সীয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সীয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সীয়াম (first-person future habitual indicative plural)
সীয়াবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সীয়াবা (familiar future habitual indicative second-person)
সীয়াব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সীয়াব (future habitual honorific indicative third-person)
নিসীয়াওঁ (first-person future indicative negative plural)
নিসীয়াৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিসীওৱা (familiar future indicative negative second-person)
নিসীয়ায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিসীয়ায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিসীয়াম (first-person future indicative negative plural)
নিসীয়াবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিসীয়াবা (familiar future indicative negative second-person)
নিসীয়াব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিসীয়াব (future honorific indicative negative third-person)
সীয়াই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সীয়াই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সীয়াই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সীয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সীয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সীয়াই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সীয়াই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সীয়াই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সীয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সীয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সীয়াওঁ (first-person future imperative plural)
সীয়া (familiar future imperative impolite second-person)
সীওৱা (familiar future imperative second-person)
সীয়াওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
সীয়াওঁক (future honorific imperative third-person)
নিসীয়াবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিসীয়াবা (familiar future imperative negative second-person)
নিসীয়াব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিসীয়াব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

সীয়াই, সীয়া

নিসীয়াই, নিসীয়া

নিসীয়াবলৈকে

সীয়াওঁতে-সীয়াওঁতে

নিসীয়াওঁতে-নিসীয়াওঁতে

সীয়াই-সীয়াই

নিসীয়াই-নিসীয়াই

সীয়াই থাকা নাই

সীয়াই থকা নাই

নিসীয়াইছিলোঁ

নিসীয়াইছিলি

নিসীয়াইছিলা

নিসীয়াইছিলে

সীওৱা নাছিলোঁ

সীওৱা নাছিলি

সীওৱা নাছিলা

সীওৱা নাছিলে

সীয়াই আছিলোঁ

সীয়াই আছিলি

সীয়াই আছিলা

সীয়াই আছিলে

সীয়াই থকা নাছিলোঁ

সীয়াই থকা নাছিলি

সীয়াই থকা নাছিলা

সীয়াই থকা নাছিলে

সীয়াই থাকা নাছিলোঁ

সীয়াই থাকা নাছিলি

সীয়াই থাকা নাছিলা

সীয়াই থাকা নাছিলে

সীয়াই থাকিম

সীয়াই থাকিবি

সীয়াই থাকিবা

সীয়াই থাকিব

সীয়াই নেথাকিম

সীয়াই নেথাকিবি

সীয়াই নেথাকিবা

সীয়াই নেথাকিব

সীয়াই নাথাকিম

সীয়াই নাথাকিবি

সীয়াই নাথাকিবা

সীয়াই নাথাকিব

চিন্তা নকৰিবি, দৰ্জীক দি ফটা কাপোৰখন সীয়াম।

sinta nokoribi, dorzik di phota kapürkhon xiam.

Don't worry, we will make the tailor to mend the tattered clothes.


খীৰোৱা

head

আটাইতকৈ খীৰোৱা

খীৰোৱা • (khirüa)

as-adj

খীৰোৱা • (khirüa)

khirüa (romanization)
খিৰোৱা (alternative)

Assamese verb set
 খীৰোৱা (khirüa)
 খীৰোওৱা (khirüüa)
From খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).


খীৰোৱা

head

খীৰোৱা • (khirüa)

as-verb

খীৰোৱা • (khirüa)

khirüa (romanization)
খীৰা (affirmative stem)
নিখীৰা (negative stem)
খীৰোৱা (affirmative agentive)
খীৰোৱা (affirmative gerund)
খীৰোৱা (affirmative participle past)
নিখীৰোৱা (agentive negative)
নিখীৰোৱা (gerund negative)
নিখীৰোৱা (negative participle past)
খীৰাই (affirmative conjugative)
খীৰা (affirmative conjugative)
নিখীৰাই (conjugative negative)
নিখীৰা (conjugative negative)
খীৰাব (affirmative infinitive)
নিখীৰাব (infinitive negative)
খীৰাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিখীৰাবৰ (genitive infinitive negative)
খীৰাবলৈ (affirmative goal)
নিখীৰাবলৈ (goal negative)
খীৰাবলৈকে (affirmative terminative)
নিখীৰাবলৈকে (negative terminative)
খীৰাব লগা (affirmative future participle passive)
খীৰাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নিখীৰাব লগা (future negative participle passive)
নিখীৰাব লগীয়া (future negative participle passive)
খীৰাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিখীৰাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
খীৰাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিখীৰাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
খীৰাওঁতে (affirmative contingent)
নিখীৰাওঁতে (contingent negative)
খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে (affirmative participle progressive)
নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে (negative participle progressive)
খীৰোৱাত (affirmative reason)
নিখীৰোৱাত (negative reason)
খীৰালত (affirmative irrealis past)
নিখীৰালত (irrealis negative past)
খীৰালে (affirmative conditional future)
নিখীৰালে (conditional future negative)
খীৰাই (affirmative participle perfect)
নিখীৰাই (negative participle perfect)
খীৰাই খীৰাই (affirmative habitual participle)
নিখীৰাই নিখীৰাই (habitual negative participle)
খীৰাওঁ (first-person indefinite plural present)
খীৰাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
খীৰোৱা (familiar indefinite present second-person)
খীৰায় (honorific indefinite present second-person third-person)
খীৰায় (honorific indefinite present third-person)
নিখীৰাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিখীৰাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিখীৰোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নিখীৰায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিখীৰায় (honorific indefinite negative present third-person)
খীৰাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
খীৰাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খীৰাইছা (familiar imperfective present second-person)
খীৰাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খীৰাইছে (honorific imperfective present third-person)
খীৰোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খীৰোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খীৰোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিখীৰাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিখীৰাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নিখীৰাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিখীৰাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিখীৰাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
খীৰাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খীৰাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খীৰাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খীৰাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খীৰাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খীৰাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খীৰাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খীৰাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খীৰালোঁ (first-person imperfective past plural)
খীৰালি (familiar imperfective impolite past second-person)
খীৰালা (familiar imperfective past second-person)
খীৰালে (honorific imperfective past second-person third-person)
খীৰালে (honorific imperfective past third-person)
নিখীৰালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিখীৰালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিখীৰালা (familiar imperfective negative past second-person)
নিখীৰালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিখীৰালে (honorific imperfective negative past third-person)
খীৰাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খীৰাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খীৰাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
খীৰাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খীৰাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
খীৰোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
খীৰোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
খীৰোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
খীৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
খীৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিখীৰাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিখীৰাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিখীৰাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিখীৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিখীৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
খীৰাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খীৰাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খীৰাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খীৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খীৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খীৰাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খীৰাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খীৰাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খীৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খীৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খীৰাম (first-person future habitual indicative plural)
খীৰাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খীৰাবা (familiar future habitual indicative second-person)
খীৰাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খীৰাব (future habitual honorific indicative third-person)
নিখীৰাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নিখীৰাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিখীৰোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নিখীৰায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিখীৰায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিখীৰাম (first-person future indicative negative plural)
নিখীৰাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিখীৰাবা (familiar future indicative negative second-person)
নিখীৰাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিখীৰাব (future honorific indicative negative third-person)
খীৰাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খীৰাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খীৰাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খীৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খীৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খীৰাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
খীৰাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খীৰাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খীৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খীৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খীৰাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খীৰাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খীৰাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খীৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খীৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
খীৰাওঁ (first-person future imperative plural)
খীৰা (familiar future imperative impolite second-person)
খীৰোৱা (familiar future imperative second-person)
খীৰাওক (future honorific imperative second-person third-person)
খীৰাওক (future honorific imperative third-person)
নিখীৰাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিখীৰাবা (familiar future imperative negative second-person)
নিখীৰাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিখীৰাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
খিৰোৱা (alternative)

as-conj

নিখীৰাই, নিখীৰা

খীৰাব লগা / খীৰাব লগীয়া

নিখীৰাব লগা / নিখীৰাব লগীয়া

খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে

নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে

নিখীৰাই নিখীৰাই

খীৰাই থকা নাই

খীৰাই থাকা নাই

খীৰোৱা নাছিলোঁ

খীৰোৱা নাছিলি

খীৰোৱা নাছিলা

খীৰোৱা নাছিলে

নিখীৰাইছিলোঁ

খীৰাই আছিলোঁ

খীৰাই থকা নাছিলোঁ

খীৰাই থকা নাছিলি

খীৰাই থকা নাছিলা

খীৰাই থকা নাছিলে

খীৰাই থাকা নাছিলোঁ

খীৰাই থাকা নাছিলি

খীৰাই থাকা নাছিলা

খীৰাই থাকা নাছিলে

খীৰাই থাকিবি

খীৰাই থাকিবা

খীৰাই নাথাকোঁ

খীৰাই নাথাকা

খীৰাই নাথাকে

খীৰাই নাথাকিম

খীৰাই নাথাকিবি

খীৰাই নাথাকিবা

খীৰাই নাথাকিব

মায়ে ম’হজনী খীৰাই আছে।

তাই তাক খুব খীৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।

tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.

She used him very much, and then she broke up with him.

to capture a thing of other applying tricks.


জিনা

head

আটাইতকৈ জিনা

Assamese verb set
 জিন (zin)
 জিনা (zina)
 জিনুৱা (zinua)
 জিনুওৱা (zinuüa)
Inherited from Early Assamese জিন্ (jin), from Sanskrit জিনাতি (jināti, “to overpower”).


জিনা

zina (romanization)
জিন (affirmative stem)
নিজিন (negative stem)
জিনা (affirmative agentive)
জিনা (affirmative gerund)
জিনা (affirmative participle past)
নিজিনা (agentive negative)
নিজিনা (gerund negative)
নিজিনা (negative participle past)
জিনি (affirmative conjugative)
নিজিনি (conjugative negative)
জিনিব (affirmative infinitive)
নিজিনিব (infinitive negative)
জিনিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিজিনিবৰ (genitive infinitive negative)
জিনিবলৈ (affirmative goal)
নিজিনিবলৈ (goal negative)
জিনিবলৈকে (affirmative terminative)
নিজিনিবলৈকে (negative terminative)
জিনিব লগা (affirmative future participle passive)
জিনিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিজিনিব লগা (future negative participle passive)
নিজিনিবলগীয়া (future negative participle passive)
জিনোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিজিনোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
জিনঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিজিনঁতী (agentive emphatic feminine negative)
জিনোঁতে (affirmative contingent)
নিজিনোঁতে (contingent negative)
জিনোঁতে জিনোঁতে (affirmative participle progressive)
নিজিনোঁতে নিজিনোঁতে (negative participle progressive)
জিনাত (affirmative reason)
নিজিনাত (negative reason)
জিনিলত (affirmative irrealis past)
নিজিনিলত (irrealis negative past)
জিনিলে (affirmative conditional future)
নিজিনিলে (conditional future negative)
জিনি (affirmative participle perfect)
নিজিনি (negative participle perfect)
জিনি জিনি (affirmative habitual participle)
নিজিনি নিজিনি (habitual negative participle)
জিনোঁ (first-person indefinite plural present)
জিন (familiar impolite indefinite present second-person)
জিনা (familiar indefinite present second-person)
জিনে (honorific indefinite present second-person third-person)
জিনে (honorific indefinite present third-person)
নিজিনোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিজিন (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিজিনা (familiar indefinite negative present second-person)
নিজিনে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিজিনে (honorific indefinite negative present third-person)
জিনিছোঁ (first-person imperfective plural present)
জিনিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
জিনিছা (familiar imperfective present second-person)
জিনিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
জিনিছে (honorific imperfective present third-person)
জিনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জিনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
জিনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিজিনিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিজিনিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিজিনিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিজিনিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিজিনিছে (honorific imperfective negative present third-person)
জিনি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
জিনি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
জিনি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
জিনি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
জিনি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
জিনি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জিনি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
জিনি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
জিনিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জিনিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জিনিলা (familiar imperfective past second-person)
জিনিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জিনিলে (honorific imperfective past third-person)
নিজিনিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিজিনিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিজিনিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিজিনিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিজিনিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জিনিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জিনিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জিনিছিলা (familiar imperfective past second-person)
জিনিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জিনিছিলে (honorific imperfective past third-person)
জিনা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
জিনা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
জিনা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
জিনা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
জিনা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিজিনিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিজিনিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিজিনিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিজিনিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিজিনিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
জিনি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
জিনি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
জিনি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
জিনি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
জিনি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জিনি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
জিনি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
জিনি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
জিনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
জিনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
জিনিম (first-person future habitual indicative plural)
জিনিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
জিনিবা (familiar future habitual indicative second-person)
জিনিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
জিনিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিজিনোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিজিন (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিজিনা (familiar future indicative negative second-person)
নিজিনে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিজিনে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিজিনিম (first-person future indicative negative plural)
নিজিনিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিজিনিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিজিনিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিজিনিব (future honorific indicative negative third-person)
জিনি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
জিনি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
জিনি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
জিনি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
জিনি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জিনি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
জিনি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জিনি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জিনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জিনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
জিনি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
জিনি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জিনি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জিনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জিনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
জিনোঁ (first-person future imperative plural)
জিন (familiar future imperative impolite second-person)
জিনা (familiar future imperative second-person)
জিনক (future honorific imperative second-person third-person)
জিনক (future honorific imperative third-person)
নিজিনিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিজিনিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিজিনিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিজিনিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

জিনিব লগা / জিনিবলগীয়া

নিজিনিব লগা / নিজিনিবলগীয়া

জিনোঁতে জিনোঁতে

নিজিনোঁতে নিজিনোঁতে

নিজিনি নিজিনি

জিনি থকা নাই

জিনি থাকা নাই

জিনা নাছিলোঁ

জিনি থকা নাছিলোঁ

জিনি থকা নাছিলি

জিনি থকা নাছিলা

জিনি থকা নাছিলে

জিনি নাথাকোঁ

জিনি নাথাকিম

জিনি নাথাকিবি

জিনি নাথাকিবা

জিনি নাথাকিব


নহ’লে

head

নহ’লে • (nohöle)

as-adv

নহ’লে • (nohöle)

Inherited from Early Assamese নভৈলে (nobhoile), which is ন- (no-, “not”) + ভ (bho, “be, happen”) + -ইলে (-ile, “conditional participle”). In Assamese it can be broken as ন (no) + হ (ho) + -ইলে (-ile).

compound

মোৰ আজি গাটো ভাল নহয়, নহ’লে মই সহায় কৰিলোঁ হেতেন।

mür azi gatü bhal nohoy, nohöle moi xohay korilü̃ heten.

I’m not well today, otherwise I would have helped.

তোমাৰ ছাতিটো খুলি লোৱা, নহ’লে তিতি যাবা।

tümar satitü khuli lüa, nohöle titi zaba.

You have to open your umbrella, otherwise you'll get wet.


নহয়

From ন- (no-, “not”) + হ (ho, “be, happen”) + -এ (-e, “3rd person, simple present marker”).

মানুহজন ভাল নহয়।

তই কালি যাবি নহয়?

তাই চিকটা নহয়! এটা টকাও খৰচ নকৰিব চাবি!

tai sikota nohoy! eta tokaü khoros nokoribo sabi!

You know that she is a miser! She will not spend a single rupee you will see!


নহয়

এইটো চিতা বাঘ, নাহৰফুটুকী বাঘ নহয়!

eitü sita bagh, nahorphutuki bagh nohoy!


আঁত

ãt (romanization)
আঁত (absolutive indefinite)
আঁতখিনি (absolutive definite specific)
আঁতবোৰ (absolutive definite unspecified)
আঁতবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
আঁতসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
আঁতে (ergative indefinite)
আঁতখিনিয়ে (definite ergative specific)
আঁতবোৰে (definite ergative unspecified)
আঁতবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
আঁতসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
আঁতক (accusative indefinite)
আঁতখিনিক (accusative definite specific)
আঁতবোৰক (accusative definite unspecified)
আঁতবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
আঁতসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
আঁতৰ (genitive indefinite)
আঁতখিনিৰ (definite genitive specific)
আঁতবোৰৰ (definite genitive unspecified)
আঁতবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
আঁতসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
আঁতলৈ (dative indefinite)
আঁতখিনিলৈ (dative definite specific)
আঁতবোৰলৈ (dative definite unspecified)
আঁতবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
আঁতসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
আঁতেৰে (indefinite instrumental)
আঁতখিনিৰে (definite instrumental specific)
আঁতবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
আঁতবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
আঁতসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
আঁতত (indefinite locative)
আঁতখিনিত (definite locative specific)
আঁতবোৰত (definite locative unspecified)
আঁতবিলাকত (definite formal locative unspecified)
আঁতসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Inherited from Early Assamese আন্ত (anto), from Sanskrit অন্ত্ৰ (antra), from Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”).
Doublet of অন্ত্ৰ (ontro).


আঁত

ãt (romanization)
আঁত (absolutive indefinite)
আঁতটো (absolutive definite numeral singular)
আঁতকেইটা (absolutive definite numeral plural)
আঁতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আঁতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আঁতে (ergative indefinite)
আঁতটোৱে (definite ergative numeral singular)
আঁতকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আঁতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আঁতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আঁতক (accusative indefinite)
আঁতটোক (accusative definite numeral singular)
আঁতকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আঁতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আঁতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আঁতৰ (genitive indefinite)
আঁতটোৰ (definite genitive numeral singular)
আঁতকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
আঁতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আঁতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আঁতলৈ (dative indefinite)
আঁতটোলৈ (dative definite numeral singular)
আঁতকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
আঁতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আঁতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আঁতলৈকে (indefinite terminative)
আঁতটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
আঁতকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
আঁতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আঁতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আঁতেৰে (indefinite instrumental)
আঁতটোৰে (definite instrumental numeral singular)
আঁতকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
আঁতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আঁতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আঁতত (indefinite locative)
আঁতটোত (definite locative numeral singular)
আঁতকেইটাত (definite locative numeral plural)
আঁতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আঁতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese আন্ত (anto, “end, last”), from Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”).


আঁতৰ

head

আটাইতকৈ আঁতৰ

আঁতৰ • (ãtor)

as-adj

আঁতৰ • (ãtor)

Assamese verb set
 আঁতৰ (ãtor)
 আঁতৰা (ãtora)
 আঁতৰুৱা (ãtorua)
 আঁতৰুওৱা (ãtoruüa)
Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Prakrit 𑀅𑀁𑀢𑀭 (aṃtara), from Sanskrit অন্তৰ (ántara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”). Congnate with Bengali তরে (tore) and Odia ଅନ୍ତରେ (antare).


আঁতৰ

head

আঁতৰ • (ãtor)

as-noun

আঁতৰ • (ãtor)

ãtor (romanization)
আঁতৰ (absolutive indefinite)
আঁতৰটো (absolutive definite numeral singular)
আঁতৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
আঁতৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আঁতৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আঁতৰে (ergative indefinite)
আঁতৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
আঁতৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আঁতৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আঁতৰক (accusative indefinite)
আঁতৰটোক (accusative definite numeral singular)
আঁতৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আঁতৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আঁতৰৰ (genitive indefinite)
আঁতৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
আঁতৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
আঁতৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আঁতৰলৈ (dative indefinite)
আঁতৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
আঁতৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
আঁতৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আঁতৰলৈকে (indefinite terminative)
আঁতৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
আঁতৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
আঁতৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আঁতৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আঁতৰেৰে (indefinite instrumental)
আঁতৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
আঁতৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
আঁতৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আঁতৰত (indefinite locative)
আঁতৰটোত (definite locative numeral singular)
আঁতৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
আঁতৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আঁতৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)