ঠেলা

thela (romanization)
ঠেল (affirmative stem)
নেঠেল (negative stem)
ঠেলা (affirmative agentive)
ঠেলা (affirmative gerund)
ঠেলা (affirmative participle past)
নেঠেলা (agentive negative)
নেঠেলা (gerund negative)
নেঠেলা (negative participle past)
ঠেলি (affirmative conjugative)
নেঠেলি (conjugative negative)
ঠেলিব (affirmative infinitive)
নেঠেলিব (infinitive negative)
ঠেলিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেঠেলিবৰ (genitive infinitive negative)
ঠেলিবলৈ (affirmative goal)
নেঠেলিবলৈ (goal negative)
ঠেলিবলৈকে (affirmative terminative)
নেঠেলিবলৈকে (negative terminative)
ঠেলিব লগা (affirmative future participle passive)
ঠেলিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেঠেলিব লগা (future negative participle passive)
নেঠেলিবলগীয়া (future negative participle passive)
ঠেলোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেঠেলোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ঠেলঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেঠেলঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ঠেলোঁতে (affirmative contingent)
নেঠেলোঁতে (contingent negative)
ঠেলোঁতে ঠেলোঁতে (affirmative participle progressive)
নেঠেলোঁতে নেঠেলোঁতে (negative participle progressive)
ঠেলাত (affirmative reason)
নেঠেলাত (negative reason)
ঠেলিলত (affirmative irrealis past)
নেঠেলিলত (irrealis negative past)
ঠেলিলে (affirmative conditional future)
নেঠেলিলে (conditional future negative)
ঠেলি (affirmative participle perfect)
নেঠেলি (negative participle perfect)
ঠেলি ঠেলি (affirmative habitual participle)
নেঠেলি নেঠেলি (habitual negative participle)
ঠেলোঁ (first-person indefinite plural present)
ঠেল (familiar impolite indefinite present second-person)
ঠেলা (familiar indefinite present second-person)
ঠেলে (honorific indefinite present second-person third-person)
ঠেলে (honorific indefinite present third-person)
নেঠেলোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেঠেল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেঠেলা (familiar indefinite negative present second-person)
নেঠেলে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেঠেলে (honorific indefinite negative present third-person)
ঠেলিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ঠেলিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ঠেলিছা (familiar imperfective present second-person)
ঠেলিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ঠেলিছে (honorific imperfective present third-person)
ঠেলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঠেলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ঠেলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেঠেলিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেঠেলিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেঠেলিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেঠেলিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেঠেলিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ঠেলি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ঠেলি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ঠেলি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ঠেলি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ঠেলি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ঠেলি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঠেলি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ঠেলি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ঠেলিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঠেলিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঠেলিলা (familiar imperfective past second-person)
ঠেলিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঠেলিলে (honorific imperfective past third-person)
নেঠেলিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেঠেলিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেঠেলিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেঠেলিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেঠেলিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ঠেলিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঠেলিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঠেলিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ঠেলিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঠেলিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ঠেলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ঠেলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ঠেলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ঠেলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ঠেলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেঠেলিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেঠেলিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেঠেলিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেঠেলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেঠেলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ঠেলি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ঠেলি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ঠেলি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ঠেলি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ঠেলি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ঠেলি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ঠেলি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ঠেলি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ঠেলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ঠেলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ঠেলিম (first-person future habitual indicative plural)
ঠেলিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ঠেলিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ঠেলিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ঠেলিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেঠেলোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেঠেল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেঠেলা (familiar future indicative negative second-person)
নেঠেলে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেঠেলে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেঠেলিম (first-person future indicative negative plural)
নেঠেলিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেঠেলিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেঠেলিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেঠেলিব (future honorific indicative negative third-person)
ঠেলি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ঠেলি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ঠেলি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ঠেলি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ঠেলি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ঠেলি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ঠেলি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঠেলি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঠেলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঠেলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঠেলি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ঠেলি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঠেলি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঠেলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঠেলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঠেলোঁ (first-person future imperative plural)
ঠেল (familiar future imperative impolite second-person)
ঠেলা (familiar future imperative second-person)
ঠেলক (future honorific imperative second-person third-person)
ঠেলক (future honorific imperative third-person)
নেঠেলিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেঠেলিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেঠেলিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেঠেলিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ঠেলিব লগা / ঠেলিবলগীয়া

নেঠেলিব লগা / নেঠেলিবলগীয়া

ঠেলোঁতে ঠেলোঁতে

নেঠেলোঁতে নেঠেলোঁতে

নেঠেলি নেঠেলি

ঠেলি থকা নাই

ঠেলি থাকা নাই

ঠেলা নাছিলোঁ

ঠেলি থকা নাছিলোঁ

ঠেলি থকা নাছিলি

ঠেলি থকা নাছিলা

ঠেলি থকা নাছিলে

ঠেলি নাথাকোঁ

ঠেলি নাথাকিম

ঠেলি নাথাকিবি

ঠেলি নাথাকিবা

ঠেলি নাথাকিব

চোফাখন সোঁফালে ঠেলি দে।


ঠেলাগাড়ী

thelagari (romanization)
ঠেলাগাড়ী (absolutive indefinite)
ঠেলাগাড়ীখন (absolutive definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীয়ে (ergative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনে (definite ergative numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীক (accusative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনক (accusative definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীৰ (genitive indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনৰ (definite genitive numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীলৈ (dative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনলৈ (dative definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীলৈকে (indefinite terminative)
ঠেলাগাড়ীখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঠেলাগাড়ীকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীৰে (indefinite instrumental)
ঠেলাগাড়ীখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীত (indefinite locative)
ঠেলাগাড়ীখনত (definite locative numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনত (definite locative numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঠেলা (alternative)

From ঠেলা (thela, “to push”) + গাড়ী (gari, “vehicle”).


ক্ৰিয়া

head

ক্ৰিয়া • (kria)

as-noun

ক্ৰিয়া • (kria)

kria (romanization)
ক্ৰিয়া (absolutive indefinite)
ক্ৰিয়াটো (absolutive definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াই (ergative indefinite)
ক্ৰিয়াটোৱে (definite ergative numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াক (accusative indefinite)
ক্ৰিয়াটোক (accusative definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াৰ (genitive indefinite)
ক্ৰিয়াটোৰ (definite genitive numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ক্ৰিয়ালৈ (dative indefinite)
ক্ৰিয়াটোলৈ (dative definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়ালৈকে (indefinite terminative)
ক্ৰিয়াটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ক্ৰিয়াকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াৰে (indefinite instrumental)
ক্ৰিয়াটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াত (indefinite locative)
ক্ৰিয়াটোত (definite locative numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাত (definite locative numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


ব্যাকৰণ

byakoron (romanization)
ব্যাকৰণ (absolutive indefinite)
ব্যাকৰণখন (absolutive definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণয়ে (ergative indefinite)
ব্যাকৰণখনে (definite ergative numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ব্যাকৰণক (accusative indefinite)
ব্যাকৰণখনক (accusative definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণৰ (genitive indefinite)
ব্যাকৰণখনৰ (definite genitive numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ব্যাকৰণলৈ (dative indefinite)
ব্যাকৰণখনলৈ (dative definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণলৈকে (indefinite terminative)
ব্যাকৰণখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ব্যাকৰণকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ব্যাকৰণবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ব্যাকৰণবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ব্যাকৰণৰে (indefinite instrumental)
ব্যাকৰণখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ব্যাকৰণত (indefinite locative)
ব্যাকৰণখনত (definite locative numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনত (definite locative numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).


বন্ধ কৰা

As-বন্ধ কৰা.ogg

বন্ধ (bondho, “closed, off”) + কৰা (kora, “cause to make”).

cause to stop, end (following an infinitive verb)


কথা পতা

kotha pota (romanization)
কথা পাত (affirmative stem)
কথা নাপাত (negative stem)
কথা পতা (affirmative agentive)
কথা পতা (affirmative gerund)
কথা পতা (affirmative participle past)
কথা নপতা (agentive negative)
কথা নপতা (gerund negative)
কথা নপতা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
কথা পাতিব (affirmative infinitive)
কথা নাপাতিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
{{{agen}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agen-tr}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{conv}}} (affirmative contingent)
{{{conv-tr}}} (affirmative contingent)
কথা পাতোঁতে - পাতোঁতে (affirmative participle progressive)
কথা নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
কথা পাতিলে (affirmative conditional future)
কথা নাপাতিলে (conditional future negative)
কথা napatile (conditional future negative)
কথা পাতি (affirmative participle perfect)
কথা নাপাতি (negative participle perfect)
কথা পাতি - পাতি (affirmative habitual participle)
কথা নাপাতি - নাপাতি (habitual negative participle)
কথা পাতোঁ (first-person indefinite plural present)
কথা পাত (familiar impolite indefinite present second-person)
কথা পাতা (familiar indefinite present second-person)
কথা পাতে (honorific indefinite present second-person third-person)
কথা পাতে (honorific indefinite present third-person)
কথা নাপাতোঁ (first-person indefinite negative plural present)
কথা নাপাত (familiar impolite indefinite negative present second-person)
কথা নাপাতা (familiar indefinite negative present second-person)
কথা napata (familiar indefinite negative present second-person)
কথা নাপাতে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
কথা নাপাতে (honorific indefinite negative present third-person)
কথা napate (honorific indefinite negative present second-person third-person)
কথা napate (honorific indefinite negative present third-person)
কথা পাতিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কথা পাতিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কথা পাতিছা (familiar imperfective present second-person)
কথা পাতিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কথা পাতিছে (honorific imperfective present third-person)
কথা পতা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কথা পতা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কথা পতা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কথা পাতি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কথা পাতি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কথা পাতি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কথা পাতি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কথা পাতি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কথা পাতিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কথা পাতিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কথা পাতিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কথা পাতিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কথা পাতিছিলে (honorific imperfective past third-person)
কথা পতা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কথা পতা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কথা পতা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কথা পতা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কথা পতা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কথা পাতি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কথা পাতি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কথা পাতি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কথা পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কথা পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কথা পাতি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কথা পাতি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কথা পাতি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কথা পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কথা পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কথা পাতিম (first-person future habitual indicative plural)
কথা পাতিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কথা পাতিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কথা পাতিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কথা পাতিব (future habitual honorific indicative third-person)
কথা নাপাতোঁ (first-person future indicative negative plural)
কথা নাপাত (familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা নাপাতা (familiar future indicative negative second-person)
কথা napata (familiar future indicative negative second-person)
কথা নাপাতে (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা নাপাতে (future honorific indicative negative third-person)
কথা napate (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা napate (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
কথা নাপাতিম (first-person future indicative negative plural)
কথা নাপাতিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা নাপাতিবা (familiar future indicative negative second-person)
কথা নাপাতিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা নাপাতিব (future honorific indicative negative third-person)
কথা পাতি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কথা পাতি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কথা পাতি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কথা পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কথা পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কথা পাতি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কথা পাতি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা পাতি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কথা পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কথা পাতোঁ (first-person future imperative plural)
কথা পাত (familiar future imperative impolite second-person)
কথা পাতক (future honorific imperative second-person third-person)
কথা পাতক (future honorific imperative third-person)
কথা নাপাতিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
কথা নাপাতিবা (familiar future imperative negative second-person)
কথা নাপাতিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
কথা নাপাতিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কথা পাতা (alternative)

as-conj

কথা পাতোঁতে - পাতোঁতে

কথা নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে

কথা নাপাতিলে

কথা পাতি - পাতি

কথা নাপাতি - নাপাতি

কথা পাতি আছোঁ

কথা পাতি আছা

কথা পাতি আছে

কথা পাতি থকা নাই

কথা নাপাতিলোঁ

কথা নাপাতিলি

কথা নাপাতিলা

কথা নাপাতিলে

কথা পাতিছিলোঁ

কথা পাতিছিলি

কথা পাতিছিলা

কথা পাতিছিলে

কথা পতা নাছিলোঁ

কথা পতা নাছিলি

কথা পতা নাছিলা

কথা পতা নাছিলে

কথা পাতি আছিলোঁ

কথা পাতি আছিলি

কথা পাতি আছিলা

কথা পাতি আছিলে

কথা পাতি থকা নাছিলোঁ

কথা পাতি থকা নাছিলি

কথা পাতি থকা নাছিলা

কথা পাতি থকা নাছিলে

কথা নাপাতিবি

কথা নাপাতিবা

কথা পাতি থাকিম

কথা পাতি থাকিবি

কথা পাতি থাকিবা

কথা পাতি থাকিব

কথা পাতি নাথাকিম

কথা পাতি নাথাকিবি

কথা পাতি নাথাকিবা

কথা পাতি নাথাকিব

কথা নাপাতিবি

কথা নাপাতিবা

From কথা (kotha, “talks”) + পতা (pota, “to arrange, organize”).

compound

মই তাৰ লগত কথা পাতি আছিলোঁ।


কথা পাতা

kotha pata (romanization)
কথা পাত (affirmative stem)
কথা নাপাত (negative stem)
কথা পাতা (affirmative agentive)
কথা পাতা (affirmative gerund)
কথা পাতা (affirmative participle past)
কথা নাপাতা (agentive negative)
কথা নাপাতা (gerund negative)
কথা নাপাতা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
কথা পাতিব (affirmative infinitive)
কথা নাপাতিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
{{{agen}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agen-tr}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{conv}}} (affirmative contingent)
{{{conv-tr}}} (affirmative contingent)
কথা পাতোঁতে - পাতোঁতে (affirmative participle progressive)
কথা নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
কথা পাতিলে (affirmative conditional future)
কথা নাপাতিলে (conditional future negative)
কথা napatile (conditional future negative)
কথা পাতি (affirmative participle perfect)
কথা নাপাতি (negative participle perfect)
কথা পাতি - পাতি (affirmative habitual participle)
কথা নাপাতি - নাপাতি (habitual negative participle)
কথা পাতোঁ (first-person indefinite plural present)
কথা পাত (familiar impolite indefinite present second-person)
কথা পাতা (familiar indefinite present second-person)
কথা পাতে (honorific indefinite present second-person third-person)
কথা পাতে (honorific indefinite present third-person)
কথা নাপাতোঁ (first-person indefinite negative plural present)
কথা নাপাত (familiar impolite indefinite negative present second-person)
কথা নাপাতা (familiar indefinite negative present second-person)
কথা napata (familiar indefinite negative present second-person)
কথা নাপাতে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
কথা নাপাতে (honorific indefinite negative present third-person)
কথা napate (honorific indefinite negative present second-person third-person)
কথা napate (honorific indefinite negative present third-person)
কথা পাতিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কথা পাতিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কথা পাতিছা (familiar imperfective present second-person)
কথা পাতিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কথা পাতিছে (honorific imperfective present third-person)
কথা পাতা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কথা পাতা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কথা পাতা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কথা পাতি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কথা পাতি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কথা পাতি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কথা পাতি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কথা পাতি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কথা পাতি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কথা পাতিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কথা পাতিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কথা পাতিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কথা পাতিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কথা পাতিছিলে (honorific imperfective past third-person)
কথা পাতা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কথা পাতা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কথা পাতা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কথা পাতা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কথা পাতা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কথা পাতি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কথা পাতি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কথা পাতি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কথা পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কথা পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কথা পাতি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কথা পাতি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কথা পাতি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কথা পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কথা পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কথা পাতিম (first-person future habitual indicative plural)
কথা পাতিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কথা পাতিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কথা পাতিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কথা পাতিব (future habitual honorific indicative third-person)
কথা নাপাতোঁ (first-person future indicative negative plural)
কথা নাপাত (familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা নাপাতা (familiar future indicative negative second-person)
কথা napata (familiar future indicative negative second-person)
কথা নাপাতে (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা নাপাতে (future honorific indicative negative third-person)
কথা napate (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা napate (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
কথা নাপাতিম (first-person future indicative negative plural)
কথা নাপাতিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা নাপাতিবা (familiar future indicative negative second-person)
কথা নাপাতিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা নাপাতিব (future honorific indicative negative third-person)
কথা পাতি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কথা পাতি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কথা পাতি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কথা পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কথা পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কথা পাতি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কথা পাতি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কথা পাতি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কথা পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কথা পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কথা পাতোঁ (first-person future imperative plural)
কথা পাত (familiar future imperative impolite second-person)
কথা পাতক (future honorific imperative second-person third-person)
কথা পাতক (future honorific imperative third-person)
কথা নাপাতিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
কথা নাপাতিবা (familiar future imperative negative second-person)
কথা নাপাতিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
কথা নাপাতিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কথা পতা (alternative Standard)

as-conj

কথা পাতোঁতে - পাতোঁতে

কথা নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে

কথা নাপাতিলে

কথা পাতি - পাতি

কথা নাপাতি - নাপাতি

কথা পাতি আছোঁ

কথা পাতি আছা

কথা পাতি আছে

কথা পাতি থকা নাই

কথা পাতা নাই

কথা নাপাতিলোঁ

কথা নাপাতিলি

কথা নাপাতিলা

কথা নাপাতিলে

কথা পাতিছিলোঁ

কথা পাতিছিলি

কথা পাতিছিলা

কথা পাতিছিলে

কথা পাতা নাছিলোঁ

কথা পাতা নাছিলি

কথা পাতা নাছিলা

কথা পাতা নাছিলে

কথা পাতি আছিলোঁ

কথা পাতি আছিলি

কথা পাতি আছিলা

কথা পাতি আছিলে

কথা পাতি থকা নাছিলোঁ

কথা পাতি থকা নাছিলি

কথা পাতি থকা নাছিলা

কথা পাতি থকা নাছিলে

কথা নাপাতিবি

কথা নাপাতিবা

কথা পাতি থাকিম

কথা পাতি থাকিবি

কথা পাতি থাকিবা

কথা পাতি থাকিব

কথা পাতি নাথাকিম

কথা পাতি নাথাকিবি

কথা পাতি নাথাকিবা

কথা পাতি নাথাকিব

কথা নাপাতিবি

কথা নাপাতিবা

From কথা (kotha, “talks”) + পাতা (pata, “to arrange, organize”).

compound

মই তাৰ লগত কথা পাতি আছিলোঁ।


কথা কোৱা

head

কথা কোৱা • (kotha küa)

as-verb

কথা কোৱা • (kotha küa)

From কথা (kotha, “talks”) + কোৱা (küa, “to say, speak”).

compound

বেমাৰৰ কাৰণে সি কথা কব নোৱাৰে।


ঢলা

dhola (romanization)
ঢাল (affirmative stem)
নেঢাল (negative stem)
ঢলা (affirmative agentive)
ঢলা (affirmative gerund)
ঢলা (affirmative participle past)
নঢলা (agentive negative)
নঢলা (gerund negative)
নঢলা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
ঢালিব (affirmative infinitive)
নেঢালিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
ঢালিবলৈ (affirmative goal)
নেঢালিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
ঢালোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেঢালোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
ঢালোঁতে (affirmative contingent)
নেঢালোঁতে (contingent negative)
ঢালোঁতে - ঢালোঁতে (affirmative participle progressive)
নেঢালোঁতে - নেঢালোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
ঢালিলে (affirmative conditional future)
নেঢালিলে (conditional future negative)
ঢালি (affirmative participle perfect)
নেঢালি (negative participle perfect)
ঢালি - ঢালি (affirmative habitual participle)
নেঢালি - নেঢালি (habitual negative participle)
ঢালোঁ (first-person indefinite plural present)
ঢাল (familiar impolite indefinite present second-person)
ঢালা (familiar indefinite present second-person)
ঢালে (honorific indefinite present second-person third-person)
ঢালে (honorific indefinite present third-person)
নেঢালোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেঢাল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেঢালা (familiar indefinite negative present second-person)
নেঢালে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেঢালে (honorific indefinite negative present third-person)
ঢালিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ঢালিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ঢালিছা (familiar imperfective present second-person)
ঢালিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ঢালিছে (honorific imperfective present third-person)
ঢলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ঢলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
ঢালি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ঢালি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ঢালি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ঢালি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ঢালি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ঢালি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢালি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ঢালি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ঢালিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢালিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢালিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢালিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢালিলে (honorific imperfective past third-person)
নেঢালিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেঢালিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেঢালিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেঢালিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেঢালিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ঢালিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢালিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢালিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢালিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢালিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নেঢালিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেঢালিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেঢালিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেঢালিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেঢালিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ঢালি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ঢালি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ঢালি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ঢালি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ঢালি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ঢালি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ঢালি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ঢালি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ঢালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ঢালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ঢালিম (first-person future habitual indicative plural)
ঢালিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ঢালিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ঢালিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ঢালিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেঢালোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেঢাল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেঢালা (familiar future indicative negative second-person)
নেঢালে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেঢালে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেঢালিম (first-person future indicative negative plural)
নেঢালিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেঢালিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেঢালিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেঢালিব (future honorific indicative negative third-person)
ঢালি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ঢালি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ঢালি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ঢালি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ঢালি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ঢালি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ঢালি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঢালি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঢালি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঢালি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঢালোঁ (first-person future imperative plural)
ঢাল (familiar future imperative impolite second-person)
ঢালক (future honorific imperative second-person third-person)
ঢালক (future honorific imperative third-person)
নেঢালিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেঢালিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেঢালিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেঢালিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
ঢালা (alternative Central Standard)

as-conj

ঢালোঁতে - ঢালোঁতে

নেঢালোঁতে - নেঢালোঁতে

নেঢালি - নেঢালি

ঢালি থকা নাই

ঢালি থকা নাছিলোঁ

ঢালি থকা নাছিলি

ঢালি থকা নাছিলা

ঢালি থকা নাছিলে

ঢালি নেথাকিম

ঢালি নেথাকিবি

ঢালি নেথাকিবা

ঢালি নেথাকিব

Assamese verb set
 ঢল (dhol)
 ঢলা (dhola)
 ঢলুৱা (dholua)
 ঢলুওৱা (dholuüa)
Cognate with Sylheti ꠓꠣꠟꠣ (ḍála), Hindustani ڈالنا / डालना (ḍālnā).

as-verb set

চাহত আৰু গাখীৰ ঢাল।


পায়স

payox (romanization)
পায়স (absolutive indefinite)
পায়সখিনি (absolutive definite specific)
পায়সবোৰ (absolutive definite unspecified)
পায়সবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
পায়সসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
পায়সে (ergative indefinite)
পায়সখিনিয়ে (definite ergative specific)
পায়সবোৰে (definite ergative unspecified)
পায়সবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
পায়সসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
পায়সক (accusative indefinite)
পায়সখিনিক (accusative definite specific)
পায়সবোৰক (accusative definite unspecified)
পায়সবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
পায়সসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
পায়সৰ (genitive indefinite)
পায়সখিনিৰ (definite genitive specific)
পায়সবোৰৰ (definite genitive unspecified)
পায়সবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
পায়সসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
পায়সলৈ (dative indefinite)
পায়সখিনিলৈ (dative definite specific)
পায়সবোৰলৈ (dative definite unspecified)
পায়সবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
পায়সসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
পায়সেৰে (indefinite instrumental)
পায়সখিনিৰে (definite instrumental specific)
পায়সবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
পায়সবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পায়সসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
পায়সত (indefinite locative)
পায়সখিনিত (definite locative specific)
পায়সবোৰত (definite locative unspecified)
পায়সবিলাকত (definite formal locative unspecified)
পায়সসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa). Doublet of পাহ (pah, “kheer”).

lbor

মোৰ পায়স খাবলৈ মন গৈছে।


মন যোৱা

head

মন যোৱা • (mon züa)

as-verb

মন যোৱা • (mon züa)

From মন (mon, “mind”) + যোৱা (züa, “to go”).

এতিয়া মোৰ শুব মন গৈছে।


টিপা

tipa (romanization)
টিপ (affirmative stem)
নিটিপ (negative stem)
টিপা (affirmative agentive)
টিপা (affirmative gerund)
টিপা (affirmative participle past)
নিটিপা (agentive negative)
নিটিপা (gerund negative)
নিটিপা (negative participle past)
টিপি (affirmative conjugative)
নিটিপি (conjugative negative)
টিপিব (affirmative infinitive)
নিটিপিব (infinitive negative)
টিপিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিটিপিবৰ (genitive infinitive negative)
টিপিবলৈ (affirmative goal)
নিটিপিবলৈ (goal negative)
টিপিবলৈকে (affirmative terminative)
নিটিপিবলৈকে (negative terminative)
টিপিব লগা (affirmative future participle passive)
টিপিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিটিপিব লগা (future negative participle passive)
নিটিপিবলগীয়া (future negative participle passive)
টিপোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিটিপোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
টিপঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিটিপঁতী (agentive emphatic feminine negative)
টিপোঁতে (affirmative contingent)
নিটিপোঁতে (contingent negative)
টিপোঁতে টিপোঁতে (affirmative participle progressive)
নিটিপোঁতে নিটিপোঁতে (negative participle progressive)
টিপাত (affirmative reason)
নিটিপাত (negative reason)
টিপিলত (affirmative irrealis past)
নিটিপিলত (irrealis negative past)
টিপিলে (affirmative conditional future)
নিটিপিলে (conditional future negative)
টিপি (affirmative participle perfect)
নিটিপি (negative participle perfect)
টিপি টিপি (affirmative habitual participle)
নিটিপি নিটিপি (habitual negative participle)
টিপোঁ (first-person indefinite plural present)
টিপ (familiar impolite indefinite present second-person)
টিপা (familiar indefinite present second-person)
টিপে (honorific indefinite present second-person third-person)
টিপে (honorific indefinite present third-person)
নিটিপোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিটিপ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিটিপা (familiar indefinite negative present second-person)
নিটিপে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিটিপে (honorific indefinite negative present third-person)
টিপিছোঁ (first-person imperfective plural present)
টিপিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
টিপিছা (familiar imperfective present second-person)
টিপিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
টিপিছে (honorific imperfective present third-person)
টিপা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
টিপা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
টিপা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিটিপিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিটিপিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিটিপিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিটিপিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিটিপিছে (honorific imperfective negative present third-person)
টিপি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
টিপি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
টিপি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
টিপি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
টিপি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
টিপি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
টিপি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
টিপি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
টিপিলোঁ (first-person imperfective past plural)
টিপিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
টিপিলা (familiar imperfective past second-person)
টিপিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
টিপিলে (honorific imperfective past third-person)
নিটিপিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিটিপিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিটিপিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিটিপিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিটিপিলে (honorific imperfective negative past third-person)
টিপিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
টিপিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
টিপিছিলা (familiar imperfective past second-person)
টিপিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
টিপিছিলে (honorific imperfective past third-person)
টিপা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
টিপা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
টিপা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
টিপা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
টিপা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিটিপিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিটিপিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিটিপিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিটিপিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিটিপিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
টিপি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
টিপি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
টিপি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
টিপি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
টিপি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
টিপি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
টিপি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
টিপি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
টিপি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
টিপি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
টিপিম (first-person future habitual indicative plural)
টিপিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
টিপিবা (familiar future habitual indicative second-person)
টিপিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
টিপিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিটিপোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিটিপ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিটিপা (familiar future indicative negative second-person)
নিটিপে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিটিপে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিটিপিম (first-person future indicative negative plural)
নিটিপিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিটিপিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিটিপিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিটিপিব (future honorific indicative negative third-person)
টিপি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
টিপি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
টিপি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
টিপি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
টিপি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
টিপি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
টিপি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
টিপি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
টিপি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
টিপি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
টিপি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
টিপি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
টিপি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
টিপি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
টিপি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
টিপোঁ (first-person future imperative plural)
টিপ (familiar future imperative impolite second-person)
টিপা (familiar future imperative second-person)
টিপক (future honorific imperative second-person third-person)
টিপক (future honorific imperative third-person)
নিটিপিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিটিপিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিটিপিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিটিপিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

টিপিব লগা / টিপিবলগীয়া

নিটিপিব লগা / নিটিপিবলগীয়া

টিপোঁতে টিপোঁতে

নিটিপোঁতে নিটিপোঁতে

নিটিপি নিটিপি

টিপি থকা নাই

টিপি থাকা নাই

টিপা নাছিলোঁ

টিপি থকা নাছিলোঁ

টিপি থকা নাছিলি

টিপি থকা নাছিলা

টিপি থকা নাছিলে

টিপি নাথাকোঁ

টিপি নাথাকিম

টিপি নাথাকিবি

টিপি নাথাকিবা

টিপি নাথাকিব


বন্ধা

bondha (romanization)
বান্ধ (affirmative stem)
নেবান্ধ (negative stem)
বন্ধা (affirmative agentive)
বন্ধা (affirmative gerund)
বন্ধা (affirmative participle past)
নবন্ধা (agentive negative)
নবন্ধা (gerund negative)
নবন্ধা (negative participle past)
বান্ধি (affirmative conjugative)
নেবান্ধি (conjugative negative)
বান্ধিব (affirmative infinitive)
নেবান্ধিব (infinitive negative)
বান্ধিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেবান্ধিবৰ (genitive infinitive negative)
বান্ধিবলৈ (affirmative goal)
নেবান্ধিবলৈ (goal negative)
বান্ধিবলৈকে (affirmative terminative)
নেবান্ধিবলৈকে (negative terminative)
বান্ধিব লগা (affirmative future participle passive)
বান্ধিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেবান্ধিব লগা (future negative participle passive)
নেবান্ধিবলগীয়া (future negative participle passive)
বান্ধোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেবান্ধোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
বান্ধঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেবান্ধঁতী (agentive emphatic feminine negative)
বান্ধোঁতে (affirmative contingent)
নেবান্ধোঁতে (contingent negative)
বান্ধোঁতে বান্ধোঁতে (affirmative participle progressive)
নেবান্ধোঁতে নেবান্ধোঁতে (negative participle progressive)
বন্ধাত (affirmative reason)
নবন্ধাত (negative reason)
বান্ধিলত (affirmative irrealis past)
নেবান্ধিলত (irrealis negative past)
বান্ধিলে (affirmative conditional future)
নেবান্ধিলে (conditional future negative)
বান্ধি (affirmative participle perfect)
নেবান্ধি (negative participle perfect)
বান্ধি বান্ধি (affirmative habitual participle)
নেবান্ধি নেবান্ধি (habitual negative participle)
বান্ধোঁ (first-person indefinite plural present)
বান্ধ (familiar impolite indefinite present second-person)
বান্ধা (familiar indefinite present second-person)
বান্ধে (honorific indefinite present second-person third-person)
বান্ধে (honorific indefinite present third-person)
নেবান্ধোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেবান্ধ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেবান্ধা (familiar indefinite negative present second-person)
নেবান্ধে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেবান্ধে (honorific indefinite negative present third-person)
বান্ধিছোঁ (first-person imperfective plural present)
বান্ধিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
বান্ধিছা (familiar imperfective present second-person)
বান্ধিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
বান্ধিছে (honorific imperfective present third-person)
বন্ধা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বন্ধা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
বন্ধা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেবান্ধিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেবান্ধিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেবান্ধিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেবান্ধিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেবান্ধিছে (honorific imperfective negative present third-person)
বান্ধি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
বান্ধি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
বান্ধি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
বান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
বান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
বান্ধি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বান্ধি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
বান্ধি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
বান্ধিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বান্ধিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বান্ধিলা (familiar imperfective past second-person)
বান্ধিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বান্ধিলে (honorific imperfective past third-person)
নেবান্ধিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেবান্ধিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেবান্ধিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেবান্ধিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেবান্ধিলে (honorific imperfective negative past third-person)
বান্ধিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বান্ধিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বান্ধিছিলা (familiar imperfective past second-person)
বান্ধিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বান্ধিছিলে (honorific imperfective past third-person)
বন্ধা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
বন্ধা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
বন্ধা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
বন্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
বন্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেবান্ধিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেবান্ধিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেবান্ধিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেবান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেবান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
বান্ধি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
বান্ধি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
বান্ধি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
বান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
বান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
বান্ধি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
বান্ধি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
বান্ধি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
বান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
বান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
বান্ধিম (first-person future habitual indicative plural)
বান্ধিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
বান্ধিবা (familiar future habitual indicative second-person)
বান্ধিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
বান্ধিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেবান্ধোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেবান্ধ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেবান্ধা (familiar future indicative negative second-person)
নেবান্ধে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেবান্ধে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেবান্ধিম (first-person future indicative negative plural)
নেবান্ধিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেবান্ধিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেবান্ধিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেবান্ধিব (future honorific indicative negative third-person)
বান্ধি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
বান্ধি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
বান্ধি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
বান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
বান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
বান্ধি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
বান্ধি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বান্ধি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
বান্ধি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
বান্ধি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বান্ধি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
বান্ধোঁ (first-person future imperative plural)
বান্ধ (familiar future imperative impolite second-person)
বান্ধা (familiar future imperative second-person)
বান্ধক (future honorific imperative second-person third-person)
বান্ধক (future honorific imperative third-person)
নেবান্ধিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেবান্ধিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেবান্ধিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেবান্ধিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
বান্ধা (alternative)

নেবান্ধিবলৈকে

বান্ধিব লগা / বান্ধিবলগীয়া

নেবান্ধিব লগা / নেবান্ধিবলগীয়া

বান্ধোঁতে বান্ধোঁতে

নেবান্ধোঁতে নেবান্ধোঁতে

বান্ধি বান্ধি

নেবান্ধি নেবান্ধি

বান্ধি থকা নাই

বান্ধি থাকা নাই

বন্ধা নাছিলোঁ

বন্ধা নাছিলি

বন্ধা নাছিলা

বন্ধা নাছিলে

নেবান্ধিছিলোঁ

নেবান্ধিছিলি

নেবান্ধিছিলা

নেবান্ধিছিলে

বান্ধি আছিলোঁ

বান্ধি আছিলি

বান্ধি আছিলা

বান্ধি আছিলে

বান্ধি থকা নাছিলোঁ

বান্ধি থকা নাছিলি

বান্ধি থকা নাছিলা

বান্ধি থকা নাছিলে

বান্ধি থাকিম

বান্ধি থাকিবি

বান্ধি থাকিবা

বান্ধি থাকিব

বান্ধি নাথাকোঁ

বান্ধি নাথাক

বান্ধি নাথাকা

বান্ধি নাথাকে

বান্ধি নাথাকিম

বান্ধি নাথাকিবি

বান্ধি নাথাকিবা

বান্ধি নাথাকিব

Inherited from Prakrit 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), from Sanskrit बन्धति (bandhati). Cognate with Hindustani بان٘دْھْنا / बाँधना (bāndhnā), Gujarati બાંધવું (bā̃dhvũ), Marathi बांधणे (bāndhṇe), Punjabi ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā) / بَنّھݨا (bannhṇā), Sindhi ٻَنڌَڻُ / ॿंधणु, Sylheti ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá), Sinhalese බඳිනවා (baⁿdinawā).

cog

Sindhi ٻَنڌَڻُ

চিন্তা নকৰিবা! কুকুৰটো বন্ধা আছে।


বান্ধা

bandha (romanization)
বন্ধা (alternative)

From Sanskrit बध्नाति (badhnāti), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Compare Sylheti ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá), Marathi बांधणे (bāndhṇe), Hindi बांधना (bāndhnā), English bind.

চিন্তা নকৰিবা! কুকুৰটো বান্ধা আছে।


বুজা

buza (romanization)
বুজ (affirmative stem)
নুবুজ (negative stem)
বুজা (affirmative agentive)
বুজা (affirmative gerund)
বুজা (affirmative participle past)
নুবুজা (agentive negative)
নুবুজা (gerund negative)
নুবুজা (negative participle past)
বুজি (affirmative conjugative)
নুবুজি (conjugative negative)
বুজিব (affirmative infinitive)
নুবুজিব (infinitive negative)
বুজিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুবুজিবৰ (genitive infinitive negative)
বুজিবলৈ (affirmative goal)
নুবুজিবলৈ (goal negative)
বুজিবলৈকে (affirmative terminative)
নুবুজিবলৈকে (negative terminative)
বুজিব লগা (affirmative future participle passive)
বুজিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুবুজিব লগা (future negative participle passive)
নুবুজিবলগীয়া (future negative participle passive)
বুজোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুবুজোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
বুজঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুবুজঁতী (agentive emphatic feminine negative)
বুজোঁতে (affirmative contingent)
নুবুজোঁতে (contingent negative)
বুজোঁতে বুজোঁতে (affirmative participle progressive)
নুবুজোঁতে নুবুজোঁতে (negative participle progressive)
বুজাত (affirmative reason)
নুবুজাত (negative reason)
বুজিলত (affirmative irrealis past)
নুবুজিলত (irrealis negative past)
বুজিলে (affirmative conditional future)
নুবুজিলে (conditional future negative)
বুজি (affirmative participle perfect)
নুবুজি (negative participle perfect)
বুজি বুজি (affirmative habitual participle)
নুবুজি নুবুজি (habitual negative participle)
বুজোঁ (first-person indefinite plural present)
বুজ (familiar impolite indefinite present second-person)
বুজা (familiar indefinite present second-person)
বুজে (honorific indefinite present second-person third-person)
বুজে (honorific indefinite present third-person)
নুবুজোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুবুজ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুবুজা (familiar indefinite negative present second-person)
নুবুজে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুবুজে (honorific indefinite negative present third-person)
বুজিছোঁ (first-person imperfective plural present)
বুজিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
বুজিছা (familiar imperfective present second-person)
বুজিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
বুজিছে (honorific imperfective present third-person)
বুজা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বুজা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
বুজা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুবুজিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুবুজিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুবুজিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুবুজিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুবুজিছে (honorific imperfective negative present third-person)
বুজি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
বুজি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
বুজি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
বুজি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
বুজি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
বুজি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বুজি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
বুজি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
বুজিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বুজিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বুজিলা (familiar imperfective past second-person)
বুজিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বুজিলে (honorific imperfective past third-person)
নুবুজিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুবুজিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুবুজিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুবুজিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুবুজিলে (honorific imperfective negative past third-person)
বুজিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বুজিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বুজিছিলা (familiar imperfective past second-person)
বুজিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বুজিছিলে (honorific imperfective past third-person)
বুজা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
বুজা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
বুজা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
বুজা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
বুজা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুবুজিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুবুজিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুবুজিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুবুজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুবুজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
বুজি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
বুজি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
বুজি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
বুজি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
বুজি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
বুজি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
বুজি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
বুজি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
বুজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
বুজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
বুজিম (first-person future habitual indicative plural)
বুজিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
বুজিবা (familiar future habitual indicative second-person)
বুজিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
বুজিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুবুজোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুবুজ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুবুজা (familiar future indicative negative second-person)
নুবুজে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুবুজে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুবুজিম (first-person future indicative negative plural)
নুবুজিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুবুজিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুবুজিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুবুজিব (future honorific indicative negative third-person)
বুজি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
বুজি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
বুজি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
বুজি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
বুজি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
বুজি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
বুজি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বুজি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বুজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বুজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
বুজি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
বুজি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বুজি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বুজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বুজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
বুজোঁ (first-person future imperative plural)
বুজ (familiar future imperative impolite second-person)
বুজা (familiar future imperative second-person)
বুজক (future honorific imperative second-person third-person)
বুজক (future honorific imperative third-person)
নুবুজিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুবুজিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুবুজিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুবুজিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

বুজিব লগা / বুজিবলগীয়া

নুবুজিব লগা / নুবুজিবলগীয়া

বুজোঁতে বুজোঁতে

নুবুজোঁতে নুবুজোঁতে

নুবুজি নুবুজি

বুজি থকা নাই

বুজি থাকা নাই

বুজা নাছিলোঁ

বুজি থকা নাছিলোঁ

বুজি থকা নাছিলি

বুজি থকা নাছিলা

বুজি থকা নাছিলে

বুজি নাথাকোঁ

বুজি নাথাকিম

বুজি নাথাকিবি

বুজি নাথাকিবা

বুজি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit বোধতি (bodhati), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”). Cognate with Sylheti ꠛꠥꠏꠣ (buzá), Bengali বোঝা (bōjha).

der

সিহঁতে নুবুজিলে।


বজোৱা

head

বজোৱা • (bozüa)

as-verb

বজোৱা • (bozüa)

bozüa (romanization)
বজ (affirmative stem)
নবজ (negative stem)
বজই (affirmative conjugative)
বজ (affirmative conjugative)
নবজই (conjugative negative)
নবজ (conjugative negative)
বজব (affirmative infinitive)
নবজব (infinitive negative)
বজবৰ (affirmative genitive infinitive)
নবজবৰ (genitive infinitive negative)
বজবলৈ (affirmative goal)
নবজবলৈ (goal negative)
বজবলৈকে (affirmative terminative)
নবজবলৈকে (negative terminative)
বজব লগা (affirmative future participle passive)
বজব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নবজব লগা (future negative participle passive)
নবজব লগীয়া (future negative participle passive)
বজওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নবজওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
বজৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নবজৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
বজওঁতে (affirmative contingent)
নবজওঁতে (contingent negative)
বজওঁতে বজওঁতে (affirmative participle progressive)
নবজওঁতে নবজওঁতে (negative participle progressive)
বজলত (affirmative irrealis past)
নবজলত (irrealis negative past)
বজলে (affirmative conditional future)
নবজলে (conditional future negative)
বজই (affirmative participle perfect)
নবজই (negative participle perfect)
বজই বজই (affirmative habitual participle)
নবজই নবজই (habitual negative participle)
বজওঁ (first-person indefinite plural present)
বজৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
বজয় (honorific indefinite present second-person third-person)
বজয় (honorific indefinite present third-person)
নবজওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নবজৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নবজয় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নবজয় (honorific indefinite negative present third-person)
বজইছোঁ (first-person imperfective plural present)
বজইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
বজইছা (familiar imperfective present second-person)
বজইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
বজইছে (honorific imperfective present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{5}}}োৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{6}}}üa nai (first-person imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নবজইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নবজইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নবজইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নবজইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নবজইছে (honorific imperfective negative present third-person)
বজই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
বজই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
বজই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
বজই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
বজই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
বজই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বজই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
বজই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
বজলোঁ (first-person imperfective past plural)
বজলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বজলা (familiar imperfective past second-person)
বজলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বজলে (honorific imperfective past third-person)
নবজলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নবজলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নবজলা (familiar imperfective negative past second-person)
নবজলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নবজলে (honorific imperfective negative past third-person)
বজইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বজইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বজইছিলা (familiar imperfective past second-person)
বজইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বজইছিলে (honorific imperfective past third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
{{{6}}}üa nasilü͂ (first-person imperfective negative past plural)
{{{5}}}োৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{6}}}üa nasili (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
{{{6}}}üa nasila (familiar imperfective negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past third-person)
নবজইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নবজইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নবজইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নবজইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নবজইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
বজই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
বজই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
বজই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
বজই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
বজই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
বজই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
বজই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
বজই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
বজই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
বজই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
বজম (first-person future habitual indicative plural)
বজবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
বজবা (familiar future habitual indicative second-person)
বজব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
বজব (future habitual honorific indicative third-person)
নবজওঁ (first-person future indicative negative plural)
নবজৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নবজয় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নবজয় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নবজম (first-person future indicative negative plural)
নবজবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নবজবা (familiar future indicative negative second-person)
নবজব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নবজব (future honorific indicative negative third-person)
বজই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
বজই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
বজই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
বজই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
বজই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
বজই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
বজই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বজই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বজই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বজই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
বজই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
বজই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বজই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বজই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বজই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
বজওঁ (first-person future imperative plural)
বজ (familiar future imperative impolite second-person)
বজওক (future honorific imperative second-person third-person)
বজওক (future honorific imperative third-person)
নবজবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নবজবা (familiar future imperative negative second-person)
নবজব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নবজব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

বজব লগা / বজব লগীয়া

নবজব লগা / নবজব লগীয়া

বজওঁতে বজওঁতে

নবজওঁতে নবজওঁতে

বজই থাকা নাই

{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ

{{{5}}}োৱা নাছিলি

{{{5}}}োৱা নাছিলা

{{{5}}}োৱা নাছিলে

বজই থকা নাছিলোঁ

বজই থকা নাছিলি

বজই থকা নাছিলা

বজই থকা নাছিলে

বজই থাকা নাছিলোঁ

বজই থাকা নাছিলি

বজই থাকা নাছিলা

বজই থাকা নাছিলে

বজই নাথাকিবি

বজই নাথাকিবা

(transitive) to cause to be sounded
to play (an instrument)

(transitive) to cause to be sounded
to strike (a drum)

(transitive) to cause to be sounded
to clap


ৰিক্সা

head

ৰিক্সা • (riksa)

as-noun

ৰিক্সা • (riksa)

riksa (romanization)
ৰিক্সা (absolutive indefinite)
ৰিক্সাখন (absolutive definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ৰিক্সাই (ergative indefinite)
ৰিক্সাখনে (definite ergative numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ৰিক্সাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ৰিক্সাক (accusative indefinite)
ৰিক্সাখনক (accusative definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ৰিক্সাৰ (genitive indefinite)
ৰিক্সাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ৰিক্সাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ৰিক্সালৈ (dative indefinite)
ৰিক্সাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ৰিক্সালৈকে (indefinite terminative)
ৰিক্সাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ৰিক্সাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ৰিক্সাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ৰিক্সাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ৰিক্সাৰে (indefinite instrumental)
ৰিক্সাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ৰিক্সাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ৰিক্সাত (indefinite locative)
ৰিক্সাখনত (definite locative numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ৰিক্সাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from English rickshaw, ricksha, from Japanese 力車 (rikisha), a shortening of 人力車 (jinrikisha).


জলপান

zolpan (romanization)
জলপান (absolutive indefinite)
জলপানখিনি (absolutive definite specific)
জলপানবোৰ (absolutive definite unspecified)
জলপানবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
জলপানসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
জলপানে (ergative indefinite)
জলপানখিনিয়ে (definite ergative specific)
জলপানবোৰে (definite ergative unspecified)
জলপানবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
জলপানসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
জলপানক (accusative indefinite)
জলপানখিনিক (accusative definite specific)
জলপানবোৰক (accusative definite unspecified)
জলপানবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
জলপানসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
জলপানৰ (genitive indefinite)
জলপানখিনিৰ (definite genitive specific)
জলপানবোৰৰ (definite genitive unspecified)
জলপানবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
জলপানসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
জলপানলৈ (dative indefinite)
জলপানখিনিলৈ (dative definite specific)
জলপানবোৰলৈ (dative definite unspecified)
জলপানবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
জলপানসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
জলপানেৰে (indefinite instrumental)
জলপানখিনিৰে (definite instrumental specific)
জলপানবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
জলপানবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
জলপানসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
জলপানত (indefinite locative)
জলপানখিনিত (definite locative specific)
জলপানবোৰত (definite locative unspecified)
জলপানবিলাকত (definite formal locative unspecified)
জলপানসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Sanskrit जलपान (jalapāna, “the drinking of water”).


তত্ব

totto (romanization)
তত্ব (absolutive indefinite)
তত্বখিনি (absolutive definite specific)
তত্ববোৰ (absolutive definite informal unspecified)
তত্ববিলাক (absolutive definite unspecified)
তত্বসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
তত্বই (ergative indefinite)
তত্বখিনিয়ে (definite ergative specific)
তত্ববোৰে (definite ergative informal unspecified)
তত্ববিলাকে (definite ergative unspecified)
তত্বসমূহে (definite ergative formal unspecified)
তত্বক (accusative indefinite)
তত্বখিনিক (accusative definite specific)
তত্ববোৰক (accusative definite informal unspecified)
তত্ববিলাকক (accusative definite unspecified)
তত্বসমূহক (accusative definite formal unspecified)
তত্বৰ (genitive indefinite)
তত্বখিনিৰ (definite genitive specific)
তত্ববোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
তত্ববিলাকৰ (definite genitive unspecified)
তত্বসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
তত্বলৈ (dative indefinite)
তত্বখিনিলৈ (dative definite specific)
তত্ববোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
তত্ববিলাকলৈ (dative definite unspecified)
তত্বসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
তত্বৰে (indefinite instrumental)
তত্বখিনিৰে (definite instrumental specific)
তত্ববোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
তত্ববিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
তত্বসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
তত্বত (indefinite locative)
তত্বখিনিত (definite locative specific)
তত্ববোৰত (definite informal locative unspecified)
তত্ববিলাকত (definite locative unspecified)
তত্বসমূহত (definite formal locative unspecified)


তথা

Learned borrowing from Sanskrit तथा (tathā).


তথাপি

Borrowed from Sanskrit तथापि (tathāpi), sandhi form of तथा (tathā) + अपि (api).

(formal, literary) even then, still, in spite of that


তাপ

tap (romanization)
তাপ (absolutive indefinite)
তাপখিনি (absolutive definite specific)
তাপবোৰ (absolutive definite unspecified)
তাপবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
তাপসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
তাপে (ergative indefinite)
তাপখিনিয়ে (definite ergative specific)
তাপবোৰে (definite ergative unspecified)
তাপবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
তাপসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
তাপক (accusative indefinite)
তাপখিনিক (accusative definite specific)
তাপবোৰক (accusative definite unspecified)
তাপবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
তাপসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
তাপৰ (genitive indefinite)
তাপখিনিৰ (definite genitive specific)
তাপবোৰৰ (definite genitive unspecified)
তাপবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
তাপসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
তাপলৈ (dative indefinite)
তাপখিনিলৈ (dative definite specific)
তাপবোৰলৈ (dative definite unspecified)
তাপবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
তাপসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
তাপেৰে (indefinite instrumental)
তাপখিনিৰে (definite instrumental specific)
তাপবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
তাপবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
তাপসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
তাপত (indefinite locative)
তাপখিনিত (definite locative specific)
তাপবোৰত (definite locative unspecified)
তাপবিলাকত (definite formal locative unspecified)
তাপসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Sanskrit ताप (tāpá), from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-. Doublet of তাও (taü).


সিহঁত

head

সিহঁত • (xihõt)

xihõt (romanization)
সেঁহাত (alternative Kamrupi)


তেওঁলোক

তেওঁলোক • (teü̃lük)

as-তেওঁলোক.ogg

compound

তেওঁ (teü̃) + লোক (lük)


তেখেত

Inherited from Middle Assamese তেখেত (tekhet, “there”), from তে- (te-, “distal prefix”) + খে (khe, “place”) + -ত (-to, “locative suffix”). তে (te) could be shortened তেওঁ (teü̃, “he, she”).


নাই

nai (romanization)
নাহি (alternative)
নায় (alternative)

Inherited from Early Assamese নাহি (nahi), from Sanskrit নহি (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + gʰí. Cognate to Kamta নাই (nai), Bengali নাই (nai), Hindi नहीं (nahī̃), Braj नाहीं (nāhī̃).

cog

Braj नाहीं (nāhī̃)

ইয়াত গাজৰ নাই।

no (representing negation of statements)


নাই

Braj नाहीं (nāhī̃)

no, not (negative response to a yes-no question)


নাই

Braj नाहीं (nāhī̃)

মোৰ আছে, মোৰ নাই


নাই

Inherited from Sanskrit নাভি (nābhi), from Proto-Indo-Aryan *Hnā́bʰiṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́bʰiš, from Proto-Indo-European *h₃nóbʰ-is, from *h₃nebʰ- (“navel”).
Doublet of নাভি (nabhi).


বহল

bohol (romanization)
আহল-বহল (alternative)

Inherited from Middle Assamese বহল (bohol), from Sanskrit বহল (bahala, “wide”).


আহল-বহল

head

আটাইতকৈ আহল-বহল


হয়

From হ (ho, “be, happen”) + -এ (-e, “3rd person simple present”), from Sanskrit भवति (bhavati, “to be, become”).

inh

হয়, মই তেওঁক তেনেকুৱা কৰা দেখিছোঁ।

yes, yep (affirmative response to a yes-no question)

প্ৰায়েই তেনেকুৱা হয়।


হয়

Inherited from Early Assamese হঁয় (ho̐yo).

inh+

মই গেলু হয়, কাম এটাৰ কাণ্ণেহে নগ্লু।

I would go, (but) I didn't go due to a work only.

ময় গলোং হয়, কাম এটাআ কাঅণেহে নগলোং।

moy golüṅ hoy, kam etaa kaonehe nogolüṅ.

মই গ’লোঁ হয়, কাম এটাৰ কাৰণেহে নগ’লোঁ।

moi gölü̃ hoy, kam etar karnehe nogölü̃.


জ্বৰ

head

জ্বৰ • (zor)

as-noun

জ্বৰ • (zor)


সকলো

From সকল (xokol) + -ও (-ü), from Sanskrit सकल (sakala). Cognate with Sylheti ꠢꠇꠟ (hoxol).

সকলোকে মই জনাইছোঁ।


আটাই

head

আটাইতকৈ আটাই

From আট (at) + -আই (-ai). আট (at) is from Sanskrit অট্ট (aṭṭa, “high, loud, in excess”).


আটাই

আটাইকে মই জনাইছোঁ।


মতা মানুহ

mota manuh (romanization)
{{{nom}}} ({{{nom-tr}}}) (nominative)
{{{acc}}} ({{{acc-tr}}}) (accusative)
{{{dat}}} ({{{dat-tr}}}) (dative)
{{{ter}}} ({{{ter-tr}}}) (terminative)
{{{ins}}} ({{{ins-tr}}}) (instrumental)
{{{gen}}} ({{{gen-tr}}}) (genitive)
{{{loc}}} ({{{loc-tr}}}) (locative)

as-decl-noun

মতা মানুহ / মতা মানুহক

mota manuh (semantically general or indefinite) / mota manuhok (semantically definite)

মতা মানুহৰ গাত

মতা মানুহকেইজন

মতা মানুহজন / মতা মানুহজনক

মতা মানুহকেইজন / মতা মানুহকেইজনক

মতা মানুহজনৰ

মতা মানুহকেইজনৰ

মতা মানুহজনৰ গাত

মতা মানুহকেইজনৰ গাত

মতা মানুহজনে

মতা মানুহকেইজনে

From মতা (mota, “male”) + মানুহ (manuh, “human”).

compound

Classifier (linguistics)#Bengali, Assamese, Maithili and Nepali


মাইকী মানুহ

maiki manuh (romanization)
{{{nom}}} ({{{nom-tr}}}) (nominative)
{{{acc}}} ({{{acc-tr}}}) (accusative)
{{{dat}}} ({{{dat-tr}}}) (dative)
{{{ter}}} ({{{ter-tr}}}) (terminative)
{{{ins}}} ({{{ins-tr}}}) (instrumental)
{{{gen}}} ({{{gen-tr}}}) (genitive)
{{{loc}}} ({{{loc-tr}}}) (locative)

as-decl-noun

মাইকী মানুহ / মাইকী মানুহক

maiki manuh (semantically general or indefinite) / maiki manuhok (semantically definite)

মাইকী মানুহৰ

মাইকী মানুহত

মাইকী মানুহে

মাইকী মানুহগৰাকী

মাইকী মানুহকেইগৰাকী

মাইকী মানুহগৰাকী / মাইকী মানুহগৰাকীক

মাইকী মানুহকেইগৰাকী / মাইকী মানুহকেইগৰাকীক

maiki manuhkeigoraki / maiki manuhkeigorakik

মাইকী মানুহগৰাকীৰ

মাইকী মানুহকেইগৰাকীৰ

মাইকী মানুহগৰাকীৰ দেহত

মাইকী মানুহকেইগৰাকীৰ দেহত

মাইকী মানুহগৰাকীয়ে

মাইকী মানুহকেইগৰাকীয়ে

From মাইকী (maiki, “female”) + মানুহ (manuh, “human”).


পুৰুষ

purux (romanization)
পুৰুষ (absolutive indefinite)
পুৰুষজন (absolutive definite numeral singular)
পুৰুষকেইজন (absolutive definite numeral plural)
পুৰুষবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পুৰুষবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পুৰুষে (ergative indefinite)
পুৰুষজনে (definite ergative numeral singular)
পুৰুষকেইজনে (definite ergative numeral plural)
পুৰুষবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পুৰুষক (accusative indefinite)
পুৰুষজনক (accusative definite numeral singular)
পুৰুষকেইজনক (accusative definite numeral plural)
পুৰুষবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পুৰুষৰ (genitive indefinite)
পুৰুষজনৰ (definite genitive numeral singular)
পুৰুষকেইজনৰ (definite genitive numeral plural)
পুৰুষবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পুৰুষলৈ (dative indefinite)
পুৰুষজনলৈ (dative definite numeral singular)
পুৰুষকেইজনলৈ (dative definite numeral plural)
পুৰুষবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পুৰুষেৰে (indefinite instrumental)
পুৰুষজনেৰে (definite instrumental numeral singular)
পুৰুষকেইজনেৰে (definite instrumental numeral plural)
পুৰুষবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পুৰুষত (indefinite locative)
পুৰুষজনত (definite locative numeral singular)
পুৰুষকেইজনত (definite locative numeral plural)
পুৰুষবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পুৰুষবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


মহিলা

mohila (romanization)
{{{nom}}} ({{{nom-tr}}}) (nominative)
{{{acc}}} ({{{acc-tr}}}) (accusative)
{{{dat}}} ({{{dat-tr}}}) (dative)
{{{ter}}} ({{{ter-tr}}}) (terminative)
{{{ins}}} ({{{ins-tr}}}) (instrumental)
{{{gen}}} ({{{gen-tr}}}) (genitive)
{{{loc}}} ({{{loc-tr}}}) (locative)

as-decl-noun

মহিলা / মহিলাক

mohila (semantically general or indefinite) / mohilak (semantically definite)

মহিলাকেইগৰাকী

মহিলাগৰাকী / মহিলাগৰাকীক

মহিলাকেইগৰাকী / মহিলাকেইগৰাকীক

মহিলাকেইগৰাকীৰ

মহিলাগৰাকীৰ দেহত

মহিলাকেইগৰাকীৰ দেহত

মহিলাগৰাকীয়ে

মহিলাকেইগৰাকীয়ে