গৰাহ

gorah (romanization)
গৰাহ (absolutive indefinite)
গৰাহটো (absolutive definite numeral singular)
গৰাহকেইটা (absolutive definite numeral plural)
গৰাহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গৰাহে (ergative indefinite)
গৰাহটোৱে (definite ergative numeral singular)
গৰাহকেইটাই (definite ergative numeral plural)
গৰাহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গৰাহক (accusative indefinite)
গৰাহটোক (accusative definite numeral singular)
গৰাহকেইটাক (accusative definite numeral plural)
গৰাহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গৰাহৰ (genitive indefinite)
গৰাহটোৰ (definite genitive numeral singular)
গৰাহকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
গৰাহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গৰাহলৈ (dative indefinite)
গৰাহটোলৈ (dative definite numeral singular)
গৰাহকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
গৰাহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গৰাহলৈকে (indefinite terminative)
গৰাহটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
গৰাহকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
গৰাহবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
গৰাহবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
গৰাহেৰে (indefinite instrumental)
গৰাহটোৰে (definite instrumental numeral singular)
গৰাহকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
গৰাহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গৰাহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গৰাহত (indefinite locative)
গৰাহটোত (definite locative numeral singular)
গৰাহকেইটাত (definite locative numeral plural)
গৰাহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গৰাহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


বৰি

bori (romanization)
বৰি (absolutive indefinite)
বৰিটো (absolutive definite numeral singular)
বৰিtü (absolutive definite numeral singular)
বৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বৰিkeita (absolutive definite numeral plural)
বৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰিbür (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বৰিbilak (absolutive definite non-numeral plural)
বৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuh (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰিয়ে (ergative indefinite)
বৰিe (ergative indefinite)
বৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বৰিtüe (definite ergative numeral singular)
বৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বৰিkeitai (definite ergative numeral plural)
বৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰিbüre (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বৰিbilake (definite ergative non-numeral plural)
বৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰিxomuhe (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰিক (accusative indefinite)
বৰিk (accusative indefinite)
বৰিটোক (accusative definite numeral singular)
বৰিtük (accusative definite numeral singular)
বৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বৰিkeitak (accusative definite numeral plural)
বৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰিbürok (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বৰিbilakok (accusative definite non-numeral plural)
বৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuhok (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰিৰ (genitive indefinite)
বৰিr (genitive indefinite)
বৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বৰিtür (definite genitive numeral singular)
বৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বৰিkeitar (definite genitive numeral plural)
বৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰিbüror (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বৰিbilakor (definite genitive non-numeral plural)
বৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰিxomuhor (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰিলৈ (dative indefinite)
বৰিloi (dative indefinite)
বৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বৰিtüloi (dative definite numeral singular)
বৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বৰিkeitaloi (dative definite numeral plural)
বৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বৰিbüroloi (dative definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বৰিbilakoloi (dative definite non-numeral plural)
বৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuholoi (dative definite formal non-numeral plural)
বৰিলৈকে (indefinite terminative)
বৰিloike (indefinite terminative)
বৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বৰিtüloike (definite numeral singular terminative)
বৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বৰিkeitaloike (definite numeral plural terminative)
বৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰিbüroloike (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বৰিbilakoloike (definite non-numeral plural terminative)
বৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰিxomuholoike (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰিৰে (indefinite instrumental)
বৰিre (indefinite instrumental)
বৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বৰিtüre (definite instrumental numeral singular)
বৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বৰিkeitare (definite instrumental numeral plural)
বৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰিbürere (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বৰিbilakere (definite instrumental non-numeral plural)
বৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰিxomuhere (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰিত (indefinite locative)
বৰিt (indefinite locative)
বৰিটোত (definite locative numeral singular)
বৰিtüt (definite locative numeral singular)
বৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বৰিkeitat (definite locative numeral plural)
বৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বৰিbürot (definite informal locative non-numeral plural)
বৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বৰিbilakot (definite locative non-numeral plural)
বৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বৰিxomuhot (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Nepali बरि (bari).


বৰা

bora (romanization)
বৰা (absolutive indefinite)
বৰাটো (absolutive definite numeral singular)
বৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰাই (ergative indefinite)
বৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰাক (accusative indefinite)
বৰাটোক (accusative definite numeral singular)
বৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰাৰ (genitive indefinite)
বৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰালৈ (dative indefinite)
বৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বৰালৈকে (indefinite terminative)
বৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰাৰে (indefinite instrumental)
বৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰাত (indefinite locative)
বৰাটোত (definite locative numeral singular)
বৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বৰ (alternative)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Punjabi [Term?].


বৰা

Bora, Borah (a surname, originally given to an officer over twenty paiks during Ahom kingdom)


বৰা

bora (romanization)
বাৰা (alternative Kamrupi)

boar, pig, sow (common in Kamrupi dialects)


বৰা

as-decl-noun

বৰাই / বৰাৰে

as-Kamrupi-decl-noun

বৰাই / বৰাদি

বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰালৈ (dative)
বৰালৈকে (terminative)
বৰাই (instrumental)
বৰাৰে (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)
বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰাক (dative)
বৰাই (instrumental)
বৰাদি (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)
বাৰা (alternative Kamrupi)

Male = -টো (-tü), female = -জনী (-zoni). In Kamrupi dialects, both are -টু (-tu).


বিৰালী

birali (romanization)
𑜈𑜣𑜍𑜡𑜎𑜢 (alternative)
বিৰলী (alternative)
বিৰাল (alternative)

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).

যেগ’ বিৰালী কৈলা ইগ’ মোৰ।


বিৰালী

as-decl-noun

বিৰালী / বিৰালীয়ে

বিৰালী / বিৰালীক

বিৰালীয়ে / বিৰালীৰে

বিৰালী (nominative)
বিৰালীয়ে (nominative)
বিৰালী (accusative)
বিৰালীক (accusative)
বিৰালীলৈ (dative)
বিৰালীলৈকে (terminative)
বিৰালীয়ে (instrumental)
বিৰালীৰে (instrumental)
বিৰালীৰ (genitive)
বিৰালীত (locative)
𑜈𑜣𑜍𑜡𑜎𑜢 (alternative)
বিৰলী (alternative)
বিৰাল (alternative)


দাউদাউ

expressing the din of a blazing fire, or the state of burning thus


মাত মাত

মাত নেমাতিলে ঠগনেই খাই থাকিবি।

If you don't speak out, you will keep being cheated.


গোসাঁই

güxãi (romanization)
-গৰাকী (classifier)
গোসাঁই (nominative)
গোসাঁয়ে (nominative)
গোসাঁই (accusative)
গোসাঁইক (accusative)
গোসাঁইলৈ (dative)
গোসাঁইলৈকে (terminative)
গোসাঁয়ে (instrumental)
গোসাঁয়েৰে (instrumental)
গোসাঁইৰ (genitive)
গোসাঁইত (locative)
গোসাঞি (alternative)
গহাঁই (alternative Central Kamrupi)
গহঁই (alternative Central Kamrupi)
গহেঁই (alternative Central Kamrupi)
গহেঁ’ (alternative Central Kamrupi)

গোসাঁই / গোসাঁয়ে

গোসাঁই / গোসাঁইক

গোসাঁয়ে / গোসাঁয়েৰে

Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami). Cognate with Odia ଗୋସେଇଁ (goseĩ).


টমটম

tomtom (romanization)
টমটম (absolutive indefinite)
টমটমখন (absolutive definite numeral singular)
টমটমকেইখন (absolutive definite numeral plural)
টমটমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
টমটমসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
টমটমে (ergative indefinite)
টমটমখনে (definite ergative numeral singular)
টমটমকেইখনে (definite ergative numeral plural)
টমটমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
টমটমসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
টমটমক (accusative indefinite)
টমটমখনক (accusative definite numeral singular)
টমটমকেইখনক (accusative definite numeral plural)
টমটমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
টমটমসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
টমটমৰ (genitive indefinite)
টমটমখনৰ (definite genitive numeral singular)
টমটমকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
টমটমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
টমটমসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
টমটমলৈ (dative indefinite)
টমটমখনলৈ (dative definite numeral singular)
টমটমকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
টমটমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
টমটমসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
টমটমলৈকে (indefinite terminative)
টমটমখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
টমটমকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
টমটমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
টমটমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
টমটমসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
টমটমেৰে (indefinite instrumental)
টমটমখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
টমটমকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
টমটমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
টমটমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
টমটমসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
টমটমত (indefinite locative)
টমটমখনত (definite locative numeral singular)
টমটমকেইখনত (definite locative numeral plural)
টমটমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
টমটমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
টমটমসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
টুমটুম (alternative)

Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).

bor+

a one-horse open carriage with a pair of wheels

(transferred sense, neologism) an electric rickshaw


তজু

Inherited from Early Assamese তজু (toju), from Sanskrit তুভ্যম্ (tubhyam, “you (dative)”). Cognate to Hindi तुझ (tujh, “you (oblique)”).

inh

মোৰ প্ৰণিপাত তজু চৰণত অনন্ত কালৰ বাবে।

mür pronipat tozu soronot ononto kalor babe.

My prostration on your feet for endless time.


তাও

taü (romanization)
তাও (absolutive indefinite)
তাওটো (absolutive definite numeral singular)
তাওকেইটো (absolutive definite numeral plural)
তাওবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তাওসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তাৱে (ergative indefinite)
তাওটোে (definite ergative numeral singular)
তাওকেইটোে (definite ergative numeral plural)
তাওবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তাওবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তাওসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তাৱক (accusative indefinite)
তাওটোক (accusative definite numeral singular)
তাওকেইটোক (accusative definite numeral plural)
তাওবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তাওসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তাৱৰ (genitive indefinite)
তাওটোৰ (definite genitive numeral singular)
তাওকেইটোৰ (definite genitive numeral plural)
তাওবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তাওবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাওসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তাৱলৈ (dative indefinite)
তাওটোলৈ (dative definite numeral singular)
তাওকেইটোলৈ (dative definite numeral plural)
তাওবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তাওসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তাৱেৰে (indefinite instrumental)
তাওটোেৰে (definite instrumental numeral singular)
তাওকেইটোেৰে (definite instrumental numeral plural)
তাওবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তাওবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তাওসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তাৱত (indefinite locative)
তাওটোত (definite locative numeral singular)
তাওকেইটোত (definite locative numeral plural)
তাওবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তাওবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তাওসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit তাপ (tāpa). Doublet of তাপ (tap).


এওঁৰা

head

এওঁৰা • (eü̃ra)

আমাৰ এওঁৰা মায়ঙলৈ গৈ কিবা যাদু বিদ্যা শিকিলে নেকি বাৰু?

amar eü̃ra mayṅoloi goi kiba zadu biidda xikile neki baru?

Did our him learn any magic going to Mayong?


এখেত

Inherited from Middle Assamese এখেত (ekhet, “here”), from এ- (e-, “proximal prefix”) + খে (khe, “place”) + -ত (-to, “locative suffix”).


হেঁতেন

head

হেঁতেন • (hẽten)

as-verb

হেঁতেন • (hẽten)

Inherited from Middle Assamese হতেন (hoten), হঁতে (hõte), from Early Assamese হন্তে (honte), from Magadhi Prakrit 𑀲𑀦𑁆𑀢 (santa) with locative -এ (-e), from Sanskrit অস্ (as). Cognate to Sylheti ꠅꠘꠦ (one), Kudmali হঁঁতে.

inh+

মই গ’লোঁহেঁতেন, কাম এটাৰ কাৰণেহে নগ’লোঁ।

moi gölü̃hẽten, kam etar karnehe nogölü̃.

I would go, (but) I didn't go due to a work only.


বাৰু

head

আটাইতকৈ বাৰু

Inherited from Sanskrit বাঢ (bāḍha, “well, very well”), বাল়্হ (bāḷha), ৱাঢম্ (vāḍham), from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”). Cognate to Torwali بار (bār, “thick, fat”), Pali bāḷhaṁ (“very much”).

inh+

দৰবটো বাৰু

তোমাক বাৰু লাগিছে!


বাৰু

তুমি আহিবা দেই!
বাৰু!


সলিল

Learned borrowing from Sanskrit सलिल (salila).


জুতি

head

আটাইতকৈ জুতি


সোৱাদ

আটাইতকৈ সোৱাদ

সোৱাদ • (xüad)

as-adj

সোৱাদ • (xüad)


বৰদৈচিলা

From a Bodo-Garo language. Related to Bodo (India) बारदैसिख्ला (bardwisikla, “Goddess of nature”), which is from बार (bar, “wind”) + दै (dwi, “water”) + सिख्ला (sikla, “girl”).


জঙাই

head

জঙাই • (zoṅai)

as-noun

জঙাই • (zoṅai)

zoṅai (romanization)
জাঙই (alternative)
জোঁৱাই (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese জমাই (jomai), জামাই (jamai), from Sanskrit জামাতৃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́āmātā, from Proto-Indo-European *ǵem-. Compare Bengali জামাই (jamai), Sylheti ꠎꠣꠝꠣꠁ (zamai), Hindustani جمائی / जमाई (jamāī), Punjabi ਜਮਾਈ (jamāī), Gujarati જમાઈ (jamāī), Nepali ज्वाइँ (jwāĩ), Marathi जावई (jāvaī), Konkani जांवै (zā̃vai).


নাপিত

napit (romanization)
নাপিত (absolutive indefinite)
নাপিতগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
নাপিতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
নাপিতসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
নাপিতে (ergative indefinite)
নাপিতগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
নাপিতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
নাপিতসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
নাপিতক (accusative indefinite)
নাপিতগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
নাপিতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
নাপিতসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
নাপিতৰ (genitive indefinite)
নাপিতগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
নাপিতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
নাপিতসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
নাপিতলৈ (dative indefinite)
নাপিতগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
নাপিতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
নাপিতসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
নাপিতেৰে (indefinite instrumental)
নাপিতগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
নাপিতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
নাপিতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
নাপিতসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
নাপিতত (indefinite locative)
নাপিতগৰাকীত (definite locative numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
নাপিতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
নাপিতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
নাপিতসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Learned borrowing from Sanskrit নাপিত (nāpita).


আক

ak (romanization)
১ (alternative)
এক (alternative Standard)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka), from Sanskrit एक (éka), from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


নউ

nou (romanization)
৯ (alternative)
নও (alternative)
ন (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese নৱ (nowo), from Kamarupi Prakrit 𑖡𑖧 (naya), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit নৱন্ (návan), from Proto-Indo-Iranian *Hnáwa, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


বৈৰ্হান

boirhan (romanization)
বৈহান (alternative)
বহেন (alternative)
বৰষুণ (alternative Standard)
বঅসোন (alternative Central)

Inherited from Early Assamese বৰিষণ (boriṣoṇo), from বৰিষ্ (boriṣ).

inh+

বহুত দিন ভিজা মাটিৰ গন্ধ নাপই বৈৰ্হানজাকৰ বহুত আশা কৈৰ্ছিলু।

bohut din bhiza matir gondh napoi boirhanzakor bohut akha koissilu.

I hoped for the rain a lot for not getting the smell of wet soil.


সুমথিৰা

xumthira (romanization)
-টো (classifier)
সুমথিৰা (nominative)
সুমথিৰাই (nominative)
সুমথিৰা (accusative)
সুমথিৰাক (accusative)
সুমথিৰালৈ (dative)
সুমথিৰালৈকে (terminative)
সুমথিৰাই (instrumental)
সুমথিৰাৰে (instrumental)
সুমথিৰাৰ (genitive)
সুমথিৰাত (locative)
সুমথিৰা টেঙা (alternative)
সোণতৰা (alternative)
সন্ত্ৰা (alternative Kamrupi)
সোমতৰা (alternative)

as-decl-noun

সুমথিৰা / সুমথিৰাই

সুমথিৰা / সুমথিৰাক

সুমথিৰাই / সুমথিৰাৰে

Borrowed from Portuguese Sintra, the name of a town in Portugal. Cognate with Hindi संतरा (santrā), Gujarati સંતરું (santrũ).
According to Hemkosh, it's from সোণ (xün, “gold”) + তৰা (tora, “star”).

আন ফলতকৈ মোৰ সুমথিৰা বেছি ভাল লাগে।

an pholotkoi mür xumthira besi bhal lage.

I like oranges more than any other fruit.


কামোৰ

head

কামোৰ • (kamür)

as-noun

কামোৰ • (kamür)

kamür (romanization)
কামাৰ (alternative Kamrupi)

Cognate with Sylheti ꠇꠣꠝꠠ (xamoṛo), ꠇꠣꠝꠠꠣꠘꠤ (xamṛani), Bengali কামড় (kamoṛ), কামড়ানো (kamṛanō).

ই বৰ কামোৰ।

annoying (who annoys with repeated demands.)


কামোৰ

head

কামোৰ • (kamür)

as-verb

কামোৰ • (kamür)

kamür (romanization)
কামুৰ (affirmative stem)
নাকামুৰ (negative stem)
কামোৰা (affirmative agentive)
কামোৰা (affirmative gerund)
কামোৰা (affirmative participle past)
নাকামোৰা (agentive negative)
নাকামোৰা (gerund negative)
নাকামোৰা (negative participle past)
কামুৰি (affirmative conjugative)
নাকামুৰি (conjugative negative)
কামুৰিব (affirmative infinitive)
নাকামুৰিব (infinitive negative)
কামুৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাকামুৰিবৰ (genitive infinitive negative)
কামুৰিবলৈ (affirmative goal)
নাকামুৰিবলৈ (goal negative)
কামুৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাকামুৰিবলৈকে (negative terminative)
কামুৰিব লগা (affirmative future participle passive)
কামুৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাকামুৰিব লগা (future negative participle passive)
নাকামুৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
কামুৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাকামুৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কামুৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাকামুৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কামুৰোঁতে (affirmative contingent)
নাকামুৰোঁতে (contingent negative)
কামুৰোঁতে কামুৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাকামুৰোঁতে নাকামুৰোঁতে (negative participle progressive)
কামোৰাত (affirmative reason)
নাকামোৰাত (negative reason)
কামুৰিলত (affirmative irrealis past)
নাকামুৰিলত (irrealis negative past)
কামুৰিলে (affirmative conditional future)
নাকামুৰিলে (conditional future negative)
কামুৰি (affirmative participle perfect)
নাকামুৰি (negative participle perfect)
কামুৰি কামুৰি (affirmative habitual participle)
নাকামুৰি নাকামুৰি (habitual negative participle)
কামুৰোঁ (first-person indefinite plural present)
কামুৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
কামুৰা (familiar indefinite present second-person)
কামুৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
কামুৰে (honorific indefinite present third-person)
নাকামুৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাকামুৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাকামুৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাকামুৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাকামুৰে (honorific indefinite negative present third-person)
কামুৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কামুৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কামুৰিছা (familiar imperfective present second-person)
কামুৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কামুৰিছে (honorific imperfective present third-person)
কামোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কামোৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কামোৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাকামুৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাকামুৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাকামুৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাকামুৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাকামুৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
কামুৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কামুৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কামুৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কামুৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কামুৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কামুৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কামুৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কামুৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কামুৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কামুৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কামুৰিলা (familiar imperfective past second-person)
কামুৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কামুৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকামুৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকামুৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকামুৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকামুৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকামুৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কামুৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কামুৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কামুৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কামুৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কামুৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
কামোৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কামোৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কামোৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কামোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কামোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাকামুৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাকামুৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাকামুৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাকামুৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকামুৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কামুৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কামুৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কামুৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কামুৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কামুৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কামুৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কামুৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কামুৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কামুৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কামুৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কামুৰিম (first-person future habitual indicative plural)
কামুৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কামুৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কামুৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কামুৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাকামুৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাকামুৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকামুৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাকামুৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকামুৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাকামুৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাকামুৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকামুৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাকামুৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকামুৰিব (future honorific indicative negative third-person)
কামুৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কামুৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কামুৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কামুৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কামুৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কামুৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কামুৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কামুৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কামুৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কামুৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কামুৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কামুৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কামুৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কামুৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কামুৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কামুৰোঁ (first-person future imperative plural)
কামুৰ (familiar future imperative impolite second-person)
কামুৰা (familiar future imperative second-person)
কামুৰক (future honorific imperative second-person third-person)
কামুৰক (future honorific imperative third-person)
নাকামুৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাকামুৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাকামুৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাকামুৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কামাৰ (alternative Kamrupi)

as-conj

নাকামুৰিবলৈকে

কামুৰিব লগা / কামুৰিবলগীয়া

নাকামুৰিব লগা / নাকামুৰিবলগীয়া

কামুৰোঁতে কামুৰোঁতে

নাকামুৰোঁতে নাকামুৰোঁতে

কামুৰি কামুৰি

নাকামুৰি নাকামুৰি

কামুৰি থকা নাই

কামুৰি থাকা নাই

কামোৰা নাছিলোঁ

কামোৰা নাছিলি

কামোৰা নাছিলা

কামোৰা নাছিলে

নাকামুৰিছিলোঁ

নাকামুৰিছিলি

নাকামুৰিছিলা

নাকামুৰিছিলে

কামুৰি আছিলোঁ

কামুৰি আছিলি

কামুৰি আছিলা

কামুৰি আছিলে

কামুৰি থকা নাছিলোঁ

কামুৰি থকা নাছিলি

কামুৰি থকা নাছিলা

কামুৰি থকা নাছিলে

কামুৰি থাকিম

কামুৰি থাকিবি

কামুৰি থাকিবা

কামুৰি থাকিব

কামুৰি নাথাকোঁ

কামুৰি নাথাক

কামুৰি নাথাকা

কামুৰি নাথাকে

কামুৰি নাথাকিম

কামুৰি নাথাকিবি

কামুৰি নাথাকিবা

কামুৰি নাথাকিব

কুকুৰটোক নোজোকাবা, কামুৰিব।


জল্পে’

head

জল্পে’ • (zolpë)

as-noun

জল্পে’ • (zolpë)

zolpë (romanization)
জলফাই (alternative Standard)

গাছোৰ পৰা জল্পে’ পাৰুঁ গে ব’ল!

Let's go a pluck some Ceylon olives from the tree!


এনাই

enai (romanization)
এনে (alternative Standard)

আজিৰ পাই এনাই কাম নকৈৰ্বি।


বিক

bik (romanization)
বিক (affirmative stem)
নিবিক (negative stem)
বিকা (affirmative agentive)
বিকা (affirmative gerund)
বিকা (affirmative participle past)
নিবিকা (agentive negative)
নিবিকা (gerund negative)
নিবিকা (negative participle past)
বিকি (affirmative conjugative)
নিবিকি (conjugative negative)
বিকিব (affirmative infinitive)
নিবিকিব (infinitive negative)
বিকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিবিকিবৰ (genitive infinitive negative)
বিকিবলৈ (affirmative goal)
নিবিকিবলৈ (goal negative)
বিকিবলৈকে (affirmative terminative)
নিবিকিবলৈকে (negative terminative)
বিকিব লগা (affirmative future participle passive)
বিকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিবিকিব লগা (future negative participle passive)
নিবিকিবলগীয়া (future negative participle passive)
বিকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিবিকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
বিকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিবিকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
বিকোঁতে (affirmative contingent)
নিবিকোঁতে (contingent negative)
বিকোঁতে বিকোঁতে (affirmative participle progressive)
নিবিকোঁতে নিবিকোঁতে (negative participle progressive)
বিকাত (affirmative reason)
নিবিকাত (negative reason)
বিকিলত (affirmative irrealis past)
নিবিকিলত (irrealis negative past)
বিকিলে (affirmative conditional future)
নিবিকিলে (conditional future negative)
বিকি (affirmative participle perfect)
নিবিকি (negative participle perfect)
বিকি বিকি (affirmative habitual participle)
নিবিকি নিবিকি (habitual negative participle)
বিকোঁ (first-person indefinite plural present)
বিক (familiar impolite indefinite present second-person)
বিকা (familiar indefinite present second-person)
বিকে (honorific indefinite present second-person third-person)
বিকে (honorific indefinite present third-person)
নিবিকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিবিক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিবিকা (familiar indefinite negative present second-person)
নিবিকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিবিকে (honorific indefinite negative present third-person)
বিকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
বিকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
বিকিছা (familiar imperfective present second-person)
বিকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
বিকিছে (honorific imperfective present third-person)
বিকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বিকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
বিকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিবিকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিবিকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিবিকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিবিকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিবিকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
বিকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
বিকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
বিকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
বিকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
বিকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
বিকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বিকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
বিকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
বিকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বিকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বিকিলা (familiar imperfective past second-person)
বিকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বিকিলে (honorific imperfective past third-person)
নিবিকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিবিকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিবিকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিবিকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিবিকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
বিকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বিকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বিকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
বিকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বিকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
বিকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
বিকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
বিকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
বিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
বিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিবিকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিবিকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিবিকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিবিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিবিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
বিকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
বিকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
বিকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
বিকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
বিকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
বিকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
বিকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
বিকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
বিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
বিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
বিকিম (first-person future habitual indicative plural)
বিকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
বিকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
বিকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
বিকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিবিকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিবিক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিবিকা (familiar future indicative negative second-person)
নিবিকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিবিকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিবিকিম (first-person future indicative negative plural)
নিবিকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিবিকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিবিকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিবিকিব (future honorific indicative negative third-person)
বিকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
বিকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
বিকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
বিকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
বিকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
বিকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
বিকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বিকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
বিকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
বিকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বিকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
বিকোঁ (first-person future imperative plural)
বিক (familiar future imperative impolite second-person)
বিকা (familiar future imperative second-person)
বিকক (future honorific imperative second-person third-person)
বিকক (future honorific imperative third-person)
নিবিকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিবিকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিবিকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিবিকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
বিক (affirmative stem)
নিবিক (negative stem)
বিকা (affirmative gerund)
বিকা (affirmative participle past)
নিব্কা (gerund negative)
নিব্কা (negative participle past)
বিকি (affirmative conjugative)
নিব্কি (conjugative negative)
বিক্বা (affirmative infinitive)
নিবিক্বা (infinitive negative)
বিক্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নিবিক্বাৰ (genitive infinitive negative)
বিক্বাক লেগি (affirmative goal)
নিবিক্বাক লেগি (goal negative)
বিক্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নিবিক্বা লাগা (future negative participle passive)
বিকাঁতা (affirmative agentive masculine)
নিব্কাঁতা (agentive masculine negative)
বিকাঁতী (affirmative agentive feminine)
নিব্কাঁতী (agentive feminine negative)
বিউক্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নিবিউক্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
বিউক্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নিবিউক্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
বিকাঁতে (affirmative participle present)
নিব্কাঁতে (negative participle present)
বিকাঁতে বিকাঁতে (affirmative participle progressive)
নিব্কাঁতে নিব্কাঁতে (negative participle progressive)
বিকাত (affirmative reason)
নিব্কাত (negative reason)
বিক্লি (affirmative)
নিবিক্লি (negative)
বিকি (affirmative participle perfect)
নিব্কি (negative participle perfect)
বিকি বিকি (affirmative habitual participle)
নিব্কি নিব্কি (habitual negative participle)
বিকুঁ (first-person indefinite plural present)
বিকাহ (indefinite present second-person)
বিকা (indefinite present second-person)
বিকে’ (indefinite present third-person)
নিব্কুঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিব্কাহ (indefinite negative present second-person)
নিব্কা (indefinite negative present second-person)
নিব্কে’ (indefinite negative present third-person)
বিকি আছুঁ (continuative first-person plural present)
বিকি আছাহ (continuative present second-person)
বিকি আছা (continuative present second-person)
বিকি আছে’ (continuative present third-person)
বিকি থাকা নাই (continuative negative present)
বিকি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
বিক্ছুঁ (first-person imperfective plural present)
বিক্ছাহ (imperfective present second-person)
বিক্ছ (imperfective present second-person)
বিক্ছি (imperfective present third-person)
বিকা নাই (imperfective negative present)
বিকা নাই (first-person imperfective negative present)
বিক্লুঁ (first-person past plural)
বিক্লি (past second-person)
বিক্লা (past second-person)
বিক্লাক (past third-person)
নিবিক্লুঁ (first-person negative past plural)
নিবিক্লি (negative past second-person)
নিবিক্লা (negative past second-person)
নিবিক্লাক (negative past third-person)
বিকি আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
বিকি আইছ্লি (continuative past second-person)
বিকি আইছ্লা (continuative past second-person)
বিকি আছিল (continuative past third-person)
বিকি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
বিকি থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
বিকি থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
বিকি থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
বিক্ছিলুঁ (first-person imperfective past plural)
বিক্ছিলি (imperfective past second-person)
বিক্ছিলা (imperfective past second-person)
বিক্ছিল (imperfective past third-person)
নিবিক্ছিলুঁ (first-person imperfective negative past plural)
nibiksilũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
বিকা নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
bika naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নিবিক্ছিলি (imperfective negative past second-person)
nibiksili (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
বিকা নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
bika naisli (imperfective negative past second-person)
নিবিক্ছিলা (imperfective negative past second-person)
nibiksila (imperfective negative past second-person)
বিকা নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
bika naisla (imperfective negative past second-person)
নিবিক্ছিল (imperfective negative past third-person)
nibiksil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
বিকা নাছিল (imperfective negative past third-person)
bika nasil (imperfective negative past third-person)
বিকিম (first-person future indicative plural)
বিক্বি (future indicative second-person)
বিক্বা (future indicative second-person)
বিক্বো (future indicative third-person)
নিব্কিম (first-person future indicative negative plural)
নিবিক্বি (future indicative negative second-person)
নিবিক্বা (future indicative negative second-person)
নিবিক্বো (future indicative negative third-person)
বিকি থাকিম (continuative first-person future plural)
বিকি থাইক্বি (continuative future second-person)
বিকি থাইক্বা (continuative future second-person)
বিকি থাইক্বো (continuative future third-person)
বিকি নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
বিকি নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
বিকি নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
বিকি নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
বিকুঁ (first-person future imperative plural)
বিক (future imperative second-person)
বিকা (future imperative second-person)
বিকাক (future imperative third-person)
নিবিক্বি (future imperative negative second-person)
নিবিক্বা (future imperative negative second-person)
নিবিক্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

বিকিব লগা / বিকিবলগীয়া

নিবিকিব লগা / নিবিকিবলগীয়া

বিকোঁতে বিকোঁতে

নিবিকোঁতে নিবিকোঁতে

নিবিকি নিবিকি

বিকি থকা নাই

বিকি থাকা নাই

বিকা নাছিলোঁ

বিকি থকা নাছিলোঁ

বিকি থকা নাছিলি

বিকি থকা নাছিলা

বিকি থকা নাছিলে

বিকি নাথাকোঁ

বিকি নাথাকিম

বিকি নাথাকিবি

বিকি নাথাকিবা

বিকি নাথাকিব

nkmas-conj

বিক্বাক লেগি

নিবিক্বাক লেগি

নিবিক্বা লাগা

বিকাঁতে বিকাঁতে

নিব্কাঁতে নিব্কাঁতে

নিব্কি নিব্কি

বিকি থাকা নাই

বিকা নাইছ্লুঁ

বিকা নাইছ্লি

বিকা নাইছ্লা

বিকি আইছ্লুঁ

বিকি থাকা নাইছ্লুঁ

বিকি থাকা নাইছ্লি

বিকি থাকা নাইছ্লা

বিকি থাকা নাছিল

বিকি থাইক্বি

বিকি থাইক্বা

বিকি থাইক্বো

বিকি নাথ্কিম

বিকি নাথাইক্বি

বিকি নাথাইক্বা

বিকি নাথাইক্বো

Inherited from Sanskrit ৱিক্ৰীযতে (vikrīyate). Compare Hindustani بکنا / बिकना (biknā).

inh+

এইবাৰ কঁঠাল ভাল বিকিছে।

This time, jackfruits are being sold a lot.


বহাগ

ব’হাগ ব’হাগ#Assamese


বৈহাগ

boihag (romanization)
বৈহাগ মাহ (alternative)
ব’হাগ (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese বৈশাগ (boiśago), from Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha).

(Kamrupi) Bohag, the first month in the Assamese lunar calendar

Kamrupi Assamese calendar monthseditবৈহাগজেঠআহাৰশাউনভাদআহিনকাতিআঘাণপুহমাঘফাগুনচৈত


গাউ

gau (romanization)
গা (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese গাৱ (gawo), from Sanskrit গাত্ৰ (gātra, “limb”). Cognate with Kamta গাও (gaö), Sylheti ꠉꠣ (ga), Bengali গা (ga), Rohingya gaa, Hindi गात (gāt).

মোৰ গাউটু বিষে’ আছে’।


ঘাউ

ghau (romanization)
ঘা (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese ঘাৱ (ghawo), from Sanskrit घात (ghāta, “killing”).
Cognate to Rohingya gáa, Gujarati ઘા (ghā).


গাঁউ

gãu (romanization)
-খান (classifier)
গাঁও (alternative Standard)

Inherited from Sanskrit গ্ৰাম (grāma). Compare Sylheti ꠉꠣꠅ (gao), Bengali গাঁ (gã).


হাথী

hathi (romanization)
হাতী (alternative Standard)

Inherited from Sanskrit হস্তিন্ (hastin).

তই ব’গঽ হাথী দেখ্চাহনা?


কিষ্ট

Semi-learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Cognate to Bengali কেষ্ট (keśṭô). Doublet of কৃষ্ণ (krisno) and কানাই (kanai).


কানাই

kanai (romanization)
কানাই (absolutive)
কানাইয়ে (ergative)
কানাই (accusative)
কানাইক (accusative)
কানাইৰ (genitive)
কানাইলৈ (dative)
কানাইৰে (instrumental)
কানাইত (locative)
কানু (alternative)

as-decl-proper noun

কানাই / কানাইক

Inherited from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কৃষ্ণ (krisno).


কানু

kanu (romanization)
কানু (absolutive)
কানুৱে (ergative)
কানু (accusative)
কানুক (accusative)
কানুৰ (genitive)
কানুলৈ (dative)
কানুৰে (instrumental)
কানুত (locative)
কানাই (alternative)

কানু / কানুক

Inherited from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কৃষ্ণ (krisno). Compare Hindi कान्हा (kānhā).

শ্যামকানু দূৰৈ হৈ নাযাবা ।
সোণৰ বাঁহী গঢ়াই দিম ঘৰতে বজাবা ॥

Oh black Krishna, don't become distant,
I'll make you a golden flute, you'll play it at home.


শাও

xaü (romanization)
শাও (absolutive indefinite)
শাওটো (absolutive definite numeral singular)
শাওকেইটা (absolutive definite numeral plural)
শাওবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শাওবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শাৱে (ergative indefinite)
শাওটোৱে (definite ergative numeral singular)
শাওকেইটাই (definite ergative numeral plural)
শাওবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শাওবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শাৱক (accusative indefinite)
শাওটোক (accusative definite numeral singular)
শাওকেইটাক (accusative definite numeral plural)
শাওবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শাওবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শাৱৰ (genitive indefinite)
শাওটোৰ (definite genitive numeral singular)
শাওকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
শাওবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শাওবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শাৱলৈ (dative indefinite)
শাওটোলৈ (dative definite numeral singular)
শাওকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
শাওবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শাওবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শাৱেৰে (indefinite instrumental)
শাওটোৰে (definite instrumental numeral singular)
শাওকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
শাওবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শাওবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শাৱত (indefinite locative)
শাওটোত (definite locative numeral singular)
শাওকেইটাত (definite locative numeral plural)
শাওবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শাওবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
শাওপাত (alternative)
শাও-শপনি (alternative)

Inherited from Sanskrit শাপ (śāpa), from √শপ্ (śap, “to swear, to blame”).


জিক

zik (romanization)
জিক (affirmative stem)
নিজিক (negative stem)
জিকা (affirmative agentive)
জিকা (affirmative gerund)
জিকা (affirmative participle past)
নিজিকা (agentive negative)
নিজিকা (gerund negative)
নিজিকা (negative participle past)
জিকি (affirmative conjugative)
নিজিকি (conjugative negative)
জিকিব (affirmative infinitive)
নিজিকিব (infinitive negative)
জিকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিজিকিবৰ (genitive infinitive negative)
জিকিবলৈ (affirmative goal)
নিজিকিবলৈ (goal negative)
জিকিবলৈকে (affirmative terminative)
নিজিকিবলৈকে (negative terminative)
জিকিব লগা (affirmative future participle passive)
জিকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিজিকিব লগা (future negative participle passive)
নিজিকিবলগীয়া (future negative participle passive)
জিকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিজিকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
জিকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিজিকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
জিকোঁতে (affirmative contingent)
নিজিকোঁতে (contingent negative)
জিকোঁতে জিকোঁতে (affirmative participle progressive)
নিজিকোঁতে নিজিকোঁতে (negative participle progressive)
জিকাত (affirmative reason)
নিজিকাত (negative reason)
জিকিলত (affirmative irrealis past)
নিজিকিলত (irrealis negative past)
জিকিলে (affirmative conditional future)
নিজিকিলে (conditional future negative)
জিকি (affirmative participle perfect)
নিজিকি (negative participle perfect)
জিকি জিকি (affirmative habitual participle)
নিজিকি নিজিকি (habitual negative participle)
জিকোঁ (first-person indefinite plural present)
জিক (familiar impolite indefinite present second-person)
জিকা (familiar indefinite present second-person)
জিকে (honorific indefinite present second-person third-person)
জিকে (honorific indefinite present third-person)
নিজিকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিজিক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিজিকা (familiar indefinite negative present second-person)
নিজিকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিজিকে (honorific indefinite negative present third-person)
জিকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
জিকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
জিকিছা (familiar imperfective present second-person)
জিকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
জিকিছে (honorific imperfective present third-person)
জিকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জিকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
জিকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিজিকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিজিকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিজিকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিজিকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিজিকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
জিকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
জিকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
জিকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
জিকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
জিকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
জিকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জিকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
জিকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
জিকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জিকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জিকিলা (familiar imperfective past second-person)
জিকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জিকিলে (honorific imperfective past third-person)
নিজিকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিজিকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিজিকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিজিকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিজিকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জিকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জিকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জিকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
জিকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জিকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
জিকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
জিকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
জিকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
জিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
জিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিজিকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিজিকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিজিকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিজিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিজিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
জিকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
জিকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
জিকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
জিকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
জিকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জিকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
জিকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
জিকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
জিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
জিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
জিকিম (first-person future habitual indicative plural)
জিকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
জিকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
জিকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
জিকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিজিকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিজিক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিজিকা (familiar future indicative negative second-person)
নিজিকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিজিকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিজিকিম (first-person future indicative negative plural)
নিজিকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিজিকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিজিকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিজিকিব (future honorific indicative negative third-person)
জিকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
জিকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
জিকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
জিকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
জিকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জিকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
জিকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জিকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
জিকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
জিকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জিকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
জিকোঁ (first-person future imperative plural)
জিক (familiar future imperative impolite second-person)
জিকা (familiar future imperative second-person)
জিকক (future honorific imperative second-person third-person)
জিকক (future honorific imperative third-person)
নিজিকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিজিকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিজিকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিজিকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
জিত (alternative uncommon)

as-conj

জিকিব লগা / জিকিবলগীয়া

নিজিকিব লগা / নিজিকিবলগীয়া

জিকোঁতে জিকোঁতে

নিজিকোঁতে নিজিকোঁতে

নিজিকি নিজিকি

জিকি থকা নাই

জিকি থাকা নাই

জিকা নাছিলোঁ

জিকি থকা নাছিলোঁ

জিকি থকা নাছিলি

জিকি থকা নাছিলা

জিকি থকা নাছিলে

জিকি নাথাকোঁ

জিকি নাথাকিম

জিকি নাথাকিবি

জিকি নাথাকিবা

জিকি নাথাকিব

Assamese verb set
 জিক (zik)
 জিকা (zika)
 জিকুৱা (zikua)
 জিকুওৱা (zikuüa)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).

as-verb set

খেলখন আমি জিকিলোঁ।


-আকৈ

From -আ (-a, “past participle”) + -কৈ (-koi, “-ly”).

compound

জোল শুকাই যোৱাকৈ ৰান্ধক।

অনুমতি নথকাকৈ

সি অনুমতি নথকাকৈয়ে বহিছে।

তাই একো নপঢ়াকৈ পৰিক্ষা দিছে।

She attended the exam without studying anything.


দে

de (romanization)
দে (affirmative stem)
নেদে (negative stem)
দিয়া (affirmative gerund)
নিদিয়া (gerund negative)
দিব (affirmative infinitive)
নিদিব (infinitive negative)
দিবলৈ (affirmative goal)
নিদিবলৈ (goal negative)
দিওঁতা (affirmative agentive)
নিদিওঁতা (agentive negative)
{{{agen-m}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-m-tr}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-f}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
{{{agen-f-tr}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
দিওঁতে (affirmative)
নিদিওঁতে (negative)
দিওঁতে-দিওঁতে (affirmative participle progressive)
diü͂te-diü͂te (affirmative participle progressive)
নিদিওঁতে-নিদিওঁতে (negative participle progressive)
nidiü͂te-nidiü͂te (negative participle progressive)
দিলে (affirmative)
নিদিলে (negative)
দি (affirmative participle perfect)
নিদি (negative participle perfect)
দি-দি (affirmative habitual participle)
নিদি-নিদি (habitual negative participle)
nidi-nidi (habitual negative participle)
দিওঁ (first-person imperfective plural present)
দিয় (familiar imperfective impolite present second-person)
দিয়া (familiar imperfective present second-person)
দিয়ে (honorific imperfective present second-person third-person)
নিদিওঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিদিয় (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিদিয়া (familiar imperfective negative present second-person)
নিদিয়ে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
দি আছোঁ (continuative first-person plural present)
দি আছ (continuative familiar impolite present second-person)
দি আছা (continuative familiar present second-person)
দি আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
দি থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
দি থকা নাই (continuative first-person negative present)
দি থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
দি থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
দি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
দি থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
দিছোঁ (first-person perfective plural present)
দিছ (familiar impolite perfective present second-person)
দিছা (familiar perfective present second-person)
দিছে (honorific perfective present second-person third-person)
দিয়া নাই (familiar impolite negative perfective present second-person)
দিয়া নাই (first-person negative perfective present)
দিয়া নাই (honorific negative perfective present second-person third-person)
দিলোঁ (first-person past plural)
দিলি (familiar impolite past second-person)
দিলা (familiar past second-person)
দিলে (honorific past second-person third-person)
নিদিলোঁ (first-person negative past plural)
নিদিলি (familiar impolite negative past second-person)
নিদিলা (familiar negative past second-person)
নিদিলে (honorific negative past second-person third-person)
দিছিলোঁ (first-person past plural)
দিছিলি (familiar impolite past second-person)
দিছিলা (familiar past second-person)
দিছিলে (honorific past second-person third-person)
di}sile (honorific past second-person third-person)
নিদিছিলোঁ (first-person negative past plural)
nidisilü͂ (first-person negative past plural)
or (first-person negative past plural)
দিয়া নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
dia nasilü͂ (first-person negative past plural)
নিদিছিলি (familiar impolite negative past second-person)
nidisili (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar impolite negative past second-person)
দিয়া নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
dia nasili (familiar impolite negative past second-person)
নিদিছিলা (familiar negative past second-person)
nidisila (familiar negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
দিয়া নাছিলা (familiar negative past second-person)
dia nasila (familiar negative past second-person)
নিদিছিলে (honorific negative past second-person third-person)
nidisile (honorific negative past second-person third-person)
or (honorific negative past second-person third-person)
দিয়া নাছিলে (honorific negative past second-person third-person)
dia nasile (honorific negative past second-person third-person)
দি আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
দি আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
দি আছিলা (continuative familiar past second-person)
দি আছিলে (continuative honorific past second-person third-person)
e (continuative past person plural)
দি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
দি থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
দি থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
দি থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
c (continuative past person plural)
দি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
দি থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
দি থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
দি থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
দিম (first-person future indicative plural)
দিবি (familiar future impolite indicative second-person)
দিবা (familiar future indicative second-person)
দিব (future honorific indicative second-person third-person)
নিদিম (first-person future indicative negative plural)
নিদিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিদিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিদিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
দে (familiar future imperative impolite second-person)
দিয়ক (future honorific imperative second-person third-person)
নিদিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিদিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিদিব (future honorific imperative negative second-person third-person)

From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti.
Compare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa).

মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।

মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।

I won't be able to gave the money for the loan.

খুচুৰা দিয়া

প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?

When will the professor deliver the lecture?

কান দিয়া!

মোক কৰিব দিয়া।

আমি তোক যাব নিদিম।

(following an oblique infinitive verb) to allow, let

বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া।

Fill (completely) this bottle with water.

এৰি দিয়া

auxiliary verb: to finally do; finish doing


মুকলি

head

আটাইতকৈ মুকলি

mukoli (romanization)
মোকল (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit -न (-na)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)
Assamese মুকলি (mukoli)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).

etymon

মুকলি আকাশৰ তলত বহি জিৰাই ভাল লাগে।

mukoli akaxor tolot bohi zirai bhal lage.

It feels good to sit and rest below open sky.


মোকল

head

আটাইতকৈ মোকল

মোকল • (mükol)

as-adj

মোকল • (mükol)

mükol (romanization)
মুকলি (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit -न (-na)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)
Assamese মোকল (mükol)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).


মোকল

head

মোকল • (mükol)

as-verb

মোকল • (mükol)

mükol (romanization)
মুকল (affirmative stem)
নুমুকল (negative stem)
মোকলা (affirmative agentive)
মোকলা (affirmative gerund)
মোকলা (affirmative participle past)
নোমোকলা (agentive negative)
নোমোকলা (gerund negative)
নোমোকলা (negative participle past)
মুকলি (affirmative conjugative)
নুমুকলি (conjugative negative)
মুকলিব (affirmative infinitive)
নুমুকলিব (infinitive negative)
মুকলিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুমুকলিবৰ (genitive infinitive negative)
মুকলিবলৈ (affirmative goal)
নুমুকলিবলৈ (goal negative)
মুকলিবলৈকে (affirmative terminative)
নুমুকলিবলৈকে (negative terminative)
মুকলিব লগা (affirmative future participle passive)
মুকলিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুমুকলিব লগা (future negative participle passive)
নুমুকলিবলগীয়া (future negative participle passive)
মুকলোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুমুকলোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
মুকলঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুমুকলঁতী (agentive emphatic feminine negative)
মুকলোঁতে (affirmative contingent)
নুমুকলোঁতে (contingent negative)
মুকলোঁতে মুকলোঁতে (affirmative participle progressive)
নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে (negative participle progressive)
মোকলাত (affirmative reason)
নোমোকলাত (negative reason)
মুকলিলত (affirmative irrealis past)
নুমুকলিলত (irrealis negative past)
মুকলিলে (affirmative conditional future)
নুমুকলিলে (conditional future negative)
মুকলি (affirmative participle perfect)
নুমুকলি (negative participle perfect)
মুকলি মুকলি (affirmative habitual participle)
নুমুকলি নুমুকলি (habitual negative participle)
মুকলোঁ (first-person indefinite plural present)
মুকল (familiar impolite indefinite present second-person)
মুকলা (familiar indefinite present second-person)
মুকলে (honorific indefinite present second-person third-person)
মুকলে (honorific indefinite present third-person)
নুমুকলোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুমুকল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুমুকলা (familiar indefinite negative present second-person)
নুমুকলে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুমুকলে (honorific indefinite negative present third-person)
মুকলিছোঁ (first-person imperfective plural present)
মুকলিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
মুকলিছা (familiar imperfective present second-person)
মুকলিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
মুকলিছে (honorific imperfective present third-person)
মোকলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মোকলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
মোকলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুমুকলিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুমুকলিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুমুকলিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুমুকলিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুমুকলিছে (honorific imperfective negative present third-person)
মুকলি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
মুকলি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
মুকলি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
মুকলি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
মুকলি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
মুকলি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মুকলি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
মুকলি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
মুকলিলোঁ (first-person imperfective past plural)
মুকলিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
মুকলিলা (familiar imperfective past second-person)
মুকলিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
মুকলিলে (honorific imperfective past third-person)
নুমুকলিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুমুকলিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুমুকলিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুমুকলিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুমুকলিলে (honorific imperfective negative past third-person)
মুকলিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
মুকলিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
মুকলিছিলা (familiar imperfective past second-person)
মুকলিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
মুকলিছিলে (honorific imperfective past third-person)
মোকলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
মোকলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
মোকলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
মোকলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
মোকলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুমুকলিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুমুকলিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুমুকলিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুমুকলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুমুকলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
মুকলি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
মুকলি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
মুকলি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
মুকলি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
মুকলি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
মুকলি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
মুকলি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
মুকলি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
মুকলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
মুকলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
মুকলিম (first-person future habitual indicative plural)
মুকলিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
মুকলিবা (familiar future habitual indicative second-person)
মুকলিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
মুকলিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুমুকলোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুমুকল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুমুকলা (familiar future indicative negative second-person)
নুমুকলে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুমুকলে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুমুকলিম (first-person future indicative negative plural)
নুমুকলিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুমুকলিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুমুকলিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুমুকলিব (future honorific indicative negative third-person)
মুকলি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
মুকলি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
মুকলি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
মুকলি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
মুকলি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
মুকলি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
মুকলি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মুকলি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মুকলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মুকলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
মুকলি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
মুকলি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মুকলি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মুকলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মুকলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
মুকলোঁ (first-person future imperative plural)
মুকল (familiar future imperative impolite second-person)
মুকলা (familiar future imperative second-person)
মুকলক (future honorific imperative second-person third-person)
মুকলক (future honorific imperative third-person)
নুমুকলিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুমুকলিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুমুকলিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুমুকলিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
মুকলি (alternative)

as-conj

নুমুকলিবলৈকে

মুকলিব লগা / মুকলিবলগীয়া

নুমুকলিব লগা / নুমুকলিবলগীয়া

মুকলোঁতে মুকলোঁতে

নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে

নুমুকলি নুমুকলি

মুকলি থকা নাই

মুকলি থাকা নাই

মোকলা নাছিলোঁ

মোকলা নাছিলি

মোকলা নাছিলা

মোকলা নাছিলে

নুমুকলিছিলোঁ

মুকলি আছিলোঁ

মুকলি থকা নাছিলোঁ

মুকলি থকা নাছিলি

মুকলি থকা নাছিলা

মুকলি থকা নাছিলে

মুকলি থাকিবি

মুকলি থাকিবা

মুকলি নাথাকোঁ

মুকলি নাথাকা

মুকলি নাথাকে

মুকলি নাথাকিম

মুকলি নাথাকিবি

মুকলি নাথাকিবা

মুকলি নাথাকিব

মাটিখিনি মুকলিল।

to be free, to be liberated, to be released


মোকলা

head

মোকলা • (mükola)

as-verb

মোকলা • (mükola)

mükola (romanization)
মোকলা (affirmative stem)
নোমোকলা (negative stem)
মোকলোৱা (affirmative agentive)
মোকলোৱা (affirmative gerund)
মোকলোৱা (affirmative participle past)
নোমোকলোৱা (agentive negative)
নোমোকলোৱা (gerund negative)
নোমোকলোৱা (negative participle past)
মোকলাই (affirmative conjugative)
মোকলা (affirmative conjugative)
নোমোকলাই (conjugative negative)
নোমোকলা (conjugative negative)
মোকলাব (affirmative infinitive)
নোমোকলাব (infinitive negative)
মোকলাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোমোকলাবৰ (genitive infinitive negative)
মোকলাবলৈ (affirmative goal)
নোমোকলাবলৈ (goal negative)
মোকলাবলৈকে (affirmative terminative)
নোমোকলাবলৈকে (negative terminative)
মোকলাব লগা (affirmative future participle passive)
মোকলাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নোমোকলাব লগা (future negative participle passive)
নোমোকলাব লগীয়া (future negative participle passive)
মোকলাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোমোকলাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
মোকলাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোমোকলাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
মোকলাওঁতে (affirmative contingent)
নোমোকলাওঁতে (contingent negative)
মোকলাওঁতে মোকলাওঁতে (affirmative participle progressive)
নোমোকলাওঁতে নোমোকলাওঁতে (negative participle progressive)
মোকলোৱাত (affirmative reason)
নোমোকলোৱাত (negative reason)
মোকলালত (affirmative irrealis past)
নোমোকলালত (irrealis negative past)
মোকলালে (affirmative conditional future)
নোমোকলালে (conditional future negative)
মোকলাই (affirmative participle perfect)
নোমোকলাই (negative participle perfect)
মোকলাই মোকলাই (affirmative habitual participle)
নোমোকলাই নোমোকলাই (habitual negative participle)
মোকলাওঁ (first-person indefinite plural present)
মোকলাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
মোকলোৱা (familiar indefinite present second-person)
মোকলায় (honorific indefinite present second-person third-person)
মোকলায় (honorific indefinite present third-person)
নোমোকলাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোমোকলাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোমোকলোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নোমোকলায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোমোকলায় (honorific indefinite negative present third-person)
মোকলাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
মোকলাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
মোকলাইছা (familiar imperfective present second-person)
মোকলাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
মোকলাইছে (honorific imperfective present third-person)
মোকলোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মোকলোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
মোকলোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নোমোকলাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নোমোকলাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নোমোকলাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নোমোকলাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নোমোকলাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
মোকলাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
মোকলাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
মোকলাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
মোকলাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
মোকলাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
মোকলাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মোকলাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
মোকলাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
মোকলালোঁ (first-person imperfective past plural)
মোকলালি (familiar imperfective impolite past second-person)
মোকলালা (familiar imperfective past second-person)
মোকলালে (honorific imperfective past second-person third-person)
মোকলালে (honorific imperfective past third-person)
নোমোকলালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোমোকলালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোমোকলালা (familiar imperfective negative past second-person)
নোমোকলালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোমোকলালে (honorific imperfective negative past third-person)
মোকলাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
মোকলাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
মোকলাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
মোকলাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
মোকলাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
মোকলোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
মোকলোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
মোকলোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
মোকলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
মোকলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নোমোকলাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নোমোকলাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নোমোকলাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নোমোকলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোমোকলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
মোকলাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
মোকলাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
মোকলাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
মোকলাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
মোকলাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
মোকলাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
মোকলাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
মোকলাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
মোকলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
মোকলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
মোকলাম (first-person future habitual indicative plural)
মোকলাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
মোকলাবা (familiar future habitual indicative second-person)
মোকলাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
মোকলাব (future habitual honorific indicative third-person)
নোমোকলাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নোমোকলাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোমোকলোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নোমোকলায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোমোকলায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোমোকলাম (first-person future indicative negative plural)
নোমোকলাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোমোকলাবা (familiar future indicative negative second-person)
নোমোকলাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোমোকলাব (future honorific indicative negative third-person)
মোকলাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
মোকলাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
মোকলাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
মোকলাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
মোকলাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
মোকলাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
মোকলাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মোকলাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মোকলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মোকলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
মোকলাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
মোকলাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মোকলাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মোকলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মোকলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
মোকলাওঁ (first-person future imperative plural)
মোকলা (familiar future imperative impolite second-person)
মোকলোৱা (familiar future imperative second-person)
মোকলাওক (future honorific imperative second-person third-person)
মোকলাওক (future honorific imperative third-person)
নোমোকলাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোমোকলাবা (familiar future imperative negative second-person)
নোমোকলাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোমোকলাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

মোকলাই, মোকলা

নোমোকলাই, নোমোকলা

নোমোকলাবলৈকে

মোকলাব লগা / মোকলাব লগীয়া

নোমোকলাব লগা / নোমোকলাব লগীয়া

মোকলাওঁতে মোকলাওঁতে

নোমোকলাওঁতে নোমোকলাওঁতে

মোকলাই মোকলাই

নোমোকলাই নোমোকলাই

মোকলাই থকা নাই

মোকলাই থাকা নাই

মোকলোৱা নাছিলোঁ

মোকলোৱা নাছিলি

মোকলোৱা নাছিলা

মোকলোৱা নাছিলে

নোমোকলাইছিলোঁ

নোমোকলাইছিলি

নোমোকলাইছিলা

নোমোকলাইছিলে

মোকলাই আছিলোঁ

মোকলাই আছিলি

মোকলাই আছিলা

মোকলাই আছিলে

মোকলাই থকা নাছিলোঁ

মোকলাই থকা নাছিলি

মোকলাই থকা নাছিলা

মোকলাই থকা নাছিলে

মোকলাই থাকা নাছিলোঁ

মোকলাই থাকা নাছিলি

মোকলাই থাকা নাছিলা

মোকলাই থাকা নাছিলে

মোকলাই থাকিম

মোকলাই থাকিবি

মোকলাই থাকিবা

মোকলাই থাকিব

মোকলাই নাথাকোঁ

মোকলাই নাথাক

মোকলাই নাথাকা

মোকলাই নাথাকে

মোকলাই নাথাকিম

মোকলাই নাথাকিবি

মোকলাই নাথাকিবা

মোকলাই নাথাকিব

Assamese verb set
 মোকল (mükol)
 মোকলা (mükola)
 মোকলুৱা (mükolua)
 মোকলুওৱা (mükoluüa)
From মোকল (mükol).

as-verb set

তেওঁ টকাৰে মাটিখিনি মোকলালে।

to free, to liberate, to rid, to release


বিলগ

head

আটাইতকৈ বিলগ

bilog (romanization)
বেলেগ (alternative common)

Probably from Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna) or Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna). Compare Kamta বেলেগ (beleg), Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg), Odia ବେଗଳ (begaḷa), Hindustani बिलग / بِلگ (bilag), Nepali बेग्लो (beglo), Gujarati વેગલું (veglũ), Marathi वेगळे (vegḷe).

দেৱনাগৰী, বঙলা, অসমীয়া আৰু উড়িয়া আখৰ এতিয়া বিলগ বিলগ হলেও সিহঁতৰ পৰস্পৰৰ ভিতৰত ইমান সাদৃশ্য আছে যে সিহঁতৰ আটাইবিলাকক একে আৰ্হিৰ আখৰ বুলিব পাৰি।

1936, Kaliram Medhi, ASSAMESE GRAMMAR AND ORIGIN OF THE ASSAMESE LANGUAGE

Even though Devanagari, Bengali, Assamese and Odia scripts are different now, they have enough similarities among each other that all of them can be considered as scripts of the same format.

dewonagori, boṅola, oxomia aru uria akhor etia bilog bilog holeü xihõtor porosporor bhitorot iman xadrisso ase ze xihõtor ataibilakok eke arhir akhor bulibo pari.


কিলাকুটি

kilakuti (romanization)
কিলাকুটি (absolutive indefinite)
কিলাকুটিটো (absolutive definite numeral singular)
কিলাকুটিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
কিলাকুটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
কিলাকুটিয়ে (ergative indefinite)
কিলাকুটিটোৱে (definite ergative numeral singular)
কিলাকুটিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
কিলাকুটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
কিলাকুটিক (accusative indefinite)
কিলাকুটিটোক (accusative definite numeral singular)
কিলাকুটিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
কিলাকুটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
কিলাকুটিৰ (genitive indefinite)
কিলাকুটিটোৰ (definite genitive numeral singular)
কিলাকুটিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
কিলাকুটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
কিলাকুটিলৈ (dative indefinite)
কিলাকুটিটোলৈ (dative definite numeral singular)
কিলাকুটিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
কিলাকুটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
কিলাকুটিলৈকে (indefinite terminative)
কিলাকুটিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
কিলাকুটিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
কিলাকুটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কিলাকুটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কিলাকুটিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
কিলাকুটিৰে (indefinite instrumental)
কিলাকুটিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
কিলাকুটিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
কিলাকুটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
কিলাকুটিত (indefinite locative)
কিলাকুটিটোত (definite locative numeral singular)
কিলাকুটিকেইটাত (definite locative numeral plural)
কিলাকুটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কিলাকুটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কিলাকুটিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From কিলা (kila, “to beat, to blow (with elbow)”) and কুটি (kuti) is perhaps from কূটি (kuti, “andle of a plow”). কিলা (kila) is from Sanskrit কীল (kīla, “elbow; to blow with elbow”).


বিনামূলীয়া

head

আৰু বিনামূলীয়া

আটাইতকৈ বিনামূলীয়া

বিনামূলীয়া • (binamulia)

as-adj

বিনামূলীয়া • (binamulia)

From বিনা (bina, “without”) + মূল (mul, “original value, price”) + -ঈয়া (-ia, “-ed”).


মাক্ৰা

head

মাক্ৰা • (makra)

as-noun

মাক্ৰা • (makra)

makra (romanization)
মকৰা (alternative Standard)

Inherited from Early Assamese *মাকড়া (makoṛa), from Magadhi Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀓𑀟 (makkaḍa), from Sanskrit মৰ্কট (markaṭa). Cognate with Kamta মাকৰা (makora), Bengali মাকড়সা (makṛośa).


একো

ekü (romanization)
একো (nominative singular)
ekü (nominative singular)
একো একো (nominative plural)
ekü ekü (nominative plural)
একোক (objective singular)
ekük (objective singular)
একোক একোক (objective plural)
ekük ekük (objective plural)
একোৰ (genitive singular)
ekü (genitive singular)
একোৰ একোৰ (genitive plural)
ekü ekü (genitive plural)
একোত (locative singular)
eküt (locative singular)
একোৱে (ergative singular)
eküe (ergative singular)
একোৱে একোৱে (ergative plural)
eküe eküe (ergative plural)
আকো (alternative Kamrupi)

মোৰ একো নাই।

তাক একো নালাগে।


আকো

akü (romanization)
একো (alternative Standard)

মোৰ আকো নাই।

তাক আকো নাল্গে।

(Kamrupi) (Used with negative verbs) anything