সান

xan (romanization)
সান (affirmative stem)
নাসান (negative stem)
সনা (affirmative agentive)
সনা (affirmative gerund)
সনা (affirmative participle past)
নসনা (agentive negative)
নসনা (gerund negative)
নসনা (negative participle past)
সানি (affirmative conjugative)
নাসানি (conjugative negative)
সানিব (affirmative infinitive)
নাসানিব (infinitive negative)
সানিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসানিবৰ (genitive infinitive negative)
সানিবলৈ (affirmative goal)
নাসানিবলৈ (goal negative)
সানিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসানিবলৈকে (negative terminative)
সানিব লগা (affirmative future participle passive)
সানিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসানিব লগা (future negative participle passive)
নাসানিবলগীয়া (future negative participle passive)
সানোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সানঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসানঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সানোঁতে (affirmative contingent)
নাসানোঁতে (contingent negative)
সানোঁতে সানোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসানোঁতে নাসানোঁতে (negative participle progressive)
সনাত (affirmative reason)
নসনাত (negative reason)
সানিলত (affirmative irrealis past)
নাসানিলত (irrealis negative past)
সানিলে (affirmative conditional future)
নাসানিলে (conditional future negative)
সানি (affirmative participle perfect)
নাসানি (negative participle perfect)
সানি সানি (affirmative habitual participle)
নাসানি নাসানি (habitual negative participle)
সানোঁ (first-person indefinite plural present)
সান (familiar impolite indefinite present second-person)
সানা (familiar indefinite present second-person)
সানে (honorific indefinite present second-person third-person)
সানে (honorific indefinite present third-person)
নাসানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসানা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসানে (honorific indefinite negative present third-person)
সানিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সানিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সানিছা (familiar imperfective present second-person)
সানিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সানিছে (honorific imperfective present third-person)
সনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাসানিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাসানিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাসানিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাসানিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাসানিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সানি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সানি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সানি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সানি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সানি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সানি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সানি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সানি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সানিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সানিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সানিলা (familiar imperfective past second-person)
সানিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সানিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সানিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সানিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সানিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সানিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সানিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সনা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সনা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সনা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সনা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সনা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাসানিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাসানিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাসানিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাসানিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসানিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সানি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সানি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সানি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সানি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সানি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সানি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সানি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সানি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সানি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সানি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সানিম (first-person future habitual indicative plural)
সানিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সানিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সানিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সানিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসানা (familiar future indicative negative second-person)
নাসানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসানিম (first-person future indicative negative plural)
নাসানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসানিব (future honorific indicative negative third-person)
সানি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সানি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সানি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সানি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সানি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সানি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সানি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সানি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সানি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সানি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সানি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সানি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সানি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সানি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সানি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সানোঁ (first-person future imperative plural)
সান (familiar future imperative impolite second-person)
সানা (familiar future imperative second-person)
সানক (future honorific imperative second-person third-person)
সানক (future honorific imperative third-person)
নাসানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

সানিব লগা / সানিবলগীয়া

নাসানিব লগা / নাসানিবলগীয়া

সানোঁতে সানোঁতে

নাসানোঁতে নাসানোঁতে

নাসানি নাসানি

সানি থকা নাই

সানি থাকা নাই

সানি থকা নাছিলোঁ

সানি থকা নাছিলি

সানি থকা নাছিলা

সানি থকা নাছিলে

সানি নাথাকোঁ

সানি নাথাকিম

সানি নাথাকিবি

সানি নাথাকিবা

সানি নাথাকিব

Assamese verb set
 সান (xan)
 সনা (xona)
 সনোৱা (xonüa)
 সনোওৱা (xonüüa)
Inherited from Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”). Compare Hindi सानना (sānnā).

inh+

চুলিত জেতুকা সানি আছা নেকি?


সাহোন

head

সাহোন • (xahün)

as-noun

সাহোন • (xahün)

xahün (romanization)
সাহোন (nominative)
সাহোনে (nominative)
সাহোন (accusative)
সাহোনক (accusative)
সাহোনলৈ (dative)
সাহোনলৈকে (terminative)
সাহোনে (instrumental)
সাহোনেৰে (instrumental)
সাহোনৰ (genitive)
সাহোনত (locative)
শাহোন (alternative)
সাহন (alternative)
শাহন (alternative)

as-decl-noun

সাহোন / সাহোনে

সাহোন / সাহোনক

সাহোনে / সাহোনেৰে

Inherited from Sanskrit শাসন (śāsana, “government”). Doublet of শাসন (xaxon).


শাহোন

head

শাহোন • (xahün)

as-noun

শাহোন • (xahün)

xahün (romanization)
শাহোন (nominative)
শাহোনে (nominative)
শাহোন (accusative)
শাহোনক (accusative)
শাহোনলৈ (dative)
শাহোনলৈকে (terminative)
শাহোনে (instrumental)
শাহোনেৰে (instrumental)
শাহোনৰ (genitive)
শাহোনত (locative)
সাহোন (alternative)
সাহন (alternative)
শাহন (alternative)

as-decl-noun

শাহোন / শাহোনে

শাহোন / শাহোনক

শাহোনে / শাহোনেৰে


চোতাল

sütal (romanization)
-খন (classifier)
চোতাল (nominative)
চোতালে (nominative)
চোতাল (accusative)
চোতালক (accusative)
চোতাললৈ (dative)
চোতাললৈকে (terminative)
চোতালে (instrumental)
চোতালেৰে (instrumental)
চোতালৰ (genitive)
চোতালত (locative)
চতাল (alternative Central Kamrupi)
চতল (alternative Central Kamrupi)

চোতাল / চোতালে

চোতাল / চোতালক

চোতালে / চোতালেৰে

Inherited from Sanskrit চৎৱৰ (catvara, “having four”).

inh+

চোতালখন সাৰিলোঁ।


সাঙোৰ

head

সাঙোৰ • (xaṅür)

as-noun

সাঙোৰ • (xaṅür)

xaṅür (romanization)
সাঙোৰ (affirmative stem)
নাসাঙোৰ (negative stem)
সাঙোৰা (affirmative agentive)
সাঙোৰা (affirmative gerund)
সাঙোৰা (affirmative participle past)
নাসাঙুৰা (agentive negative)
নাসাঙুৰা (gerund negative)
নাসাঙুৰা (negative participle past)
সাঙুৰি (affirmative conjugative)
সাঙুৰিব (affirmative infinitive)
{{{7}}}সাঙুৰিব (infinitive negative)
সাঙুৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
{{{7}}}সাঙুৰিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঙুৰিবলৈ (affirmative goal)
{{{7}}}সাঙুৰিবলৈ (goal negative)
সাঙুৰিবলৈকে (affirmative terminative)
{{{7}}}সাঙুৰিবলৈকে (negative terminative)
সাঙুৰিবলগা (affirmative future participle passive)
সাঙুৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
{{{7}}}সাঙুৰিবলগা (future negative participle passive)
{{{7}}}সাঙুৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঙোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঙোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঙোৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঙোৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঙোৰোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঙোৰোঁতে (contingent negative)
সাঙোৰোঁতে সাঙোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঙোৰোঁতে নাসাঙোৰোঁতে (negative participle progressive)
সাঙোৰাত (affirmative reason)
নাসাঙোৰাত (negative reason)
সাঙুৰিলত (affirmative irrealis past)
{{{7}}}সাঙুৰিলত (irrealis negative past)
সাঙুৰিলে (affirmative conditional future)
{{{7}}}সাঙুৰিলে (conditional future negative)
সাঙুৰি (affirmative participle perfect)
সাঙুৰি সাঙুৰি (affirmative habitual participle)
{{{7}}}সাঙুৰি {{{7}}}সাঙুৰি (habitual negative participle)
{{{8}}}xaṅuri {{{8}}}xaṅuri (habitual negative participle)
সাঙোৰোঁ (indefinite positive present)
সাঙোৰ (indefinite positive present second-person)
সাঙোৰা (indefinite positive present second-person)
সাঙোৰে (honorific indefinite positive present third-person)
নাসাঙোৰোঁ (indefinite present)
নাসাঙোৰ (indefinite present second-person)
নাসাঙোৰা (indefinite present second-person)
নাসাঙোৰে (honorific indefinite present third-person)
সাঙুৰিছোঁ (imperfective positive present)
সাঙুৰিছ (imperfective positive present second-person)
সাঙুৰিছা (imperfective positive present second-person)
সাঙুৰিছে (honorific imperfective positive present third-person)
সাঙোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite present)
সাঙোৰা নাই (first-person imperfective present)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite present)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective present)
{{{7}}}সাঙুৰিছোঁ (imperfective present)
{{{7}}}সাঙুৰিছ (imperfective present second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিছা (imperfective present second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিছে (honorific imperfective present third-person)
সাঙুৰি আছোঁ (continuative imperfective positive present)
সাঙুৰি আছ (continuative imperfective positive present second-person)
সাঙুৰি আছা (continuative imperfective positive present second-person)
সাঙুৰি আছে (continuative honorific imperfective positive present third-person)
সাঙুৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite present)
সাঙুৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective present)
সাঙুৰিলোঁ (imperfective past positive)
সাঙুৰিলি (imperfective past positive second-person)
সাঙুৰিলা (imperfective past positive second-person)
সাঙুৰিলে (honorific imperfective past positive third-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলোঁ (imperfective past)
{{{7}}}সাঙুৰিলি (imperfective past second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলা (imperfective past second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলে (honorific imperfective past third-person)
সাঙোৰিছিলোঁ (imperfective past positive)
সাঙোৰিছিলি (imperfective past positive second-person)
সাঙোৰিছিলা (imperfective past positive second-person)
সাঙোৰিছিলে (honorific imperfective past positive third-person)
সাঙুৰা নাছিলোঁ (imperfective past)
সাঙুৰা নাছিলি (imperfective past second-person)
সাঙুৰা নাছিলা (imperfective past second-person)
সাঙুৰা নাছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঙোৰিছিলোঁ (habitual imperfective past)
নাসাঙোৰিছিলি (habitual imperfective past second-person)
নাসাঙোৰিছিলা (habitual imperfective past second-person)
নাসাঙোৰিছিলে (habitual honorific imperfective past third-person)
সাঙোৰি আছিলোঁ (continuative habitual past positive)
সাঙোৰি আছিলি (continuative habitual past positive second-person)
সাঙোৰি আছিলা (continuative habitual past positive second-person)
সাঙোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past positive third-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলোঁ (continuative habitual past)
সাঙোৰি থকা নাছিলি (continuative habitual past second-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলা (continuative habitual past second-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঙোৰিম (future habitual indicative positive)
সাঙোৰিবি (future habitual indicative positive second-person)
সাঙোৰিবা (future habitual indicative positive second-person)
সাঙোৰিব (future habitual honorific indicative positive third-person)
নাসাঙোৰোঁ (future indicative)
নাসাঙোৰ (future indicative second-person)
নাসাঙোৰা (future indicative second-person)
নাসাঙোৰে (future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (first-person future indicative)
নাসাঙোৰিম (future indicative)
নাসাঙোৰিবি (future indicative second-person)
নাসাঙোৰিবা (future indicative second-person)
নাসাঙোৰিব (future honorific indicative third-person)
সাঙোৰি থাকিম (continuative future indicative positive)
সাঙোৰি থাকিবি (continuative future indicative positive second-person)
সাঙোৰি থাকিবা (continuative future indicative positive second-person)
সাঙোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative positive third-person)
সাঙোৰি নাথাকোঁ (continuative future indicative)
সাঙোৰি নাথাক (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকা (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative)
সাঙোৰি নাথাকিম (continuative future indicative)
সাঙোৰি নাথাকিবি (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকিবা (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঙোৰোঁ (future imperative positive)
সাঙোৰ (future imperative positive second-person)
সাঙোৰা (future imperative positive second-person)
সাঙোৰক (future honorific imperative positive third-person)
নাসাঙোৰিবি (future imperative second-person)
নাসাঙোৰিবা (future imperative second-person)
নাসাঙোৰিব (future honorific imperative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

{{{7}}}সাঙুৰিব

{{{7}}}সাঙুৰিবৰ

{{{7}}}সাঙুৰিবলৈকে

{{{7}}}সাঙুৰিবলৈ

সাঙুৰিবলগা / সাঙুৰিবলগীয়া

{{{7}}}সাঙুৰিবলগা / {{{7}}}সাঙুৰিবলগীয়া

সাঙোৰোঁতে সাঙোৰোঁতে

নাসাঙোৰোঁতে নাসাঙোৰোঁতে

{{{7}}}সাঙুৰিলত

{{{7}}}সাঙুৰিলে

সাঙুৰি সাঙুৰি

সাঙুৰি থকা নাই

সাঙুৰি থাকা নাই

{{{7}}}সাঙুৰিছোঁ

{{{7}}}সাঙুৰিছ

{{{7}}}সাঙুৰিছা

{{{7}}}সাঙুৰিছে

{{{7}}}সাঙুৰিলোঁ

{{{7}}}সাঙুৰিলি

{{{7}}}সাঙুৰিলা

{{{7}}}সাঙুৰিলে

সাঙুৰা নাছিলোঁ

সাঙুৰা নাছিলি

সাঙুৰা নাছিলা

সাঙুৰা নাছিলে

নাসাঙোৰিছিলোঁ

নাসাঙোৰিছিলি

নাসাঙোৰিছিলা

নাসাঙোৰিছিলে

সাঙোৰি আছিলোঁ

সাঙোৰি আছিলি

সাঙোৰি আছিলা

সাঙোৰি আছিলে

সাঙোৰি থকা নাছিলোঁ

সাঙোৰি থকা নাছিলি

সাঙোৰি থকা নাছিলা

সাঙোৰি থকা নাছিলে

সাঙোৰি থাকিম

সাঙোৰি থাকিবি

সাঙোৰি থাকিবা

সাঙোৰি থাকিব

সাঙোৰি নাথাকোঁ

সাঙোৰি নাথাক

সাঙোৰি নাথাকা

সাঙোৰি নাথাকে

সাঙোৰি নাথাকিম

সাঙোৰি নাথাকিবি

সাঙোৰি নাথাকিবা

সাঙোৰি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit সংঘাটযতি (saṃghāṭayati, “joins together”).

inh+

ই সকলোখিনি সাঙুৰি লৈছে।


চকোৱা

head

চকোৱা • (soküa)

as-noun

চকোৱা • (soküa)

soküa (romanization)
চকোৱা (nominative)
চকোৱাই (nominative)
চকোৱা (accusative)
চকোৱাক (accusative)
চকোৱালৈ (dative)
চকোৱালৈকে (terminative)
চকোৱাই (instrumental)
চকোৱাৰে (instrumental)
চকোৱাৰ (genitive)
চকোৱাত (locative)
চাকৈ (alternative feminine)

as-decl-noun

চকোৱা / চকোৱাই

চকোৱা / চকোৱাক

চকোৱাই / চকোৱাৰে

Inherited from Sanskrit চক্ৰৱাক (cakravāka).

inh+

as:চাকৈ-চকোৱা


চাকৈ

sakoi (romanization)
চাকৈ (nominative)
চাকয়ে (nominative)
চাকৈ (accusative)
চাকৈক (accusative)
চাকৈলৈ (dative)
চাকৈলৈকে (terminative)
চাকয়ে (instrumental)
চাকয়েৰে (instrumental)
চাকৈৰ (genitive)
চাকৈত (locative)
চকোৱা (alternative masculine)

as-decl-noun

চাকৈ / চাকয়ে

চাকৈ / চাকৈক

চাকয়ে / চাকয়েৰে

as:চাকৈ-চকোৱা


লঘোন

loghün (romanization)
লঘোন (nominative)
লঘোনে (nominative)
লঘোন (accusative)
লঘোনক (accusative)
লঘোনলৈ (dative)
লঘোনলৈকে (terminative)
লঘোনে (instrumental)
লঘোনেৰে (instrumental)
লঘোনৰ (genitive)
লঘোনত (locative)

লঘোন / লঘোনে

লঘোন / লঘোনক

লঘোনে / লঘোনেৰে

Inherited from Sanskrit লঙ্ঘন (laṅghana, “leaping over, crossing; fasting”).


পছোৱা

head

পছোৱা • (posüa)

as-noun

পছোৱা • (posüa)

posüa (romanization)
পছোৱা (nominative)
পছোৱাই (nominative)
পছোৱা (accusative)
পছোৱাক (accusative)
পছোৱালৈ (dative)
পছোৱালৈকে (terminative)
পছোৱাই (instrumental)
পছোৱাৰে (instrumental)
পছোৱাৰ (genitive)
পছোৱাত (locative)

as-decl-noun

পছোৱা / পছোৱাই

পছোৱা / পছোৱাক

পছোৱাই / পছোৱাৰে

Inherited from Sanskrit পশ্চিমৱাত (paścimavāta).

inh+

ফাগুনৰে পছোৱাই আঁচলকে উৰুৱাই ৰঙালী ঐ বিহুৰেনো বাতৰি বিলাই যায়...

phagunore posüai ãsoloke uruai roṅali oi bihurenü batori bilai zay...

The westerly wind of Fagun blows away the ends of clothes and shares the news of Rangali Bihu.


সলা

xola (romanization)
সলা (affirmative stem)
নসলা (negative stem)
সলোৱা (affirmative agentive)
সলোৱা (affirmative gerund)
সলোৱা (affirmative participle past)
নসলোৱা (agentive negative)
নসলোৱা (gerund negative)
নসলোৱা (negative participle past)
সলাই (affirmative conjugative)
সলা (affirmative conjugative)
নসলাই (conjugative negative)
নসলা (conjugative negative)
সলাব (affirmative infinitive)
নসলাব (infinitive negative)
সলাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নসলাবৰ (genitive infinitive negative)
সলাবলৈ (affirmative goal)
নসলাবলৈ (goal negative)
সলাবলৈকে (affirmative terminative)
নসলাবলৈকে (negative terminative)
সলাব লগা (affirmative future participle passive)
সলাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নসলাব লগা (future negative participle passive)
নসলাব লগীয়া (future negative participle passive)
সলাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নসলাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সলাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নসলাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সলাওঁতে (affirmative contingent)
নসলাওঁতে (contingent negative)
সলাওঁতে সলাওঁতে (affirmative participle progressive)
নসলাওঁতে নসলাওঁতে (negative participle progressive)
সলোৱাত (affirmative reason)
নসলোৱাত (negative reason)
সলালত (affirmative irrealis past)
নসলালত (irrealis negative past)
সলালে (affirmative conditional future)
নসলালে (conditional future negative)
সলাই (affirmative participle perfect)
নসলাই (negative participle perfect)
সলাই সলাই (affirmative habitual participle)
নসলাই নসলাই (habitual negative participle)
সলাওঁ (first-person indefinite plural present)
সলাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
সলোৱা (familiar indefinite present second-person)
সলায় (honorific indefinite present second-person third-person)
সলায় (honorific indefinite present third-person)
নসলাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নসলাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নসলোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নসলায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নসলায় (honorific indefinite negative present third-person)
সলাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
সলাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সলাইছা (familiar imperfective present second-person)
সলাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সলাইছে (honorific imperfective present third-person)
সলোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সলোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সলোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নসলাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নসলাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নসলাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নসলাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নসলাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
সলাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সলাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সলাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সলাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সলাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সলাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সলাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সলাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সলালোঁ (first-person imperfective past plural)
সলালি (familiar imperfective impolite past second-person)
সলালা (familiar imperfective past second-person)
সলালে (honorific imperfective past second-person third-person)
সলালে (honorific imperfective past third-person)
নসলালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নসলালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নসলালা (familiar imperfective negative past second-person)
নসলালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নসলালে (honorific imperfective negative past third-person)
সলাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সলাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সলাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
সলাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সলাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
সলোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সলোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সলোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নসলাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নসলাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নসলাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নসলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নসলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সলাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সলাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সলাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সলাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সলাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সলাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সলাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সলাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সলাম (first-person future habitual indicative plural)
সলাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সলাবা (familiar future habitual indicative second-person)
সলাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সলাব (future habitual honorific indicative third-person)
নসলাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নসলাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নসলোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নসলায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নসলায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নসলাম (first-person future indicative negative plural)
নসলাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নসলাবা (familiar future indicative negative second-person)
নসলাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নসলাব (future honorific indicative negative third-person)
সলাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সলাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সলাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সলাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সলাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সলাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সলাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সলাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সলাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সলাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সলাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সলাওঁ (first-person future imperative plural)
সলা (familiar future imperative impolite second-person)
সলোৱা (familiar future imperative second-person)
সলাওক (future honorific imperative second-person third-person)
সলাওক (future honorific imperative third-person)
নসলাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নসলাবা (familiar future imperative negative second-person)
নসলাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নসলাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
সলনি কৰ (alternative)
সলাই ল (alternative)

as-conj

সলাব লগা / সলাব লগীয়া

নসলাব লগা / নসলাব লগীয়া

সলাওঁতে সলাওঁতে

নসলাওঁতে নসলাওঁতে

সলাই থকা নাই

সলাই থাকা নাই

সলোৱা নাছিলোঁ

সলোৱা নাছিলি

সলোৱা নাছিলা

সলোৱা নাছিলে

সলাই থকা নাছিলোঁ

সলাই থকা নাছিলি

সলাই থকা নাছিলা

সলাই থকা নাছিলে

সলাই থাকা নাছিলোঁ

সলাই থাকা নাছিলি

সলাই থাকা নাছিলা

সলাই থাকা নাছিলে

সলাই নাথাকোঁ

সলাই নাথাকিম

সলাই নাথাকিবি

সলাই নাথাকিবা

সলাই নাথাকিব

Assamese verb set
 সলনি হ (xoloni ho)
 সলা (xola)
 সলোৱা (xolüa)
 সলোওৱা (xolüüa)
Inherited from Early Assamese সলা (sola), from causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).

inh+

কাপোৰ সলোৱা


সলনি হ

Assamese verb set
 সলনি হ (xoloni ho)
 সলা (xola)
 সলোৱা (xolüa)
 সলোওৱা (xolüüa)

আগৰ বাৰতকৈ চহৰখন বহুত সলনি হৈছে।

agor barotkoi sohorkhon bohut xoloni hoise.


-অনি

paddy → paddy field

plant → forest


সালসলনি

xalxoloni (romanization)
-টো (classifier)
সালসলনি (nominative)
সালসলনিয়ে (nominative)
সালসলনি (accusative)
সালসলনিক (accusative)
সালসলনিলৈ (dative)
সালসলনিলৈকে (terminative)
সালসলনিয়ে (instrumental)
সালসলনিৰে (instrumental)
সালসলনিৰ (genitive)
সালসলনিত (locative)

as-decl-noun

সালসলনি / সালসলনিয়ে

সালসলনি / সালসলনিক

সালসলনিয়ে / সালসলনিৰে

From সাল (xal, “change”) + সলনি (xoloni, “change”).


লাই

lai (romanization)
লাই (nominative)
লায়ে (nominative)
লাই (accusative)
লাইক (accusative)
লাইলৈ (dative)
লাইলৈকে (terminative)
লায়ে (instrumental)
লায়েৰে (instrumental)
লাইৰ (genitive)
লাইত (locative)

as-decl-noun

লায়ে / লায়েৰে

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀇𑀆 (rāiā), from Sanskrit ৰাজিকা (rājikā). Perhaps influenced by Bodo-Garo lai (“leaf”).


লাই

লায়ে / লায়েৰে


লাই

লাইখুঁটা


লাইখুঁটা

laikhũta (romanization)
-ডাল (classifier)
লাইখুঁটা (nominative)
লাইখুঁটাই (nominative)
লাইখুঁটা (accusative)
লাইখুঁটাক (accusative)
লাইখুঁটালৈ (dative)
লাইখুঁটালৈকে (terminative)
লাইখুঁটাই (instrumental)
লাইখুঁটাৰে (instrumental)
লাইখুঁটাৰ (genitive)
লাইখুঁটাত (locative)

লাইখুঁটা / লাইখুঁটাই

লাইখুঁটা / লাইখুঁটাক

লাইখুঁটালৈকে

লাইখুঁটাই / লাইখুঁটাৰে

From লাই (lai, “main”) + খুঁটা (khũta, “post”).


খুঁটা

khũta (romanization)
-ডাল (classifier)
খুঁটা (nominative)
খুঁটাই (nominative)
খুঁটা (accusative)
খুঁটাক (accusative)
খুঁটালৈ (dative)
খুঁটালৈকে (terminative)
খুঁটাই (instrumental)
খুঁটাৰে (instrumental)
খুঁটাৰ (genitive)
খুঁটাত (locative)

as-decl-noun

খুঁটা / খুঁটাই

খুঁটা / খুঁটাক

খুঁটাই / খুঁটাৰে

Inherited from Sanskrit *খুট্ট (khuṭṭa).


ঘাই

ghai (romanization)
ঘাই (nominative)
ঘায়ে (nominative)
ঘাই (accusative)
ঘাইক (accusative)
ঘাইলৈ (dative)
ঘাইলৈকে (terminative)
ঘায়ে (instrumental)
ঘায়েৰে (instrumental)
ঘাইৰ (genitive)
ঘাইত (locative)

ঘায়ে / ঘায়েৰে

main or central stripe or twig of a basket

an uncastrated male animal kept copulating

an earthen pot used for converting milk into curd


ঘাই

ঘায়ে / ঘায়েৰে


মিঠালাও

mithalaü (romanization)
-টো (classifier)
মিঠালাও (nominative)
মিঠালাৱে (nominative)
মিঠালাও (accusative)
মিঠালাৱক (accusative)
মিঠালাৱলৈ (dative)
মিঠালাৱলৈকে (terminative)
মিঠালাৱে (instrumental)
মিঠালাৱেৰে (instrumental)
মিঠালাৱৰ (genitive)
মিঠালাৱত (locative)
মিঠালাউ (alternative)

মিঠালাও / মিঠালাৱে

মিঠালাও / মিঠালাৱক

মিঠালাৱে / মিঠালাৱেৰে

From মিঠা (mitha, “sweet”) + লাও (laü, “gourd”).


মিঠালাউ

mithalau (romanization)
-টো (classifier)
মিঠালাউ (nominative)
মিঠালাৱে (nominative)
মিঠালাউ (accusative)
মিঠালাৱক (accusative)
মিঠালাৱলৈ (dative)
মিঠালাৱলৈকে (terminative)
মিঠালাৱে (instrumental)
মিঠালাৱেৰে (instrumental)
মিঠালাৱৰ (genitive)
মিঠালাৱত (locative)
মিঠালাও (alternative)

as-decl-noun

মিঠালাউ / মিঠালাৱে

মিঠালাউ / মিঠালাৱক

মিঠালাৱে / মিঠালাৱেৰে

From মিঠা (mitha, “sweet”) + লাউ (lau, “gourd”).


ৰঙালাউ

roṅalau (romanization)
-টো (classifier)
ৰঙালাউ (nominative)
ৰঙালাৱে (nominative)
ৰঙালাউ (accusative)
ৰঙালাৱক (accusative)
ৰঙালাৱলৈ (dative)
ৰঙালাৱলৈকে (terminative)
ৰঙালাৱে (instrumental)
ৰঙালাৱেৰে (instrumental)
ৰঙালাৱৰ (genitive)
ৰঙালাৱত (locative)
ৰঙালাও (alternative)
ৰাঙালাও (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

ৰঙালাউ / ৰঙালাৱে

ৰঙালাউ / ৰঙালাৱক

ৰঙালাৱে / ৰঙালাৱেৰে

From ৰঙা (roṅa, “red”) + লাউ (lau, “gourd”).


পানীলাউ

panilau (romanization)
-টো (classifier)
পানীলাউ (nominative)
পানীলাৱে (nominative)
পানীলাউ (accusative)
পানীলাৱক (accusative)
পানীলাৱলৈ (dative)
পানীলাৱলৈকে (terminative)
পানীলাৱে (instrumental)
পানীলাৱেৰে (instrumental)
পানীলাৱৰ (genitive)
পানীলাৱত (locative)
পানীলাও (alternative)

পানীলাউ / পানীলাৱে

পানীলাউ / পানীলাৱক

পানীলাৱে / পানীলাৱেৰে

From পানী (pani, “water”) + লাউ (lau, “gourd”).


জাতিলাউ

zatilau (romanization)
-টো (classifier)
জাতিলাউ (nominative)
জাতিলাৱে (nominative)
জাতিলাউ (accusative)
জাতিলাৱক (accusative)
জাতিলাৱলৈ (dative)
জাতিলাৱলৈকে (terminative)
জাতিলাৱে (instrumental)
জাতিলাৱেৰে (instrumental)
জাতিলাৱৰ (genitive)
জাতিলাৱত (locative)
জাতিলাও (alternative)

as-decl-noun

জাতিলাউ / জাতিলাৱে

জাতিলাউ / জাতিলাৱক

জাতিলাৱে / জাতিলাৱেৰে

From জাতি (zati, “ethnicity”) + লাউ (lau, “gourd”).


জাতি

zati (romanization)
-টো (classifier)
জাতি (nominative)
জাতিয়ে (nominative)
জাতি (accusative)
জাতিক (accusative)
জাতিলৈ (dative)
জাতিলৈকে (terminative)
জাতিয়ে (instrumental)
জাতিৰে (instrumental)
জাতিৰ (genitive)
জাতিত (locative)
জাত (alternative)

as-decl-noun

জাতি / জাতিয়ে

জাতি / জাতিক

জাতিয়ে / জাতিৰে


শিঠা

xitha (romanization)
-খিনি (classifier)
শিঠা (nominative)
শিঠাই (nominative)
শিঠা (accusative)
শিঠাক (accusative)
শিঠাক (dative)
শিঠাই (instrumental)
শিঠাদি (instrumental)
শিঠাৰ (genitive)
শিঠাত (locative)
সিঠা (alternative)
সিটা (alternative Standard)
শিটা (alternative Standard)

as-Kamrupi-decl-noun

শিঠা / শিঠাই

শিঠা / শিঠাক

শিঠাই / শিঠাদি

Inherited from Sanskrit শিষ্ট (śiṣṭa, “left, remaining”), from Proto-Indo-Aryan *śiṣṭás (“left over”), from *śiṣ- (“to remain”).

inh+

ৰান্ধাতে শিঠাখিনি পোৰি গেল আৰু জোলখিনি ৰৈ গেল।

randhate xithakhini püri gel aru zülkhini roi gel.

The bagasse fell off and the gravy remained while cooking.


সূৰুয

xuruz (romanization)
সূৰুয (nominative)
সূৰুযে (nominative)
সূৰুয (accusative)
সূৰুযক (accusative)
সূৰুযলৈ (dative)
সূৰুযলৈকে (terminative)
সূৰুযে (instrumental)
সূৰুযেৰে (instrumental)
সূৰুযৰ (genitive)
সূৰুযত (locative)

as-decl-noun

সূৰুয / সূৰুযে

সূৰুয / সূৰুযক

সূৰুযে / সূৰুযেৰে

Borrowed from Sanskrit সূৰ্য (sūrya). Doublet of সূৰ্য্য (xurzyo).


সূৰ্য্য

head

সূৰ্য্য • (xurzyo)

as-noun

সূৰ্য্য • (xurzyo)

xurzyo (romanization)
সূৰ্য্য (nominative)
সূৰ্য্যই (nominative)
সূৰ্য্য (accusative)
সূৰ্য্যক (accusative)
সূৰ্য্যলৈ (dative)
সূৰ্য্যলৈকে (terminative)
সূৰ্য্যই (instrumental)
সূৰ্য্যৰে (instrumental)
সূৰ্য্যৰ (genitive)
সূৰ্য্যত (locative)

as-decl-noun

সূৰ্য্য / সূৰ্য্যই

সূৰ্য্য / সূৰ্য্যক

সূৰ্য্যই / সূৰ্য্যৰে

Borrowed from Sanskrit সূৰ্য (sūrya). Doublet of সূৰুয (xuruz).


ঢাক

dhak (romanization)
ঢাক (affirmative stem)
নাঢাক (negative stem)
ঢকা (affirmative agentive)
ঢকা (affirmative gerund)
ঢকা (affirmative participle past)
নঢকা (agentive negative)
নঢকা (gerund negative)
নঢকা (negative participle past)
ঢাকি (affirmative conjugative)
নাঢাকি (conjugative negative)
ঢাকিব (affirmative infinitive)
নাঢাকিব (infinitive negative)
ঢাকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাঢাকিবৰ (genitive infinitive negative)
ঢাকিবলৈ (affirmative goal)
নাঢাকিবলৈ (goal negative)
ঢাকিবলৈকে (affirmative terminative)
নাঢাকিবলৈকে (negative terminative)
ঢাকিব লগা (affirmative future participle passive)
ঢাকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাঢাকিব লগা (future negative participle passive)
নাঢাকিবলগীয়া (future negative participle passive)
ঢাকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাঢাকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ঢাকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাঢাকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ঢাকোঁতে (affirmative contingent)
নাঢাকোঁতে (contingent negative)
ঢাকোঁতে ঢাকোঁতে (affirmative participle progressive)
নাঢাকোঁতে নাঢাকোঁতে (negative participle progressive)
ঢকাত (affirmative reason)
নঢকাত (negative reason)
ঢাকিলত (affirmative irrealis past)
নাঢাকিলত (irrealis negative past)
ঢাকিলে (affirmative conditional future)
নাঢাকিলে (conditional future negative)
ঢাকি (affirmative participle perfect)
নাঢাকি (negative participle perfect)
ঢাকি ঢাকি (affirmative habitual participle)
নাঢাকি নাঢাকি (habitual negative participle)
ঢাকোঁ (first-person indefinite plural present)
ঢাক (familiar impolite indefinite present second-person)
ঢাকা (familiar indefinite present second-person)
ঢাকে (honorific indefinite present second-person third-person)
ঢাকে (honorific indefinite present third-person)
নাঢাকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাঢাক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাঢাকা (familiar indefinite negative present second-person)
নাঢাকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাঢাকে (honorific indefinite negative present third-person)
ঢাকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ঢাকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ঢাকিছা (familiar imperfective present second-person)
ঢাকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ঢাকিছে (honorific imperfective present third-person)
ঢকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ঢকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাঢাকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাঢাকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাঢাকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাঢাকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাঢাকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ঢাকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ঢাকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ঢাকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ঢাকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ঢাকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ঢাকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢাকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ঢাকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ঢাকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢাকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢাকিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢাকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢাকিলে (honorific imperfective past third-person)
নাঢাকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাঢাকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাঢাকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাঢাকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঢাকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ঢাকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢাকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢাকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢাকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢাকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ঢকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ঢকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ঢকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ঢকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ঢকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাঢাকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাঢাকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাঢাকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাঢাকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঢাকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ঢাকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ঢাকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ঢাকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ঢাকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ঢাকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ঢাকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ঢাকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ঢাকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ঢাকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ঢাকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ঢাকিম (first-person future habitual indicative plural)
ঢাকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ঢাকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ঢাকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ঢাকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাঢাকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাঢাক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঢাকা (familiar future indicative negative second-person)
নাঢাকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঢাকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাঢাকিম (first-person future indicative negative plural)
নাঢাকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঢাকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাঢাকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঢাকিব (future honorific indicative negative third-person)
ঢাকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ঢাকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ঢাকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ঢাকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ঢাকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ঢাকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ঢাকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঢাকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঢাকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঢাকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঢাকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ঢাকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঢাকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঢাকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঢাকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঢাকোঁ (first-person future imperative plural)
ঢাক (familiar future imperative impolite second-person)
ঢাকা (familiar future imperative second-person)
ঢাকক (future honorific imperative second-person third-person)
ঢাকক (future honorific imperative third-person)
নাঢাকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাঢাকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাঢাকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাঢাকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
ঢাকা (alternative dialectal)

as-conj

ঢাকিব লগা / ঢাকিবলগীয়া

নাঢাকিব লগা / নাঢাকিবলগীয়া

ঢাকোঁতে ঢাকোঁতে

নাঢাকোঁতে নাঢাকোঁতে

নাঢাকি নাঢাকি

ঢাকি থকা নাই

ঢাকি থাকা নাই

ঢাকি থকা নাছিলোঁ

ঢাকি থকা নাছিলি

ঢাকি থকা নাছিলা

ঢাকি থকা নাছিলে

ঢাকি নাথাকোঁ

ঢাকি নাথাকিম

ঢাকি নাথাকিবি

ঢাকি নাথাকিবা

ঢাকি নাথাকিব

Assamese verb set
 ঢাক (dhak)
 ঢকা (dhoka)
 ঢকোৱা (dhoküa)
 ঢকোওৱা (dhoküüa)
Cognate with Hindi ढकना (ḍhaknā). Related to ঢাকন (dhakon, “lid, cover”).

as-verb set

ইমান ধূলি! মুখ ঢাকা সকলোৱে!

Too much dust! Everybody cover your face!


মুঠি

muthi (romanization)
মুঠি (nominative)
মুঠিয়ে (nominative)
মুঠি (accusative)
মুঠিক (accusative)
মুঠিলৈ (dative)
মুঠিলৈকে (terminative)
মুঠিয়ে (instrumental)
মুঠিৰে (instrumental)
মুঠিৰ (genitive)
মুঠিত (locative)

as-decl-noun

মুঠি / মুঠিয়ে

মুঠি / মুঠিক

মুঠিয়ে / মুঠিৰে

Inherited from Sanskrit মুষ্টি (muṣṭi), from Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).

সাঁজ এমুঠি


মুঠ

muth (romanization)
মুঠ (nominative)
মুঠে (nominative)
মুঠ (accusative)
মুঠক (accusative)
মুঠলৈ (dative)
মুঠলৈকে (terminative)
মুঠে (instrumental)
মুঠেৰে (instrumental)
মুঠৰ (genitive)
মুঠত (locative)

মুঠে / মুঠেৰে


মুঠা

mutha (romanization)
মুঠা (nominative)
মুঠাই (nominative)
মুঠা (accusative)
মুঠাক (accusative)
মুঠালৈ (dative)
মুঠালৈকে (terminative)
মুঠাই (instrumental)
মুঠাৰে (instrumental)
মুঠাৰ (genitive)
মুঠাত (locative)

মুঠা / মুঠাই

মুঠা / মুঠাক

মুঠাই / মুঠাৰে


ব্ৰহ্মপুত্ৰ

brohmoputro (romanization)
ব্ৰহ্মপুত্ৰ (nominative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰই (nominative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰ (accusative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰক (accusative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰলৈ (dative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰলৈকে (terminative)
ব্ৰহ্মপুত্ৰই (instrumental)
ব্ৰহ্মপুত্ৰৰে (instrumental)
ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ (genitive)
ব্ৰহ্মপুত্ৰত (locative)

ব্ৰহ্মপুত্ৰ / ব্ৰহ্মপুত্ৰই

ব্ৰহ্মপুত্ৰ / ব্ৰহ্মপুত্ৰক

ব্ৰহ্মপুত্ৰলৈ

ব্ৰহ্মপুত্ৰলৈকে

ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ

ব্ৰহ্মপুত্ৰই / ব্ৰহ্মপুত্ৰৰে

ব্ৰহ্মপুত্ৰত

English: Brahmaputra

From ব্ৰহ্ম (brohmo, “Brahma”) + পুত্ৰ (putro, “son”), borrowed from Sanskrit ব্ৰহ্মপুত্ৰ (brahmaputra).


লুইত

luit (romanization)
লুইত (nominative)
লুইতে (nominative)
লুইত (accusative)
লুইতক (accusative)
লুইতলৈ (dative)
লুইতলৈকে (terminative)
লুইতে (instrumental)
লুইতেৰে (instrumental)
লুইতৰ (genitive)
লুইতত (locative)

as-decl-noun

লুইত / লুইতে

লুইত / লুইতক

লুইতে / লুইতেৰে

Karbi: lut

From লোহিত (lühit), borrowed from Sanskrit লোহিত (lohita).


গোধাফুটুকী

güdhaphutuki (romanization)
গোধাফুটুকী (nominative)
গোধাফুটুকীয়ে (nominative)
গোধাফুটুকী (accusative)
গোধাফুটুকীক (accusative)
গোধাফুটুকীলৈ (dative)
গোধাফুটুকীলৈকে (terminative)
গোধাফুটুকীয়ে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰ (genitive)
গোধাফুটুকীত (locative)
গোধাফুটুকী বাঘ (alternative)

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীয়ে

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীক

গোধাফুটুকীলৈ

গোধাফুটুকীলৈকে

গোধাফুটুকীয়ে / গোধাফুটুকীৰে


বীজাণু

bizanu (romanization)
বীজাণু (nominative)
বীজাণুৱে (nominative)
বীজাণু (accusative)
বীজাণুক (accusative)
বীজাণুলৈ (dative)
বীজাণুলৈকে (terminative)
বীজাণুৱে (instrumental)
বীজাণুৰে (instrumental)
বীজাণুৰ (genitive)
বীজাণুত (locative)

বীজাণু / বীজাণুৱে

বীজাণু / বীজাণুক

বীজাণুৱে / বীজাণুৰে


কাচি

kasi (romanization)
-খন (classifier)
কাচি (nominative)
কাচিয়ে (nominative)
কাচি (accusative)
কাচিক (accusative)
কাচিলৈ (dative)
কাচিলৈকে (terminative)
কাচিয়ে (instrumental)
কাচিৰে (instrumental)
কাচিৰ (genitive)
কাচিত (locative)

কাচি / কাচিয়ে

কাচি / কাচিক

কাচিয়ে / কাচিৰে

→ Bodo (India): खासि (kasi)

Inherited from Sanskrit *কৰ্ত্যা (kartyā, “knife”). Cognate with Bengali কাঁচি (kãci), Odia କଚିଆ (kaciā, “big scythe”), Nepali कचिया (kaciyā), Hindi कचिया (kaciyā, “reapinghook”).


কাচিহাড়

kasihar (romanization)
-ডাল (classifier)
কাচিহাড় (nominative)
কাচিহাড়ে (nominative)
কাচিহাড় (accusative)
কাচিহাড়ক (accusative)
কাচিহাড়লৈ (dative)
কাচিহাড়লৈকে (terminative)
কাচিহাড়ে (instrumental)
কাচিহাড়েৰে (instrumental)
কাচিহাড়ৰ (genitive)
কাচিহাড়ত (locative)

as-decl-noun

কাচিহাড় / কাচিহাড়ে

কাচিহাড় / কাচিহাড়ক

কাচিহাড়লৈকে

কাচিহাড়ে / কাচিহাড়েৰে


পৰহি

porohi (romanization)
পৰহিদিনা (alternative)
পৰ্শুই (alternative)
পৰ্শুইদিনা (alternative)
পৰহিদনা (alternative Kamrupi)

Inherited from Sanskrit পৰশ্ৱঃ (paraśvaḥ). Cognate with Sylheti ꠙꠞꠥ (foru), Bengali পরশু (porśu), Hindi परसों (parsõ), Marathi परवा (parvā).

inh+

পৰহি গোৱালে গাখীৰ অনা নাছিল।

The day before yesterday the milkman didn't bring milk.

day before yesterday
day before yesterday


চ’থাই

head

চ’থাই • (söthai)

as-adv

চ’থাই • (söthai)

söthai (romanization)
চ’থাইদিনা (alternative)
চ’থাদিনা (alternative)
চতহি (alternative)
চতহিদিনা (alternative)


চতহি

sotohi (romanization)
চতহিদিনা (alternative)
চ’থাই (alternative)

From চ’থাই (söthai), seems to be influenced by পৰহি (porohi).


পৰ্শুই

porxui (romanization)
পৰ্শুইদিনা (alternative)
পৰহি (alternative)
পৰহিদিনা (alternative)

পৰ্শুই গোৱালে গাখীৰ অনা নাছিল।


কাইলৈ

kailoi (romanization)
কাইলে (alternative)
কালিলৈ (alternative)
কালিলে (alternative)

আমি কাইলৈ মৰিগাঁৱলৈ যাম।

কাইলৈৰ পৰা আমাৰ কলেজ খুলিব।


হাতুৰী

haturi (romanization)
-ডাল (classifier)
হাতুৰী (nominative)
হাতুৰীয়ে (nominative)
হাতুৰী (accusative)
হাতুৰীক (accusative)
হাতুৰীলৈ (dative)
হাতুৰীলৈকে (terminative)
হাতুৰীয়ে (instrumental)
হাতুৰীৰে (instrumental)
হাতুৰীৰ (genitive)
হাতুৰীত (locative)
হাথ্লী (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

হাতুৰী / হাতুৰীয়ে

হাতুৰী / হাতুৰীক

হাতুৰীয়ে / হাতুৰীৰে

Inherited from Sanskrit হস্তকূট (hastakūṭa), a compound of হস্ত (hasta, “hand”) and কূট (kūṭa, “hammer”).
Cognate with Bengali হাতুড়ি (hatuṛi).


আঢ়ৈ

head

আঢ়ৈ • (aṛhoi)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀟𑁆𑀠𑀸𑀇𑀬 (*aḍḍhāiya), from Sanskrit অৰ্ধতৃতীয (ardhatṛtīya). Cognate with Bengali আড়াই (aṛai), Odia ଅଢ଼େଇ (aṛhei), Hindi ढाई (ḍhāī).

inh+

আঢ়ৈ লাখ টকা


মাটিকঁঠাল

head

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

as-noun

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

matikõthal (romanization)
মাটিকঁঠাল (nominative)
মাটিকঁঠালে (nominative)
মাটিকঁঠাল (accusative)
মাটিকঁঠালক (accusative)
মাটিকঁঠাললৈ (dative)
মাটিকঁঠাললৈকে (terminative)
মাটিকঁঠালে (instrumental)
মাটিকঁঠালেৰে (instrumental)
মাটিকঁঠালৰ (genitive)
মাটিকঁঠালত (locative)

as-decl-noun

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালে

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালক

মাটিকঁঠাললৈকে

মাটিকঁঠালে / মাটিকঁঠালেৰে

From মাটি (mati, “ground”) + কঁঠাল (kõthal, “jackfruit”).


আনাৰস

anarox (romanization)
আনাৰস (nominative)
আনাৰসে (nominative)
আনাৰস (accusative)
আনাৰসক (accusative)
আনাৰসলৈ (dative)
আনাৰসলৈকে (terminative)
আনাৰসে (instrumental)
আনাৰসেৰে (instrumental)
আনাৰসৰ (genitive)
আনাৰসত (locative)

as-decl-noun

আনাৰস / আনাৰসে

আনাৰস / আনাৰসক

আনাৰসে / আনাৰসেৰে

→ Bodo (India): आनारस (anaros)

Borrowed from Bengali আনারস (anaroś), from Portuguese ananás.


নিচুকনি গীত

nisukoni git (romanization)
নিচুকনি গীত (nominative)
নিচুকনি গীতে (nominative)
নিচুকনি গীত (accusative)
নিচুকনি গীতক (accusative)
নিচুকনি গীতলৈ (dative)
নিচুকনি গীতলৈকে (terminative)
নিচুকনি গীতে (instrumental)
নিচুকনি গীতেৰে (instrumental)
নিচুকনি গীতৰ (genitive)
নিচুকনি গীতত (locative)

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতে

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতক

নিচুকনি গীতলৈ

নিচুকনি গীতলৈকে

নিচুকনি গীতৰ

নিচুকনি গীতে / নিচুকনি গীতেৰে

নিচুকনি গীতত

From নিচুকা (nisuka, “to comfort”) + -অনি (-oni, “character of”) + গীত (git, “song”).


কমাৰ

komar (romanization)
-গৰাকী (classifier)
কমাৰ (nominative)
কমাৰে (nominative)
কমাৰ (accusative)
কমাৰক (accusative)
কমাৰলৈ (dative)
কমাৰলৈকে (terminative)
কমাৰে (instrumental)
কমাৰেৰে (instrumental)
কমাৰৰ (genitive)
কমাৰত (locative)

as-decl-noun

কমাৰ / কমাৰে

কমাৰ / কমাৰক

কমাৰে / কমাৰেৰে

Inherited from Sanskrit কৰ্মাৰ (karmāra).


চ’থা

head

চ’থা • (sötha)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha), from Sanskrit চতুৰ্থ (caturtha). Doublet of চতুৰ্থ (soturtho).


চৌথা

southa (romanization)
চ’থা (alternative)


হুলস্থূল

hulosthul (romanization)
হুলস্থূল (nominative)
হুলস্থূলে (nominative)
হুলস্থূল (accusative)
হুলস্থূলক (accusative)
হুলস্থূললৈ (dative)
হুলস্থূললৈকে (terminative)
হুলস্থূলে (instrumental)
হুলস্থূলেৰে (instrumental)
হুলস্থূলৰ (genitive)
হুলস্থূলত (locative)

as-decl-noun

হুলস্থূল / হুলস্থূলে

হুলস্থূল / হুলস্থূলক

হুলস্থূললৈকে

হুলস্থূলে / হুলস্থূলেৰে

ইমান হুলস্থূলৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

iman hulosthulor mazot kotha xuna nazay.

Can't hear what is being said in this much tumult.


চিঞৰ-বাখৰ

siõr-bakhor (romanization)
চিঞৰ-বাখৰ (nominative)
চিঞৰ-বাখৰে (nominative)
চিঞৰ-বাখৰ (accusative)
চিঞৰ-বাখৰক (accusative)
চিঞৰ-বাখৰলৈ (dative)
চিঞৰ-বাখৰলৈকে (terminative)
চিঞৰ-বাখৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰেৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰৰ (genitive)
চিঞৰ-বাখৰত (locative)

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰে

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰক

চিঞৰ-বাখৰলৈকে

চিঞৰ-বাখৰে / চিঞৰ-বাখৰেৰে

ইমান চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

iman siõr-bakhoror mazot kotha xuna nazay.


পালি

pali (romanization)
পালি (nominative)
পালিয়ে (nominative)
পালি (accusative)
পালিক (accusative)
পালিলৈ (dative)
পালিলৈকে (terminative)
পালিয়ে (instrumental)
পালিৰে (instrumental)
পালিৰ (genitive)
পালিত (locative)

পালি / পালিয়ে

পালি / পালিক

পালিয়ে / পালিৰে


দৰৱ

dorow (romanization)
দৰৱ (nominative)
দৰৱে (nominative)
দৰৱ (accusative)
দৰৱক (accusative)
দৰৱলৈ (dative)
দৰৱলৈকে (terminative)
দৰৱে (instrumental)
দৰৱেৰে (instrumental)
দৰৱৰ (genitive)
দৰৱত (locative)

দৰৱে / দৰৱেৰে

Borrowed from Sanskrit দ্ৰৱ (drava). Doublet of দ্ৰৱ (drow).


বোন্দা

bünda (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দা (nominative)
বোন্দাই (nominative)
বোন্দা (accusative)
বোন্দাক (accusative)
বোন্দালৈ (dative)
বোন্দালৈকে (terminative)
বোন্দাই (instrumental)
বোন্দাৰে (instrumental)
বোন্দাৰ (genitive)
বোন্দাত (locative)

বোন্দা / বোন্দাই

বোন্দা / বোন্দাক

বোন্দাই / বোন্দাৰে

→ Bodo (India): बन्दा (bonda)

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Cognate with Kamta বোন্দা (bünda), Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”). Compare Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


বোন্দোৰা

bündüra (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দোৰা (nominative)
বোন্দোৰাই (nominative)
বোন্দোৰা (accusative)
বোন্দোৰাক (accusative)
বোন্দোৰালৈ (dative)
বোন্দোৰালৈকে (terminative)
বোন্দোৰাই (instrumental)
বোন্দোৰাৰে (instrumental)
বোন্দোৰাৰ (genitive)
বোন্দোৰাত (locative)

as-decl-noun

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাই

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাক

বোন্দোৰালৈকে

বোন্দোৰাই / বোন্দোৰাৰে

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Compare Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”), Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


ৰিহা

riha (romanization)
ৰিহা (nominative)
ৰিহাই (nominative)
ৰিহা (accusative)
ৰিহাক (accusative)
ৰিহালৈ (dative)
ৰিহালৈকে (terminative)
ৰিহাই (instrumental)
ৰিহাৰে (instrumental)
ৰিহাৰ (genitive)
ৰিহাত (locative)

ৰিহা / ৰিহাই

ৰিহা / ৰিহাক

ৰিহাই / ৰিহাৰে

Compare Dimasa risha (“a kind of long cloth”).

Boehmeria nivea
Boehmeria nivea#Translingual


খুদ

Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰ (kṣudra), from Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”).


খুদ

khud (romanization)
-টো (classifier)
খুদ (nominative)
খুদে (nominative)
খুদ (accusative)
খুদক (accusative)
খুদলৈ (dative)
খুদলৈকে (terminative)
খুদে (instrumental)
খুদেৰে (instrumental)
খুদৰ (genitive)
খুদত (locative)

as-decl-noun

খুদে / খুদেৰে

চৰাই পোৱালিবোৰক খুদ দিয়া খাবলৈ।


খোঁপা

head

খোঁপা • (khü̃pa)

as-noun

খোঁপা • (khü̃pa)

khü̃pa (romanization)
খোঁপা (nominative)
খোঁপাই (nominative)
খোঁপা (accusative)
খোঁপাক (accusative)
খোঁপালৈ (dative)
খোঁপালৈকে (terminative)
খোঁপাই (instrumental)
খোঁপাৰে (instrumental)
খোঁপাৰ (genitive)
খোঁপাত (locative)

as-decl-noun

খোঁপা / খোঁপাই

খোঁপা / খোঁপাক

খোঁপাই / খোঁপাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀧𑀸 (khuṃpā), from Sanskrit ক্ষুম্প (kṣumpa, “toadstool, mushroom”).


ডাঁহী

head

ডাঁহী • (dãhi)

as-noun

ডাঁহী • (dãhi)

Inherited from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


ডাঁহী

as-decl-noun

ডাঁহী / ডাঁহীয়ে

ডাঁহী / ডাঁহীক

ডাঁহীয়ে / ডাঁহীৰে

ডাঁহী (nominative)
ডাঁহীয়ে (nominative)
ডাঁহী (accusative)
ডাঁহীক (accusative)
ডাঁহীলৈ (dative)
ডাঁহীলৈকে (terminative)
ডাঁহীয়ে (instrumental)
ডাঁহীৰে (instrumental)
ডাঁহীৰ (genitive)
ডাঁহীত (locative)

-গৰাকী -গৰাকী

For the snake it's -ডাল, or gendered as male = -টো, female = -জনী. For female humans it's -জনী or respectfully -গৰাকী.


ডাঁহ

head

ডাঁহ • (dãh)

as-noun

ডাঁহ • (dãh)

Inherited from Sanskrit দংশ (daṃśa, “stinging insect”).


ডাঁহ

as-decl-noun

ডাঁহ / ডাঁহে

ডাঁহ / ডাঁহক

ডাঁহে / ডাঁহেৰে

ডাঁহ (nominative)
ডাঁহে (nominative)
ডাঁহ (accusative)
ডাঁহক (accusative)
ডাঁহলৈ (dative)
ডাঁহলৈকে (terminative)
ডাঁহে (instrumental)
ডাঁহেৰে (instrumental)
ডাঁহৰ (genitive)
ডাঁহত (locative)


ডঁহা

dõha (romanization)
-জন (classifier)
ডঁহা (nominative)
ডঁহাে (nominative)
ডঁহা (accusative)
ডঁহাক (accusative)
ডঁহালৈ (dative)
ডঁহালৈকে (terminative)
ডঁহাে (instrumental)
ডঁহােৰে (instrumental)
ডঁহাৰ (genitive)
ডঁহাত (locative)

ডঁহা / ডঁহাে

ডঁহা / ডঁহাক

ডঁহাে / ডঁহােৰে

Perhaps from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


বিৰলী

biroli (romanization)
-জনী (classifier)
বিৰলী (nominative)
বিৰলীয়ে (nominative)
বিৰলী (accusative)
বিৰলীক (accusative)
বিৰলীলৈ (dative)
বিৰলীলৈকে (terminative)
বিৰলীয়ে (instrumental)
বিৰলীৰে (instrumental)
বিৰলীৰ (genitive)
বিৰলীত (locative)
বিৰালী (alternative)
𑜈𑜣𑜍𑜡𑜎𑜢 (alternative)
বিৰাল (alternative)

বিৰলী / বিৰলীয়ে

বিৰলী / বিৰলীক

বিৰলীয়ে / বিৰলীৰে

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).


কেঁচে

head

কেঁচে • (kẽse)

as-noun

কেঁচে • (kẽse)

kẽse (romanization)
কেঁচে (nominative)
কেঁচেই (nominative)
কেঁচে (accusative)
কেঁচেক (accusative)
কেঁচেক (dative)
কেঁচেই (instrumental)
কেঁচেদি (instrumental)
কেঁচেৰ (genitive)
কেঁচেত (locative)
কেঁচু (alternative Standard)

as-Kamrupi-decl-noun

কেঁচে / কেঁচেই

কেঁচে / কেঁচেক

কেঁচেই / কেঁচেদি

Inherited from Sanskrit *কেঞ্চুক (keñcuka). Compare Hindi केंचुआ (kẽcuā).


গৰৈ

goroi (romanization)
গৰৈ (nominative)
গৰয়ে (nominative)
গৰৈ (accusative)
গৰৈক (accusative)
গৰৈলৈ (dative)
গৰৈলৈকে (terminative)
গৰয়ে (instrumental)
গৰয়েৰে (instrumental)
গৰৈৰ (genitive)
গৰৈত (locative)
গৰেই (alternative Central)
গৰে’ (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

গৰয়ে / গৰয়েৰে

Inherited from Sanskrit গডক (gaḍaka, “a kind lf goldfish”).


পলম

polom (romanization)
পলম (nominative)
পলমে (nominative)
পলম (accusative)
পলমক (accusative)
পলমলৈ (dative)
পলমলৈকে (terminative)
পলমে (instrumental)
পলমেৰে (instrumental)
পলমৰ (genitive)
পলমত (locative)

as-decl-noun

পলমে / পলমেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀁𑀩 (palaṃba), from Sanskrit প্ৰলম্ব (pralamba, “hanging down”).


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)


ফেঁহু

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)

phẽhu (romanization)
ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

Inherited from Sanskrit পীযূষ (pīyūṣa), from Proto-Indo-Aryan *piHyúHṣas, from Proto-Indo-Iranian *piHyúHšas.


পল

pol (romanization)
-টো (classifier)
পল (nominative)
পলে (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলে (instrumental)
পলেৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)


পল

polo (romanization)
-খন (classifier)
পল (nominative)
পলই (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলই (instrumental)
পলৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)

Inherited from Sanskrit পলৱ (palava), from Proto-Indo-European *pel- (“container”). Cognate with Ancient Greek πήληξ (pḗlēx, “helmet”) and Latin pelvis.

পলৰ ভিতৰত ডাঙৰ মাছ এটা আছে।

There's a big fish inside the fishing basket.

a device placed in a river used to capture fish


লালটি

laloti (romanization)
লালটি (nominative)
লালটিয়ে (nominative)
লালটি (accusative)
লালটিক (accusative)
লালটিলৈ (dative)
লালটিলৈকে (terminative)
লালটিয়ে (instrumental)
লালটিৰে (instrumental)
লালটিৰ (genitive)
লালটিত (locative)
লেলাউটি (alternative)

লালটি / লালটিয়ে

লালটি / লালটিক

লালটিয়ে / লালটিৰে

From লাল (lal) + -টি (-ti). লাল (lal) is from Sanskrit লালা (lālā).


লেলাউটি

lelauti (romanization)
লেলাউটি (nominative)
লেলাউটিয়ে (nominative)
লেলাউটি (accusative)
লেলাউটিক (accusative)
লেলাউটিলৈ (dative)
লেলাউটিলৈকে (terminative)
লেলাউটিয়ে (instrumental)
লেলাউটিৰে (instrumental)
লেলাউটিৰ (genitive)
লেলাউটিত (locative)
লালটি (alternative)

লেলাউটি / লেলাউটিয়ে

লেলাউটি / লেলাউটিক

লেলাউটিয়ে / লেলাউটিৰে

Inherited from Sanskrit লালা (lālā) + ৱৃত্ত (vṛtta).


আতা

ata (romanization)
আতা (nominative)
আতাই (nominative)
আতা (accusative)
আতাক (accusative)
আতালৈ (dative)
আতালৈকে (terminative)
আতাই (instrumental)
আতাৰে (instrumental)
আতাৰ (genitive)
আতাত (locative)

আতাই / আতাৰে

Cognate with Gujarati આતાજી (ātājī, “grandfather”).
Related to আতৈ (atoi, “Vaishnava monk”).


সাৰ

xar (romanization)
সাৰ (nominative)
সাৰে (nominative)
সাৰ (accusative)
সাৰক (accusative)
সাৰলৈ (dative)
সাৰলৈকে (terminative)
সাৰে (instrumental)
সাৰেৰে (instrumental)
সাৰৰ (genitive)
সাৰত (locative)

সাৰে / সাৰেৰে

core, kernel, essence, main part of something, sence


কুমলীয়া

head

আৰু কুমলীয়া

আটাইতকৈ কুমলীয়া

কুমলীয়া • (kumolia)

as-adj

কুমলীয়া • (kumolia)


আপঁইতা

head

আটাইতকৈ আপঁইতা

আপঁইতা • (apõita)

as-adj

আপঁইতা • (apõita)

apõita (romanization)
আপেইন্তা (alternative Kamrupi)


পেখন

pekhon (romanization)
পেখন (nominative)
পেখনে (nominative)
পেখন (accusative)
পেখনক (accusative)
পেখনলৈ (dative)
পেখনলৈকে (terminative)
পেখনে (instrumental)
পেখনেৰে (instrumental)
পেখনৰ (genitive)
পেখনত (locative)
পেখম (alternative)

as-decl-noun

পেখন / পেখনে

পেখন / পেখনক

পেখনে / পেখনেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀓𑁆𑀔𑀡 (pĕkkhaṇa), from Sanskrit প্ৰেক্ষণ (prekṣaṇa, “public show”).


পুঠি

puthi (romanization)
পুঠি (nominative)
পুঠিয়ে (nominative)
পুঠি (accusative)
পুঠিক (accusative)
পুঠিলৈ (dative)
পুঠিলৈকে (terminative)
পুঠিয়ে (instrumental)
পুঠিৰে (instrumental)
পুঠিৰ (genitive)
পুঠিত (locative)

as-decl-noun

পুঠি / পুঠিয়ে

পুঠি / পুঠিক

পুঠিয়ে / পুঠিৰে

Inherited from Sanskrit প্ৰোষ্ঠী (proṣṭhī, “the fish Cyprinus pausius”). Cognate with Bengali পুঁটি (pũṭi).


হাপা

hapa (romanization)
হাপা (nominative)
হাপাই (nominative)
হাপা (accusative)
হাপাক (accusative)
হাপালৈ (dative)
হাপালৈকে (terminative)
হাপাই (instrumental)
হাপাৰে (instrumental)
হাপাৰ (genitive)
হাপাত (locative)
হেপা (alternative)
হেঁপা (alternative)

as-decl-noun

হাপা / হাপাই

হাপা / হাপাক

হাপাই / হাপাৰে

Cognate with Kamta হাপা (hapa), Bodo (India) बनहाफा (bonhafa). Compare Dimasa kampa.


হেপা

hepa (romanization)
হেপা (nominative)
হেপাই (nominative)
হেপা (accusative)
হেপাক (accusative)
হেপালৈ (dative)
হেপালৈকে (terminative)
হেপাই (instrumental)
হেপাৰে (instrumental)
হেপাৰ (genitive)
হেপাত (locative)
হেঁপা (alternative)
হাপা (alternative)

হেপা / হেপাই

হেপা / হেপাক

হেপাই / হেপাৰে


হেঁপা

head

হেঁপা • (hẽpa)

as-noun

হেঁপা • (hẽpa)

hẽpa (romanization)
হেঁপা (nominative)
হেঁপাই (nominative)
হেঁপা (accusative)
হেঁপাক (accusative)
হেঁপালৈ (dative)
হেঁপালৈকে (terminative)
হেঁপাই (instrumental)
হেঁপাৰে (instrumental)
হেঁপাৰ (genitive)
হেঁপাত (locative)
হেপা (alternative)
হাপা (alternative)

as-decl-noun

হেঁপা / হেঁপাই

হেঁপা / হেঁপাক

হেঁপাই / হেঁপাৰে


ৰোক

rük (romanization)
ৰুক (affirmative stem)
নুৰুক (negative stem)
ৰোকা (affirmative agentive)
ৰোকা (affirmative gerund)
ৰোকা (affirmative participle past)
নোৰোকা (agentive negative)
নোৰোকা (gerund negative)
নোৰোকা (negative participle past)
ৰুকি (affirmative conjugative)
নুৰুকি (conjugative negative)
ৰুকিব (affirmative infinitive)
নুৰুকিব (infinitive negative)
ৰুকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুৰুকিবৰ (genitive infinitive negative)
ৰুকিবলৈ (affirmative goal)
নুৰুকিবলৈ (goal negative)
ৰুকিবলৈকে (affirmative terminative)
নুৰুকিবলৈকে (negative terminative)
ৰুকিব লগা (affirmative future participle passive)
ৰুকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুৰুকিব লগা (future negative participle passive)
নুৰুকিবলগীয়া (future negative participle passive)
ৰুকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুৰুকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ৰুকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুৰুকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ৰুকোঁতে (affirmative contingent)
নুৰুকোঁতে (contingent negative)
ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে (affirmative participle progressive)
নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে (negative participle progressive)
ৰোকাত (affirmative reason)
নোৰোকাত (negative reason)
ৰুকিলত (affirmative irrealis past)
নুৰুকিলত (irrealis negative past)
ৰুকিলে (affirmative conditional future)
নুৰুকিলে (conditional future negative)
ৰুকি (affirmative participle perfect)
নুৰুকি (negative participle perfect)
ৰুকি ৰুকি (affirmative habitual participle)
নুৰুকি নুৰুকি (habitual negative participle)
ৰুকোঁ (first-person indefinite plural present)
ৰুক (familiar impolite indefinite present second-person)
ৰুকা (familiar indefinite present second-person)
ৰুকে (honorific indefinite present second-person third-person)
ৰুকে (honorific indefinite present third-person)
নুৰুকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুৰুক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুৰুকা (familiar indefinite negative present second-person)
নুৰুকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুৰুকে (honorific indefinite negative present third-person)
ৰুকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ৰুকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ৰুকিছা (familiar imperfective present second-person)
ৰুকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ৰুকিছে (honorific imperfective present third-person)
ৰোকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰোকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ৰোকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুৰুকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুৰুকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুৰুকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুৰুকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুৰুকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ৰুকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ৰুকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ৰুকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ৰুকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰুকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰুকিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰুকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰুকিলে (honorific imperfective past third-person)
নুৰুকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুৰুকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুৰুকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুৰুকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুৰুকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ৰুকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰুকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰুকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰুকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰুকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ৰোকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ৰোকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ৰোকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুৰুকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুৰুকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুৰুকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ৰুকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ৰুকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ৰুকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ৰুকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ৰুকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ৰুকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ৰুকিম (first-person future habitual indicative plural)
ৰুকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ৰুকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ৰুকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ৰুকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুৰুকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুৰুক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুৰুকা (familiar future indicative negative second-person)
নুৰুকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুৰুকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুৰুকিম (first-person future indicative negative plural)
নুৰুকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুৰুকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুৰুকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুৰুকিব (future honorific indicative negative third-person)
ৰুকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ৰুকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ৰুকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ৰুকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰুকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰুকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰুকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰুকোঁ (first-person future imperative plural)
ৰুক (familiar future imperative impolite second-person)
ৰুকা (familiar future imperative second-person)
ৰুকক (future honorific imperative second-person third-person)
ৰুকক (future honorific imperative third-person)
নুৰুকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুৰুকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুৰুকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুৰুকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ৰুকিব লগা / ৰুকিবলগীয়া

নুৰুকিব লগা / নুৰুকিবলগীয়া

ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে

নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে

নুৰুকি নুৰুকি

ৰুকি থকা নাই

ৰুকি থাকা নাই

ৰোকা নাছিলোঁ

ৰুকি থকা নাছিলোঁ

ৰুকি থকা নাছিলি

ৰুকি থকা নাছিলা

ৰুকি থকা নাছিলে

ৰুকি নাথাকোঁ

ৰুকি নাথাকিম

ৰুকি নাথাকিবি

ৰুকি নাথাকিবা

ৰুকি নাথাকিব

পিঠা বনাবলৈ মায়ে নাৰিকল ৰুকি আছে।

Mother is scooping coconuts to make pithas.


ৰোকনী

head

ৰোকনী • (rükoni)

as-noun

ৰোকনী • (rükoni)

rükoni (romanization)
ৰোকনী (nominative)
ৰোকনীয়ে (nominative)
ৰোকনী (accusative)
ৰোকনীক (accusative)
ৰোকনীলৈ (dative)
ৰোকনীলৈকে (terminative)
ৰোকনীয়ে (instrumental)
ৰোকনীৰে (instrumental)
ৰোকনীৰ (genitive)
ৰোকনীত (locative)

as-decl-noun

ৰোকনী / ৰোকনীয়ে

ৰোকনী / ৰোকনীক

ৰোকনীয়ে / ৰোকনীৰে

From ৰোক (rük, “to scoop out”) + -অনী (-oni, “suffix that denotes a connected object in diminutive sense”).


কোৰোক

head

কোৰোক • (kürük)

as-verb

কোৰোক • (kürük)

kürük (romanization)
কুৰুক (affirmative stem)
নুকুৰুক (negative stem)
কোৰোকা (affirmative agentive)
কোৰোকা (affirmative gerund)
কোৰোকা (affirmative participle past)
নোকোৰোকা (agentive negative)
নোকোৰোকা (gerund negative)
নোকোৰোকা (negative participle past)
কুৰুকি (affirmative conjugative)
নুকুৰুকি (conjugative negative)
কুৰুকিব (affirmative infinitive)
নুকুৰুকিব (infinitive negative)
কুৰুকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুকুৰুকিবৰ (genitive infinitive negative)
কুৰুকিবলৈ (affirmative goal)
নুকুৰুকিবলৈ (goal negative)
কুৰুকিবলৈকে (affirmative terminative)
নুকুৰুকিবলৈকে (negative terminative)
কুৰুকিব লগা (affirmative future participle passive)
কুৰুকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুকুৰুকিব লগা (future negative participle passive)
নুকুৰুকিবলগীয়া (future negative participle passive)
কুৰুকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুকুৰুকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কুৰুকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুকুৰুকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কুৰুকোঁতে (affirmative contingent)
নুকুৰুকোঁতে (contingent negative)
কুৰুকোঁতে কুৰুকোঁতে (affirmative participle progressive)
নুকুৰুকোঁতে নুকুৰুকোঁতে (negative participle progressive)
কোৰোকাত (affirmative reason)
নোকোৰোকাত (negative reason)
কুৰুকিলত (affirmative irrealis past)
নুকুৰুকিলত (irrealis negative past)
কুৰুকিলে (affirmative conditional future)
নুকুৰুকিলে (conditional future negative)
কুৰুকি (affirmative participle perfect)
নুকুৰুকি (negative participle perfect)
কুৰুকি কুৰুকি (affirmative habitual participle)
নুকুৰুকি নুকুৰুকি (habitual negative participle)
কুৰুকোঁ (first-person indefinite plural present)
কুৰুক (familiar impolite indefinite present second-person)
কুৰুকা (familiar indefinite present second-person)
কুৰুকে (honorific indefinite present second-person third-person)
কুৰুকে (honorific indefinite present third-person)
নুকুৰুকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুকুৰুক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুকুৰুকা (familiar indefinite negative present second-person)
নুকুৰুকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুকুৰুকে (honorific indefinite negative present third-person)
কুৰুকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কুৰুকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কুৰুকিছা (familiar imperfective present second-person)
কুৰুকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কুৰুকিছে (honorific imperfective present third-person)
কোৰোকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কোৰোকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কোৰোকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুকুৰুকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুকুৰুকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুকুৰুকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুকুৰুকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুকুৰুকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
কুৰুকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কুৰুকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কুৰুকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কুৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কুৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কুৰুকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কুৰুকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কুৰুকিলা (familiar imperfective past second-person)
কুৰুকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কুৰুকিলে (honorific imperfective past third-person)
নুকুৰুকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুকুৰুকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুকুৰুকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুকুৰুকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুকুৰুকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কুৰুকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কুৰুকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কুৰুকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কুৰুকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কুৰুকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
কোৰোকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কোৰোকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কোৰোকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কোৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কোৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুকুৰুকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুকুৰুকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুকুৰুকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুকুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুকুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কুৰুকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কুৰুকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কুৰুকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কুৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কুৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কুৰুকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কুৰুকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কুৰুকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কুৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কুৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কুৰুকিম (first-person future habitual indicative plural)
কুৰুকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কুৰুকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কুৰুকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কুৰুকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুকুৰুকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুকুৰুক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুকুৰুকা (familiar future indicative negative second-person)
নুকুৰুকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুকুৰুকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুকুৰুকিম (first-person future indicative negative plural)
নুকুৰুকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুকুৰুকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুকুৰুকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুকুৰুকিব (future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কুৰুকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কুৰুকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কুৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কুৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কুৰুকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কুৰুকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কুৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কুৰুকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কুৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকোঁ (first-person future imperative plural)
কুৰুক (familiar future imperative impolite second-person)
কুৰুকা (familiar future imperative second-person)
কুৰুকক (future honorific imperative second-person third-person)
কুৰুকক (future honorific imperative third-person)
নুকুৰুকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুকুৰুকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুকুৰুকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুকুৰুকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
ৰোক (alternative)

as-conj

নুকুৰুকিবলৈকে

কুৰুকিব লগা / কুৰুকিবলগীয়া

নুকুৰুকিব লগা / নুকুৰুকিবলগীয়া

কুৰুকোঁতে কুৰুকোঁতে

নুকুৰুকোঁতে নুকুৰুকোঁতে

কুৰুকি কুৰুকি

নুকুৰুকি নুকুৰুকি

কুৰুকি থকা নাই

কুৰুকি থাকা নাই

কোৰোকা নাছিলোঁ

কোৰোকা নাছিলি

কোৰোকা নাছিলা

কোৰোকা নাছিলে

নুকুৰুকিছিলোঁ

নুকুৰুকিছিলি

নুকুৰুকিছিলা

নুকুৰুকিছিলে

কুৰুকি আছিলোঁ

কুৰুকি আছিলি

কুৰুকি আছিলা

কুৰুকি আছিলে

কুৰুকি থকা নাছিলোঁ

কুৰুকি থকা নাছিলি

কুৰুকি থকা নাছিলা

কুৰুকি থকা নাছিলে

কুৰুকি থাকিম

কুৰুকি থাকিবি

কুৰুকি থাকিবা

কুৰুকি থাকিব

কুৰুকি নাথাকোঁ

কুৰুকি নাথাক

কুৰুকি নাথাকা

কুৰুকি নাথাকে

কুৰুকি নাথাকিম

কুৰুকি নাথাকিবি

কুৰুকি নাথাকিবা

কুৰুকি নাথাকিব

পিঠা বনাবলৈ মায়ে নাৰিকল কুৰুকি আছে।

pitha bonaboloi maye narikol kuruki ase.


কোৰোকা

head

কোৰোকা • (kürüka)

as-noun

কোৰোকা • (kürüka)

From কোৰোক (kürük, “to scoop”) + -আ (-a, “causative and adjectival suffix”).

suf

a scoop or ladle made of a coconut shell


কোৰোকা

as-decl-noun

কোৰোকা / কোৰোকাই

কোৰোকা / কোৰোকাক

কোৰোকাই / কোৰোকাৰে

কোৰোকা (nominative)
কোৰোকাই (nominative)
কোৰোকা (accusative)
কোৰোকাক (accusative)
কোৰোকালৈ (dative)
কোৰোকালৈকে (terminative)
কোৰোকাই (instrumental)
কোৰোকাৰে (instrumental)
কোৰোকাৰ (genitive)
কোৰোকাত (locative)

coconut shell, hole = -টো, ladle = -ডাল.


কোৰোণা

head

কোৰোণা • (kürüna)

as-noun

কোৰোণা • (kürüna)

kürüna (romanization)
কোৰোণা (nominative)
কোৰোণাই (nominative)
কোৰোণা (accusative)
কোৰোণাক (accusative)
কোৰোণালৈ (dative)
কোৰোণালৈকে (terminative)
কোৰোণাই (instrumental)
কোৰোণাৰে (instrumental)
কোৰোণাৰ (genitive)
কোৰোণাত (locative)

as-decl-noun

কোৰোণা / কোৰোণাই

কোৰোণা / কোৰোণাক

কোৰোণাই / কোৰোণাৰে

From কোৰ (kür, “to scoop out”) + -অনা (-ona, “suffix that denotes a connected object”).

suf

a wooden rake or implement like a hoe with a handle used in gathering on the thrashing floor.


কুমাৰ

kumar (romanization)
কুমাৰ (nominative)
কুমাৰে (nominative)
কুমাৰ (accusative)
কুমাৰক (accusative)
কুমাৰলৈ (dative)
কুমাৰলৈকে (terminative)
কুমাৰে (instrumental)
কুমাৰেৰে (instrumental)
কুমাৰৰ (genitive)
কুমাৰত (locative)

as-decl-noun

কুমাৰ / কুমাৰে

কুমাৰ / কুমাৰক

কুমাৰে / কুমাৰেৰে

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


পোকৰ

pükor (romanization)
-খন (classifier)
পোকৰ (nominative)
পোকৰে (nominative)
পোকৰ (accusative)
পোকৰক (accusative)
পোকৰলৈ (dative)
পোকৰলৈকে (terminative)
পোকৰে (instrumental)
পোকৰেৰে (instrumental)
পোকৰৰ (genitive)
পোকৰত (locative)

as-decl-noun

পোকৰ / পোকৰে

পোকৰ / পোকৰক

পোকৰে / পোকৰেৰে

Inherited from Early Assamese পোকৰ (pökoro).


বাছৰু

basoru (romanization)
-টো (classifier)
বাছৰু (nominative)
বাছৰুৱে (nominative)
বাছৰু (accusative)
বাছৰুক (accusative)
বাছৰুলৈ (dative)
বাছৰুলৈকে (terminative)
বাছৰুৱে (instrumental)
বাছৰুৰে (instrumental)
বাছৰুৰ (genitive)
বাছৰুত (locative)

as-decl-noun

বাছৰু / বাছৰুৱে

বাছৰু / বাছৰুক

বাছৰুৱে / বাছৰুৰে

Inherited from Kamarupi Prakrit *𑖤𑖯𑖔𑖨𑖳 (*bācharū), from Prakrit *𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀽𑀅 (*vaccharūa), from Sanskrit ৱৎসৰূপ (vatsarūpa, “little calf”), from ৱৎস (vatsa, “calf, child”) + ৰূপ (rūpa). Cognate with Bengali বাছুর (bachur)


বছৰি

তাৰ বছৰি ঢেৰ টকা আয় হয়।


আয়

ay (romanization)
-খিনি (classifier)
আয় (nominative)
আয়ে (nominative)
আয় (accusative)
আয়ক (accusative)
আয়লৈ (dative)
আয়লৈকে (terminative)
আয়ে (instrumental)
আয়েৰে (instrumental)
আয়ৰ (genitive)
আয়ত (locative)

as-decl-noun

আয়ে / আয়েৰে

Inherited from Sanskrit আয (āya, “arrival, income”), composed of আ- (ā-) + ঈ (ī).


বছৰেক

bosorek (romanization)
বছৰেক (nominative)
বছৰেকে (nominative)
বছৰেক (accusative)
বছৰেকক (accusative)
বছৰেকলৈ (dative)
বছৰেকলৈকে (terminative)
বছৰেকে (instrumental)
বছৰেকেৰে (instrumental)
বছৰেকৰ (genitive)
বছৰেকত (locative)

as-decl-noun

বছৰেক / বছৰেকে

বছৰেক / বছৰেকক

বছৰেকে / বছৰেকেৰে

From বছৰ (bosor, “year”) + এক (ek, “one”).


বছৰেকীয়া

head

আৰু বছৰেকীয়া

আটাইতকৈ বছৰেকীয়া

From বছৰ (bosor, “year”) + এক (ek, “one”) + -ঈয়া (-ia, “adjectival suffix”).

compound

বছৰেকীয়া পৰীক্ষা


পাইকাৰী

paikari (romanization)
পাইকাৰী (nominative)
পাইকাৰীয়ে (nominative)
পাইকাৰী (accusative)
পাইকাৰীক (accusative)
পাইকাৰীলৈ (dative)
পাইকাৰীলৈকে (terminative)
পাইকাৰীয়ে (instrumental)
পাইকাৰীৰে (instrumental)
পাইকাৰীৰ (genitive)
পাইকাৰীত (locative)

as-decl-noun

পাইকাৰী / পাইকাৰীয়ে

পাইকাৰী / পাইকাৰীক

পাইকাৰীয়ে / পাইকাৰীৰে


পাইক

paik (romanization)
পাইক (nominative)
পাইকে (nominative)
পাইক (accusative)
পাইকক (accusative)
পাইকলৈ (dative)
পাইকলৈকে (terminative)
পাইকে (instrumental)
পাইকেৰে (instrumental)
পাইকৰ (genitive)
পাইকত (locative)

পাইক / পাইকে

পাইক / পাইকক

পাইকে / পাইকেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀇𑀓𑁆𑀓 (pāikka), 𑀧𑀸𑀬𑀓𑁆𑀓 (pāyakka), from Sanskrit *পাযক্ক (pāyakka, “footsoldier”). Cognate with Odia ପାଇକ (pāika), Hindi पाइक (pāik), Marathi पाईक (pāīk).

inh

paik, adult and able males in Ahom kingdom who were obligated to render service to the state and form its militia in return for a piece of land for cultivation owned by the kingdom.


পাইকান

paikan (romanization)
পাইকান (nominative)
পাইকানে (nominative)
পাইকান (accusative)
পাইকানক (accusative)
পাইকানলৈ (dative)
পাইকানলৈকে (terminative)
পাইকানে (instrumental)
পাইকানেৰে (instrumental)
পাইকানৰ (genitive)
পাইকানত (locative)

as-decl-noun

পাইকান / পাইকানে

পাইকান / পাইকানক

পাইকানে / পাইকানেৰে


অক্ণি

head

অক্ণি • (okni)

as-noun

অক্ণি • (okni)

okni (romanization)
অক্ণি (nominative)
অক্ণিয়ে (nominative)
অক্ণি (accusative)
অক্ণিক (accusative)
অক্ণিক (dative)
অক্ণিয়ে (instrumental)
অক্ণিদি (instrumental)
অক্ণিৰ (genitive)
অক্ণিত (locative)
ওকণি (alternative Standard)

as-Kamrupi-decl-noun

অক্ণি / অক্ণিয়ে

অক্ণি / অক্ণিক

অক্ণিয়ে / অক্ণিদি

Inherited from Prakrit 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻 (ŏkkaṇī), from Sanskrit উৎকণ (utkaṇa, “louse, bug”). Cognate with Sylheti ꠃꠇꠂꠘ (ukoin), Bengali উকুন (ukun).


ফিৰিঙটি

phiriṅoti (romanization)
-টো (classifier)
ফিৰিঙটি (nominative)
ফিৰিঙটিয়ে (nominative)
ফিৰিঙটি (accusative)
ফিৰিঙটিক (accusative)
ফিৰিঙটিলৈ (dative)
ফিৰিঙটিলৈকে (terminative)
ফিৰিঙটিয়ে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰ (genitive)
ফিৰিঙটিত (locative)
ফিৰিঙতি (alternative)

as-decl-noun

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিয়ে

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিক

ফিৰিঙটিয়ে / ফিৰিঙটিৰে

Inherited from Sanskrit স্ফুলিঙ্গ (sphuliṅga, “spark”) + ৱৃত্ত (vṛtta).

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।

A spark of fire burns the whole Khandava forest.


দাহ

dah (romanization)
-টো (classifier)
দাহ (nominative)
দাহে (nominative)
দাহ (accusative)
দাহক (accusative)
দাহলৈ (dative)
দাহলৈকে (terminative)
দাহে (instrumental)
দাহেৰে (instrumental)
দাহৰ (genitive)
দাহত (locative)

as-decl-noun

দাহে / দাহেৰে

Inherited from Sanskrit দাহ (dāha, “burning”), from the root দহ্ (dah, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Possibly cognate with English day.

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।

Burning of Khandava (forest) from (a) spark of fire.


পাৰোৱা

head

পাৰোৱা • (parüa)

as-noun

পাৰোৱা • (parüa)

parüa (romanization)
পাৰ (alternative Standard)
পাৰাউৱা (alternative Kamrupi)
পাউৰা (alternative Kamrupi)
পাৰা (alternative Kamrupi)
পাৰো (alternative Kamrupi)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).

inh+

চোতালৰ ধানগিটা পাৰোৱাই খালা।


নংচাই

head

নংচাই • (noṅsai)

as-noun

নংচাই • (noṅsai)

noṅsai (romanization)
নংচাই (nominative)
নংচায়ে (nominative)
নংচাই (accusative)
নংচাইক (accusative)
নংচাইলৈ (dative)
নংচাইলৈকে (terminative)
নংচায়ে (instrumental)
নংচায়েৰে (instrumental)
নংচাইৰ (genitive)
নংচাইত (locative)

as-decl-noun

নংচাই / নংচায়ে

নংচাই / নংচাইক

নংচায়ে / নংচায়েৰে

এইবেলি দেনচিং মাহতে নংচাইৰ চকলংখন পয়িল।

eibeli densiṅ mahote noṅsair sokloṅkhon poyil.

My brother will be married this Aghun (November-December) month.

(Eastern, Ahom community) younger brother


দাদা

Inherited from Early Assamese দদা (doda).

inh+

(other dialects) uncle (father's younger brother)


কেঁকোৰাবিছা

head

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

as-noun

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

kẽkürabisa (romanization)
কেঁকোৰাবিছা (nominative)
কেঁকোৰাবিছাই (nominative)
কেঁকোৰাবিছা (accusative)
কেঁকোৰাবিছাক (accusative)
কেঁকোৰাবিছালৈ (dative)
কেঁকোৰাবিছালৈকে (terminative)
কেঁকোৰাবিছাই (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰে (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰ (genitive)
কেঁকোৰাবিছাত (locative)

as-decl-noun

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাই

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাক

কেঁকোৰাবিছালৈ

কেঁকোৰাবিছালৈকে

কেঁকোৰাবিছাৰ

কেঁকোৰাবিছাই / কেঁকোৰাবিছাৰে

কেঁকোৰাবিছাত


যাঁত

head

যাঁত • (zãt)

as-noun

যাঁত • (zãt)

zãt (romanization)
যাঁত (nominative)
যাঁতে (nominative)
যাঁত (accusative)
যাঁতক (accusative)
যাঁতলৈ (dative)
যাঁতলৈকে (terminative)
যাঁতে (instrumental)
যাঁতেৰে (instrumental)
যাঁতৰ (genitive)
যাঁতত (locative)
জাঁত (alternative)

as-decl-noun

যাঁত / যাঁতে

যাঁত / যাঁতক

যাঁতে / যাঁতেৰে

Inherited from Early Assamese জান্ত (janto), from Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (jaṃta), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


যাঁতি

head

যাঁতি • (zãti)

as-noun

যাঁতি • (zãti)

zãti (romanization)
যাঁতি (nominative)
যাঁতিয়ে (nominative)
যাঁতি (accusative)
যাঁতিক (accusative)
যাঁতিলৈ (dative)
যাঁতিলৈকে (terminative)
যাঁতিয়ে (instrumental)
যাঁতিৰে (instrumental)
যাঁতিৰ (genitive)
যাঁতিত (locative)
জাঁতি (alternative)

as-decl-noun

যাঁতি / যাঁতিয়ে

যাঁতি / যাঁতিক

যাঁতিয়ে / যাঁতিৰে

Inherited from Early Assamese জান্তি (janti), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”), from Proto-Indo-European *yem-tró-m (“instrument of restraining”), from *yem- (“to hold, to restrain”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


সাৱট

xawot (romanization)
সাৱট (nominative)
সাৱটে (nominative)
সাৱট (accusative)
সাৱটক (accusative)
সাৱটলৈ (dative)
সাৱটলৈকে (terminative)
সাৱটে (instrumental)
সাৱটেৰে (instrumental)
সাৱটৰ (genitive)
সাৱটত (locative)
সাবট (alternative)
সাৱটি ধৰ (alternative)
সাৱট মাৰি ধৰ (alternative)

as-decl-noun

সাৱট / সাৱটে

সাৱট / সাৱটক

সাৱটে / সাৱটেৰে

Inherited from Early Assamese সাৱট (sawoṭo), সাবট (saboṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).