সিঁচা

head

সিঁচা • (xĩsa)

as-verb

সিঁচা • (xĩsa)

xĩsa (romanization)
সিঁচ (affirmative stem)
নিসিঁচ (negative stem)
সিঁচা (affirmative agentive)
সিঁচা (affirmative gerund)
সিঁচা (affirmative participle past)
নিসিঁচা (agentive negative)
নিসিঁচা (gerund negative)
নিসিঁচা (negative participle past)
সিঁচি (affirmative conjugative)
নিসিঁচি (conjugative negative)
সিঁচিব (affirmative infinitive)
নিসিঁচিব (infinitive negative)
সিঁচিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিসিঁচিবৰ (genitive infinitive negative)
সিঁচিবলৈ (affirmative goal)
নিসিঁচিবলৈ (goal negative)
সিঁচিবলৈকে (affirmative terminative)
নিসিঁচিবলৈকে (negative terminative)
সিঁচিব লগা (affirmative future participle passive)
সিঁচিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিসিঁচিব লগা (future negative participle passive)
নিসিঁচিবলগীয়া (future negative participle passive)
সিঁচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিসিঁচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সিঁচঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিসিঁচঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সিঁচোঁতে (affirmative contingent)
নিসিঁচোঁতে (contingent negative)
সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে (affirmative participle progressive)
নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে (negative participle progressive)
সিঁচাত (affirmative reason)
নিসিঁচাত (negative reason)
সিঁচিলত (affirmative irrealis past)
নিসিঁচিলত (irrealis negative past)
সিঁচিলে (affirmative conditional future)
নিসিঁচিলে (conditional future negative)
সিঁচি (affirmative participle perfect)
নিসিঁচি (negative participle perfect)
সিঁচি সিঁচি (affirmative habitual participle)
নিসিঁচি নিসিঁচি (habitual negative participle)
সিঁচোঁ (first-person indefinite plural present)
সিঁচ (familiar impolite indefinite present second-person)
সিঁচা (familiar indefinite present second-person)
সিঁচে (honorific indefinite present second-person third-person)
সিঁচে (honorific indefinite present third-person)
নিসিঁচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিসিঁচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিসিঁচা (familiar indefinite negative present second-person)
নিসিঁচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিসিঁচে (honorific indefinite negative present third-person)
সিঁচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সিঁচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সিঁচিছা (familiar imperfective present second-person)
সিঁচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সিঁচিছে (honorific imperfective present third-person)
সিঁচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সিঁচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সিঁচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিসিঁচিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিসিঁচিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিসিঁচিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিসিঁচিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিসিঁচিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সিঁচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সিঁচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সিঁচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সিঁচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সিঁচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সিঁচি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সিঁচি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সিঁচি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সিঁচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সিঁচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সিঁচিলা (familiar imperfective past second-person)
সিঁচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সিঁচিলে (honorific imperfective past third-person)
নিসিঁচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিসিঁচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিসিঁচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিসিঁচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিসিঁচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সিঁচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সিঁচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সিঁচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সিঁচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সিঁচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সিঁচা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সিঁচা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সিঁচা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সিঁচা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সিঁচা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিসিঁচিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিসিঁচিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিসিঁচিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিসিঁচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিসিঁচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সিঁচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সিঁচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সিঁচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সিঁচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সিঁচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সিঁচি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সিঁচি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সিঁচি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সিঁচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সিঁচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সিঁচিম (first-person future habitual indicative plural)
সিঁচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সিঁচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সিঁচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সিঁচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিসিঁচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিসিঁচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিসিঁচা (familiar future indicative negative second-person)
নিসিঁচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিসিঁচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিসিঁচিম (first-person future indicative negative plural)
নিসিঁচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিসিঁচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিসিঁচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিসিঁচিব (future honorific indicative negative third-person)
সিঁচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সিঁচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সিঁচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সিঁচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সিঁচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সিঁচি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সিঁচি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সিঁচি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সিঁচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সিঁচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সিঁচি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সিঁচি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সিঁচি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সিঁচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সিঁচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সিঁচোঁ (first-person future imperative plural)
সিঁচ (familiar future imperative impolite second-person)
সিঁচা (familiar future imperative second-person)
সিঁচক (future honorific imperative second-person third-person)
সিঁচক (future honorific imperative third-person)
নিসিঁচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিসিঁচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিসিঁচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিসিঁচিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
সিচা (alternative)

as-conj

নিসিঁচিবলৈকে

সিঁচিব লগা / সিঁচিবলগীয়া

নিসিঁচিব লগা / নিসিঁচিবলগীয়া

সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে

নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে

নিসিঁচি নিসিঁচি

সিঁচি থকা নাই

সিঁচি থাকা নাই

সিঁচা নাছিলোঁ

সিঁচা নাছিলি

সিঁচা নাছিলা

সিঁচা নাছিলে

নিসিঁচিছিলোঁ

সিঁচি আছিলোঁ

সিঁচি থকা নাছিলোঁ

সিঁচি থকা নাছিলি

সিঁচি থকা নাছিলা

সিঁচি থকা নাছিলে

সিঁচি থাকিবি

সিঁচি থাকিবা

সিঁচি নাথাকোঁ

সিঁচি নাথাকা

সিঁচি নাথাকে

সিঁচি নাথাকিম

সিঁচি নাথাকিবি

সিঁচি নাথাকিবা

সিঁচি নাথাকিব

Assamese verb set
 সিঁচ (xĩs)
 সিঁচা (xĩsa)
 সিঁচুৱা (xĩsua)
 সিঁচুওৱা (xĩsuüa)
Inherited from Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠌꠣ (hisa).

inh+

মানুহজনীয়ে খেতিত গুটি সিঁচি আছে।

The woman is sprinkling seeds in the farmfield.


ছটিওৱা

head

ছটিওৱা • (sotiüa)

as-verb

ছটিওৱা • (sotiüa)

sotiüa (romanization)
ছটিয়া (affirmative stem)
নছটিয়া (negative stem)
ছটিওৱা (affirmative agentive)
ছটিওৱা (affirmative gerund)
ছটিওৱা (affirmative participle past)
য়ছটিওৱা (agentive negative)
য়ছটিওৱা (gerund negative)
য়ছটিওৱা (negative participle past)
ছটিয়াই (affirmative conjugative)
ছটিয়া (affirmative conjugative)
নছটিয়াই (conjugative negative)
নছটিয়া (conjugative negative)
ছটিয়াব (affirmative infinitive)
নছটিয়াব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
ছটিয়াবলৈ (affirmative goal)
নছটিয়াবলৈ (goal negative)
ছটিয়াবলৈকে (affirmative terminative)
নছটিয়াবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
ছটিয়াওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নছটিয়াওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ছটিয়াওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
ছটিয়াওঁতে (affirmative contingent)
নছটিয়াওঁতে (contingent negative)
ছটিয়াওঁতে-ছটিয়াওঁতে (affirmative participle progressive)
sotiaü͂te-sotiaü͂te (affirmative participle progressive)
নছটিয়াওঁতে-নছটিয়াওঁতে (negative participle progressive)
nosotiaü͂te-nosotiaü͂te (negative participle progressive)
ছটিয়ালত (affirmative irrealis past)
নছটিয়ালত (irrealis negative past)
ছটিয়ালে (affirmative conditional future)
নছটিয়ালে (conditional future negative)
ছটিয়াই (affirmative participle perfect)
নছটিয়াই (negative participle perfect)
ছটিয়াই-ছটিয়াই (affirmative habitual participle)
নছটিয়াই-নছটিয়াই (habitual negative participle)
nosotiai-nosotiai (habitual negative participle)
ছটিয়াওঁ (first-person indefinite plural present)
ছটিয়াৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
ছটিওৱা (familiar indefinite present second-person)
ছটিয়ায় (honorific indefinite present second-person third-person)
ছটিয়ায় (honorific indefinite present third-person)
নছটিয়াওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নছটিয়াৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নছটিওৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নছটিয়ায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নছটিয়ায় (honorific indefinite negative present third-person)
ছটিয়াইছোঁ (first-person imperfective plural present)
ছটিয়াইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ছটিয়াইছা (familiar imperfective present second-person)
ছটিয়াইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ছটিয়াইছে (honorific imperfective present third-person)
ছটিওৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ছটিওৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ছটিওৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
ছটিয়াই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ছটিয়াই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ছটিয়াই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ছটিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ছটিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ছটিয়াই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ছটিয়াই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ছটিয়াই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ছটিয়ালোঁ (first-person imperfective past plural)
ছটিয়ালি (familiar imperfective impolite past second-person)
ছটিয়ালা (familiar imperfective past second-person)
ছটিয়ালে (honorific imperfective past second-person third-person)
ছটিয়ালে (honorific imperfective past third-person)
নছটিয়ালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নছটিয়ালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নছটিয়ালা (familiar imperfective negative past second-person)
নছটিয়ালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নছটিয়ালে (honorific imperfective negative past third-person)
ছটিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ছটিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ছটিয়াইছিলা (familiar imperfective past second-person)
ছটিয়াইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ছটিয়াইছিলে (honorific imperfective past third-person)
sotia}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
sotia}isile (honorific imperfective past third-person)
নছটিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নছটিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নছটিয়াইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নছটিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নছটিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ছটিয়াই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ছটিয়াই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ছটিয়াই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ছটিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ছটিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ছটিয়াই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ছটিয়াই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ছটিয়াই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ছটিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ছটিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ছটিয়াম (first-person future habitual indicative plural)
ছটিয়াবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ছটিয়াবা (familiar future habitual indicative second-person)
ছটিয়াব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ছটিয়াব (future habitual honorific indicative third-person)
নছটিয়াওঁ (first-person future indicative negative plural)
নছটিয়াৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নছটিওৱা (familiar future indicative negative second-person)
নছটিয়ায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নছটিয়ায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নছটিয়াম (first-person future indicative negative plural)
নছটিয়াবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নছটিয়াবা (familiar future indicative negative second-person)
নছটিয়াব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নছটিয়াব (future honorific indicative negative third-person)
ছটিয়াই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ছটিয়াই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ছটিয়াই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ছটিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ছটিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ছটিয়াই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ছটিয়াই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ছটিয়াই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ছটিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ছটিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ছটিয়াওঁ (first-person future imperative plural)
ছটিয়া (familiar future imperative impolite second-person)
ছটিওৱা (familiar future imperative second-person)
ছটিয়াওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
ছটিয়াওঁক (future honorific imperative third-person)
নছটিয়াবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নছটিয়াবা (familiar future imperative negative second-person)
নছটিয়াব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নছটিয়াব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ছটিয়াই, ছটিয়া

নছটিয়াই, নছটিয়া

নছটিয়াবলৈকে

ছটিয়াওঁতে-ছটিয়াওঁতে

নছটিয়াওঁতে-নছটিয়াওঁতে

ছটিয়াই-ছটিয়াই

নছটিয়াই-নছটিয়াই

ছটিয়াই আছোঁ

ছটিয়াই থাকা নাই

ছটিয়াই থকা নাই

ছটিয়াইছিলোঁ

নছটিয়াইছিলোঁ

নছটিয়াইছিলি

নছটিয়াইছিলা

নছটিয়াইছিলে

ছটিওৱা নাছিলোঁ

ছটিওৱা নাছিলি

ছটিওৱা নাছিলা

ছটিওৱা নাছিলে

ছটিয়াই আছিলোঁ

ছটিয়াই আছিলি

ছটিয়াই আছিলা

ছটিয়াই আছিলে

ছটিয়াই থকা নাছিলোঁ

ছটিয়াই থকা নাছিলি

ছটিয়াই থকা নাছিলা

ছটিয়াই থকা নাছিলে

ছটিয়াই থাকা নাছিলোঁ

ছটিয়াই থাকা নাছিলি

ছটিয়াই থাকা নাছিলা

ছটিয়াই থাকা নাছিলে

ছটিয়াই থাকিম

ছটিয়াই থাকিবি

ছটিয়াই থাকিবা

ছটিয়াই থাকিব

ছটিয়াই নেথাকিম

ছটিয়াই নেথাকিবি

ছটিয়াই নেথাকিবা

ছটিয়াই নেথাকিব

ছটিয়াই নাথাকিম

ছটিয়াই নাথাকিবি

ছটিয়াই নাথাকিবা

ছটিয়াই নাথাকিব

Assamese verb set
 ছটিওৱা (sotiüa)
 ছটিওওৱা (sotiüüa)

as-verb set

অলপ পানী ছটিওৱা।


গোটা

head

আটাইতকৈ গোটা

গোটা • (güta)

as-adj

গোটা • (güta)

From গোট (güt, “whole, unit, club”) + -আ (-a, “verbal suffix”).


গোট খোৱা

head

গোট খোৱা • (güt khüa)

as-verb

গোট খোৱা • (güt khüa)

güt khüa (romanization)
গোটা (alternative)

Assamese verb set
 গোট খোৱা (güt khüa)
 গোট খুওৱা (güt khuüa)
From গোট (güt, “unit, club”) and খোৱা (khüa, “to eat”).

as-verb set

(intransitive) to coalesce, gather, assemble


গোট

güt (romanization)
গোট (absolutive indefinite)
গোটটো (absolutive definite numeral singular)
গোটকেইটা (absolutive definite numeral plural)
গোটবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গোটবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গোটে (ergative indefinite)
গোটটোৱে (definite ergative numeral singular)
গোটকেইটাই (definite ergative numeral plural)
গোটবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গোটবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গোটক (accusative indefinite)
গোটটোক (accusative definite numeral singular)
গোটকেইটাক (accusative definite numeral plural)
গোটবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গোটবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গোটৰ (genitive indefinite)
গোটটোৰ (definite genitive numeral singular)
গোটকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
গোটবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গোটবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গোটলৈ (dative indefinite)
গোটটোলৈ (dative definite numeral singular)
গোটকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
গোটবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গোটবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গোটলৈকে (indefinite terminative)
গোটটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
গোটকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
গোটবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
গোটবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
গোটেৰে (indefinite instrumental)
গোটটোৰে (definite instrumental numeral singular)
গোটকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
গোটবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গোটবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গোটত (indefinite locative)
গোটটোত (definite locative numeral singular)
গোটকেইটাত (definite locative numeral plural)
গোটবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গোটবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Perhaps from Sanskrit *গোট্ট (goṭṭa, “something round”) or গোষ্ঠী (goṣṭhi, “club”) or গোষ্ঠ (goṣṭha). Doublet of গোষ্ঠী (güsthi)

inh

organisation, unit, alliance, coalition, association, league


জুলীয়া

head

আটাইতকৈ জুলীয়া

জুলীয়া • (zulia)

as-adj

জুলীয়া • (zulia)

From জল (zol, “water”) + -ঈয়া (-ia, “-y”).


পনীয়া

head

আটাইতকৈ পনীয়া

পনীয়া • (ponia)

as-adj

পনীয়া • (ponia)

From পানী (pani, “water”) + -ঈয়া (-ia, “-y”).


গেছীয়

head

আটাইতকৈ গেছীয়

গেছীয় • (gesio)

as-adj

গেছীয় • (gesio)

gesio (romanization)
গেছীয়া (alternative)

From গেছ (ges, “gas”) + -ঈয় (-io, “-y, -eous”).


গেছীয়া

head

আটাইতকৈ গেছীয়া

গেছীয়া • (gesia)

as-adj

গেছীয়া • (gesia)

gesia (romanization)
গেছীয় (alternative)

From গেছ (ges, “gas”) + -ঈয়া (-ia, “-y, -eous”).


কাঁইট

head

কাঁইট • (kãit)

as-noun

কাঁইট • (kãit)

kãit (romanization)
{{{nom}}} ({{{nom-tr}}}) (nominative)
কাঁইট (accusative)
কাঁইটক (accusative)
কাঁইটলৈ (dative)
{{{ter}}} ({{{ter-tr}}}) (terminative)
কাঁইটেৰে (instrumental)
কাঁইটৰ (genitive)
কাঁইটত (locative)
কঁটা (alternative)
কাঁটা (alternative)

as-decl-noun

কাঁইট / কাঁইটক

কাঁইটকেইডালে

কাঁইটডাল / কাঁইটডালক

কাঁইটকেইডাল / কাঁইটকেইডালক

কাঁইটকেইডালৰ

কাঁইটকেইডাললৈ

কাঁইটকেইডালেৰে

কাঁইটকেইডালত

Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).


কঁটা

head

কঁটা • (kõta)

as-noun

কঁটা • (kõta)

kõta (romanization)
কঁটা (absolutive indefinite)
কঁটাডাল (absolutive definite numeral singular)
কঁটাকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
কঁটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কঁটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কঁটাই (ergative indefinite)
কঁটাডালে (definite ergative numeral singular)
কঁটাকেইডালে (definite ergative numeral plural)
কঁটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কঁটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কঁটাক (accusative indefinite)
কঁটাডালক (accusative definite numeral singular)
কঁটাকেইডালক (accusative definite numeral plural)
কঁটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কঁটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কঁটাৰ (genitive indefinite)
কঁটাডালৰ (definite genitive numeral singular)
কঁটাকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
কঁটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কঁটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কঁটালৈ (dative indefinite)
কঁটাডাললৈ (dative definite numeral singular)
কঁটাকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
কঁটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কঁটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কঁটাৰে (indefinite instrumental)
কঁটাডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
কঁটাকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
কঁটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কঁটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কঁটাত (indefinite locative)
কঁটাডালত (definite locative numeral singular)
কঁটাকেইডালত (definite locative numeral plural)
কঁটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কঁটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কাঁইট (alternative)
কাঁটা (alternative)


কাঁটা

head

কাঁটা • (kãta)

as-noun

কাঁটা • (kãta)

kãta (romanization)
কাঁটা (absolutive indefinite)
কাঁটাডাল (absolutive definite numeral singular)
কাঁটাকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
কাঁটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাঁটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাঁটাই (ergative indefinite)
কাঁটাডালে (definite ergative numeral singular)
কাঁটাকেইডালে (definite ergative numeral plural)
কাঁটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাঁটাক (accusative indefinite)
কাঁটাডালক (accusative definite numeral singular)
কাঁটাকেইডালক (accusative definite numeral plural)
কাঁটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাঁটাৰ (genitive indefinite)
কাঁটাডালৰ (definite genitive numeral singular)
কাঁটাকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
কাঁটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাঁটালৈ (dative indefinite)
কাঁটাডাললৈ (dative definite numeral singular)
কাঁটাকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
কাঁটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাঁটাৰে (indefinite instrumental)
কাঁটাডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাঁটাকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাঁটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাঁটাত (indefinite locative)
কাঁটাডালত (definite locative numeral singular)
কাঁটাকেইডালত (definite locative numeral plural)
কাঁটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাঁটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কঁটা (alternative)
কাঁইট (alternative)

Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka). Cognate with Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).


চলোৱা

head

চলোৱা • (solüa)

as-verb

চলোৱা • (solüa)

solüa (romanization)
চলা (affirmative stem)
নচলা (negative stem)
চলোৱা (affirmative agentive)
চলোৱা (affirmative gerund)
চলোৱা (affirmative participle past)
নচলোৱা (agentive negative)
নচলোৱা (gerund negative)
নচলোৱা (negative participle past)
চলাই (affirmative conjugative)
চলা (affirmative conjugative)
নচলাই (conjugative negative)
নচলা (conjugative negative)
চলাব (affirmative infinitive)
নচলাব (infinitive negative)
চলাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নচলাবৰ (genitive infinitive negative)
চলাবলৈ (affirmative goal)
নচলাবলৈ (goal negative)
চলাবলৈকে (affirmative terminative)
নচলাবলৈকে (negative terminative)
চলাব লগা (affirmative future participle passive)
চলাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নচলাব লগা (future negative participle passive)
নচলাব লগীয়া (future negative participle passive)
চলাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নচলাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
চলাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নচলাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
চলাওঁতে (affirmative contingent)
নচলাওঁতে (contingent negative)
চলাওঁতে চলাওঁতে (affirmative participle progressive)
নচলাওঁতে নচলাওঁতে (negative participle progressive)
চলোৱাত (affirmative reason)
নচলোৱাত (negative reason)
চলালত (affirmative irrealis past)
নচলালত (irrealis negative past)
চলালে (affirmative conditional future)
নচলালে (conditional future negative)
চলাই (affirmative participle perfect)
নচলাই (negative participle perfect)
চলাই চলাই (affirmative habitual participle)
নচলাই নচলাই (habitual negative participle)
চলাওঁ (first-person indefinite plural present)
চলাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
চলোৱা (familiar indefinite present second-person)
চলায় (honorific indefinite present second-person third-person)
চলায় (honorific indefinite present third-person)
নচলাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নচলাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নচলোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নচলায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নচলায় (honorific indefinite negative present third-person)
চলাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
চলাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চলাইছা (familiar imperfective present second-person)
চলাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চলাইছে (honorific imperfective present third-person)
চলোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চলোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চলোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নচলাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নচলাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নচলাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নচলাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নচলাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
চলাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চলাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চলাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চলাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চলাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চলাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চলাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চলাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চলালোঁ (first-person imperfective past plural)
চলালি (familiar imperfective impolite past second-person)
চলালা (familiar imperfective past second-person)
চলালে (honorific imperfective past second-person third-person)
চলালে (honorific imperfective past third-person)
নচলালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নচলালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নচলালা (familiar imperfective negative past second-person)
নচলালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নচলালে (honorific imperfective negative past third-person)
চলাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চলাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চলাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
চলাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চলাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
চলোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চলোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চলোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নচলাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নচলাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নচলাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নচলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নচলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
চলাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চলাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চলাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চলাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চলাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চলাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চলাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চলাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চলাম (first-person future habitual indicative plural)
চলাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চলাবা (familiar future habitual indicative second-person)
চলাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চলাব (future habitual honorific indicative third-person)
নচলাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নচলাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নচলোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নচলায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নচলায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নচলাম (first-person future indicative negative plural)
নচলাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নচলাবা (familiar future indicative negative second-person)
নচলাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নচলাব (future honorific indicative negative third-person)
চলাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চলাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চলাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চলাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চলাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চলাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
চলাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চলাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চলাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চলাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চলাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
চলাওঁ (first-person future imperative plural)
চলা (familiar future imperative impolite second-person)
চলোৱা (familiar future imperative second-person)
চলাওক (future honorific imperative second-person third-person)
চলাওক (future honorific imperative third-person)
নচলাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নচলাবা (familiar future imperative negative second-person)
নচলাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নচলাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

চলাব লগা / চলাব লগীয়া

নচলাব লগা / নচলাব লগীয়া

চলাওঁতে চলাওঁতে

নচলাওঁতে নচলাওঁতে

চলাই থকা নাই

চলাই থাকা নাই

চলোৱা নাছিলোঁ

চলোৱা নাছিলি

চলোৱা নাছিলা

চলোৱা নাছিলে

চলাই থকা নাছিলোঁ

চলাই থকা নাছিলি

চলাই থকা নাছিলা

চলাই থকা নাছিলে

চলাই থাকা নাছিলোঁ

চলাই থাকা নাছিলি

চলাই থাকা নাছিলা

চলাই থাকা নাছিলে

চলাই নাথাকোঁ

চলাই নাথাকিম

চলাই নাথাকিবি

চলাই নাথাকিবা

চলাই নাথাকিব

Assamese verb set
 চল (sol)
 চলা (sola)
 চলুৱা (solua)
 চলুওৱা (soluüa)
From চল (sol, “move”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

suffix

(transitive) to play (a device to watch or listen)

সি দোকানখন ভালদৰে চলাই আছে নে?

(transitive) to retain, maintain, continue


এলাহ

elah (romanization)
এলাহ (absolutive indefinite)
এলাহটো (absolutive definite numeral singular)
এলাহকেইটা (absolutive definite numeral plural)
এলাহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
এলাহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
এলাহে (ergative indefinite)
এলাহটোৱে (definite ergative numeral singular)
এলাহকেইটাই (definite ergative numeral plural)
এলাহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
এলাহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
এলাহক (accusative indefinite)
এলাহটোক (accusative definite numeral singular)
এলাহকেইটাক (accusative definite numeral plural)
এলাহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
এলাহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
এলাহৰ (genitive indefinite)
এলাহটোৰ (definite genitive numeral singular)
এলাহকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
এলাহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
এলাহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
এলাহলৈ (dative indefinite)
এলাহটোলৈ (dative definite numeral singular)
এলাহকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
এলাহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
এলাহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
এলাহলৈকে (indefinite terminative)
এলাহটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
এলাহকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
এলাহবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
এলাহবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
এলাহেৰে (indefinite instrumental)
এলাহটোৰে (definite instrumental numeral singular)
এলাহকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
এলাহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
এলাহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
এলাহত (indefinite locative)
এলাহটোত (definite locative numeral singular)
এলাহকেইটাত (definite locative numeral plural)
এলাহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
এলাহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
আলাহ (alternative)

Inherited from Early Assamese আলাস (alaso), from Sanskrit আলস্য (ālasya).

inh+

মোৰ এলাহ লাগি আছে।

I am getting lazy. (Literally: I am feeling laziness.)


এলেহুৱা

head

আটাইতকৈ এলেহুৱা

এলেহুৱা • (elehua)

as-adj

এলেহুৱা • (elehua)

From এলাহ (elah, “laziness”) + -উৱা (-ua, “-y, -ish”).

suffix

ইমান এলেহুৱা নহবি!


এলেহুৱা

head

এলেহুৱা • (elehua)

as-noun

এলেহুৱা • (elehua)


লেধা

head

আটাইতকৈ লেধা

ইমান লেধা নহবি!


বহিখোৱা

আটাইতকৈ বহিখোৱা

বহিখোৱা • (bohikhüa)

as-adj

বহিখোৱা • (bohikhüa)

From বহি (bohi, “sitting”) + খোৱা (khüa, “eater”).

compound

ইমান বহিখোৱা নহবি!


বহিখোৱা

head

বহিখোৱা • (bohikhüa)

as-noun

বহিখোৱা • (bohikhüa)


গৰীয়া

head

আটাইতকৈ গৰীয়া

গৰীয়া • (goria)

as-adj

গৰীয়া • (goria)

From গৌড় (gour, “Gauda”) + -ঈয়া (-ia, “of”).


গৰীয়া

head

গৰীয়া • (goria)

as-noun

গৰীয়া • (goria)

Goria, a predominantly Muslim community of Assam whose ancestors came from Gauda.


গৰীয়া

head

আটাইতকৈ গৰীয়া

গৰীয়া • (goria)

as-adj

গৰীয়া • (goria)

goria (romanization)
গাইৰা (alternative)

From গৰু (goru, “cattle”) + -ঈয়া (-ia, “-ish”).

suffix

ইমান গৰীয়া নহবি!


গৰীয়া

head

গৰীয়া • (goria)

as-noun

গৰীয়া • (goria)


বাহিৰ

bahir (romanization)
বাহিৰ (absolutive indefinite)
বাহিৰটো (absolutive definite numeral singular)
বাহিৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বাহিৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বাহিৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বাহিৰে (ergative indefinite)
বাহিৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
বাহিৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বাহিৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বাহিৰক (accusative indefinite)
বাহিৰটোক (accusative definite numeral singular)
বাহিৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বাহিৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বাহিৰৰ (genitive indefinite)
বাহিৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
বাহিৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বাহিৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বাহিৰলৈ (dative indefinite)
বাহিৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
বাহিৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বাহিৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বাহিৰলৈকে (indefinite terminative)
বাহিৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বাহিৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বাহিৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বাহিৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বাহিৰেৰে (indefinite instrumental)
বাহিৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বাহিৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বাহিৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বাহিৰত (indefinite locative)
বাহিৰটোত (definite locative numeral singular)
বাহিৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
বাহিৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বাহিৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bāhiras. Cognate to Sylheti ꠛꠣꠁ’ꠞ (baír), Bengali বের (ber), Marathi बाहेर (bāher), Hindi बाहर (bāhar).

inh+

এইটো বাহিৰ, সেইটো ভিতৰ।

তাই আজিকালি বাহিৰত চাকৰি কৰে, তাতে থাকে।

tai azikali bahirot sakori kore, tate thake.

Nowadays she has a job out of Assam, she lives there.

out of Assam; overseas, abroad; away from home


ধুমুহা

Inherited from Sanskrit ধূম্ৰাভ (dhūmrābha, “air, wind”).


জোনাক

head

জোনাক • (zünak)

as-noun

জোনাক • (zünak)


জোনাকী

head

আটাইতকৈ জোনাকী

জোনাকী • (zünaki)

as-adj

জোনাকী • (zünaki)

zünaki (romanization)
জন্কা (alternative Kamrupi)
জৈন্কা (alternative Kamrupi)
জুন্কা (alternative Kamrupi)
জন্কী (alternative Kamrupi)

From জোনাক (zünak, “moonlight”) + -ঈ (-i, “of”). Cognate with Bengali জোনাকি (jōnaki).


জোনাকী

head

জোনাকী • (zünaki)

as-noun

জোনাকী • (zünaki)

zünaki (romanization)
জোনাকী (nominative)
জোনাকীয়ে (nominative)
জোনাকী (accusative)
জোনাকীক (accusative)
জোনাকীলৈ (dative)
জোনাকীলৈকে (terminative)
জোনাকীয়ে (instrumental)
জোনাকীৰে (instrumental)
জোনাকীৰ (genitive)
জোনাকীত (locative)
জন্কা (alternative Kamrupi)
জৈন্কা (alternative Kamrupi)
জুন্কা (alternative Kamrupi)
জন্কী (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

জোনাকী / জোনাকীয়ে

জোনাকী / জোনাকীক

জোনাকীয়ে / জোনাকীৰে


জুইশাল

From জুই (zui, “fire”) + শাল (xal, “machine”).


জুইশলা

From জুই (zui, “fire”) + শলা (xola, “bar, rod”).


ডেউকা

deuka (romanization)
-খন (classifier)
ডেউকা (nominative)
ডেউকাই (nominative)
ডেউকা (accusative)
ডেউকাক (accusative)
ডেউকালৈ (dative)
ডেউকালৈকে (terminative)
ডেউকাই (instrumental)
ডেউকাৰে (instrumental)
ডেউকাৰ (genitive)
ডেউকাত (locative)
ডৌকা (alternative)

as-decl-noun

ডেউকা / ডেউকাই

ডেউকা / ডেউকাক

ডেউকাই / ডেউকাৰে

Related to ডেও (deü, “jump”), ডে (de, “to step over”).


ৰাং

Etymology tree
Sanskrit रङ्ग (raṅga)
Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga)
Assamese ৰাং (raṅ)
Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga), from Sanskrit रङ्ग (raṅga). Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰং (roṅ).

etymon

the red colour of chewed betel nut preparation.


ৰাং কুকুৰ

head

ৰাং কুকুৰ • (raṅ kukur)

as-noun

ৰাং কুকুৰ • (raṅ kukur)

From ৰাং (raṅ, “red”) and কুকুৰ (kukur, “dog”). Compare Rohingya rañgkuñir (“wolf, dhole(?)”).


ৰাং কুকুৰ

as-decl-noun

ৰাং কুকুৰ / ৰাং কুকুৰে

ৰাং কুকুৰ / ৰাং কুকুৰক

ৰাং কুকুৰলৈকে

ৰাং কুকুৰে / ৰাং কুকুৰেৰে

ৰাং কুকুৰ (nominative)
ৰাং কুকুৰে (nominative)
ৰাং কুকুৰ (accusative)
ৰাং কুকুৰক (accusative)
ৰাং কুকুৰলৈ (dative)
ৰাং কুকুৰলৈকে (terminative)
ৰাং কুকুৰে (instrumental)
ৰাং কুকুৰেৰে (instrumental)
ৰাং কুকুৰৰ (genitive)
ৰাং কুকুৰত (locative)


মৌচাক

mousak (romanization)
মৌচাক (absolutive indefinite)
মৌচাকটো (absolutive definite numeral singular)
মৌচাককেইটা (absolutive definite numeral plural)
মৌচাকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মৌচাকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মৌচাকে (ergative indefinite)
মৌচাকটোৱে (definite ergative numeral singular)
মৌচাককেইটাই (definite ergative numeral plural)
মৌচাকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মৌচাকক (accusative indefinite)
মৌচাকটোক (accusative definite numeral singular)
মৌচাককেইটাক (accusative definite numeral plural)
মৌচাকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মৌচাকৰ (genitive indefinite)
মৌচাকটোৰ (definite genitive numeral singular)
মৌচাককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
মৌচাকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মৌচাকলৈ (dative indefinite)
মৌচাকটোলৈ (dative definite numeral singular)
মৌচাককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
মৌচাকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মৌচাকলৈকে (indefinite terminative)
মৌচাকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
মৌচাককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
মৌচাকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মৌচাকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মৌচাকেৰে (indefinite instrumental)
মৌচাকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
মৌচাককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
মৌচাকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মৌচাকত (indefinite locative)
মৌচাকটোত (definite locative numeral singular)
মৌচাককেইটাত (definite locative numeral plural)
মৌচাকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মৌচাকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চাক (alternative)

From মৌ (mou, “honey”) + চাক (sak, “hive, beehive”). Cognate with Sylheti ꠝꠌꠣꠇ (mosax).


চাক

sak (romanization)
-টো (classifier)
চাক (nominative)
চাকে (nominative)
চাক (accusative)
চাকক (accusative)
চাকলৈ (dative)
চাকলৈকে (terminative)
চাকে (instrumental)
চাকেৰে (instrumental)
চাকৰ (genitive)
চাকত (locative)
মৌচাক (alternative)

as-decl-noun

চাকে / চাকেৰে

From Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Cognate with Sylheti ꠌꠣꠇ (sax, “beehive”), Bengali চাক (cak, “beehive”), Nepali चाका (cākā, “beehive”).

ux

জাৰ্মানীৰ চাক।

জাৰ্মানীৰ চাক।
zarmanir sak.
A potter's wheel from Germany.


চাক

sak (romanization)
চাক (affirmative stem)
নাচাক (negative stem)
চকা (affirmative agentive)
চকা (affirmative gerund)
চকা (affirmative participle past)
নচকা (agentive negative)
নচকা (gerund negative)
নচকা (negative participle past)
চাকি (affirmative conjugative)
নাচাকি (conjugative negative)
চাকিব (affirmative infinitive)
নাচাকিব (infinitive negative)
চাকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাচাকিবৰ (genitive infinitive negative)
চাকিবলৈ (affirmative goal)
নাচাকিবলৈ (goal negative)
চাকিবলৈকে (affirmative terminative)
নাচাকিবলৈকে (negative terminative)
চাকিব লগা (affirmative future participle passive)
চাকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাচাকিব লগা (future negative participle passive)
নাচাকিবলগীয়া (future negative participle passive)
চাকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাচাকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
চাকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাচাকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
চাকোঁতে (affirmative contingent)
নাচাকোঁতে (contingent negative)
চাকোঁতে চাকোঁতে (affirmative participle progressive)
নাচাকোঁতে নাচাকোঁতে (negative participle progressive)
চকাত (affirmative reason)
নচকাত (negative reason)
চাকিলত (affirmative irrealis past)
নাচাকিলত (irrealis negative past)
চাকিলে (affirmative conditional future)
নাচাকিলে (conditional future negative)
চাকি (affirmative participle perfect)
নাচাকি (negative participle perfect)
চাকি চাকি (affirmative habitual participle)
নাচাকি নাচাকি (habitual negative participle)
চাকোঁ (first-person indefinite plural present)
চাক (familiar impolite indefinite present second-person)
চাকা (familiar indefinite present second-person)
চাকে (honorific indefinite present second-person third-person)
চাকে (honorific indefinite present third-person)
নাচাকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাচাক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাচাকা (familiar indefinite negative present second-person)
নাচাকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাচাকে (honorific indefinite negative present third-person)
চাকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
চাকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চাকিছা (familiar imperfective present second-person)
চাকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চাকিছে (honorific imperfective present third-person)
চকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাচাকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাচাকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাচাকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাচাকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাচাকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
চাকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চাকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চাকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চাকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চাকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চাকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চাকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চাকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চাকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চাকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চাকিলা (familiar imperfective past second-person)
চাকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চাকিলে (honorific imperfective past third-person)
নাচাকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাচাকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাচাকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাচাকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাচাকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
চাকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চাকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চাকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
চাকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চাকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
চকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচাকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাচাকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাচাকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাচাকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাচাকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
চাকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চাকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চাকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চাকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চাকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চাকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চাকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চাকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চাকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চাকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চাকিম (first-person future habitual indicative plural)
চাকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চাকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
চাকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চাকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাচাকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাচাক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচাকা (familiar future indicative negative second-person)
নাচাকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচাকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাচাকিম (first-person future indicative negative plural)
নাচাকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচাকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাচাকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচাকিব (future honorific indicative negative third-person)
চাকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চাকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চাকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চাকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চাকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চাকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
চাকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চাকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চাকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চাকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চাকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চাকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চাকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চাকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চাকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
চাকোঁ (first-person future imperative plural)
চাক (familiar future imperative impolite second-person)
চাকা (familiar future imperative second-person)
চাকক (future honorific imperative second-person third-person)
চাকক (future honorific imperative third-person)
নাচাকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাচাকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাচাকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাচাকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

চাকিব লগা / চাকিবলগীয়া

নাচাকিব লগা / নাচাকিবলগীয়া

চাকোঁতে চাকোঁতে

নাচাকোঁতে নাচাকোঁতে

নাচাকি নাচাকি

চাকি থকা নাই

চাকি থাকা নাই

চাকি থকা নাছিলোঁ

চাকি থকা নাছিলি

চাকি থকা নাছিলা

চাকি থকা নাছিলে

চাকি নাথাকোঁ

চাকি নাথাকিম

চাকি নাথাকিবি

চাকি নাথাকিবা

চাকি নাথাকিব

Assamese verb set
 চাক (sak)
 চাকা (saka)
 চাকুৱা (sakua)
 চাকুওৱা (sakuüa)
Perhaps from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”). Cognate Bengali চাখা (cakha), Hindi चखना (cakhnā).

as-verb set

তুমি ডুৰিয়ান চাকিছানে কেতিয়াবা?

চাকি চা


ৰাংপতা

head

ৰাংপতা • (raṅpota)

as-noun

ৰাংপতা • (raṅpota)

raṅpota (romanization)
ৰাংপতা (absolutive indefinite)
ৰাংপতাখন (absolutive definite numeral singular)
ৰাংপতাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ৰাংপতাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ৰাংপতাই (ergative indefinite)
ৰাংপতাখনে (definite ergative numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ৰাংপতাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ৰাংপতাক (accusative indefinite)
ৰাংপতাখনক (accusative definite numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ৰাংপতাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ৰাংপতাৰ (genitive indefinite)
ৰাংপতাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ৰাংপতাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ৰাংপতালৈ (dative indefinite)
ৰাংপতাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ৰাংপতাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ৰাংপতালৈকে (indefinite terminative)
ৰাংপতাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ৰাংপতাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ৰাংপতাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ৰাংপতাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ৰাংপতাৰে (indefinite instrumental)
ৰাংপতাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ৰাংপতাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ৰাংপতাত (indefinite locative)
ৰাংপতাখনত (definite locative numeral singular)
ৰাংপতাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ৰাংপতাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ৰাংপতাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From ৰাং (raṅ, “tin”) + পতা (pota, “leaf, page”).


ৰাংঢালী

head

আটাইতকৈ ৰাংঢালী

ৰাংঢালী • (raṅdhali)

as-adj

ৰাংঢালী • (raṅdhali)


ঠোঙা

head

ঠোঙা • (thüṅa)

as-noun

ঠোঙা • (thüṅa)

thüṅa (romanization)
ঠোঙা (absolutive indefinite)
ঠোঙাটো (absolutive definite numeral singular)
ঠোঙাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঠোঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ঠোঙাই (ergative indefinite)
ঠোঙাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঠোঙাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঠোঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ঠোঙাক (accusative indefinite)
ঠোঙাটোক (accusative definite numeral singular)
ঠোঙাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঠোঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ঠোঙাৰ (genitive indefinite)
ঠোঙাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঠোঙাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঠোঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ঠোঙালৈ (dative indefinite)
ঠোঙাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঠোঙাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঠোঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ঠোঙালৈকে (indefinite terminative)
ঠোঙাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঠোঙাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঠোঙাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঠোঙাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঠোঙাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ঠোঙাৰে (indefinite instrumental)
ঠোঙাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঠোঙাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঠোঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ঠোঙাত (indefinite locative)
ঠোঙাটোত (definite locative numeral singular)
ঠোঙাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঠোঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঠোঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঠোঙাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong).


পলিথিন

polithin (romanization)
পলিথিন (absolutive indefinite)
পলিথিনটো (absolutive definite numeral singular)
পলিথিনকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পলিথিনবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পলিথিনবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পলিথিনে (ergative indefinite)
পলিথিনটোৱে (definite ergative numeral singular)
পলিথিনকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পলিথিনবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পলিথিনক (accusative indefinite)
পলিথিনটোক (accusative definite numeral singular)
পলিথিনকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পলিথিনবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পলিথিনৰ (genitive indefinite)
পলিথিনটোৰ (definite genitive numeral singular)
পলিথিনকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পলিথিনবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পলিথিনলৈ (dative indefinite)
পলিথিনটোলৈ (dative definite numeral singular)
পলিথিনকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পলিথিনবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পলিথিনলৈকে (indefinite terminative)
পলিথিনটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পলিথিনকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পলিথিনবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পলিথিনবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পলিথিনেৰে (indefinite instrumental)
পলিথিনটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পলিথিনকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পলিথিনবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পলিথিনত (indefinite locative)
পলিথিনটোত (definite locative numeral singular)
পলিথিনকেইটাত (definite locative numeral plural)
পলিথিনবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পলিথিনবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


ডাঙৰ মিছামাছ

head

ডাঙৰ মিছামাছ • (daṅor misamas)

as-noun

ডাঙৰ মিছামাছ • (daṅor misamas)

daṅor misamas (romanization)
ডাঙৰ মিছামাছ (absolutive indefinite)
ডাঙৰ মিছামাছটো (absolutive definite numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছে (ergative indefinite)
ডাঙৰ মিছামাছটোৱে (definite ergative numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছক (accusative indefinite)
ডাঙৰ মিছামাছটোক (accusative definite numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছৰ (genitive indefinite)
ডাঙৰ মিছামাছটোৰ (definite genitive numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছলৈ (dative indefinite)
ডাঙৰ মিছামাছটোলৈ (dative definite numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছলৈকে (indefinite terminative)
ডাঙৰ মিছামাছটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডাঙৰ মিছামাছেৰে (indefinite instrumental)
ডাঙৰ মিছামাছটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছত (indefinite locative)
ডাঙৰ মিছামাছটোত (definite locative numeral singular)
ডাঙৰ মিছামাছকেইটাত (definite locative numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডাঙৰ মিছামাছবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From ডাঙৰ (daṅor, “big”) and মিছা মাছ (misa mas, “shrimp”).


গাৱাল

head

আটাইতকৈ গাৱাল

From গাৱ (gaw, “body”) + -আল (-al, “to have, do”).


ঢেঁকী

head

ঢেঁকী • (dhẽki)

as-noun

ঢেঁকী • (dhẽki)

dhẽki (romanization)
ঢেঁকী (absolutive indefinite)
ঢেঁকীখন (absolutive definite numeral singular)
ঢেঁকীকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ঢেঁকীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঢেঁকীয়ে (ergative indefinite)
ঢেঁকীখনে (definite ergative numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ঢেঁকীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঢেঁকীক (accusative indefinite)
ঢেঁকীখনক (accusative definite numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ঢেঁকীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঢেঁকীৰ (genitive indefinite)
ঢেঁকীখনৰ (definite genitive numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ঢেঁকীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঢেঁকীলৈ (dative indefinite)
ঢেঁকীখনলৈ (dative definite numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ঢেঁকীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঢেঁকীলৈকে (indefinite terminative)
ঢেঁকীখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঢেঁকীকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ঢেঁকীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঢেঁকীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঢেঁকীৰে (indefinite instrumental)
ঢেঁকীখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ঢেঁকীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঢেঁকীত (indefinite locative)
ঢেঁকীখনত (definite locative numeral singular)
ঢেঁকীকেইখনত (definite locative numeral plural)
ঢেঁকীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঢেঁকীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ঢেঙ্কী (ḍheṅkī), from Sanskrit ঢেঙ্ক (ḍheṅka), from Proto-Munda *ḍiṅkī.
Cognate with Bengali ঢেঁকি (ḍhẽki), Sylheti ꠓꠦꠇꠤ (ḍéki).


চকুপানী

sokupani (romanization)
চকুপানী (absolutive indefinite)
চকুপানীখিনি (absolutive definite specific)
চকুপানীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
চকুপানীবিলাক (absolutive definite unspecified)
চকুপানীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
চকুপানীয়ে (ergative indefinite)
চকুপানীখিনিয়ে (definite ergative specific)
চকুপানীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
চকুপানীবিলাকে (definite ergative unspecified)
চকুপানীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
চকুপানীক (accusative indefinite)
চকুপানীখিনিক (accusative definite specific)
চকুপানীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
চকুপানীবিলাকক (accusative definite unspecified)
চকুপানীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
চকুপানীৰ (genitive indefinite)
চকুপানীখিনিৰ (definite genitive specific)
চকুপানীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
চকুপানীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
চকুপানীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
চকুপানীলৈ (dative indefinite)
চকুপানীখিনিলৈ (dative definite specific)
চকুপানীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
চকুপানীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
চকুপানীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
চকুপানীৰে (indefinite instrumental)
চকুপানীখিনিৰে (definite instrumental specific)
চকুপানীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
চকুপানীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
চকুপানীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
চকুপানীত (indefinite locative)
চকুপানীখিনিত (definite locative specific)
চকুপানীবোৰত (definite informal locative unspecified)
চকুপানীবিলাকত (definite locative unspecified)
চকুপানীসমূহত (definite formal locative unspecified)

From চকু (soku, “eye”) + পানী (pani, “water”).


চকুলো

head

চকুলো • (sokulü)

as-noun

চকুলো • (sokulü)

sokulü (romanization)
চকুলো (absolutive indefinite)
চকুলোখিনি (absolutive definite specific)
চকুলোবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
চকুলোবিলাক (absolutive definite unspecified)
চকুলোসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
চকুলোৱে (ergative indefinite)
চকুলোখিনিয়ে (definite ergative specific)
চকুলোবোৰে (definite ergative informal unspecified)
চকুলোবিলাকে (definite ergative unspecified)
চকুলোসমূহে (definite ergative formal unspecified)
চকুলোক (accusative indefinite)
চকুলোখিনিক (accusative definite specific)
চকুলোবোৰক (accusative definite informal unspecified)
চকুলোবিলাকক (accusative definite unspecified)
চকুলোসমূহক (accusative definite formal unspecified)
চকুলোৰ (genitive indefinite)
চকুলোখিনিৰ (definite genitive specific)
চকুলোবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
চকুলোবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
চকুলোসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
চকুলোলৈ (dative indefinite)
চকুলোখিনিলৈ (dative definite specific)
চকুলোবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
চকুলোবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
চকুলোসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
চকুলোৰে (indefinite instrumental)
চকুলোখিনিৰে (definite instrumental specific)
চকুলোবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
চকুলোবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
চকুলোসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
চকুলোত (indefinite locative)
চকুলোখিনিত (definite locative specific)
চকুলোবোৰত (definite informal locative unspecified)
চকুলোবিলাকত (definite locative unspecified)
চকুলোসমূহত (definite formal locative unspecified)

From চকু (soku, “eye”) + লো (lü, “tear”).


চৌখা

soukha (romanization)
চৌখা (absolutive indefinite)
চৌখাই (absolutive definite numeral singular)
চৌখাকেইই (absolutive definite numeral plural)
চৌখাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চৌখাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চৌখাযোৰ (ergative indefinite)
চৌখাইে (definite ergative numeral singular)
চৌখাকেইইে (definite ergative numeral plural)
চৌখাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চৌখাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চৌখাক (accusative indefinite)
চৌখাইক (accusative definite numeral singular)
চৌখাকেইইক (accusative definite numeral plural)
চৌখাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চৌখাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চৌখাৰ (genitive indefinite)
চৌখাইৰ (definite genitive numeral singular)
চৌখাকেইইৰ (definite genitive numeral plural)
চৌখাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চৌখাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চৌখালৈ (dative indefinite)
চৌখাইলৈ (dative definite numeral singular)
চৌখাকেইইলৈ (dative definite numeral plural)
চৌখাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চৌখাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চৌখাৰে (indefinite instrumental)
চৌখাইেৰে (definite instrumental numeral singular)
চৌখাকেইইেৰে (definite instrumental numeral plural)
চৌখাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চৌখাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চৌখাত (indefinite locative)
চৌখাইত (definite locative numeral singular)
চৌখাকেইইত (definite locative numeral plural)
চৌখাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চৌখাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চৌকা

souka (romanization)
-টো (classifier)
চৌকা (nominative)
চৌকাে (nominative)
চৌকা (accusative)
চৌকাক (accusative)
চৌকালৈ (dative)
চৌকালৈকে (terminative)
চৌকাে (instrumental)
চৌকােৰে (instrumental)
চৌকাৰ (genitive)
চৌকাত (locative)

as-decl-noun

চৌকা / চৌকাে

চৌকা / চৌকাক

চৌকাে / চৌকােৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (*caükka), from Sanskrit চতুষ্ক (catuṣka, “quarter”). Cognate with Odia ଚୌକା (caukā),
Nepali चौको (cauko), Bhojpuri 𑂒𑂸𑂍𑂰 (caukā), Hindi चौका (caukā), Gujarati ચોકો (coko), Marathi चौका (caukā)

inh+

chulha, oven, hearth, stove, cooking place


ছৱাল

sowal (romanization)
ছৱাল (absolutive indefinite)
ছৱালটো (absolutive definite numeral singular)
ছৱালকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ছৱালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ছৱালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ছৱালে (ergative indefinite)
ছৱালটোৱে (definite ergative numeral singular)
ছৱালকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ছৱালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ছৱালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ছৱালক (accusative indefinite)
ছৱালটোক (accusative definite numeral singular)
ছৱালকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ছৱালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ছৱালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ছৱালৰ (genitive indefinite)
ছৱালটোৰ (definite genitive numeral singular)
ছৱালকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ছৱালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ছৱালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ছৱাললৈ (dative indefinite)
ছৱালটোলৈ (dative definite numeral singular)
ছৱালকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ছৱালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ছৱালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ছৱাললৈকে (indefinite terminative)
ছৱালটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ছৱালকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ছৱালবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ছৱালবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ছৱালেৰে (indefinite instrumental)
ছৱালটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ছৱালকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ছৱালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ছৱালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ছৱালত (indefinite locative)
ছৱালটোত (definite locative numeral singular)
ছৱালকেইটাত (definite locative numeral plural)
ছৱালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ছৱালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From ছাৱা (sawa, “young of animal”). Cognate with Bengali ছাওয়াল (chaōẇal).


চেউৰী

seuri (romanization)
{{{nom}}} ({{{nom-tr}}}) (nominative)
{{{acc}}} ({{{acc-tr}}}) (accusative)
{{{dat}}} ({{{dat-tr}}}) (dative)
{{{ter}}} ({{{ter-tr}}}) (terminative)
{{{ins}}} ({{{ins-tr}}}) (instrumental)
{{{gen}}} ({{{gen-tr}}}) (genitive)
{{{loc}}} ({{{loc-tr}}}) (locative)

as-decl-noun

চেউৰী / চেউৰীক

seuri (semantically general or indefinite) / seurik (semantically definite)

চেউৰীজনী / চেউৰীজনীক

চেউৰীকেইজনী / চেউৰীকেইজনীক

চেউৰীকেইজনীৰ

চেউৰীজনীৰ গাত

চেউৰীকেইজনীৰ গাত

চেউৰীকেইজনীয়ে


দমৰা

domora (romanization)
দমৰা (absolutive indefinite)
দমৰাটো (absolutive definite numeral singular)
দমৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দমৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দমৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দমৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
দমৰাই (ergative indefinite)
দমৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
দমৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দমৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দমৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দমৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
দমৰাক (accusative indefinite)
দমৰাটোক (accusative definite numeral singular)
দমৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দমৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দমৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দমৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
দমৰাৰ (genitive indefinite)
দমৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
দমৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দমৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দমৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দমৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
দমৰালৈ (dative indefinite)
দমৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
দমৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দমৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দমৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দমৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
দমৰালৈকে (indefinite terminative)
দমৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দমৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দমৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দমৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দমৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
দমৰাৰে (indefinite instrumental)
দমৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দমৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দমৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দমৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দমৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
দমৰাত (indefinite locative)
দমৰাটোত (definite locative numeral singular)
দমৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
দমৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দমৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
দমৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


ফৰিং

phoriṅ (romanization)
ফৰিং (absolutive indefinite)
ফৰিংটো (absolutive definite numeral singular)
ফৰিংকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ফৰিংবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফৰিংবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফৰিঙে (ergative indefinite)
ফৰিংটোৱে (definite ergative numeral singular)
ফৰিংকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ফৰিংবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফৰিঙক (accusative indefinite)
ফৰিংটোক (accusative definite numeral singular)
ফৰিংকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ফৰিংবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফৰিঙৰ (genitive indefinite)
ফৰিংটোৰ (definite genitive numeral singular)
ফৰিংকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ফৰিংবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফৰিঙলৈ (dative indefinite)
ফৰিংটোলৈ (dative definite numeral singular)
ফৰিংকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ফৰিংবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফৰিঙেৰে (indefinite instrumental)
ফৰিংটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ফৰিংকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ফৰিংবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফৰিঙত (indefinite locative)
ফৰিংটোত (definite locative numeral singular)
ফৰিংকেইটাত (definite locative numeral plural)
ফৰিংবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফৰিংবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo), from Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā). Cognate with Bengali ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”).


জিয়াঁ

head

জিয়াঁ • (ziã)

as-noun

জিয়াঁ • (ziã)

ziã (romanization)
জিয়াঁ (absolutive indefinite)
জিয়াঁটো (absolutive definite masculine numeral singular)
জিয়াঁজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
জিয়াঁকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
জিয়াঁবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জিয়াঁই (ergative indefinite)
জিয়াঁটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
জিয়াঁকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
জিয়াঁবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জিয়াঁক (accusative indefinite)
জিয়াঁটোক (accusative definite masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
জিয়াঁকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
জিয়াঁবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জিয়াঁৰ (genitive indefinite)
জিয়াঁটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
জিয়াঁকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
জিয়াঁবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জিয়াঁলৈ (dative indefinite)
জিয়াঁটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
জিয়াঁকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
জিয়াঁবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জিয়াঁলৈকে (indefinite instrumental)
জিয়াঁটোলৈকে (definite instrumental masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral singular)
জিয়াঁকেইটালৈকে (definite instrumental masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral plural)
জিয়াঁবোৰলৈকে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকলৈকে (definite instrumental non-numeral plural)
জিয়াঁৰে (indefinite locative)
জিয়াঁটোৰে (definite locative masculine numeral singular)
জিয়াঁজনীৰে (definite feminine locative numeral singular)
জিয়াঁকেইটাৰে (definite locative masculine numeral plural)
জিয়াঁকেইজনীৰে (definite feminine locative numeral plural)
জিয়াঁবোৰেৰে (definite informal locative non-numeral plural)
জিয়াঁবিলাকেৰে (definite locative non-numeral plural)
জিঞাঁ (alternative)
ঝিঞা (alternative)
ঝিয়াঁ (alternative)
জিঞা (alternative)

চৰাইবিলাকে জিয়াঁ ধৰি আছে।


ফৰিঙা

phoriṅa (romanization)
ফৰিঙা (absolutive indefinite)
ফৰিঙাটো (absolutive definite numeral singular)
ফৰিঙাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ফৰিঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ফৰিঙাই (ergative indefinite)
ফৰিঙাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ফৰিঙাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ফৰিঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ফৰিঙাক (accusative indefinite)
ফৰিঙাটোক (accusative definite numeral singular)
ফৰিঙাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ফৰিঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ফৰিঙাৰ (genitive indefinite)
ফৰিঙাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ফৰিঙাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ফৰিঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ফৰিঙালৈ (dative indefinite)
ফৰিঙাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ফৰিঙাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ফৰিঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ফৰিঙালৈকে (indefinite terminative)
ফৰিঙাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ফৰিঙাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ফৰিঙাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফৰিঙাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফৰিঙাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ফৰিঙাৰে (indefinite instrumental)
ফৰিঙাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ফৰিঙাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ফৰিঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ফৰিঙাত (indefinite locative)
ফৰিঙাটোত (definite locative numeral singular)
ফৰিঙাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ফৰিঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফৰিঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ফৰিঙাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
ফৰিঙ্গা (alternative)

From ফৰিং (phoriṅ, “grasshopper”) + -আ (-a).


কাঢ়া

head

আটাইতকৈ কাঢ়া

Cognate with Bengali কাড়া (kaṛa), Sylheti ꠇꠠꠣ (xoṛa)


কাঢ়া

karha (romanization)
কাঢ় (affirmative stem)
নাকাঢ় (negative stem)
কাঢ়া (affirmative agentive)
কাঢ়া (affirmative gerund)
কাঢ়া (affirmative participle past)
নাকাঢ়া (agentive negative)
নাকাঢ়া (gerund negative)
নাকাঢ়া (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
কাঢ়িব (affirmative infinitive)
নাকাঢ়িব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
কাঢ়িবলৈ (affirmative goal)
নাকাঢ়িবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
কাঢ়োঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাকাঢ়োঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
কাঢ়োঁতে (affirmative contingent)
নাকাঢ়োঁতে (contingent negative)
কাঢ়োঁতে - কাঢ়োঁতে (affirmative participle progressive)
নাকাঢ়োঁতে - নাকাঢ়োঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
কাঢ়িলে (affirmative conditional future)
নাকাঢ়িলে (conditional future negative)
কাঢ়ি (affirmative participle perfect)
নাকাঢ়ি (negative participle perfect)
কাঢ়ি - কাঢ়ি (affirmative habitual participle)
নাকাঢ়ি - নাকাঢ়ি (habitual negative participle)
কাঢ়োঁ (first-person indefinite plural present)
কাঢ় (familiar impolite indefinite present second-person)
কাঢ়া (familiar indefinite present second-person)
কাঢ়ে (honorific indefinite present second-person third-person)
কাঢ়ে (honorific indefinite present third-person)
নাকাঢ়োঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাকাঢ় (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাকাঢ়া (familiar indefinite negative present second-person)
নাকাঢ়ে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাকাঢ়ে (honorific indefinite negative present third-person)
কাঢ়িছোঁ (first-person imperfective plural present)
কাঢ়িছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কাঢ়িছা (familiar imperfective present second-person)
কাঢ়িছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কাঢ়িছে (honorific imperfective present third-person)
কাঢ়া নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কাঢ়া নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কাঢ়া নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কাঢ়ি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কাঢ়ি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কাঢ়ি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কাঢ়ি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কাঢ়ি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কাঢ়ি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কাঢ়ি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কাঢ়ি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কাঢ়িলোঁ (first-person imperfective past plural)
কাঢ়িলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কাঢ়িলা (familiar imperfective past second-person)
কাঢ়িলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কাঢ়িলে (honorific imperfective past third-person)
নাকাঢ়িলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকাঢ়িলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকাঢ়িলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকাঢ়িলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকাঢ়িলে (honorific imperfective negative past third-person)
কাঢ়িছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কাঢ়িছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কাঢ়িছিলা (familiar imperfective past second-person)
কাঢ়িছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কাঢ়িছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকাঢ়িছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকাঢ়িছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকাঢ়িছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকাঢ়িছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকাঢ়িছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কাঢ়ি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কাঢ়ি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কাঢ়ি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কাঢ়ি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কাঢ়ি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কাঢ়ি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কাঢ়ি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কাঢ়ি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কাঢ়ি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কাঢ়ি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কাঢ়িম (first-person future habitual indicative plural)
কাঢ়িবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কাঢ়িবা (familiar future habitual indicative second-person)
কাঢ়িব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কাঢ়িব (future habitual honorific indicative third-person)
নাকাঢ়োঁ (first-person future indicative negative plural)
নাকাঢ় (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকাঢ়া (familiar future indicative negative second-person)
নাকাঢ়ে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকাঢ়ে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাকাঢ়িম (first-person future indicative negative plural)
নাকাঢ়িবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকাঢ়িবা (familiar future indicative negative second-person)
নাকাঢ়িব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকাঢ়িব (future honorific indicative negative third-person)
কাঢ়ি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কাঢ়ি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কাঢ়ি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কাঢ়ি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কাঢ়ি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কাঢ়ি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কাঢ়ি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কাঢ়ি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কাঢ়ি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কাঢ়ি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কাঢ়োঁ (first-person future imperative plural)
কাঢ় (familiar future imperative impolite second-person)
কাঢ়ক (future honorific imperative second-person third-person)
কাঢ়ক (future honorific imperative third-person)
নাকাঢ়িবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাকাঢ়িবা (familiar future imperative negative second-person)
নাকাঢ়িব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাকাঢ়িব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কঢ়া (alternative Eastern Standard)

as-conj

কাঢ়োঁতে - কাঢ়োঁতে

নাকাঢ়োঁতে - নাকাঢ়োঁতে

কাঢ়ি - কাঢ়ি

নাকাঢ়ি - নাকাঢ়ি

কাঢ়ি থাকা নাই

নাকাঢ়িছিলোঁ

কাঢ়া নাছিলোঁ

কাঢ়া নাছিলি

কাঢ়া নাছিলা

কাঢ়া নাছিলে

কাঢ়ি আছিলোঁ

কাঢ়ি থাকা নাছিলোঁ

কাঢ়ি থাকা নাছিলি

কাঢ়ি থাকা নাছিলা

কাঢ়ি থাকা নাছিলে

কাঢ়ি থাকিবি

কাঢ়ি থাকিবা

কাঢ়ি নাথাকিম

কাঢ়ি নাথাকিবি

কাঢ়ি নাথাকিবা

কাঢ়ি নাথাকিব

Assamese verb set
 কাঢ় (karh)
 কাঢ়া (karha)
 কাঢ়ুৱা (karhua)
 কাঢ়ুওৱা (karhuüa)

as-verb set

মাৰ কাঢ়া


চাকা

saka (romanization)
চাকা (absolutive indefinite)
চাকাটো (absolutive definite numeral singular)
চাকাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চাকাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চাকাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চাকাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
চাকাই (ergative indefinite)
চাকাটোৱে (definite ergative numeral singular)
চাকাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চাকাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চাকাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চাকাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
চাকাক (accusative indefinite)
চাকাটোক (accusative definite numeral singular)
চাকাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চাকাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চাকাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চাকাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
চাকাৰ (genitive indefinite)
চাকাটোৰ (definite genitive numeral singular)
চাকাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চাকাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চাকাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চাকাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
চাকালৈ (dative indefinite)
চাকাটোলৈ (dative definite numeral singular)
চাকাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চাকাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চাকাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চাকাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
চাকালৈকে (indefinite terminative)
চাকাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চাকাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চাকাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চাকাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চাকাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
চাকাৰে (indefinite instrumental)
চাকাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চাকাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চাকাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চাকাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চাকাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
চাকাত (indefinite locative)
চাকাটোত (definite locative numeral singular)
চাকাকেইটাত (definite locative numeral plural)
চাকাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চাকাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চাকাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
চকা (alternative)

Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”).
Cognates
Cognate with Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), ꠌꠣꠇꠣ (saxa), Bengali চাকা (caka), Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), Persian چرخ (čarx), Old Church Slavonic коло (kolo), Lithuanian kãklas, Tocharian B kokale, Ancient Greek κύκλος (kúklos), Latin colus, Old English hwēol (whence English wheel).


ৰাতিপুৱা

head

ৰাতিপুৱা • (ratipua)

as-noun

ৰাতিপুৱা • (ratipua)

ratipua (romanization)
পুৱা (alternative)

From ৰাতি (rati, “night”) + পুৱা (pua, “morning, bask”). Cognate with Kamta ৰাতিপুৱা (ratipua).


পুৱা

head

পুৱা • (pua)

as-noun

পুৱা • (pua)

Inherited from Sanskrit প্ৰভা (prabhā, “light, illumination”). Cognate with Hindi पौ (pau, “dawn”).