দেখা

dekha (romanization)
দেখ (affirmative stem)
নেদেখ (negative stem)
দেখা (affirmative agentive)
দেখা (affirmative gerund)
দেখা (affirmative participle past)
নেদেখা (agentive negative)
নেদেখা (gerund negative)
নেদেখা (negative participle past)
দেখি (affirmative conjugative)
নেদেখি (conjugative negative)
দেখিব (affirmative infinitive)
নেদেখিব (infinitive negative)
দেখিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেদেখিবৰ (genitive infinitive negative)
দেখিবলৈ (affirmative goal)
নেদেখিবলৈ (goal negative)
দেখিবলৈকে (affirmative terminative)
নেদেখিবলৈকে (negative terminative)
দেখিব লগা (affirmative future participle passive)
দেখিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেদেখিব লগা (future negative participle passive)
নেদেখিবলগীয়া (future negative participle passive)
দেখোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেদেখোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
দেখঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেদেখঁতী (agentive emphatic feminine negative)
দেখোঁতে (affirmative contingent)
নেদেখোঁতে (contingent negative)
দেখোঁতে দেখোঁতে (affirmative participle progressive)
নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে (negative participle progressive)
দেখাত (affirmative reason)
নেদেখাত (negative reason)
দেখিলত (affirmative irrealis past)
নেদেখিলত (irrealis negative past)
দেখিলে (affirmative conditional future)
নেদেখিলে (conditional future negative)
দেখি (affirmative participle perfect)
নেদেখি (negative participle perfect)
দেখি দেখি (affirmative habitual participle)
নেদেখি নেদেখি (habitual negative participle)
দেখোঁ (first-person indefinite plural present)
দেখ (familiar impolite indefinite present second-person)
দেখা (familiar indefinite present second-person)
দেখে (honorific indefinite present second-person third-person)
দেখে (honorific indefinite present third-person)
নেদেখোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেদেখ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেদেখা (familiar indefinite negative present second-person)
নেদেখে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেদেখে (honorific indefinite negative present third-person)
দেখিছোঁ (first-person imperfective plural present)
দেখিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
দেখিছা (familiar imperfective present second-person)
দেখিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
দেখিছে (honorific imperfective present third-person)
দেখা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দেখা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
দেখা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেদেখিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেদেখিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেদেখিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেদেখিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেদেখিছে (honorific imperfective negative present third-person)
দেখি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
দেখি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
দেখি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
দেখি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
দেখি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
দেখি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দেখি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
দেখি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
দেখিলোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখিলা (familiar imperfective past second-person)
দেখিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখিলে (honorific imperfective past third-person)
নেদেখিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেদেখিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেদেখিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখিলে (honorific imperfective negative past third-person)
দেখিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখিছিলা (familiar imperfective past second-person)
দেখিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখিছিলে (honorific imperfective past third-person)
দেখা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
দেখা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
দেখা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
দেখা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
দেখা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেদেখিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেদেখিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেদেখিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
দেখি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
দেখি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
দেখি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
দেখি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
দেখি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
দেখি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
দেখি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
দেখি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
দেখি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
দেখি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
দেখিম (first-person future habitual indicative plural)
দেখিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
দেখিবা (familiar future habitual indicative second-person)
দেখিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
দেখিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেদেখোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেদেখ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখা (familiar future indicative negative second-person)
নেদেখে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেদেখিম (first-person future indicative negative plural)
নেদেখিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেদেখিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখিব (future honorific indicative negative third-person)
দেখি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
দেখি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
দেখি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
দেখি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
দেখি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
দেখি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখোঁ (first-person future imperative plural)
দেখ (familiar future imperative impolite second-person)
দেখা (familiar future imperative second-person)
দেখক (future honorific imperative second-person third-person)
দেখক (future honorific imperative third-person)
নেদেখিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেদেখিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেদেখিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেদেখিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

দেখিব লগা / দেখিবলগীয়া

নেদেখিব লগা / নেদেখিবলগীয়া

দেখোঁতে দেখোঁতে

নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে

নেদেখি নেদেখি

দেখি থকা নাই

দেখি থাকা নাই

দেখা নাছিলোঁ

দেখি থকা নাছিলোঁ

দেখি থকা নাছিলি

দেখি থকা নাছিলা

দেখি থকা নাছিলে

দেখি নাথাকোঁ

দেখি নাথাকিম

দেখি নাথাকিবি

দেখি নাথাকিবা

দেখি নাথাকিব

Assamese verb set
 দেখ (dekh)
 দেখা (dekha)
 দেখুৱা (dekhua)
 দেখুওৱা (dekhuüa)
Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)der.
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.
Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)
Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?
Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)
Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)
Assamese দেখা (dekha)
Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.

etymon

মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।

mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.

The dog started barking as he saw me coming.


অনুবাদ

onubad (romanization)
অনুবাদ (absolutive indefinite)
অনুবাদটো (absolutive definite numeral singular)
অনুবাদকেইটা (absolutive definite numeral plural)
অনুবাদবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
অনুবাদবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
অনুবাদে (ergative indefinite)
অনুবাদটোৱে (definite ergative numeral singular)
অনুবাদকেইটাই (definite ergative numeral plural)
অনুবাদবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
অনুবাদক (accusative indefinite)
অনুবাদটোক (accusative definite numeral singular)
অনুবাদকেইটাক (accusative definite numeral plural)
অনুবাদবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
অনুবাদৰ (genitive indefinite)
অনুবাদটোৰ (definite genitive numeral singular)
অনুবাদকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
অনুবাদবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
অনুবাদলৈ (dative indefinite)
অনুবাদটোলৈ (dative definite numeral singular)
অনুবাদকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
অনুবাদবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
অনুবাদলৈকে (indefinite terminative)
অনুবাদটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
অনুবাদকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
অনুবাদবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
অনুবাদবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
অনুবাদেৰে (indefinite instrumental)
অনুবাদটোৰে (definite instrumental numeral singular)
অনুবাদকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
অনুবাদবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
অনুবাদত (indefinite locative)
অনুবাদটোত (definite locative numeral singular)
অনুবাদকেইটাত (definite locative numeral plural)
অনুবাদবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
অনুবাদবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).


শব্দ

xobdo (romanization)
শব্দ (absolutive indefinite)
শব্দটো (absolutive definite numeral singular)
শব্দকেইটা (absolutive definite numeral plural)
শব্দবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শব্দবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শব্দসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
শব্দই (ergative indefinite)
শব্দটোৱে (definite ergative numeral singular)
শব্দকেইটাই (definite ergative numeral plural)
শব্দবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শব্দবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শব্দসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
শব্দক (accusative indefinite)
শব্দটোক (accusative definite numeral singular)
শব্দকেইটাক (accusative definite numeral plural)
শব্দবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শব্দবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শব্দসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
শব্দৰ (genitive indefinite)
শব্দটোৰ (definite genitive numeral singular)
শব্দকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
শব্দবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শব্দবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শব্দসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
শব্দলৈ (dative indefinite)
শব্দটোলৈ (dative definite numeral singular)
শব্দকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
শব্দবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শব্দবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শব্দসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
শব্দলৈকে (indefinite terminative)
শব্দটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
শব্দকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
শব্দবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শব্দবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শব্দসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
শব্দৰে (indefinite instrumental)
শব্দটোৰে (definite instrumental numeral singular)
শব্দকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
শব্দবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শব্দবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শব্দসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
শব্দত (indefinite locative)
শব্দটোত (definite locative numeral singular)
শব্দকেইটাত (definite locative numeral plural)
শব্দবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শব্দবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
শব্দসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit শব্দ (śábda). Compare Hindi शब्द (śabd), Marathi शब्द (śabda), Bengali শব্দ (śobdo) and Punjabi ਸ਼ਬਦ (śabd).


সমকামিতা

xomokamita (romanization)
সমকামিতা (nominative)
সমকামিতাই (nominative)
সমকামিতা (accusative)
সমকামিতাক (accusative)
সমকামিতালৈ (dative)
সমকামিতালৈকে (terminative)
সমকামিতাই (instrumental)
সমকামিতাৰে (instrumental)
সমকামিতাৰ (genitive)
সমকামিতাত (locative)

as-decl-noun

সমকামিতা / সমকামিতাই

সমকামিতা / সমকামিতাক

সমকামিতালৈকে

সমকামিতাই / সমকামিতাৰে

Sanskritic formation from সমকামী (xomokami) + -তা (-ta).


ক

ko (romanization)
ক (affirmative stem)
নক (negative stem)
কোৱা (affirmative agentive)
কোৱা (affirmative gerund)
কোৱা (affirmative participle past)
নোকোৱা (agentive negative)
নোকোৱা (gerund negative)
নোকোৱা (negative participle past)
কৈ (affirmative conjugative)
নকৈ (conjugative negative)
ক’ব (affirmative infinitive)
নক’ব (infinitive negative)
ক’বৰ (affirmative genitive infinitive)
নক’বৰ (genitive infinitive negative)
ক’বলৈ (affirmative goal)
নক’বলৈ (goal negative)
ক’বলৈকে (affirmative terminative)
নক’বলৈকে (negative terminative)
ক’ব লগা (affirmative future participle passive)
নক’ব লগা (future negative participle passive)
কওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কোৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোকোৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কওঁতে (affirmative contingent)
নকওঁতে (contingent negative)
কওঁতে - কওঁতে (affirmative participle progressive)
নকওঁতে - নকওঁতে (negative participle progressive)
কোৱাত (affirmative reason)
নোকোৱাত (negative reason)
ক’লত (affirmative irrealis past)
নক’লত (irrealis negative past)
ক’লে (affirmative conditional future)
নক’লে (conditional future negative)
কৈ (affirmative participle perfect)
নকৈ (negative participle perfect)
কৈ-কৈ (affirmative habitual participle)
নকৈ-নকৈ (habitual negative participle)
nokoi-nokoi (habitual negative participle)
কওঁ (first-person indefinite plural present)
কৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কোৱা (familiar indefinite present second-person)
কয় (honorific indefinite present second-person third-person)
কয় (honorific indefinite present third-person)
নকওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকয় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকয় (honorific indefinite negative present third-person)
কৈছোঁ (first-person imperfective plural present)
কৈছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কৈছা (familiar imperfective present second-person)
কৈছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কৈছে (honorific imperfective present third-person)
কোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কৈ আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কৈ আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কৈ আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কৈ আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কৈ আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কৈ থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কৈ থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কৈ থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ক’লোঁ (first-person imperfective past plural)
কলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ক’লা (familiar imperfective past second-person)
ক’লে (honorific imperfective past second-person third-person)
ক’লে (honorific imperfective past third-person)
নক’লোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নক’লা (familiar imperfective negative past second-person)
নক’লে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নক’লে (honorific imperfective negative past third-person)
কৈছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কৈছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কৈছিলা (familiar imperfective past second-person)
কৈছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কৈছিলে (honorific imperfective past third-person)
koi}sile (honorific imperfective past second-person third-person)
koi}sile (honorific imperfective past third-person)
নকৈছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকৈছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকৈছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নকৈছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকৈছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কৈ আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কৈ আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কৈ আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কৈ আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কৈ আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কৈ থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কৈ থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ক’ম (first-person future habitual indicative plural)
কবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ক’বা (familiar future habitual indicative second-person)
ক’ব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ক’ব (future habitual honorific indicative third-person)
নকওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকয় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকয় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নক’ম (first-person future indicative negative plural)
নকবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নক’বা (familiar future indicative negative second-person)
নক’ব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নক’ব (future honorific indicative negative third-person)
কৈ থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কৈ থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কৈ থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কৈ থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কৈ নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কৈ নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কৈ নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কওঁ (first-person future imperative plural)
ক (familiar future imperative impolite second-person)
কোৱা (familiar future imperative second-person)
কওক (future honorific imperative second-person third-person)
কওক (future honorific imperative third-person)
নকবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নক’বা (familiar future imperative negative second-person)
নক’ব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নক’ব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

কওঁতে - কওঁতে

নকওঁতে - নকওঁতে

কোৱা নাছিলোঁ

কৈ থকা নাছিলোঁ

কৈ থকা নাছিলি

কৈ থকা নাছিলা

কৈ থকা নাছিলে

কৈ থাকা নাছিলোঁ

কৈ থাকা নাছিলি

কৈ থাকা নাছিলা

কৈ থাকা নাছিলে

Inherited from Sanskrit কথযতি (katháyati). Cognate with Sylheti ꠇꠃꠀ (xoua), Hindustani कहना (kahnā) / کہنا (kahnā).

inh+

সি মোক কৈছিলে।


ক

The twelfth character in the Assamese alphabet.


ই

The third character in the Assamese alphabet. It's called "Hrosso i" or "Hoso i".


ই

Inherited from Sanskrit এষ (eṣa, “this”).
Cognate with Bengali এ (e), Hindustani یہ (ye) / यह (yah)

.. আৰু ই ৰঙা হৈ যায়।

ই কোন?


ঈ

The fourth character in the Assamese and Bengali alphabet. It's called "Dirgho i" or "Digho i".


ভাষা

bhaxa (romanization)
ভাষা (absolutive indefinite)
ভাষাটো (absolutive definite numeral singular)
ভাষাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ভাষাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাষাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাষাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ভাষাই (ergative indefinite)
ভাষাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ভাষাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ভাষাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাষাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাষাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ভাষাক (accusative indefinite)
ভাষাটোক (accusative definite numeral singular)
ভাষাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ভাষাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাষাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাষাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ভাষাৰ (genitive indefinite)
ভাষাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ভাষাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ভাষাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাষাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাষাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ভাষালৈ (dative indefinite)
ভাষাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ভাষাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ভাষাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাষাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাষাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ভাষালৈকে (indefinite terminative)
ভাষাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ভাষাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ভাষাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভাষাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভাষাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ভাষাৰে (indefinite instrumental)
ভাষাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাষাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাষাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাষাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাষাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ভাষাত (indefinite locative)
ভাষাটোত (definite locative numeral singular)
ভাষাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ভাষাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাষাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ভাষাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


হংকং

head

হংকং • (hoṅkoṅ)

as-prpn

হংকং • (hoṅkoṅ)

Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)


মৃত্যু

Learned borrowing from Sanskrit मृत्यु (mṛtyu).


ঢাকা

head

আটাইতকৈ ঢাকা

dhaka (romanization)
ঢকা (alternative Standard)


ঢাকা

dhaka (romanization)
ঢাকা (absolutive)
ঢাকাই (ergative)
ঢাকা (accusative)
ঢাকাক (accusative)
ঢাকাৰ (genitive)
ঢাকালৈ (dative)
ঢাকাৰে (instrumental)
ঢাকাত (locative)

as-decl-proper noun

ঢাকা / ঢাকাক


চীন

sin (romanization)
চীন (absolutive)
চীনে (ergative)
চীন (accusative)
চীনক (accusative)
চীনৰ (genitive)
চীনলৈ (dative)
চীনেৰে (instrumental)
চীনত (locative)
চীন দেশ (alternative)

From Sanskrit चीन (cīna). Compare Arabic الصين (as-Sin) which has the same pronunciation.

China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

People's Republic of China
People's Republic of China

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)


লিপি

lipi (romanization)
লিপি (absolutive indefinite)
লিপিটো (absolutive definite numeral singular)
লিপিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
লিপিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
লিপিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
লিপিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
লিপিয়ে (ergative indefinite)
লিপিটোৱে (definite ergative numeral singular)
লিপিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
লিপিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
লিপিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
লিপিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
লিপিক (accusative indefinite)
লিপিটোক (accusative definite numeral singular)
লিপিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
লিপিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
লিপিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
লিপিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
লিপিৰ (genitive indefinite)
লিপিটোৰ (definite genitive numeral singular)
লিপিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
লিপিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
লিপিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
লিপিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
লিপিলৈ (dative indefinite)
লিপিটোলৈ (dative definite numeral singular)
লিপিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
লিপিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
লিপিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
লিপিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
লিপিলৈকে (indefinite terminative)
লিপিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
লিপিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
লিপিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
লিপিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
লিপিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
লিপিৰে (indefinite instrumental)
লিপিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
লিপিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
লিপিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
লিপিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
লিপিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
লিপিত (indefinite locative)
লিপিটোত (definite locative numeral singular)
লিপিকেইটাত (definite locative numeral plural)
লিপিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
লিপিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
লিপিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit লিপি (lipi), from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/tippi/), from Akkadian 𒁾 (/ṭuppu/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (/dub/, “tablet”).


চাঁদ

head

চাঁদ • (sãd)

as-noun

চাঁদ • (sãd)

sãd (romanization)
চাঁদ (absolutive indefinite)
চাঁদটো (absolutive definite numeral singular)
চাঁদকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চাঁদবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চাঁদবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চাঁদে (ergative indefinite)
চাঁদটোৱে (definite ergative numeral singular)
চাঁদকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চাঁদবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চাঁদবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চাঁদক (accusative indefinite)
চাঁদটোক (accusative definite numeral singular)
চাঁদকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চাঁদবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চাঁদবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চাঁদৰ (genitive indefinite)
চাঁদটোৰ (definite genitive numeral singular)
চাঁদকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চাঁদবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চাঁদবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চাঁদলৈ (dative indefinite)
চাঁদটোলৈ (dative definite numeral singular)
চাঁদকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চাঁদবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চাঁদবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চাঁদলৈকে (indefinite terminative)
চাঁদটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চাঁদকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চাঁদবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চাঁদবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চাঁদেৰে (indefinite instrumental)
চাঁদটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চাঁদকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চাঁদবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চাঁদবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চাঁদত (indefinite locative)
চাঁদটোত (definite locative numeral singular)
চাঁদকেইটাত (definite locative numeral plural)
চাঁদবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চাঁদবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চান্দ (alternative)
চান (alternative)

Inherited from Early Assamese চান্দ (cando), from Sanskrit চন্দ্ৰ (candra), from Proto-Indo-European *(s)kand-. Cognate with Sylheti ꠌꠣꠘ꠆ꠖ (sand), Bengali চাঁদ (cãd), Hindustani چاند / चांद (cānd).
Doublet of চন্দ্ৰ (sondro).


খোলা

head

আটাইতকৈ খোলা

খোলা • (khüla)

as-adj

খোলা • (khüla)


খোলা

head

খোলা • (khüla)

as-noun

খোলা • (khüla)

khüla (romanization)
খোলা (absolutive indefinite)
খোলাটো (absolutive definite numeral singular)
খোলাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
খোলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খোলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খোলাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খোলাই (ergative indefinite)
খোলাটোৱে (definite ergative numeral singular)
খোলাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
খোলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খোলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খোলাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খোলাক (accusative indefinite)
খোলাটোক (accusative definite numeral singular)
খোলাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
খোলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খোলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খোলাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খোলাৰ (genitive indefinite)
খোলাটোৰ (definite genitive numeral singular)
খোলাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
খোলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খোলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খোলাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খোলালৈ (dative indefinite)
খোলাটোলৈ (dative definite numeral singular)
খোলাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
খোলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খোলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খোলাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খোলালৈকে (indefinite terminative)
খোলাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
খোলাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
খোলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খোলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খোলাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খোলাৰে (indefinite instrumental)
খোলাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
খোলাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
খোলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খোলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খোলাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খোলাত (indefinite locative)
খোলাটোত (definite locative numeral singular)
খোলাকেইটাত (definite locative numeral plural)
খোলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খোলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খোলাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


জানা

head

আটাইতকৈ জানা

zana (romanization)
জনা (alternative Eastern Standard)

Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).


জানা

zana (romanization)
জান (affirmative stem)
নাজান (negative stem)
জানা (affirmative agentive)
জানা (affirmative gerund)
জানা (affirmative participle past)
নাজানা (agentive negative)
নাজানা (gerund negative)
নাজানা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
জানিব (affirmative infinitive)
নাজানিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
জানিবলৈ (affirmative goal)
নাজানিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
জানোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাজানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
জানোঁতে (affirmative contingent)
নাজানোঁতে (contingent negative)
জানোঁতে - জানোঁতে (affirmative participle progressive)
নাজানোঁতে - নাজানোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
জানিলে (affirmative conditional future)
নাজানিলে (conditional future negative)
জানি (affirmative participle perfect)
নাজানি (negative participle perfect)
জানি - জানি (affirmative habitual participle)
নাজানি - নাজানি (habitual negative participle)
জানোঁ (first-person indefinite plural present)
জান (familiar impolite indefinite present second-person)
জানা (familiar indefinite present second-person)
জানে (honorific indefinite present second-person third-person)
জানে (honorific indefinite present third-person)
নাজানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাজান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাজানা (familiar indefinite negative present second-person)
নাজানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাজানে (honorific indefinite negative present third-person)
জানিছোঁ (first-person imperfective plural present)
জানিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
জানিছা (familiar imperfective present second-person)
জানিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
জানিছে (honorific imperfective present third-person)
জানা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জানা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
জানা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
জানি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
জানি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
জানি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
জানি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
জানি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
জানি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জানি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
জানি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
জানিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জানিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জানিলা (familiar imperfective past second-person)
জানিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জানিলে (honorific imperfective past third-person)
নাজানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাজানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাজানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাজানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাজানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জানিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জানিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জানিছিলা (familiar imperfective past second-person)
জানিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জানিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাজানিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাজানিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাজানিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাজানিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাজানিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জানি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
জানি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
জানি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
জানি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
জানি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জানি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
জানি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
জানি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
জানি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
জানি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
জানিম (first-person future habitual indicative plural)
জানিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
জানিবা (familiar future habitual indicative second-person)
জানিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
জানিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাজানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাজান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাজানা (familiar future indicative negative second-person)
নাজানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাজানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাজানিম (first-person future indicative negative plural)
নাজানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাজানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাজানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাজানিব (future honorific indicative negative third-person)
জানি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
জানি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
জানি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
জানি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
জানি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জানি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
জানি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জানি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জানি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জানি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
জানোঁ (first-person future imperative plural)
জান (familiar future imperative impolite second-person)
জানক (future honorific imperative second-person third-person)
জানক (future honorific imperative third-person)
নাজানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাজানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাজানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাজানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
জনা (alternative Eastern Standard)

as-conj

জানোঁতে - জানোঁতে

নাজানোঁতে - নাজানোঁতে

নাজানি - নাজানি

জানি থাকা নাই

জানা নাছিলোঁ

জানি থাকা নাছিলোঁ

জানি থাকা নাছিলি

জানি থাকা নাছিলা

জানি থাকা নাছিলে

জানি নাথাকিম

জানি নাথাকিবি

জানি নাথাকিবা

জানি নাথাকিব

মই তোমাৰ কথা সকলো জানোঁ।


খেলা

khela (romanization)
খেল (affirmative stem)
নেখেল (negative stem)
খেলা (affirmative agentive)
খেলা (affirmative gerund)
খেলা (affirmative participle past)
নেখেলা (agentive negative)
নেখেলা (gerund negative)
নেখেলা (negative participle past)
খেলি (affirmative conjugative)
নেখেলি (conjugative negative)
খেলিব (affirmative infinitive)
নেখেলিব (infinitive negative)
খেলিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেখেলিবৰ (genitive infinitive negative)
খেলিবলৈ (affirmative goal)
নেখেলিবলৈ (goal negative)
খেলিবলৈকে (affirmative terminative)
নেখেলিবলৈকে (negative terminative)
খেলিব লগা (affirmative future participle passive)
খেলিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেখেলিব লগা (future negative participle passive)
নেখেলিবলগীয়া (future negative participle passive)
খেলোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেখেলোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
খেলঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেখেলঁতী (agentive emphatic feminine negative)
খেলোঁতে (affirmative contingent)
নেখেলোঁতে (contingent negative)
খেলোঁতে খেলোঁতে (affirmative participle progressive)
নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে (negative participle progressive)
খেলাত (affirmative reason)
নেখেলাত (negative reason)
খেলিলত (affirmative irrealis past)
নেখেলিলত (irrealis negative past)
খেলিলে (affirmative conditional future)
নেখেলিলে (conditional future negative)
খেলি (affirmative participle perfect)
নেখেলি (negative participle perfect)
খেলি খেলি (affirmative habitual participle)
নেখেলি নেখেলি (habitual negative participle)
খেলোঁ (first-person indefinite plural present)
খেল (familiar impolite indefinite present second-person)
খেলা (familiar indefinite present second-person)
খেলে (honorific indefinite present second-person third-person)
খেলে (honorific indefinite present third-person)
নেখেলোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেখেল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেখেলা (familiar indefinite negative present second-person)
নেখেলে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেখেলে (honorific indefinite negative present third-person)
খেলিছোঁ (first-person imperfective plural present)
খেলিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খেলিছা (familiar imperfective present second-person)
খেলিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খেলিছে (honorific imperfective present third-person)
খেলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খেলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খেলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেখেলিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেখেলিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেখেলিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেখেলিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেখেলিছে (honorific imperfective negative present third-person)
খেলি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খেলি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খেলি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খেলি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খেলি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খেলি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খেলি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খেলি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খেলিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খেলিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খেলিলা (familiar imperfective past second-person)
খেলিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খেলিলে (honorific imperfective past third-person)
নেখেলিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেখেলিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেখেলিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেখেলিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখেলিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খেলিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খেলিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খেলিছিলা (familiar imperfective past second-person)
খেলিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খেলিছিলে (honorific imperfective past third-person)
খেলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
খেলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
খেলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
খেলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
খেলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেখেলিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেখেলিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেখেলিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেখেলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখেলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
খেলি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খেলি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খেলি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খেলি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খেলি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খেলি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খেলি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খেলি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খেলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খেলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খেলিম (first-person future habitual indicative plural)
খেলিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খেলিবা (familiar future habitual indicative second-person)
খেলিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খেলিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেখেলোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেখেল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখেলা (familiar future indicative negative second-person)
নেখেলে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখেলে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেখেলিম (first-person future indicative negative plural)
নেখেলিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখেলিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেখেলিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখেলিব (future honorific indicative negative third-person)
খেলি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খেলি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খেলি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খেলি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খেলি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খেলি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
খেলি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খেলি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খেলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খেলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খেলি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খেলি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খেলি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খেলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খেলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
খেলোঁ (first-person future imperative plural)
খেল (familiar future imperative impolite second-person)
খেলা (familiar future imperative second-person)
খেলক (future honorific imperative second-person third-person)
খেলক (future honorific imperative third-person)
নেখেলিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেখেলিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেখেলিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেখেলিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

খেলিব লগা / খেলিবলগীয়া

নেখেলিব লগা / নেখেলিবলগীয়া

খেলোঁতে খেলোঁতে

নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে

নেখেলি নেখেলি

খেলি থকা নাই

খেলি থাকা নাই

খেলা নাছিলোঁ

খেলি থকা নাছিলোঁ

খেলি থকা নাছিলি

খেলি থকা নাছিলা

খেলি থকা নাছিলে

খেলি নাথাকোঁ

খেলি নাথাকিম

খেলি নাথাকিবি

খেলি নাথাকিবা

খেলি নাথাকিব


ইতিহাস

Learned borrowing from Sanskrit इतिहास (itihāsa).


আঁকা

head

আঁকা • (ãka)


বালি

bali (romanization)
বালি (absolutive indefinite)
বালিখিনি (absolutive definite specific)
বালিবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
বালিবিলাক (absolutive definite unspecified)
বালিসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
বালিয়ে (ergative indefinite)
বালিখিনিয়ে (definite ergative specific)
বালিবোৰে (definite ergative informal unspecified)
বালিবিলাকে (definite ergative unspecified)
বালিসমূহে (definite ergative formal unspecified)
বালিক (accusative indefinite)
বালিখিনিক (accusative definite specific)
বালিবোৰক (accusative definite informal unspecified)
বালিবিলাকক (accusative definite unspecified)
বালিসমূহক (accusative definite formal unspecified)
বালিৰ (genitive indefinite)
বালিখিনিৰ (definite genitive specific)
বালিবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
বালিবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
বালিসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
বালিলৈ (dative indefinite)
বালিখিনিলৈ (dative definite specific)
বালিবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
বালিবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
বালিসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
বালিৰে (indefinite instrumental)
বালিখিনিৰে (definite instrumental specific)
বালিবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
বালিবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
বালিসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
বালিত (indefinite locative)
বালিখিনিত (definite locative specific)
বালিবোৰত (definite informal locative unspecified)
বালিবিলাকত (definite locative unspecified)
বালিসমূহত (definite formal locative unspecified)
বালু (alternative)


ভাল

Inherited from Early Assamese ভাল (bhalo), from Magadhi Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla), from Sanskrit ভল্ল (bhalla, “auspicious”). Cognate with Kamta ভাল (bhal), Sylheti ꠜꠣꠟꠣ (bála), Bengali ভাল (bhalo), Hindustani بھلا / भला (bhalā).


শিয়াল

head

শিয়াল • (xial)

as-noun

শিয়াল • (xial)

Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).


শিয়াল

as-decl-noun

শিয়াল / শিয়ালে

শিয়াল / শিয়ালক

শিয়ালে / শিয়ালেৰে

শিয়াল (nominative)
শিয়ালে (nominative)
শিয়াল (accusative)
শিয়ালক (accusative)
শিয়াললৈ (dative)
শিয়াললৈকে (terminative)
শিয়ালে (instrumental)
শিয়ালেৰে (instrumental)
শিয়ালৰ (genitive)
শিয়ালত (locative)
শ্যাল (alternative)


নাচা

nasa (romanization)
নাচ (affirmative stem)
নানাচ (negative stem)
নাচা (affirmative agentive)
নাচা (affirmative gerund)
নাচা (affirmative participle past)
নানাচা (agentive negative)
নানাচা (gerund negative)
নানাচা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
নাচিব (affirmative infinitive)
নানাচিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
নাচিবলৈ (affirmative goal)
নানাচিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
নাচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নানাচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
নাচোঁতে (affirmative contingent)
নানাচোঁতে (contingent negative)
নাচোঁতে - নাচোঁতে (affirmative participle progressive)
নানাচোঁতে - নানাচোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
নাচিলে (affirmative conditional future)
নানাচিলে (conditional future negative)
নাচি (affirmative participle perfect)
নানাচি (negative participle perfect)
নাচি - নাচি (affirmative habitual participle)
নানাচি - নানাচি (habitual negative participle)
নাচোঁ (first-person indefinite plural present)
নাচ (familiar impolite indefinite present second-person)
নাচা (familiar indefinite present second-person)
নাচে (honorific indefinite present second-person third-person)
নাচে (honorific indefinite present third-person)
নানাচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নানাচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নানাচা (familiar indefinite negative present second-person)
নানাচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নানাচে (honorific indefinite negative present third-person)
নাচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
নাচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
নাচিছা (familiar imperfective present second-person)
নাচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
নাচিছে (honorific imperfective present third-person)
নাচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নাচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
নাচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
নাচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
নাচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
নাচি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নাচি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
নাচি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
নাচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিলে (honorific imperfective past third-person)
নানাচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানাচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানাচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানাচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানাচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নানাচিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানাচিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানাচিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানাচিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানাচিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
নাচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
নাচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
নাচি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
নাচি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
নাচি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
নাচি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
নাচি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
নাচিম (first-person future habitual indicative plural)
নাচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
নাচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নানাচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নানাচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানাচা (familiar future indicative negative second-person)
নানাচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানাচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নানাচিম (first-person future indicative negative plural)
নানাচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানাচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নানাচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানাচিব (future honorific indicative negative third-person)
নাচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
নাচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
নাচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
নাচি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
নাচি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
নাচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
নাচোঁ (first-person future imperative plural)
নাচ (familiar future imperative impolite second-person)
নাচক (future honorific imperative second-person third-person)
নাচক (future honorific imperative third-person)
নানাচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নানাচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নানাচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নানাচিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
নচা (alternative Eastern Standard)

as-conj

নাচোঁতে - নাচোঁতে

নানাচোঁতে - নানাচোঁতে

নানাচি - নানাচি

নাচি থাকা নাই

নাচা নাছিলোঁ

নাচি থাকা নাছিলোঁ

নাচি থাকা নাছিলি

নাচি থাকা নাছিলা

নাচি থাকা নাছিলে

নাচি নাথাকিম

নাচি নাথাকিবি

নাচি নাথাকিবা

নাচি নাথাকিব

Assamese verb set
 নাচ (nas)
 নাচা (nasa)
 নাচুৱা (nasua)
 নাচুওৱা (nasuüa)
From Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).

as-verb set

লপুৱে নাচে।


ভাবা

bhaba (romanization)
ভবা (alternative Standard)

From Sanskrit भाव (bhāva). Cognate with Sylheti ꠜꠣꠛꠣ (bába).


অগ্নি

head

অগ্নি • (ogni)

as-noun

অগ্নি • (ogni)


সহজ

head

সহজ • (xohoz) (comparative আৰু সহজ, superlative আটাইতকৈ সহজ)

xohoz (romanization)
আৰু সহজ (comparative)
আটাইতকৈ সহজ (superlative)

তাক মানা কৰা মোৰ কাৰণে আৰু সহজ


গোলাপ

গোলাপ • (gülap)

as-noun

গোলাপ • (gülap)

gülap (romanization)
গোলাপ (absolutive indefinite)
গোলাপপাহ (absolutive definite numeral singular)
গোলাপকেইপাহ (absolutive definite numeral plural)
গোলাপবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গোলাপবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গোলাপে (ergative indefinite)
গোলাপপাহে (definite ergative numeral singular)
গোলাপকেইপাহে (definite ergative numeral plural)
গোলাপবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গোলাপবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গোলাপক (accusative indefinite)
গোলাপপাহক (accusative definite numeral singular)
গোলাপকেইপাহক (accusative definite numeral plural)
গোলাপবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গোলাপবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গোলাপৰ (genitive indefinite)
গোলাপপাহৰ (definite genitive numeral singular)
গোলাপকেইপাহৰ (definite genitive numeral plural)
গোলাপবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গোলাপবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গোলাপলৈ (dative indefinite)
গোলাপপাহলৈ (dative definite numeral singular)
গোলাপকেইপাহলৈ (dative definite numeral plural)
গোলাপবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গোলাপবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গোলাপেৰে (indefinite instrumental)
গোলাপপাহেৰে (definite instrumental numeral singular)
গোলাপকেইপাহেৰে (definite instrumental numeral plural)
গোলাপবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গোলাপবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গোলাপত (indefinite locative)
গোলাপপাহত (definite locative numeral singular)
গোলাপকেইপাহত (definite locative numeral plural)
গোলাপবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গোলাপবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
গোলাপ ফুল (alternative)

Borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb, “rosewater”), probably through Urdu گلاب (gulāb, “rose, rosewater”).


ঋতু

seasons: ঋতু: গ্ৰীষ্ম · বৰ্ষা · শৰৎ · হেমন্ত · শীত · বসন্ত [edit]


বসন্ত

Naga Pidgin: bosont


বসন্ত

a male given name, equivalent to English Basant or Vasant


হাত

hat (romanization)
হাত (absolutive indefinite)
হাতখন (absolutive definite numeral singular)
হাতকেইখন (absolutive definite numeral plural)
হাতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
হাতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
হাতসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
হাতে (ergative indefinite)
হাতখনে (definite ergative numeral singular)
হাতকেইখনে (definite ergative numeral plural)
হাতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
হাতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
হাতসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
হাতক (accusative indefinite)
হাতখনক (accusative definite numeral singular)
হাতকেইখনক (accusative definite numeral plural)
হাতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
হাতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
হাতসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
হাতৰ (genitive indefinite)
হাতখনৰ (definite genitive numeral singular)
হাতকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
হাতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
হাতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
হাতসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
হাতলৈ (dative indefinite)
হাতখনলৈ (dative definite numeral singular)
হাতকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
হাতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
হাতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
হাতসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
হাতলৈকে (indefinite terminative)
হাতখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
হাতকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
হাতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
হাতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
হাতসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
হাতেৰে (indefinite instrumental)
হাতখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
হাতকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
হাতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
হাতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
হাতসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
হাতত (indefinite locative)
হাতখনত (definite locative numeral singular)
হাতকেইখনত (definite locative numeral plural)
হাতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
হাতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
হাতসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Assamese হাত (hat)
From Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”), from *ǵʰes-. Compare Sylheti ꠀꠔ (at), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹੱਥ (hattha), Romani vast; compare also Persian دست (dast), Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta).


যোনি

head

যোনি • (züni)

as-noun

যোনি • (züni)


কিন্তু

head

কিন্তু • (kintu)

Borrowed from Sanskrit किन्तु (kintu, “but”).

bor+

মোৰ ভোক লাগিছে, কিন্তু মই ৰুটি না খাওঁ এতিয়া।

mür bhük lagise, kintu moi ruti na khaü̃ etia.

I am hungry but I don't want to eat roti now.


বাঘ

bagh (romanization)
বাঘ (nominative)
বাঘে (nominative)
বাঘ (accusative)
বাঘক (accusative)
বাঘলৈ (dative)
বাঘলৈকে (terminative)
বাঘে (instrumental)
বাঘেৰে (instrumental)
বাঘৰ (genitive)
বাঘত (locative)

as-decl-noun

বাঘে / বাঘেৰে

Inherited from Early Assamese বাঘ (bagho), from Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit ৱ্যাঘ্ৰ (vyāghra). Cognate with Sylheti ꠛꠣꠊ (bagó).

inh+

many members of the family Felidae and some members of Canidae. Big and medium sized animals.


আছে

Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati /acchati/), from Sanskrit आक्षेति (ā́kṣeti). Cognate with Bengali আছে (ache), Gujarati છે (che), Hindustani اَچْھنا (achnā) / अछना (achnā), Sylheti ꠀꠍꠦ (asé).

মোৰ ভাইটি আছে

তোমাৰ ভাইটি আছেনে?


ভাই

bhai (romanization)
ভাই (absolutive indefinite)
ভাইটো (absolutive definite numeral singular)
ভাইকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ভাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভায়ে (ergative indefinite)
ভাইটোৱে (definite ergative numeral singular)
ভাইকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ভাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাইক (accusative indefinite)
ভাইটোক (accusative definite numeral singular)
ভাইকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ভাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাইৰ (genitive indefinite)
ভাইটোৰ (definite genitive numeral singular)
ভাইকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ভাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাইলৈ (dative indefinite)
ভাইটোলৈ (dative definite numeral singular)
ভাইকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ভাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাইৰে (indefinite instrumental)
ভাইটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাইকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাইত (indefinite locative)
ভাইটোত (definite locative numeral singular)
ভাইকেইটাত (definite locative numeral plural)
ভাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ভাই (bhai), from Sanskrit ভ্ৰাতৃ (bhrātṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Sylheti ꠜꠣꠁ (bái, “brother”).


ভালুক

bhaluk (romanization)
ভালুক (absolutive indefinite)
ভালুকটো (absolutive definite numeral singular)
ভালুককেইটা (absolutive definite numeral plural)
ভালুকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভালুকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভালুকে (ergative indefinite)
ভালুকটোৱে (definite ergative numeral singular)
ভালুককেইটাই (definite ergative numeral plural)
ভালুকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভালুকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভালুকক (accusative indefinite)
ভালুকটোক (accusative definite numeral singular)
ভালুককেইটাক (accusative definite numeral plural)
ভালুকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভালুকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভালুকৰ (genitive indefinite)
ভালুকটোৰ (definite genitive numeral singular)
ভালুককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ভালুকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভালুকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভালুকলৈ (dative indefinite)
ভালুকটোলৈ (dative definite numeral singular)
ভালুককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ভালুকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভালুকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভালুকলৈকে (indefinite terminative)
ভালুকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ভালুককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ভালুকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভালুকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভালুকেৰে (indefinite instrumental)
ভালুকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ভালুককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ভালুকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভালুকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভালুকত (indefinite locative)
ভালুকটোত (definite locative numeral singular)
ভালুককেইটাত (definite locative numeral plural)
ভালুকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভালুকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit भल्लूक (bhallūka).


ঠোঁট

head

ঠোঁট • (thü̃t)

as-noun

ঠোঁট • (thü̃t)

thü̃t (romanization)
ঠোঁট (absolutive indefinite)
ঠোঁটটো (absolutive definite numeral singular)
ঠোঁটকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঠোঁটবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঠোঁটে (ergative indefinite)
ঠোঁটটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঠোঁটকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঠোঁটবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঠোঁটক (accusative indefinite)
ঠোঁটটোক (accusative definite numeral singular)
ঠোঁটকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঠোঁটবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঠোঁটৰ (genitive indefinite)
ঠোঁটটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঠোঁটকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঠোঁটবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঠোঁটলৈ (dative indefinite)
ঠোঁটটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঠোঁটকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঠোঁটবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঠোঁটলৈকে (indefinite terminative)
ঠোঁটটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঠোঁটকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঠোঁটবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঠোঁটবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঠোঁটেৰে (indefinite instrumental)
ঠোঁটটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঠোঁটকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঠোঁটবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঠোঁটত (indefinite locative)
ঠোঁটটোত (definite locative numeral singular)
ঠোঁটকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঠোঁটবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঠোঁটবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit তুণ্ড (tuṇḍa, “beak, trunk, snout”).


এ

The eighth character in the Assamese alphabet.


ও

ü (romanization)
ও (nominative)
ওৱে (nominative)
ও (accusative)
ওক (accusative)
ওলৈ (dative)
ওলৈকে (terminative)
ওৱে (instrumental)
ওৰে (instrumental)
ওৰ (genitive)
ওত (locative)

From Sanskrit অৱঘাত (avaghāta, “blow, threshing corn”). Cognate with Odia ଉହା (uhā).


ও

The tenth character in the Assamese alphabet.


তিনি

Inherited from Early Assamese তিনি (tini), from Sanskrit ত্ৰি (trí), ত্ৰীণি n (trīṇi), from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Sylheti ꠔꠤꠘ (tin), Odia ତିନି (tini).


একে

দুয়োটা ঘটনা একেদিনাই ঘটিছিল।

Both incidents occurred in the same day.


পশু

Inherited from Sanskrit पशु (paśu), from Proto-Indo-Aryan *páśu, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle, livestock”).


দেশ

Borrowed from Sanskrit देश (deśa). Cognate with Sylheti ꠖꠦꠡ (deś).


-জন

মই এজন ডাক্তৰ হ’ব বিচাৰোঁ।


জুন

zun (romanization)
জুন (absolutive indefinite)
জুনটো (absolutive definite numeral singular)
জুনকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জুনবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জুনবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জুনে (ergative indefinite)
জুনটোৱে (definite ergative numeral singular)
জুনকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জুনবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জুনবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জুনক (accusative indefinite)
জুনটোক (accusative definite numeral singular)
জুনকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জুনবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জুনবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জুনৰ (genitive indefinite)
জুনটোৰ (definite genitive numeral singular)
জুনকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জুনবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জুনবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জুনলৈ (dative indefinite)
জুনটোলৈ (dative definite numeral singular)
জুনকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জুনবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জুনবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জুনলৈকে (indefinite terminative)
জুনটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জুনকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জুনবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জুনবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জুনেৰে (indefinite instrumental)
জুনটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জুনকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জুনবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জুনবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জুনত (indefinite locative)
জুনটোত (definite locative numeral singular)
জুনকেইটাত (definite locative numeral plural)
জুনবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জুনবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জুন মাহ (alternative)


জুলাই

zulai (romanization)
জুলাই (absolutive indefinite)
জুলাইটো (absolutive definite numeral singular)
জুলাইকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জুলাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জুলাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জুলাইসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
জুলাইয়ে (ergative indefinite)
জুলাইটোৱে (definite ergative numeral singular)
জুলাইকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জুলাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জুলাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জুলাইসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
জুলাইক (accusative indefinite)
জুলাইটোক (accusative definite numeral singular)
জুলাইকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জুলাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জুলাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জুলাইসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
জুলাইৰ (genitive indefinite)
জুলাইটোৰ (definite genitive numeral singular)
জুলাইকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জুলাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জুলাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জুলাইসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
জুলাইলৈ (dative indefinite)
জুলাইটোলৈ (dative definite numeral singular)
জুলাইকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জুলাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জুলাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জুলাইসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
জুলাইলৈকে (indefinite terminative)
জুলাইটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জুলাইকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জুলাইবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জুলাইবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জুলাইসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
জুলাইৰে (indefinite instrumental)
জুলাইটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জুলাইকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জুলাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জুলাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জুলাইসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
জুলাইত (indefinite locative)
জুলাইটোত (definite locative numeral singular)
জুলাইকেইটাত (definite locative numeral plural)
জুলাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জুলাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জুলাইসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
জুলাই মাহ (alternative)


কি

ki (romanization)
কি (nominative singular)
ki (nominative singular)
কি কি (nominative plural)
ki ki (nominative plural)
কিহক (objective singular)
kihok (objective singular)
কিহক কিহক (objective plural)
kihok kihok (objective plural)
কিহৰ (genitive singular)
kihor (genitive singular)
কিহৰ কিহৰ (genitive plural)
kihor kihor (genitive plural)
কিহত (locative singular)
kihot (locative singular)
কিহত কিহত (locative plural)
kihot kihot (locative plural)
কিহে (ergative singular)
kihe (ergative singular)
কিহে কিহে (ergative plural)
kihe kihe (ergative plural)
কিহ (alternative)

From Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Hindustani क्या (kyā) / کیا (kyā).

তাইৰ নাম কি?

তুমি আহি আছা নেকি?

You are coming or-what? (Are you coming?)


ওলন্দাজ ভাষা

head

ওলন্দাজ ভাষা • (ülondaz bhaxa)

as-prpn

ওলন্দাজ ভাষা • (ülondaz bhaxa)

ülondaz bhaxa (romanization)
ওলন্দাজ ভাষা (absolutive)
ওলন্দাজ ভাষাই (ergative)
ওলন্দাজ ভাষা (accusative)
ওলন্দাজ ভাষাক (accusative)
ওলন্দাজ ভাষাৰ (genitive)
ওলন্দাজ ভাষালৈ (dative)
ওলন্দাজ ভাষাৰে (instrumental)
ওলন্দাজ ভাষাত (locative)

as-decl-proper noun

ওলন্দাজ ভাষা

ওলন্দাজ ভাষাই

ওলন্দাজ ভাষা / ওলন্দাজ ভাষাক

ওলন্দাজ ভাষাৰ

ওলন্দাজ ভাষালৈ

ওলন্দাজ ভাষাৰে

ওলন্দাজ ভাষাত

as:ওলন্দাজ ভাষা


অসমীয়া ভাষা

head

অসমীয়া ভাষা • (Ôxômiya bhasha)

as-noun

অসমীয়া ভাষা • (Ôxômiya bhasha)

as:অসমীয়া ভাষা আৰু লিপি


এখন

এখন কিতাপ

এখন অট্টালিকা


মাল

Borrowed from Classical Persian مال (māl), from Arabic مال (māl). Compare Bengali মাল (mal), Hindi माल (māl).


পাত

pat (romanization)
পাত (absolutive indefinite)
পাতটো (absolutive definite numeral singular)
পাতকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পাতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পাতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পাতে (ergative indefinite)
পাতটোৱে (definite ergative numeral singular)
পাতকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পাতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পাতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পাতক (accusative indefinite)
পাতটোক (accusative definite numeral singular)
পাতকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পাতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পাতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পাতৰ (genitive indefinite)
পাতটোৰ (definite genitive numeral singular)
পাতকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পাতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পাতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পাতলৈ (dative indefinite)
পাতটোলৈ (dative definite numeral singular)
পাতকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পাতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পাতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পাতলৈকে (indefinite terminative)
পাতটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পাতকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পাতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পাতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পাতেৰে (indefinite instrumental)
পাতটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পাতকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পাতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পাতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পাতত (indefinite locative)
পাতটোত (definite locative numeral singular)
পাতকেইটাত (definite locative numeral plural)
পাতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পাতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পতা (alternative)

Inherited from Early Assamese পাত (pato), from Kamarupi Prakrit 𑖢𑖯𑖝 (pāta), from Magadhi Prakrit *𑀧𑀢𑁆𑀢 (*patta), from Sanskrit পৎত্ৰ (pattra). Cognate with Kamta পাত (pat), Sylheti ꠙꠣꠔꠣ (fata), Bengali পাতা (pata).
Doublet of পত্ৰ (potro).


পাত

pat (romanization)
পাত (affirmative stem)
নাপাত (negative stem)
পতা (affirmative agentive)
পতা (affirmative gerund)
পতা (affirmative participle past)
নপতা (agentive negative)
নপতা (gerund negative)
নপতা (negative participle past)
পাতি (affirmative conjugative)
নাপাতি (conjugative negative)
পাতিব (affirmative infinitive)
নাপাতিব (infinitive negative)
পাতিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাপাতিবৰ (genitive infinitive negative)
পাতিবলৈ (affirmative goal)
নাপাতিবলৈ (goal negative)
পাতিবলৈকে (affirmative terminative)
নাপাতিবলৈকে (negative terminative)
পাতিব লগা (affirmative future participle passive)
পাতিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাপাতিব লগা (future negative participle passive)
নাপাতিবলগীয়া (future negative participle passive)
পাতোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাতোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পাতঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাপাতঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পাতোঁতে (affirmative contingent)
নাপাতোঁতে (contingent negative)
পাতোঁতে পাতোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাতোঁতে নাপাতোঁতে (negative participle progressive)
পতাত (affirmative reason)
নপতাত (negative reason)
পাতিলত (affirmative irrealis past)
নাপাতিলত (irrealis negative past)
পাতিলে (affirmative conditional future)
নাপাতিলে (conditional future negative)
পাতি (affirmative participle perfect)
নাপাতি (negative participle perfect)
পাতি পাতি (affirmative habitual participle)
নাপাতি নাপাতি (habitual negative participle)
পাতোঁ (first-person indefinite plural present)
পাত (familiar impolite indefinite present second-person)
পাতা (familiar indefinite present second-person)
পাতে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাতে (honorific indefinite present third-person)
নাপাতোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাত (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাতা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাতে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাতে (honorific indefinite negative present third-person)
পাতিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাতিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাতিছা (familiar imperfective present second-person)
পাতিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাতিছে (honorific imperfective present third-person)
পতা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পতা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পতা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাপাতিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাপাতিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাপাতিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাপাতিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাপাতিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পাতি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাতি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাতি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাতি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাতি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাতি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাতি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাতি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাতিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাতিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাতিলা (familiar imperfective past second-person)
পাতিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাতিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাতিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাতিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাতিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাতিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাতিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাতিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাতিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাতিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাতিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাতিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পতা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পতা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পতা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পতা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পতা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাপাতিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাপাতিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাপাতিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাপাতিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাতিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পাতি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাতি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাতি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাতি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাতি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাতি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাতিম (first-person future habitual indicative plural)
পাতিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাতিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাতিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাতিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাতোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাত (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাতা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাতে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাতে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাতিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাতিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাতিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাতিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাতিব (future honorific indicative negative third-person)
পাতি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাতি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাতি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাতি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পাতি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাতি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাতি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাতি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাতি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাতি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাতি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাতোঁ (first-person future imperative plural)
পাত (familiar future imperative impolite second-person)
পাতা (familiar future imperative second-person)
পাতক (future honorific imperative second-person third-person)
পাতক (future honorific imperative third-person)
নাপাতিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাতিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাতিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাতিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

পাতিব লগা / পাতিবলগীয়া

নাপাতিব লগা / নাপাতিবলগীয়া

পাতোঁতে পাতোঁতে

নাপাতোঁতে নাপাতোঁতে

নাপাতি নাপাতি

পাতি থকা নাই

পাতি থাকা নাই

পাতি থকা নাছিলোঁ

পাতি থকা নাছিলি

পাতি থকা নাছিলা

পাতি থকা নাছিলে

পাতি নাথাকোঁ

পাতি নাথাকিম

পাতি নাথাকিবি

পাতি নাথাকিবা

পাতি নাথাকিব

Assamese verb set
 পাত (pat)
 পতা (pota)
 পতুৱা (potua)
Inherited from Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”).

inh+

তেওঁলোকে মোক সভাখনৰ সভাপতি পাতিলে।

teü̃lüke mük xobhakhonor xobhapoti patile.

They made me the president of the meeting.

বিয়াখন বাৰিষাৰ আগতে পাতিলে ভাল হ’ব।

It is better to arrange the marriage ceremony before the rainy season.

কথা পতা

বিছনাখন ইয়াতেই পাত।


ধন্যবাদ

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).


নতুন

head

আটাইতকৈ নতুন


বিশ্ব

Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).


তালিকা

table (visual representation of data on a grid)


ঘাম

gham (romanization)
-খিনি (classifier)
ঘাম (nominative)
ঘামে (nominative)
ঘাম (accusative)
ঘামক (accusative)
ঘামলৈ (dative)
ঘামলৈকে (terminative)
ঘামে (instrumental)
ঘামেৰে (instrumental)
ঘামৰ (genitive)
ঘামত (locative)

as-decl-noun

ঘামে / ঘামেৰে

Assamese verb set
 ঘাম (gham)
 ঘমা (ghoma)
 ঘমোৱা (ghomüa)
 ঘমোওৱা (ghomüüa)
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Assamese ঘাম (gham)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. Doublet of গৰম (gorom).