কান্দা

head

কান্দা • (kanda)

kanda (romanization)
কান্দ (affirmative stem)
নাকান্দ (negative stem)
কান্দা (affirmative agentive)
কান্দা (affirmative gerund)
কান্দা (affirmative participle past)
নাকান্দা (agentive negative)
নাকান্দা (gerund negative)
নাকান্দা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
কান্দিব (affirmative infinitive)
নাকান্দিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
কান্দিবলৈ (affirmative goal)
নাকান্দিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
কান্দোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাকান্দোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
কান্দোঁতে (affirmative contingent)
নাকান্দোঁতে (contingent negative)
কান্দোঁতে - কান্দোঁতে (affirmative participle progressive)
নাকান্দোঁতে - নাকান্দোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
কান্দিলে (affirmative conditional future)
নাকান্দিলে (conditional future negative)
কান্দি (affirmative participle perfect)
নাকান্দি (negative participle perfect)
কান্দি - কান্দি (affirmative habitual participle)
নাকান্দি - নাকান্দি (habitual negative participle)
কান্দোঁ (first-person indefinite plural present)
কান্দ (familiar impolite indefinite present second-person)
কান্দা (familiar indefinite present second-person)
কান্দে (honorific indefinite present second-person third-person)
কান্দে (honorific indefinite present third-person)
নাকান্দোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাকান্দ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাকান্দা (familiar indefinite negative present second-person)
নাকান্দে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাকান্দে (honorific indefinite negative present third-person)
কান্দিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কান্দিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কান্দিছা (familiar imperfective present second-person)
কান্দিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কান্দিছে (honorific imperfective present third-person)
কান্দা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কান্দা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কান্দা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কান্দি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কান্দি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কান্দি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কান্দি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কান্দি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কান্দিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কান্দিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কান্দিলা (familiar imperfective past second-person)
কান্দিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কান্দিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকান্দিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকান্দিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকান্দিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকান্দিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকান্দিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কান্দিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কান্দিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কান্দিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কান্দিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কান্দিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকান্দিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকান্দিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকান্দিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকান্দিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকান্দিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কান্দি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কান্দি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কান্দি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কান্দি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কান্দি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কান্দি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কান্দি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কান্দি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কান্দি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কান্দি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কান্দিম (first-person future habitual indicative plural)
কান্দিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কান্দিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কান্দিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কান্দিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাকান্দোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাকান্দ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকান্দা (familiar future indicative negative second-person)
নাকান্দে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকান্দে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাকান্দিম (first-person future indicative negative plural)
নাকান্দিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকান্দিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাকান্দিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকান্দিব (future honorific indicative negative third-person)
কান্দি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কান্দি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কান্দি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কান্দি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কান্দি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কান্দি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কান্দি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কান্দি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কান্দি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কান্দি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কান্দোঁ (first-person future imperative plural)
কান্দ (familiar future imperative impolite second-person)
কান্দক (future honorific imperative second-person third-person)
কান্দক (future honorific imperative third-person)
নাকান্দিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাকান্দিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাকান্দিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাকান্দিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কন্দা (alternative Eastern Standard)

as-conj

কান্দোঁতে - কান্দোঁতে

নাকান্দোঁতে - নাকান্দোঁতে

কান্দি - কান্দি

নাকান্দি - নাকান্দি

কান্দি থাকা নাই

নাকান্দিছিলোঁ

নাকান্দিছিলি

নাকান্দিছিলা

নাকান্দিছিলে

কান্দা নাছিলোঁ

কান্দা নাছিলি

কান্দা নাছিলা

কান্দা নাছিলে

কান্দি আছিলোঁ

কান্দি আছিলি

কান্দি আছিলা

কান্দি আছিলে

কান্দি থাকা নাছিলোঁ

কান্দি থাকা নাছিলি

কান্দি থাকা নাছিলা

কান্দি থাকা নাছিলে

কান্দি থাকিম

কান্দি থাকিবি

কান্দি থাকিবা

কান্দি থাকিব

কান্দি নাথাকিম

কান্দি নাথাকিবি

কান্দি নাথাকিবা

কান্দি নাথাকিব

From Sanskrit ক্ৰন্দতি (krandati). Compare Sylheti ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ (xanda).

কেঁচুৱাটোৱে কান্দি আছে।


বহা

Assamese verb set
 বহ (boh)
 বহা (boha)
 বহুৱা (bohua)
 বহুওৱা (bohuüa)
From বহ (boh, “sit”) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”). Compare Nepali बस्नु (basnu), Gujarati બેસવું (besvũ), Marathi बसणे (basṇe), Bengali বসা (bośa), Odia ବସିବା (basibā).


বহা

boha (romanization)
বহা (affirmative stem)
নবহা (negative stem)
বহোৱা (affirmative agentive)
বহোৱা (affirmative gerund)
বহোৱা (affirmative participle past)
নবহোৱা (agentive negative)
নবহোৱা (gerund negative)
নবহোৱা (negative participle past)
বহাই (affirmative conjugative)
বহা (affirmative conjugative)
নবহাই (conjugative negative)
নবহা (conjugative negative)
বহাব (affirmative infinitive)
নবহাব (infinitive negative)
বহাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নবহাবৰ (genitive infinitive negative)
বহাবলৈ (affirmative goal)
নবহাবলৈ (goal negative)
বহাবলৈকে (affirmative terminative)
নবহাবলৈকে (negative terminative)
বহাব লগা (affirmative future participle passive)
বহাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নবহাব লগা (future negative participle passive)
নবহাব লগীয়া (future negative participle passive)
বহাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নবহাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
বহাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নবহাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
বহাওঁতে (affirmative contingent)
নবহাওঁতে (contingent negative)
বহাওঁতে বহাওঁতে (affirmative participle progressive)
নবহাওঁতে নবহাওঁতে (negative participle progressive)
বহোৱাত (affirmative reason)
নবহোৱাত (negative reason)
বহালত (affirmative irrealis past)
নবহালত (irrealis negative past)
বহালে (affirmative conditional future)
নবহালে (conditional future negative)
বহাই (affirmative participle perfect)
নবহাই (negative participle perfect)
বহাই বহাই (affirmative habitual participle)
নবহাই নবহাই (habitual negative participle)
বহাওঁ (first-person indefinite plural present)
বহাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
বহোৱা (familiar indefinite present second-person)
বহায় (honorific indefinite present second-person third-person)
বহায় (honorific indefinite present third-person)
নবহাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নবহাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নবহোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নবহায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নবহায় (honorific indefinite negative present third-person)
বহাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
বহাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
বহাইছা (familiar imperfective present second-person)
বহাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
বহাইছে (honorific imperfective present third-person)
বহোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বহোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
বহোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নবহাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নবহাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নবহাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নবহাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নবহাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
বহাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
বহাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
বহাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
বহাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
বহাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
বহাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
বহাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
বহাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
বহালোঁ (first-person imperfective past plural)
বহালি (familiar imperfective impolite past second-person)
বহালা (familiar imperfective past second-person)
বহালে (honorific imperfective past second-person third-person)
বহালে (honorific imperfective past third-person)
নবহালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নবহালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নবহালা (familiar imperfective negative past second-person)
নবহালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নবহালে (honorific imperfective negative past third-person)
বহাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
বহাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
বহাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
বহাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
বহাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
বহোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
বহোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
বহোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
বহোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
বহোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নবহাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নবহাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নবহাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নবহাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নবহাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
বহাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
বহাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
বহাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
বহাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
বহাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
বহাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
বহাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
বহাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
বহাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
বহাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
বহাম (first-person future habitual indicative plural)
বহাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
বহাবা (familiar future habitual indicative second-person)
বহাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
বহাব (future habitual honorific indicative third-person)
নবহাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নবহাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নবহোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নবহায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নবহায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নবহাম (first-person future indicative negative plural)
নবহাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নবহাবা (familiar future indicative negative second-person)
নবহাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নবহাব (future honorific indicative negative third-person)
বহাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
বহাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
বহাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
বহাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
বহাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
বহাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
বহাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বহাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বহাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বহাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
বহাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
বহাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
বহাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
বহাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
বহাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
বহাওঁ (first-person future imperative plural)
বহা (familiar future imperative impolite second-person)
বহোৱা (familiar future imperative second-person)
বহাওক (future honorific imperative second-person third-person)
বহাওক (future honorific imperative third-person)
নবহাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নবহাবা (familiar future imperative negative second-person)
নবহাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নবহাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

বহাব লগা / বহাব লগীয়া

নবহাব লগা / নবহাব লগীয়া

বহাওঁতে বহাওঁতে

নবহাওঁতে নবহাওঁতে

বহাই থকা নাই

বহাই থাকা নাই

বহোৱা নাছিলোঁ

বহোৱা নাছিলি

বহোৱা নাছিলা

বহোৱা নাছিলে

বহাই থকা নাছিলোঁ

বহাই থকা নাছিলি

বহাই থকা নাছিলা

বহাই থকা নাছিলে

বহাই থাকা নাছিলোঁ

বহাই থাকা নাছিলি

বহাই থাকা নাছিলা

বহাই থাকা নাছিলে

বহাই নাথাকোঁ

বহাই নাথাকিম

বহাই নাথাকিবি

বহাই নাথাকিবা

বহাই নাথাকিব

তলত মানবোৰ বহোৱা।


উঠা

utha (romanization)
উঠ (affirmative stem)
নুঠ (negative stem)
উঠা (affirmative agentive)
উঠা (affirmative gerund)
উঠা (affirmative participle past)
নুঠা (agentive negative)
নুঠা (gerund negative)
নুঠা (negative participle past)
উঠি (affirmative conjugative)
নুঠি (conjugative negative)
উঠিব (affirmative infinitive)
নুঠিব (infinitive negative)
উঠিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুঠিবৰ (genitive infinitive negative)
উঠিবলৈ (affirmative goal)
নুঠিবলৈ (goal negative)
উঠিবলৈকে (affirmative terminative)
নুঠিবলৈকে (negative terminative)
উঠিব লগা (affirmative future participle passive)
উঠিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুঠিব লগা (future negative participle passive)
নুঠিবলগীয়া (future negative participle passive)
উঠোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুঠোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
উঠঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুঠঁতী (agentive emphatic feminine negative)
উঠোঁতে (affirmative contingent)
নুঠোঁতে (contingent negative)
উঠোঁতে উঠোঁতে (affirmative participle progressive)
নুঠোঁতে নুঠোঁতে (negative participle progressive)
উঠাত (affirmative reason)
ঠাত (negative reason)
উঠিলত (affirmative irrealis past)
নুঠিলত (irrealis negative past)
উঠিলে (affirmative conditional future)
নুঠিলে (conditional future negative)
উঠি (affirmative participle perfect)
নুঠি (negative participle perfect)
উঠি উঠি (affirmative habitual participle)
নুঠি নুঠি (habitual negative participle)
উঠোঁ (first-person indefinite plural present)
উঠ (familiar impolite indefinite present second-person)
উঠা (familiar indefinite present second-person)
উঠে (honorific indefinite present second-person third-person)
উঠে (honorific indefinite present third-person)
নুঠোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুঠ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুঠা (familiar indefinite negative present second-person)
নুঠে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুঠে (honorific indefinite negative present third-person)
উঠিছোঁ (first-person imperfective plural present)
উঠিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
উঠিছা (familiar imperfective present second-person)
উঠিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
উঠিছে (honorific imperfective present third-person)
উঠা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উঠা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
উঠা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুঠিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুঠিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুঠিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুঠিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুঠিছে (honorific imperfective negative present third-person)
উঠি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
উঠি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
উঠি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
উঠি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
উঠি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
উঠি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উঠি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
উঠি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
উঠিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উঠিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উঠিলা (familiar imperfective past second-person)
উঠিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উঠিলে (honorific imperfective past third-person)
নুঠিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুঠিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুঠিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুঠিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুঠিলে (honorific imperfective negative past third-person)
উঠিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উঠিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উঠিছিলা (familiar imperfective past second-person)
উঠিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উঠিছিলে (honorific imperfective past third-person)
উঠা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
উঠা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
উঠা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
উঠা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
উঠা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুঠিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুঠিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুঠিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুঠিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুঠিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
উঠি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
উঠি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
উঠি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
উঠি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
উঠি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
উঠি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
উঠি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
উঠি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
উঠি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
উঠি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
উঠিম (first-person future habitual indicative plural)
উঠিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
উঠিবা (familiar future habitual indicative second-person)
উঠিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
উঠিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুঠোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুঠ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুঠা (familiar future indicative negative second-person)
নুঠে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুঠে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুঠিম (first-person future indicative negative plural)
নুঠিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুঠিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুঠিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুঠিব (future honorific indicative negative third-person)
উঠি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
উঠি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
উঠি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
উঠি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
উঠি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
উঠি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
উঠি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উঠি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উঠি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উঠি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
উঠি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
উঠি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উঠি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উঠি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উঠি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
উঠোঁ (first-person future imperative plural)
উঠ (familiar future imperative impolite second-person)
উঠা (familiar future imperative second-person)
উঠক (future honorific imperative second-person third-person)
উঠক (future honorific imperative third-person)
নুঠিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুঠিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুঠিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুঠিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

উঠিব লগা / উঠিবলগীয়া

নুঠিব লগা / নুঠিবলগীয়া

উঠোঁতে উঠোঁতে

নুঠোঁতে নুঠোঁতে

উঠি থাকা নাই

উঠি থকা নাছিলোঁ

উঠি থকা নাছিলি

উঠি থকা নাছিলা

উঠি থকা নাছিলে

উঠি থাকা নাছিলোঁ

উঠি থাকা নাছিলি

উঠি থাকা নাছিলা

উঠি থাকা নাছিলে

উঠি নাথাকিবি

উঠি নাথাকিবা

Inherited from Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati).
Compare Bengali ওঠা (ōṭha), Sylheti ꠃꠑꠣ (uṭá).

inh+

চকীখনৰ পৰা একদম নুঠিবা।

১০টা বাজিল, এতিয়া উঠা!


আকৌ

Etymology tree
Early Assamese আৰ (aro)?
Early Assamese আৰকা (aroka)
Early Assamese ও (ö)
Early Assamese আৰকায়ো (arokayö)?
Assamese আকৌ (akou)
Uncertain. Perhaps Early Assamese আৰকায়ো (arokayö).

etymon

আকৌ কচোন!

সিদিনা কামটো নোহোৱাত আমি আকৌ এদিন গ’লোঁ।

xidina kamtü nühüat ami akou edin gölü̃.

We went again another day as the work wasn't completed that day.


অলপ

Semi-learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa). First attested as Early Assamese অলপ (olopo). Doublet of আপা (apa) and আপী (api).

slbor

অলপ নিমখ


কুপতি

kupoti (romanization)
কুপতি চআই (alternative Central)
কুপ্তি (alternative Kamrupi)
কুপ্তি চৰে (alternative Kamrupi)

Borrowed from Sanskrit কপোতী (kapotī, “female pigeon”) from কপোত (kapota, “pigeon”) from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon”). Doublet of কপৌ (kopou), used in Standard dialect.

bor+

oriental turtle dove
oriental turtle dove

(Central, Kamrupi) dove, turtle dove, oriental turtle dove

as:কুপতি চৰাই


কপৌ

kopou (romanization)
কপৌ (absolutive indefinite)
কপৌটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কপৌজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কপৌকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কপৌকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কপৌবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কপৌবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কপৌৱে (ergative indefinite)
কপৌটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কপৌজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কপৌকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কপৌবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কপৌবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কপৌক (accusative indefinite)
কপৌটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কপৌজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কপৌকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কপৌবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কপৌবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কপৌৰ (genitive indefinite)
কপৌটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কপৌজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কপৌকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কপৌবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কপৌবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কপৌলৈ (dative indefinite)
কপৌটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কপৌজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কপৌকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কপৌবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কপৌবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কপৌলৈকে (indefinite instrumental)
কপৌটোলৈকে (definite instrumental masculine numeral singular)
কপৌজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral singular)
কপৌকেইটালৈকে (definite instrumental masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীলৈকে (definite feminine instrumental numeral plural)
কপৌবোৰলৈকে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কপৌবিলাকলৈকে (definite instrumental non-numeral plural)
কপৌৰে (indefinite locative)
কপৌটোৰে (definite locative masculine numeral singular)
কপৌজনীৰে (definite feminine locative numeral singular)
কপৌকেইটাৰে (definite locative masculine numeral plural)
কপৌকেইজনীৰে (definite feminine locative numeral plural)
কপৌবোৰেৰে (definite informal locative non-numeral plural)
কপৌবিলাকেৰে (definite locative non-numeral plural)
কপৌ চৰাই (alternative)
কুপউ (alternative Middle)

Inherited from Sanskrit কপোত (kapota), from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon”). Doublet of কুপতি (kupoti), used in Central and কুপ্তি (kupti) in Kamrupi dialects.


পাৰ

paro (romanization)
পাৰ (nominative)
পাৰই (nominative)
পাৰ (accusative)
পাৰক (accusative)
পাৰলৈ (dative)
পাৰলৈকে (terminative)
পাৰই (instrumental)
পাৰৰে (instrumental)
পাৰৰ (genitive)
পাৰত (locative)
পাৰ চৰাই (alternative)
পাৰোৱা (alternative Central)
পাৰাউৱা (alternative Kamrupi)
পাউৰা (alternative Kamrupi)
পাৰা (alternative Kamrupi)
পাৰো (alternative Kamrupi)
পাৰউ (alternative)

as-decl-noun

পাৰই / পাৰৰে

Inherited from Early Assamese পাৰ (paro), from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).


পাৰ

Compare Sylheti ꠙꠣꠞ (far), Hindi पार (pār).

নদীৰ পাৰত থিয়݁ হৈ মাছܿমৰীয়াকেইজনে বৰশী বাই আছে।

nodir parot thio hoi masmoriakeizone boroxi bai ase.

The fishermen are fishing standing in the bank of a river.


পাৰ

par (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নোৱাৰ (negative stem)
পৰা (affirmative agentive)
পৰা (affirmative gerund)
পৰা (affirmative participle past)
নোৱাৰা (agentive negative)
নোৱাৰা (gerund negative)
নোৱাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নোৱাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোৱাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নোৱাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নোৱাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নোৱাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নোৱাৰি - নোৱাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোৱাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোৱাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোৱাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নোৱাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে

নোৱাৰি - নোৱাৰি

পাৰি থকা নাই

পাৰি থকা নাছিলোঁ

পাৰি থকা নাছিলি

পাৰি থকা নাছিলা

পাৰি থকা নাছিলে

পাৰি নেথাকিম

পাৰি নেথাকিবি

পাৰি নেথাকিবা

পাৰি নেথাকিব

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰুৱা (parua)
 পাৰুওৱা (paruüa)
Inherited from Sanskrit পাযযতি (pāyayati). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠞꠣ (fara).

inh+

মই সাঁতুৰিব পাৰোঁ।

তুমি নাচিব পাৰা নে?


পাৰ

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰুৱা (parua)
 পাৰুওৱা (paruüa)
Inherited from Sanskrit পাতযতি (pātayati, “to pour, to throw”). See পৰ (por) for more.


পাৰ

par (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নাপাৰ (negative stem)
পৰা (affirmative agentive)
পৰা (affirmative gerund)
পৰা (affirmative participle past)
নপৰা (agentive negative)
নপৰা (gerund negative)
নপৰা (negative participle past)
পাৰি (affirmative conjugative)
নাপাৰি (conjugative negative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নাপাৰিব (infinitive negative)
পাৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাপাৰিবৰ (genitive infinitive negative)
পাৰিবলৈ (affirmative goal)
নাপাৰিবলৈ (goal negative)
পাৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাপাৰিবলৈকে (negative terminative)
পাৰিব লগা (affirmative future participle passive)
পাৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাপাৰিব লগা (future negative participle passive)
নাপাৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পাৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাপাৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নাপাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাৰোঁতে নাপাৰোঁতে (negative participle progressive)
পৰাত (affirmative reason)
নপৰাত (negative reason)
পাৰিলত (affirmative irrealis past)
নাপাৰিলত (irrealis negative past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নাপাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নাপাৰি (negative participle perfect)
পাৰি পাৰি (affirmative habitual participle)
নাপাৰি নাপাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নাপাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাপাৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাপাৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাপাৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাপাৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাপাৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাপাৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাপাৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাপাৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰা (familiar future imperative second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নাপাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

পাৰিব লগা / পাৰিবলগীয়া

নাপাৰিব লগা / নাপাৰিবলগীয়া

পাৰোঁতে পাৰোঁতে

নাপাৰোঁতে নাপাৰোঁতে

নাপাৰি নাপাৰি

পাৰি থকা নাই

পাৰি থাকা নাই

পাৰি থকা নাছিলোঁ

পাৰি থকা নাছিলি

পাৰি থকা নাছিলা

পাৰি থকা নাছিলে

পাৰি নাথাকোঁ

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

বিছনাখনত চাদৰখন পাৰ।

তাই গছডালৰ পৰা আম পাৰি আছে।


মাছমৰীয়া

head

মাছমৰীয়া • (masmoria)

as-noun

মাছমৰীয়া • (masmoria)

masmoria (romanization)
মাছমৰীয়া (absolutive indefinite)
মাছমৰীয়াগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াই (ergative indefinite)
মাছমৰীয়াগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীই (definite ergative numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াক (accusative indefinite)
মাছমৰীয়াগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াৰ (genitive indefinite)
মাছমৰীয়াগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মাছমৰীয়ালৈ (dative indefinite)
মাছমৰীয়াগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মাছমৰীয়াৰে (indefinite instrumental)
মাছমৰীয়াগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মাছমৰীয়াত (indefinite locative)
মাছমৰীয়াগৰাকীত (definite locative numeral singular)
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
মাছমৰীয়াবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মাছমৰীয়াবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মাছমৰীয়াসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

From মাছ (mas, “fish”) + মাৰ (mar, “kill, hit”) + -ঈয়া (-ia).


কেঁচুৱা

head

কেঁচুৱা • (kẽsua)

as-noun

কেঁচুৱা • (kẽsua)

kẽsua (romanization)
কেঁচুৱা (absolutive indefinite)
কেঁচুৱাটি (absolutive definite numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটি (absolutive definite numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কেঁচুৱাই (kẽsuaয়ে) (ergative indefinite)
কেঁচুৱাটিi (definite ergative numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিই (kẽsuakeitiয়ে) (definite ergative numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কেঁচুৱাক (accusative indefinite)
কেঁচুৱাটিক (accusative definite numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিক (accusative definite numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কেঁচুৱাৰ (genitive indefinite)
কেঁচুৱাটিৰ (definite genitive numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিৰ (definite genitive numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কেঁচুৱালৈ (dative indefinite)
কেঁচুৱাটিলৈ (dative definite numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিলৈ (dative definite numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কেঁচুৱাৰে (indefinite instrumental)
কেঁচুৱাটিৰে (definite instrumental numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিৰে (definite instrumental numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কেঁচুৱাত (indefinite locative)
কেঁচুৱাটিত (definite locative numeral singular)
কেঁচুৱাকেইটিত (definite locative numeral plural)
কেঁচুৱাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কেঁচুৱাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Probably from কেঁচা (kẽsa, “immature, unripe”) + -উৱা (-ua, “-like”), from Early Assamese কেঞ্চুৱা (keñcuwa). Cognate to Kamta কাঁচুৱা (kãsua) / kãsua.


পানী-কেঁচুৱা

head

পানী-কেঁচুৱা • (pani-kẽsua)

as-noun

পানী-কেঁচুৱা • (pani-kẽsua)

pani-kẽsua (romanization)
পানী-কেঁচুৱা (absolutive indefinite)
পানী-কেঁচুৱাটি (absolutive definite numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটি (absolutive definite numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাই (pani-kesuaয়ে) (ergative indefinite)
পানী-কেঁচুৱাটিi (definite ergative numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিই (pani-kesuakeitiয়ে) (definite ergative numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাক (accusative indefinite)
পানী-কেঁচুৱাটিক (accusative definite numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিক (accusative definite numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাৰ (genitive indefinite)
পানী-কেঁচুৱাটিৰ (definite genitive numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিৰ (definite genitive numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱালৈ (dative indefinite)
পানী-কেঁচুৱাটিলৈ (dative definite numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিলৈ (dative definite numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাৰে (indefinite instrumental)
পানী-কেঁচুৱাটিৰে (definite instrumental numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিৰে (definite instrumental numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাত (indefinite locative)
পানী-কেঁচুৱাটিত (definite locative numeral singular)
পানী-কেঁচুৱাকেইটিত (definite locative numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পানী-কেঁচুৱাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From পানী (pani, “water”) and কেঁচুৱা (kẽsua, “baby”).


টুল

tul (romanization)
টুল (absolutive indefinite)
টুলখন (absolutive definite numeral singular)
টুলকেইখন (absolutive definite numeral plural)
টুলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
টুলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
টুলসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
টুলে (ergative indefinite)
টুলখনে (definite ergative numeral singular)
টুলকেইখনে (definite ergative numeral plural)
টুলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
টুলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
টুলসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
টুলক (accusative indefinite)
টুলখনক (accusative definite numeral singular)
টুলকেইখনক (accusative definite numeral plural)
টুলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
টুলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
টুলসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
টুলৰ (genitive indefinite)
টুলখনৰ (definite genitive numeral singular)
টুলকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
টুলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
টুলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
টুলসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
টুললৈ (dative indefinite)
টুলখনলৈ (dative definite numeral singular)
টুলকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
টুলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
টুলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
টুলসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
টুললৈকে (indefinite terminative)
টুলখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
টুলকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
টুলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
টুলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
টুলসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
টুলেৰে (indefinite instrumental)
টুলখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
টুলকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
টুলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
টুলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
টুলসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
টুলত (indefinite locative)
টুলখনত (definite locative numeral singular)
টুলকেইখনত (definite locative numeral plural)
টুলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
টুলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
টুলসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


চকী

soki (romanization)
-খন (classifier)
চকী (nominative)
চকীয়ে (nominative)
চকী (accusative)
চকীক (accusative)
চকীলৈ (dative)
চকীলৈকে (terminative)
চকীয়ে (instrumental)
চকীৰে (instrumental)
চকীৰ (genitive)
চকীত (locative)

as-decl-noun

চকী / চকীয়ে

চকীয়ে / চকীৰে

→ Khasi: shuki

Inherited from Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀺𑀅 (caükkia, “set of four (f.)”), from Sanskrit চতুষ্ক (catuṣka, “quarter”) + -ইক (-ika). Compare Bengali চৌকি (cōuki, “stool, outpost”), Borishailla চহি (sohi, “bed”), Hindustani چوک (cok) / चौक (cauk, “square, market”), चौकी / چوکی (caukī, “stool, outpost”).

inh+

আইতাই চকীত বহি বাতৰিকাকত পঢ়ি আছে।

Grandmother is reading a newspaper sitting in a chair.

Bengali-Assamese languages
Hindustani language


ঔষধ

ouxodh (romanization)
ঔষধ (absolutive indefinite)
ঔষধখিনি (absolutive definite specific)
ঔষধবোৰ (absolutive definite unspecified)
ঔষধবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ঔষধসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ঔষধে (ergative indefinite)
ঔষধখিনিয়ে (definite ergative specific)
ঔষধবোৰে (definite ergative unspecified)
ঔষধবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ঔষধসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ঔষধক (accusative indefinite)
ঔষধখিনিক (accusative definite specific)
ঔষধবোৰক (accusative definite unspecified)
ঔষধবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ঔষধসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ঔষধৰ (genitive indefinite)
ঔষধখিনিৰ (definite genitive specific)
ঔষধবোৰৰ (definite genitive unspecified)
ঔষধবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ঔষধসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ঔষধলৈ (dative indefinite)
ঔষধখিনিলৈ (dative definite specific)
ঔষধবোৰলৈ (dative definite unspecified)
ঔষধবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ঔষধসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ঔষধেৰে (indefinite instrumental)
ঔষধখিনিৰে (definite instrumental specific)
ঔষধবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ঔষধবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ঔষধসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ঔষধত (indefinite locative)
ঔষধখিনিত (definite locative specific)
ঔষধবোৰত (definite locative unspecified)
ঔষধবিলাকত (definite formal locative unspecified)
ঔষধসমূহত (deferential definite locative unspecified)


তাই

Naga Pidgin: tai

Inherited from Early Assamese তাই (tai), from Magadhi Prakrit 𑀢𑀸𑀏 (tāe, “by her”), from Sanskrit তযা (tayā, “by her (instrumental case)”). Cognate with Sylheti ꠔꠣꠁ (tai), Bishnupriya Manipuri তেই.


চোফা

head

চোফা • (süpha)

as-noun

চোফা • (süpha)

süpha (romanization)
চোফা (absolutive indefinite)
চোফাখন (absolutive definite numeral singular)
চোফাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
চোফাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চোফাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চোফাই (ergative indefinite)
চোফাখনে (definite ergative numeral singular)
চোফাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
চোফাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চোফাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চোফাক (accusative indefinite)
চোফাখনক (accusative definite numeral singular)
চোফাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
চোফাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চোফাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চোফাৰ (genitive indefinite)
চোফাখনৰ (definite genitive numeral singular)
চোফাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
চোফাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চোফাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চোফালৈ (dative indefinite)
চোফাখনলৈ (dative definite numeral singular)
চোফাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
চোফাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চোফাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চোফালৈকে (indefinite terminative)
চোফাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
চোফাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
চোফাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চোফাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চোফাৰে (indefinite instrumental)
চোফাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
চোফাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
চোফাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চোফাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চোফাত (indefinite locative)
চোফাখনত (definite locative numeral singular)
চোফাকেইখনত (definite locative numeral plural)
চোফাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চোফাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from English sofa, from Arabic صُفَّة (ṣuffa, “sofa, long seat made of stone or brick”).


দৌৰা

doura (romanization)
দৌৰ (affirmative stem)
নদৌৰ (negative stem)
দৌৰা (affirmative agentive)
দৌৰা (affirmative gerund)
দৌৰা (affirmative participle past)
নদৌৰা (agentive negative)
নদৌৰা (gerund negative)
নদৌৰা (negative participle past)
দৌৰি (affirmative conjugative)
নদৌৰি (conjugative negative)
দৌৰিব (affirmative infinitive)
নদৌৰিব (infinitive negative)
দৌৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নদৌৰিবৰ (genitive infinitive negative)
দৌৰিবলৈ (affirmative goal)
নদৌৰিবলৈ (goal negative)
দৌৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নদৌৰিবলৈকে (negative terminative)
দৌৰিব লগা (affirmative future participle passive)
দৌৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নদৌৰিব লগা (future negative participle passive)
নদৌৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
দৌৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নদৌৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
দৌৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নদৌৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
দৌৰোঁতে (affirmative contingent)
নদৌৰোঁতে (contingent negative)
দৌৰোঁতে দৌৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নদৌৰোঁতে নদৌৰোঁতে (negative participle progressive)
দৌৰাত (affirmative reason)
নদৌৰাত (negative reason)
দৌৰিলত (affirmative irrealis past)
নদৌৰিলত (irrealis negative past)
দৌৰিলে (affirmative conditional future)
নদৌৰিলে (conditional future negative)
দৌৰি (affirmative participle perfect)
নদৌৰি (negative participle perfect)
দৌৰি দৌৰি (affirmative habitual participle)
নদৌৰি নদৌৰি (habitual negative participle)
দৌৰোঁ (indefinite positive present)
দৌৰ (indefinite positive present second-person)
দৌৰা (indefinite positive present second-person)
দৌৰে (honorific indefinite positive present third-person)
নদৌৰোঁ (indefinite present)
নদৌৰ (indefinite present second-person)
নদৌৰা (indefinite present second-person)
নদৌৰে (honorific indefinite present third-person)
দৌৰিছোঁ (imperfective positive present)
দৌৰিছ (imperfective positive present second-person)
দৌৰিছা (imperfective positive present second-person)
দৌৰিছে (honorific imperfective positive present third-person)
দৌৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite present)
দৌৰা নাই (first-person imperfective present)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite present)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective present)
নদৌৰিছোঁ (imperfective present)
নদৌৰিছ (imperfective present second-person)
নদৌৰিছা (imperfective present second-person)
নদৌৰিছে (honorific imperfective present third-person)
দৌৰি আছোঁ (continuative imperfective positive present)
দৌৰি আছ (continuative imperfective positive present second-person)
দৌৰি আছা (continuative imperfective positive present second-person)
দৌৰি আছে (continuative honorific imperfective positive present third-person)
দৌৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite present)
দৌৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective present)
দৌৰিলোঁ (imperfective past positive)
দৌৰিলি (imperfective past positive second-person)
দৌৰিলা (imperfective past positive second-person)
দৌৰিলে (honorific imperfective past positive third-person)
নদৌৰিলোঁ (imperfective past)
নদৌৰিলি (imperfective past second-person)
নদৌৰিলা (imperfective past second-person)
নদৌৰিলে (honorific imperfective past third-person)
দৌৰিছিলোঁ (imperfective past positive)
দৌৰিছিলি (imperfective past positive second-person)
দৌৰিছিলা (imperfective past positive second-person)
দৌৰিছিলে (honorific imperfective past positive third-person)
দৌৰা নাছিলোঁ (imperfective past)
দৌৰা নাছিলি (imperfective past second-person)
দৌৰা নাছিলা (imperfective past second-person)
দৌৰা নাছিলে (honorific imperfective past third-person)
নদৌৰিছিলোঁ (habitual imperfective past)
নদৌৰিছিলি (habitual imperfective past second-person)
নদৌৰিছিলা (habitual imperfective past second-person)
নদৌৰিছিলে (habitual honorific imperfective past third-person)
দৌৰি আছিলোঁ (continuative habitual past positive)
দৌৰি আছিলি (continuative habitual past positive second-person)
দৌৰি আছিলা (continuative habitual past positive second-person)
দৌৰি আছিলে (continuative habitual honorific past positive third-person)
দৌৰি থকা নাছিলোঁ (continuative habitual past)
দৌৰি থকা নাছিলি (continuative habitual past second-person)
দৌৰি থকা নাছিলা (continuative habitual past second-person)
দৌৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
দৌৰিম (future habitual indicative positive)
দৌৰিবি (future habitual indicative positive second-person)
দৌৰিবা (future habitual indicative positive second-person)
দৌৰিব (future habitual honorific indicative positive third-person)
নদৌৰোঁ (future indicative)
নদৌৰ (future indicative second-person)
নদৌৰা (future indicative second-person)
নদৌৰে (future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (first-person future indicative)
নদৌৰিম (future indicative)
নদৌৰিবি (future indicative second-person)
নদৌৰিবা (future indicative second-person)
নদৌৰিব (future honorific indicative third-person)
দৌৰি থাকিম (continuative future indicative positive)
দৌৰি থাকিবি (continuative future indicative positive second-person)
দৌৰি থাকিবা (continuative future indicative positive second-person)
দৌৰি থাকিব (continuative future honorific indicative positive third-person)
দৌৰি নাথাকোঁ (continuative future indicative)
দৌৰি নাথাক (continuative future indicative second-person)
দৌৰি নাথাকা (continuative future indicative second-person)
দৌৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative)
দৌৰি নাথাকিম (continuative future indicative)
দৌৰি নাথাকিবি (continuative future indicative second-person)
দৌৰি নাথাকিবা (continuative future indicative second-person)
দৌৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
দৌৰোঁ (future imperative positive)
দৌৰ (future imperative positive second-person)
দৌৰা (future imperative positive second-person)
দৌৰক (future honorific imperative positive third-person)
নদৌৰিবি (future imperative second-person)
নদৌৰিবা (future imperative second-person)
নদৌৰিব (future honorific imperative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

দৌৰিব লগা / দৌৰিবলগীয়া

নদৌৰিব লগা / নদৌৰিবলগীয়া

দৌৰোঁতে দৌৰোঁতে

নদৌৰোঁতে নদৌৰোঁতে

দৌৰি থকা নাই

দৌৰি থাকা নাই

দৌৰা নাছিলোঁ

দৌৰি থকা নাছিলোঁ

দৌৰি থকা নাছিলি

দৌৰি থকা নাছিলা

দৌৰি থকা নাছিলে

দৌৰি নাথাকোঁ

দৌৰি নাথাকিম

দৌৰি নাথাকিবি

দৌৰি নাথাকিবা

দৌৰি নাথাকিব


হঁহা

head

হঁহা • (hõha)

hõha (romanization)
হাঁহ (affirmative stem)
নাহাঁহ (negative stem)
হঁহা (affirmative agentive)
হঁহা (affirmative gerund)
হঁহা (affirmative participle past)
নহঁহা (agentive negative)
নহঁহা (gerund negative)
নহঁহা (negative participle past)
হাঁহি (affirmative conjugative)
নাহাঁহি (conjugative negative)
হাঁহিব (affirmative infinitive)
নাহাঁহিব (infinitive negative)
হাঁহিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাহাঁহিবৰ (genitive infinitive negative)
হাঁহিবলৈ (affirmative goal)
নাহাঁহিবলৈ (goal negative)
হাঁহিবলৈকে (affirmative terminative)
নাহাঁহিবলৈকে (negative terminative)
হাঁহিব লগা (affirmative future participle passive)
হাঁহিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাহাঁহিব লগা (future negative participle passive)
নাহাঁহিবলগীয়া (future negative participle passive)
হাঁহোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাহাঁহোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
হাঁহঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাহাঁহঁতী (agentive emphatic feminine negative)
হাঁহোঁতে (affirmative contingent)
নাহাঁহোঁতে (contingent negative)
হাঁহোঁতে হাঁহোঁতে (affirmative participle progressive)
নাহাঁহোঁতে নাহাঁহোঁতে (negative participle progressive)
হঁহাত (affirmative reason)
নহঁহাত (negative reason)
হাঁহিলত (affirmative irrealis past)
নাহাঁহিলত (irrealis negative past)
হাঁহিলে (affirmative conditional future)
নাহাঁহিলে (conditional future negative)
হাঁহি (affirmative participle perfect)
নাহাঁহি (negative participle perfect)
হাঁহি হাঁহি (affirmative habitual participle)
নাহাঁহি নাহাঁহি (habitual negative participle)
হাঁহোঁ (first-person indefinite plural present)
হাঁহ (familiar impolite indefinite present second-person)
হাঁহা (familiar indefinite present second-person)
হাঁহে (honorific indefinite present second-person third-person)
হাঁহে (honorific indefinite present third-person)
নাহাঁহোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাহাঁহ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাহাঁহা (familiar indefinite negative present second-person)
নাহাঁহে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাহাঁহে (honorific indefinite negative present third-person)
হাঁহিছোঁ (first-person imperfective plural present)
হাঁহিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
হাঁহিছা (familiar imperfective present second-person)
হাঁহিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
হাঁহিছে (honorific imperfective present third-person)
হঁহা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
হঁহা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
হঁহা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাহাঁহিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাহাঁহিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাহাঁহিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাহাঁহিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাহাঁহিছে (honorific imperfective negative present third-person)
হাঁহি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
হাঁহি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
হাঁহি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
হাঁহি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
হাঁহি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
হাঁহিলোঁ (first-person imperfective past plural)
হাঁহিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
হাঁহিলা (familiar imperfective past second-person)
হাঁহিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
হাঁহিলে (honorific imperfective past third-person)
নাহাঁহিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাহাঁহিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাহাঁহিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাহাঁহিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাহাঁহিলে (honorific imperfective negative past third-person)
হাঁহিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
হাঁহিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
হাঁহিছিলা (familiar imperfective past second-person)
হাঁহিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
হাঁহিছিলে (honorific imperfective past third-person)
হঁহা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
হঁহা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
হঁহা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
হঁহা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
হঁহা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাহাঁহিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাহাঁহিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাহাঁহিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাহাঁহিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাহাঁহিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
হাঁহি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
হাঁহি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
হাঁহি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
হাঁহি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
হাঁহি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
হাঁহি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
হাঁহি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
হাঁহি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
হাঁহি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
হাঁহি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
হাঁহিম (first-person future habitual indicative plural)
হাঁহিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
হাঁহিবা (familiar future habitual indicative second-person)
হাঁহিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
হাঁহিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাহাঁহোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাহাঁহ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাহাঁহা (familiar future indicative negative second-person)
নাহাঁহে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাহাঁহে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাহাঁহিম (first-person future indicative negative plural)
নাহাঁহিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাহাঁহিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাহাঁহিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাহাঁহিব (future honorific indicative negative third-person)
হাঁহি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
হাঁহি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
হাঁহি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
হাঁহি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
হাঁহি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
হাঁহি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
হাঁহি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
হাঁহি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
হাঁহি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
হাঁহি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
হাঁহি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
হাঁহোঁ (first-person future imperative plural)
হাঁহ (familiar future imperative impolite second-person)
হাঁহা (familiar future imperative second-person)
হাঁহক (future honorific imperative second-person third-person)
হাঁহক (future honorific imperative third-person)
নাহাঁহিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাহাঁহিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাহাঁহিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাহাঁহিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
হাঁহা (alternative)
হাঁহি মাৰা (alternative)

as-conj

নাহাঁহিবলৈকে

হাঁহিব লগা / হাঁহিবলগীয়া

নাহাঁহিব লগা / নাহাঁহিবলগীয়া

হাঁহোঁতে হাঁহোঁতে

নাহাঁহোঁতে নাহাঁহোঁতে

নাহাঁহি নাহাঁহি

হাঁহি থকা নাই

হাঁহি থাকা নাই

হঁহা নাছিলোঁ

নাহাঁহিছিলোঁ

হাঁহি আছিলোঁ

হাঁহি থকা নাছিলোঁ

হাঁহি থকা নাছিলি

হাঁহি থকা নাছিলা

হাঁহি থকা নাছিলে

হাঁহি থাকিবি

হাঁহি থাকিবা

হাঁহি নাথাকোঁ

হাঁহি নাথাকা

হাঁহি নাথাকে

হাঁহি নাথাকিম

হাঁহি নাথাকিবি

হাঁহি নাথাকিবা

হাঁহি নাথাকিব


কন্দা

konda (romanization)
কন্দা (affirmative stem)
নকন্দা (negative stem)
কন্দোৱা (affirmative agentive)
কন্দোৱা (affirmative gerund)
কন্দোৱা (affirmative participle past)
নকন্দোৱা (agentive negative)
নকন্দোৱা (gerund negative)
নকন্দোৱা (negative participle past)
কন্দাই (affirmative conjugative)
কন্দা (affirmative conjugative)
নকন্দাই (conjugative negative)
নকন্দা (conjugative negative)
কন্দাব (affirmative infinitive)
নকন্দাব (infinitive negative)
কন্দাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকন্দাবৰ (genitive infinitive negative)
কন্দাবলৈ (affirmative goal)
নকন্দাবলৈ (goal negative)
কন্দাবলৈকে (affirmative terminative)
নকন্দাবলৈকে (negative terminative)
কন্দাব লগা (affirmative future participle passive)
কন্দাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নকন্দাব লগা (future negative participle passive)
নকন্দাব লগীয়া (future negative participle passive)
কন্দাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকন্দাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কন্দাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকন্দাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কন্দাওঁতে (affirmative contingent)
নকন্দাওঁতে (contingent negative)
কন্দাওঁতে কন্দাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকন্দাওঁতে নকন্দাওঁতে (negative participle progressive)
কন্দোৱাত (affirmative reason)
নকন্দোৱাত (negative reason)
কন্দালত (affirmative irrealis past)
নকন্দালত (irrealis negative past)
কন্দালে (affirmative conditional future)
নকন্দালে (conditional future negative)
কন্দাই (affirmative participle perfect)
নকন্দাই (negative participle perfect)
কন্দাই কন্দাই (affirmative habitual participle)
নকন্দাই নকন্দাই (habitual negative participle)
কন্দাওঁ (first-person indefinite plural present)
কন্দাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কন্দোৱা (familiar indefinite present second-person)
কন্দায় (honorific indefinite present second-person third-person)
কন্দায় (honorific indefinite present third-person)
নকন্দাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকন্দাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকন্দোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকন্দায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকন্দায় (honorific indefinite negative present third-person)
কন্দাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
কন্দাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কন্দাইছা (familiar imperfective present second-person)
কন্দাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কন্দাইছে (honorific imperfective present third-person)
কন্দোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কন্দোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কন্দোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকন্দাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকন্দাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নকন্দাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকন্দাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকন্দাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
কন্দাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কন্দাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কন্দাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কন্দাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কন্দাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কন্দাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কন্দাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কন্দাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কন্দালোঁ (first-person imperfective past plural)
কন্দালি (familiar imperfective impolite past second-person)
কন্দালা (familiar imperfective past second-person)
কন্দালে (honorific imperfective past second-person third-person)
কন্দালে (honorific imperfective past third-person)
নকন্দালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকন্দালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকন্দালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকন্দালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকন্দালে (honorific imperfective negative past third-person)
কন্দাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কন্দাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কন্দাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
কন্দাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কন্দাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
কন্দোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কন্দোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কন্দোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কন্দোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কন্দোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকন্দাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকন্দাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকন্দাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকন্দাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকন্দাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কন্দাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কন্দাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কন্দাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কন্দাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কন্দাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কন্দাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কন্দাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কন্দাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কন্দাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কন্দাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কন্দাম (first-person future habitual indicative plural)
কন্দাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কন্দাবা (familiar future habitual indicative second-person)
কন্দাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কন্দাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকন্দাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকন্দাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকন্দোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকন্দায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকন্দায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকন্দাম (first-person future indicative negative plural)
নকন্দাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকন্দাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকন্দাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকন্দাব (future honorific indicative negative third-person)
কন্দাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কন্দাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কন্দাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কন্দাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কন্দাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কন্দাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কন্দাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কন্দাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কন্দাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কন্দাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কন্দাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কন্দাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কন্দাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কন্দাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কন্দাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কন্দাওঁ (first-person future imperative plural)
কন্দা (familiar future imperative impolite second-person)
কন্দোৱা (familiar future imperative second-person)
কন্দাওক (future honorific imperative second-person third-person)
কন্দাওক (future honorific imperative third-person)
নকন্দাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকন্দাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকন্দাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকন্দাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

কন্দাই, কন্দা

নকন্দাই, নকন্দা

কন্দাব লগা / কন্দাব লগীয়া

নকন্দাব লগা / নকন্দাব লগীয়া

কন্দাওঁতে কন্দাওঁতে

নকন্দাওঁতে নকন্দাওঁতে

কন্দাই কন্দাই

নকন্দাই নকন্দাই

কন্দাই থকা নাই

কন্দাই থাকা নাই

কন্দোৱা নাছিলোঁ

কন্দোৱা নাছিলি

কন্দোৱা নাছিলা

কন্দোৱা নাছিলে

নকন্দাইছিলোঁ

কন্দাই আছিলোঁ

কন্দাই আছিলি

কন্দাই আছিলা

কন্দাই আছিলে

কন্দাই থকা নাছিলোঁ

কন্দাই থকা নাছিলি

কন্দাই থকা নাছিলা

কন্দাই থকা নাছিলে

কন্দাই থাকা নাছিলোঁ

কন্দাই থাকা নাছিলি

কন্দাই থাকা নাছিলা

কন্দাই থাকা নাছিলে

কন্দাই থাকিম

কন্দাই থাকিবি

কন্দাই থাকিবা

কন্দাই থাকিব

কন্দাই নাথাকোঁ

কন্দাই নাথাক

কন্দাই নাথাকা

কন্দাই নাথাকে

কন্দাই নাথাকিম

কন্দাই নাথাকিবি

কন্দাই নাথাকিবা

কন্দাই নাথাকিব

From কান্দ (kand, “cry”) + -আ (-a, “causative suffix”).


চৰ

sor (romanization)
চৰ (absolutive indefinite)
চৰটো (absolutive definite numeral singular)
চৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চৰে (ergative indefinite)
চৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
চৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চৰক (accusative indefinite)
চৰটোক (accusative definite numeral singular)
চৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চৰৰ (genitive indefinite)
চৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
চৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চৰলৈ (dative indefinite)
চৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
চৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চৰলৈকে (indefinite terminative)
চৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চৰেৰে (indefinite instrumental)
চৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চৰত (indefinite locative)
চৰটোত (definite locative numeral singular)
চৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
চৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese চৱৰ (coworo). Cognate with Bengali চড় (coṛ), Sylheti ꠌꠠ (soṛ).