লাগ

lag (romanization)
লাগ (affirmative stem)
নালাগ (negative stem)
লগা (affirmative agentive)
লগা (affirmative gerund)
লগা (affirmative participle past)
নলগা (agentive negative)
নলগা (gerund negative)
নলগা (negative participle past)
লাগি (affirmative conjugative)
নালাগি (conjugative negative)
লাগিব (affirmative infinitive)
নালাগিব (infinitive negative)
লাগিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নালাগিবৰ (genitive infinitive negative)
লাগিবলৈ (affirmative goal)
নালাগিবলৈ (goal negative)
লাগিবলৈকে (affirmative terminative)
নালাগিবলৈকে (negative terminative)
লাগিব লগা (affirmative future participle passive)
লাগিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নালাগিব লগা (future negative participle passive)
নালাগিবলগীয়া (future negative participle passive)
লাগোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নালাগোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
লাগঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নালাগঁতী (agentive emphatic feminine negative)
লাগোঁতে (affirmative contingent)
নালাগোঁতে (contingent negative)
লাগোঁতে লাগোঁতে (affirmative participle progressive)
নালাগোঁতে নালাগোঁতে (negative participle progressive)
লগাত (affirmative reason)
নলগাত (negative reason)
লাগিলত (affirmative irrealis past)
নালাগিলত (irrealis negative past)
লাগিলে (affirmative conditional future)
নালাগিলে (conditional future negative)
লাগি (affirmative participle perfect)
নালাগি (negative participle perfect)
লাগি লাগি (affirmative habitual participle)
নালাগি নালাগি (habitual negative participle)
লাগোঁ (first-person indefinite plural present)
লাগ (familiar impolite indefinite present second-person)
লাগা (familiar indefinite present second-person)
লাগে (honorific indefinite present second-person third-person)
লাগে (honorific indefinite present third-person)
নালাগোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নালাগ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নালাগা (familiar indefinite negative present second-person)
নালাগে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নালাগে (honorific indefinite negative present third-person)
লাগিছোঁ (first-person imperfective plural present)
লাগিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
লাগিছা (familiar imperfective present second-person)
লাগিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
লাগিছে (honorific imperfective present third-person)
লগা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লগা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
লগা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নালাগিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নালাগিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নালাগিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নালাগিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নালাগিছে (honorific imperfective negative present third-person)
লাগি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
লাগি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
লাগি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
লাগি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
লাগি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
লাগি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লাগি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
লাগি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
লাগিলোঁ (first-person imperfective past plural)
লাগিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
লাগিলা (familiar imperfective past second-person)
লাগিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
লাগিলে (honorific imperfective past third-person)
নালাগিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নালাগিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নালাগিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নালাগিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নালাগিলে (honorific imperfective negative past third-person)
লাগিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
লাগিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
লাগিছিলা (familiar imperfective past second-person)
লাগিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
লাগিছিলে (honorific imperfective past third-person)
লগা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
লগা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
লগা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
লগা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
লগা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নালাগিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নালাগিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নালাগিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নালাগিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নালাগিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
লাগি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
লাগি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
লাগি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
লাগি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
লাগি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
লাগি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
লাগি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
লাগি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
লাগি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
লাগি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
লাগিম (first-person future habitual indicative plural)
লাগিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
লাগিবা (familiar future habitual indicative second-person)
লাগিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
লাগিব (future habitual honorific indicative third-person)
নালাগোঁ (first-person future indicative negative plural)
নালাগ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নালাগা (familiar future indicative negative second-person)
নালাগে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নালাগে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নালাগিম (first-person future indicative negative plural)
নালাগিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নালাগিবা (familiar future indicative negative second-person)
নালাগিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নালাগিব (future honorific indicative negative third-person)
লাগি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
লাগি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
লাগি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
লাগি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
লাগি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
লাগি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
লাগি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
লাগি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
লাগি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
লাগি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
লাগি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
লাগি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
লাগি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
লাগি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
লাগি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
লাগোঁ (first-person future imperative plural)
লাগ (familiar future imperative impolite second-person)
লাগা (familiar future imperative second-person)
লাগক (future honorific imperative second-person third-person)
লাগক (future honorific imperative third-person)
নালাগিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নালাগিবা (familiar future imperative negative second-person)
নালাগিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নালাগিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
লাগ (affirmative stem)
নালাগ (negative stem)
লাগা (affirmative gerund)
লাগা (affirmative participle past)
নাল্গা (gerund negative)
নাল্গা (negative participle past)
লাগি (affirmative conjugative)
নাল্গি (conjugative negative)
লাইগ্বা (affirmative infinitive)
নালাইগ্বা (infinitive negative)
লাইগ্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নালাইগ্বাৰ (genitive infinitive negative)
লাইগ্বাক লেগি (affirmative goal)
নালাইগ্বাক লেগি (goal negative)
লাইগ্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নালাইগ্বা লাগা (future negative participle passive)
লাগাঁতা (affirmative agentive masculine)
নাল্গাঁতা (agentive masculine negative)
লাগাঁতী (affirmative agentive feminine)
নাল্গাঁতী (agentive feminine negative)
লাউগ্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নালাউগ্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
লাউগ্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নালাউগ্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
লাগাঁতে (affirmative participle present)
নাল্গাঁতে (negative participle present)
লাগাঁতে লাগাঁতে (affirmative participle progressive)
নাল্গাঁতে নাল্গাঁতে (negative participle progressive)
লাগাত (affirmative reason)
নাল্গাত (negative reason)
লাইগ্লি (affirmative)
নালাইগ্লি (negative)
লাগি (affirmative participle perfect)
নাল্গি (negative participle perfect)
লাগি লাগি (affirmative habitual participle)
নাল্গি নাল্গি (habitual negative participle)
লাগুঁ (first-person indefinite plural present)
লাগাহ (indefinite present second-person)
লাগা (indefinite present second-person)
লাগে’ (indefinite present third-person)
নাল্গুঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাল্গাহ (indefinite negative present second-person)
নাল্গা (indefinite negative present second-person)
নাল্গে’ (indefinite negative present third-person)
লাগি আছুঁ (continuative first-person plural present)
লাগি আছাহ (continuative present second-person)
লাগি আছা (continuative present second-person)
লাগি আছে’ (continuative present third-person)
লাগি থাকা নাই (continuative negative present)
লাগি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
লাইগ্ছুঁ (first-person imperfective plural present)
লাইগ্ছাহ (imperfective present second-person)
লাইগ্ছ (imperfective present second-person)
লাইগ্ছি (imperfective present third-person)
লাগা নাই (imperfective negative present)
লাগা নাই (first-person imperfective negative present)
লাইগ্লুঁ (first-person past plural)
লাইগ্লি (past second-person)
লাইগ্লা (past second-person)
লাইগ্লাক (past third-person)
নালাইগ্লুঁ (first-person negative past plural)
নালাইগ্লি (negative past second-person)
নালাইগ্লা (negative past second-person)
নালাইগ্লাক (negative past third-person)
লাগি আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
লাগি আইছ্লি (continuative past second-person)
লাগি আইছ্লা (continuative past second-person)
লাগি আছিল (continuative past third-person)
লাগি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
লাগি থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
লাগি থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
লাগি থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
লাইগ্ছিলুঁ (first-person imperfective past plural)
লাইগ্ছিলি (imperfective past second-person)
লাইগ্ছিলা (imperfective past second-person)
লাইগ্ছিল (imperfective past third-person)
নালাইগ্ছিলুঁ (first-person imperfective negative past plural)
nalaigsilũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
লাগা নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
laga naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নালাইগ্ছিলি (imperfective negative past second-person)
nalaigsili (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
লাগা নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
laga naisli (imperfective negative past second-person)
নালাইগ্ছিলা (imperfective negative past second-person)
nalaigsila (imperfective negative past second-person)
লাগা নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
laga naisla (imperfective negative past second-person)
নালাইগ্ছিল (imperfective negative past third-person)
nalaigsil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
লাগা নাছিল (imperfective negative past third-person)
laga nasil (imperfective negative past third-person)
লাগিম (first-person future indicative plural)
লাইগ্বি (future indicative second-person)
লাইগ্বা (future indicative second-person)
লাইগ্বো (future indicative third-person)
নাল্গিম (first-person future indicative negative plural)
নালাইগ্বি (future indicative negative second-person)
নালাইগ্বা (future indicative negative second-person)
নালাইগ্বো (future indicative negative third-person)
লাগি থাকিম (continuative first-person future plural)
লাগি থাইক্বি (continuative future second-person)
লাগি থাইক্বা (continuative future second-person)
লাগি থাইক্বো (continuative future third-person)
লাগি নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
লাগি নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
লাগি নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
লাগি নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
লাগুঁ (first-person future imperative plural)
লাগ (future imperative second-person)
লাগা (future imperative second-person)
লাগাক (future imperative third-person)
নালাইগ্বি (future imperative negative second-person)
নালাইগ্বা (future imperative negative second-person)
নালাইগ্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

লাগিব লগা / লাগিবলগীয়া

নালাগিব লগা / নালাগিবলগীয়া

লাগোঁতে লাগোঁতে

নালাগোঁতে নালাগোঁতে

নালাগি নালাগি

লাগি থকা নাই

লাগি থাকা নাই

লাগি থকা নাছিলোঁ

লাগি থকা নাছিলি

লাগি থকা নাছিলা

লাগি থকা নাছিলে

লাগি নাথাকোঁ

লাগি নাথাকিম

লাগি নাথাকিবি

লাগি নাথাকিবা

লাগি নাথাকিব

nkmas-conj

লাইগ্বাক লেগি

নালাইগ্বাক লেগি

লাইগ্বা লাগা

নালাইগ্বা লাগা

লাগাঁতে লাগাঁতে

নাল্গাঁতে নাল্গাঁতে

নাল্গি নাল্গি

লাগি থাকা নাই

নালাইগ্ছিলুঁ

লাগা নাইছ্লুঁ

লাগা নাইছ্লি

লাগা নাইছ্লা

লাগি আইছ্লুঁ

লাগি থাকা নাইছ্লুঁ

লাগি থাকা নাইছ্লি

লাগি থাকা নাইছ্লা

লাগি থাকা নাছিল

লাগি থাইক্বি

লাগি থাইক্বা

লাগি থাইক্বো

লাগি নাথ্কিম

লাগি নাথাইক্বি

লাগি নাথাইক্বা

লাগি নাথাইক্বো

Assamese verb set
 লাগ (lag)
 লাগা (laga)
 লাগুৱা (lagua)
 লাগুওৱা (laguüa)
From Sanskrit লগ্যতি (lagyati). Cognate with Bengali লাগা (laga), Nepali लाग्नु (lāgnu),, Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā), Gujarati લાગવું (lāgvũ), Marathi लागणे (lāgṇe), Hindi लगना (lagnā).

as-verb set

মোৰ ভাল লাগি আছে।

তোমাক কি লাগে?

to challenge (fight)

লাগিবি নেকি?

কামত লাগা

an auxiliary verb expressing beginning: to begin to, start

তাই তোমাৰ কি লাগে?


ছা

sa (romanization)
ছা (affirmative stem)
নাছা (negative stem)
ছোৱা (affirmative agentive)
ছোৱা (affirmative gerund)
ছোৱা (affirmative participle past)
নাছোৱা (agentive negative)
নাছোৱা (gerund negative)
নাছোৱা (negative participle past)
ছাই (affirmative conjugative)
ছা (affirmative conjugative)
নাছাই (conjugative negative)
নাছা (conjugative negative)
ছাব (affirmative infinitive)
নাছাব (infinitive negative)
ছাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাছাবৰ (genitive infinitive negative)
ছাবলৈ (affirmative goal)
নাছাবলৈ (goal negative)
ছাবলৈকে (affirmative terminative)
নাছাবলৈকে (negative terminative)
ছাব লগা (affirmative future participle passive)
ছাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নাছাব লগা (future negative participle passive)
নাছাব লগীয়া (future negative participle passive)
ছাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাছাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ছাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাছাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ছাওঁতে (affirmative contingent)
নাছাওঁতে (contingent negative)
ছাওঁতে ছাওঁতে (affirmative participle progressive)
নাছাওঁতে নাছাওঁতে (negative participle progressive)
ছোৱাত (affirmative reason)
নাছোৱাত (negative reason)
ছালত (affirmative irrealis past)
নাছালত (irrealis negative past)
ছালে (affirmative conditional future)
নাছালে (conditional future negative)
ছাই (affirmative participle perfect)
নাছাই (negative participle perfect)
ছাই ছাই (affirmative habitual participle)
নাছাই নাছাই (habitual negative participle)
ছাওঁ (first-person indefinite plural present)
ছাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
ছোৱা (familiar indefinite present second-person)
ছায় (honorific indefinite present second-person third-person)
ছায় (honorific indefinite present third-person)
নাছাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাছাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাছোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নাছায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাছায় (honorific indefinite negative present third-person)
ছাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
ছাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ছাইছা (familiar imperfective present second-person)
ছাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ছাইছে (honorific imperfective present third-person)
ছোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ছোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ছোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাছাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাছাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নাছাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাছাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাছাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
ছাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ছাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ছাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ছাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ছাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ছাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ছাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ছাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ছালোঁ (first-person imperfective past plural)
ছালি (familiar imperfective impolite past second-person)
ছালা (familiar imperfective past second-person)
ছালে (honorific imperfective past second-person third-person)
ছালে (honorific imperfective past third-person)
নাছালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাছালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাছালা (familiar imperfective negative past second-person)
নাছালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাছালে (honorific imperfective negative past third-person)
ছাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ছাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ছাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
ছাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ছাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
ছোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ছোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ছোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ছোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ছোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাছাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাছাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাছাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাছাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাছাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ছাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ছাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ছাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ছাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ছাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ছাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ছাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ছাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ছাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ছাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ছাম (first-person future habitual indicative plural)
ছাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ছাবা (familiar future habitual indicative second-person)
ছাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ছাব (future habitual honorific indicative third-person)
নাছাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নাছাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাছোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নাছায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাছায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাছাম (first-person future indicative negative plural)
নাছাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাছাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাছাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাছাব (future honorific indicative negative third-person)
ছাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ছাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ছাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ছাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ছাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ছাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ছাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ছাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ছাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ছাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ছাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ছাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ছাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ছাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ছাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ছাওঁ (first-person future imperative plural)
ছা (familiar future imperative impolite second-person)
ছোৱা (familiar future imperative second-person)
ছাওক (future honorific imperative second-person third-person)
ছাওক (future honorific imperative third-person)
নাছাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাছাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাছাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাছাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ছাব লগা / ছাব লগীয়া

নাছাব লগা / নাছাব লগীয়া

ছাওঁতে ছাওঁতে

নাছাওঁতে নাছাওঁতে

ছাই থাকা নাই

ছোৱা নাছিলোঁ

ছাই থকা নাছিলোঁ

ছাই থকা নাছিলি

ছাই থকা নাছিলা

ছাই থকা নাছিলে

ছাই থাকা নাছিলোঁ

ছাই থাকা নাছিলি

ছাই থাকা নাছিলা

ছাই থাকা নাছিলে

ছাই নাথাকিবি

ছাই নাথাকিবা

Inherited from Prakrit 𑀙𑀸𑀬𑀇 (chāyaï), from Sanskrit छादयति (chādayati).


-অ

-o (alternative)
-আহ (alternative)
-আ (alternative)
-ইহ (alternative)
-ইস (alternative)
-ইছ (alternative)

Inherited from Early Assamese -অস (-oso), from Magadhi Prakrit -𑀅𑀰𑀺 (-aśi), from Sanskrit -অসি (-asi). Cognate with Kamta -ইস (-ix), -ইত (-it), Rajbanshi -इत, Bengali -ইস (-iś), Sylheti -ꠅꠍ (-osó), -ꠅꠔ (-ot), Bishnupriya Manipuri -অত, Rohingya -s.

inh+

কৰ

তই কৰ

যা

তই যাৱ

Used to form the second-person informal present tense of verbs.


হেঙাৰ

head

হেঙাৰ • (heṅar)

as-noun

হেঙাৰ • (heṅar)

heṅar (romanization)
হেঙাৰ (absolutive indefinite)
হেঙাৰখন (absolutive definite numeral singular)
হেঙাৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
হেঙাৰে (ergative indefinite)
হেঙাৰখনে (definite ergative numeral singular)
হেঙাৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
হেঙাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
হেঙাৰক (accusative indefinite)
হেঙাৰখনক (accusative definite numeral singular)
হেঙাৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
হেঙাৰৰ (genitive indefinite)
হেঙাৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
হেঙাৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
হেঙাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
হেঙাৰলৈ (dative indefinite)
হেঙাৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
হেঙাৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
হেঙাৰলৈকে (indefinite terminative)
হেঙাৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
হেঙাৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
হেঙাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
হেঙাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
হেঙাৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
হেঙাৰেৰে (indefinite instrumental)
হেঙাৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
হেঙাৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
হেঙাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
হেঙাৰত (indefinite locative)
হেঙাৰখনত (definite locative numeral singular)
হেঙাৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
হেঙাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
হেঙাৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
হেঙেৰা (alternative)

Compare Bodo (India) हेंरा (hengra, “obstacle”).

palisade, a temporary fence made of whole bamboos

দৰিদ্ৰতা হেঙাৰ হ'ব নোৱাৰে যদি মনৰ ইচ্ছা শক্তি থাকে৷

If mind has will power, poverty cannot be an obstacle.


হেঙাৰ

head

হেঙাৰ • (heṅar)

as-noun

হেঙাৰ • (heṅar)

heṅar (romanization)
হেঙাৰ (absolutive indefinite)
হেঙাৰপাত (absolutive definite numeral singular)
হেঙাৰকেইপাত (absolutive definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
হেঙাৰয়ে (ergative indefinite)
হেঙাৰপাতে (definite ergative numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতে (definite ergative numeral plural)
হেঙাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
হেঙাৰক (accusative indefinite)
হেঙাৰপাতক (accusative definite numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতক (accusative definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
হেঙাৰৰ (genitive indefinite)
হেঙাৰপাতৰ (definite genitive numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতৰ (definite genitive numeral plural)
হেঙাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
হেঙাৰলৈ (dative indefinite)
হেঙাৰপাতলৈ (dative definite numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতলৈ (dative definite numeral plural)
হেঙাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
হেঙাৰৰে (indefinite instrumental)
হেঙাৰপাতেৰে (definite instrumental numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতেৰে (definite instrumental numeral plural)
হেঙাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
হেঙাৰত (indefinite locative)
হেঙাৰপাতত (definite locative numeral singular)
হেঙাৰকেইপাতত (definite locative numeral plural)
হেঙাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
হেঙাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


পাকৈত

From পাক (pak, “ripe, cooked”) + -আইত (-ait, “denominative suffix”). পাক (pak) is from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “ripe, cooked”).

suffix

নগেনৰ পুতেক এইবোৰ কামত বৰ পাকৈত।

Nogen's son is really efficient in such works.


চৌ

Uncertain. Compare Bengali ছৌ (chōu, “Chhau dance, a dance form with a scary costume”), Odia ଛଉ (chau, “Chhau dance”).


খৰাং

head

আটাইতকৈ খৰাং

From খৰ (khor, “dry weather; quick”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”). খৰ (khor) is from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora).

inh

খৰাং বতৰৰ বাবে ছন পৰি আছে বহুহেক্টৰ কৃষিভূমি।

khoraṅ botoror babe son pori ase bohuhektor krixibhumi.

Many hectares of farmlands remains uncultivated due to dry season.


খৰ

khor (romanization)
খৰকালি (alternative)

Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (kharā), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).


খৰ

khor (romanization)
খৰ (affirmative stem)
নখৰ (negative stem)
খৰা (affirmative agentive)
খৰা (affirmative gerund)
খৰা (affirmative participle past)
নখৰা (agentive negative)
নখৰা (gerund negative)
নখৰা (negative participle past)
খৰি (affirmative conjugative)
নখৰি (conjugative negative)
খৰিব (affirmative infinitive)
নখৰিব (infinitive negative)
খৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নখৰিবৰ (genitive infinitive negative)
খৰিবলৈ (affirmative goal)
নখৰিবলৈ (goal negative)
খৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নখৰিবলৈকে (negative terminative)
খৰিব লগা (affirmative future participle passive)
খৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নখৰিব লগা (future negative participle passive)
নখৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
খৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নখৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
খৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নখৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
খৰোঁতে (affirmative contingent)
নখৰোঁতে (contingent negative)
খৰোঁতে খৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নখৰোঁতে নখৰোঁতে (negative participle progressive)
খৰাত (affirmative reason)
নখৰাত (negative reason)
খৰিলত (affirmative irrealis past)
নখৰিলত (irrealis negative past)
খৰিলে (affirmative conditional future)
নখৰিলে (conditional future negative)
খৰি (affirmative participle perfect)
নখৰি (negative participle perfect)
খৰি খৰি (affirmative habitual participle)
নখৰি নখৰি (habitual negative participle)
খৰোঁ (first-person indefinite plural present)
খৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
খৰা (familiar indefinite present second-person)
খৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
খৰে (honorific indefinite present third-person)
নখৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নখৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নখৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নখৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নখৰে (honorific indefinite negative present third-person)
খৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
খৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খৰিছা (familiar imperfective present second-person)
খৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খৰিছে (honorific imperfective present third-person)
খৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নখৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নখৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নখৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নখৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নখৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
খৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খৰিলা (familiar imperfective past second-person)
খৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নখৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নখৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নখৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নখৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নখৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
খৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
খৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
খৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
খৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
খৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
খৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নখৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নখৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নখৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নখৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নখৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
খৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খৰিম (first-person future habitual indicative plural)
খৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
খৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নখৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নখৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নখৰা (familiar future indicative negative second-person)
নখৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নখৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নখৰিম (first-person future indicative negative plural)
নখৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নখৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নখৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নখৰিব (future honorific indicative negative third-person)
খৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
খৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
খৰোঁ (first-person future imperative plural)
খৰ (familiar future imperative impolite second-person)
খৰা (familiar future imperative second-person)
খৰক (future honorific imperative second-person third-person)
খৰক (future honorific imperative third-person)
নখৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নখৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নখৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নখৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
খৰকালি (alternative)

as-conj

খৰিব লগা / খৰিবলগীয়া

নখৰিব লগা / নখৰিবলগীয়া

খৰোঁতে খৰোঁতে

নখৰোঁতে নখৰোঁতে

খৰি থাকা নাই

খৰি থকা নাছিলোঁ

খৰি থকা নাছিলি

খৰি থকা নাছিলা

খৰি থকা নাছিলে

খৰি নাথাকিবি

খৰি নাথাকিবা


পুনু

Inherited from Sanskrit পুনৰ্ (punar, “again, back, moreover, however”).
Doublet of পুনৰ (punor).


জীয়

head

জীয় • (zio)

as-noun

জীয় • (zio)

zio (romanization)
জীয়ৰী (alternative Standard)
ঝীয়া (alternative Central)

Inherited from Early Assamese ঝিউ (jhiu), from Magadhi Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀥𑀻𑀆 (dhīā)), from Sanskrit দুহিতৃ (duhitṛ). Cognate with Bengali ঝি (jhi), Sylheti ꠎꠤ (zi), Odia ଝିଅ (jhia), Hindi धिया (dhiyā).

inh+

মোৰ ছৈলটুৰ নামোত যেনাম টাকা খেদালু, মোৰ চাইৰটা জীয় বিয়া দিবা পাইৰ্লু হৈ।

mös soiltun namöt zenam taka khedalu, mös saitta zio bia diba paillu hoi.

That much money which I spent on my son, I could arrange marriage ceremonies for my four daughters with that.


তোমোলাক

head

তোমোলাক • (tümülak)

তোমোলাকৰ জেন বিঘিনি ন হই, এই নিমিতে তোমোলাকত এইবোৰ কথা কলোঁ।

1849, Nathan Brown, The New Testament of our Lord and savior Jesus Christ: Translated into the Assamese language

I told you these so that you don't face any problems.

tömölakoro jeno bighini no hoi, ei nimite tömölakoto eiböro kotha kolö̐,


-আং

Forms adjectives from nouns and original adjectives, indicates some sort of connection.


খৰালি

khorali (romanization)
খৰালি (absolutive indefinite)
খৰালিটো (absolutive definite numeral singular)
খৰালিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
খৰালিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খৰালিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খৰালিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খৰালিয়ে (ergative indefinite)
খৰালিটোৱে (definite ergative numeral singular)
খৰালিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
খৰালিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খৰালিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খৰালিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খৰালিক (accusative indefinite)
খৰালিটোক (accusative definite numeral singular)
খৰালিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
খৰালিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খৰালিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খৰালিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খৰালিৰ (genitive indefinite)
খৰালিটোৰ (definite genitive numeral singular)
খৰালিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
খৰালিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খৰালিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খৰালিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খৰালিলৈ (dative indefinite)
খৰালিটোলৈ (dative definite numeral singular)
খৰালিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
খৰালিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খৰালিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খৰালিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খৰালিলৈকে (indefinite terminative)
খৰালিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
খৰালিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
খৰালিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খৰালিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খৰালিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খৰালিৰে (indefinite instrumental)
খৰালিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
খৰালিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
খৰালিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খৰালিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খৰালিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খৰালিত (indefinite locative)
খৰালিটোত (definite locative numeral singular)
খৰালিকেইটাত (definite locative numeral plural)
খৰালিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খৰালিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খৰালিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
খৰালিকাল (alternative)

From খৰ (khor, “dry weather”) + -আলি (-ali). খৰ (khor) is from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”).


বিলেতী বাঙানা

বিলেতী বাঙানা • (bileti baṅana)

as-noun

বিলেতী বাঙানা • (bileti baṅana)

bileti baṅana (romanization)
বিলাহী (alternative Standard)

From বিলেতী (bileti, “Western”) and বাঙানা (baṅana, “brinjal, eggplant”). Cognate with Bengali বিলিতি বেগুন (biliti begun), Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi).

cog

বিলিতি বেগুন

ବିଲାତି ବାଇଗଣ


পাহ

pah (romanization)
-খিনি (classifier)
পাহ (nominative)
পাহে (nominative)
পাহ (accusative)
পাহক (accusative)
পাহলৈ (dative)
পাহলৈকে (terminative)
পাহে (instrumental)
পাহেৰে (instrumental)
পাহৰ (genitive)
পাহত (locative)
পাহভাত (alternative)

as-decl-noun

পাহে / পাহেৰে

Inherited from Sanskrit পাযস (pāyasa). Doublet of পায়স (payox).

মোৰ পাহ খাবলৈ মন গৈছে।


পাহ

pah (romanization)
-টো (classifier)
পাহ (nominative)
পাহে (nominative)
পাহ (accusative)
পাহক (accusative)
পাহলৈ (dative)
পাহলৈকে (terminative)
পাহে (instrumental)
পাহেৰে (instrumental)
পাহৰ (genitive)
পাহত (locative)

পাহে / পাহেৰে

Inherited from Early Assamese পাস (paso), from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀰 (pāśa), from Sanskrit পাৰ্শ্ৱ (pārśva).

inh+

side or edge of a ridge covered with grass

ornamental border sewn round a the sides of a canopy


শিমেলি

ximeli (romanization)
শিমলু (alternative Standard)

Inherited from Sanskrit শল্মলি (śalmali). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠝꠟ (himol), Bengali শিমুল (śimul), Odia ଶିମୁଳି (śimuḷi), Hindustani سیمل / सेमल (semal).

দেৱী আইৰ কাৰাণে
গঢ়ালু হাতৰে খাৰু,
পালেংখান বনালু
লগত শিমেলি তুলাৰে গাৰু।
dewi air karane
gorhalu hatore kharu,
paleṅkhan bonalu

For the Goddess
(I) made hand bangles,
(I) made the bed
and with that a pillow made of kapok tree cotton.

(Kamrupi) red cotton tree, kapok tree (Bombax ceiba)


ওঁ

üm (romanization)
om (romanization)
ঔঁ (alternative)

the sacred syllable in Hinduism and Buddhism


ওচৰ-পাঁজৰ

head

আৰু ওচৰ-পাঁজৰ

আটাইতকৈ ওচৰ-পাঁজৰ

ওচৰ-পাঁজৰ • (üsor-pãzor)

as-adj

ওচৰ-পাঁজৰ • (üsor-pãzor)

ওচৰে-পাঁজৰে কোনো তেল ডিপ’ আছেনে?


সাঁচ

head

সাঁচ • (xãs)

as-verb

সাঁচ • (xãs)

xãs (romanization)
সাঁচ (affirmative stem)
নাসাঁচ (negative stem)
সঁচা (affirmative agentive)
সঁচা (affirmative gerund)
সঁচা (affirmative participle past)
নসঁচা (agentive negative)
নসঁচা (gerund negative)
নসঁচা (negative participle past)
সাঁচি (affirmative conjugative)
নাসাঁচি (conjugative negative)
সাঁচিব (affirmative infinitive)
নাসাঁচিব (infinitive negative)
সাঁচিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাঁচিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঁচিবলৈ (affirmative goal)
নাসাঁচিবলৈ (goal negative)
সাঁচিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসাঁচিবলৈকে (negative terminative)
সাঁচিব লগা (affirmative future participle passive)
সাঁচিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসাঁচিব লগা (future negative participle passive)
নাসাঁচিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঁচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঁচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঁচঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঁচঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঁচোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঁচোঁতে (contingent negative)
সাঁচোঁতে সাঁচোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঁচোঁতে নাসাঁচোঁতে (negative participle progressive)
সঁচাত (affirmative reason)
নসঁচাত (negative reason)
সাঁচিলত (affirmative irrealis past)
নাসাঁচিলত (irrealis negative past)
সাঁচিলে (affirmative conditional future)
নাসাঁচিলে (conditional future negative)
সাঁচি (affirmative participle perfect)
নাসাঁচি (negative participle perfect)
সাঁচি সাঁচি (affirmative habitual participle)
নাসাঁচি নাসাঁচি (habitual negative participle)
সাঁচোঁ (first-person indefinite plural present)
সাঁচ (familiar impolite indefinite present second-person)
সাঁচা (familiar indefinite present second-person)
সাঁচে (honorific indefinite present second-person third-person)
সাঁচে (honorific indefinite present third-person)
নাসাঁচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসাঁচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসাঁচা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসাঁচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসাঁচে (honorific indefinite negative present third-person)
সাঁচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সাঁচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁচিছা (familiar imperfective present second-person)
সাঁচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁচিছে (honorific imperfective present third-person)
সঁচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সঁচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সঁচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাসাঁচিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাসাঁচিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাসাঁচিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাসাঁচিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাসাঁচিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সাঁচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সাঁচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সাঁচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সাঁচি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁচি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সাঁচি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সাঁচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁচিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁচিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঁচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাঁচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাঁচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সঁচা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সঁচা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সঁচা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সঁচা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সঁচা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাসাঁচিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাসাঁচিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁচিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাসাঁচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সাঁচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সাঁচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সাঁচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সাঁচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সাঁচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঁচি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সাঁচি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সাঁচি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সাঁচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সাঁচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সাঁচিম (first-person future habitual indicative plural)
সাঁচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সাঁচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সাঁচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সাঁচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসাঁচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁচা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসাঁচিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁচিব (future honorific indicative negative third-person)
সাঁচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সাঁচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সাঁচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সাঁচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সাঁচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঁচি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁচি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁচি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁচি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁচি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁচি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁচোঁ (first-person future imperative plural)
সাঁচ (familiar future imperative impolite second-person)
সাঁচা (familiar future imperative second-person)
সাঁচক (future honorific imperative second-person third-person)
সাঁচক (future honorific imperative third-person)
নাসাঁচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসাঁচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসাঁচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসাঁচিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
সাঁচ (affirmative stem)
নাসাঁচ (negative stem)
সাঁচা (affirmative gerund)
সাঁচা (affirmative participle past)
নাস্চা (gerund negative)
নাস্চা (negative participle past)
সাঁচি (affirmative conjugative)
নাস্চি (conjugative negative)
সাঁইচ্বা (affirmative infinitive)
নাসাঁইচ্বা (infinitive negative)
সাঁইচ্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাঁইচ্বাৰ (genitive infinitive negative)
সাঁইচ্বাক লেগি (affirmative goal)
নাসাঁইচ্বাক লেগি (goal negative)
সাঁইচ্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নাসাঁইচ্বা লাগা (future negative participle passive)
সাঁচাঁতা (affirmative agentive masculine)
নাস্চাঁতা (agentive masculine negative)
সাঁচাঁতী (affirmative agentive feminine)
নাস্চাঁতী (agentive feminine negative)
সাঁউচ্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাসাঁউচ্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
সাঁউচ্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাসাঁউচ্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
সাঁচাঁতে (affirmative participle present)
নাস্চাঁতে (negative participle present)
সাঁচাঁতে সাঁচাঁতে (affirmative participle progressive)
নাস্চাঁতে নাস্চাঁতে (negative participle progressive)
সাঁচাত (affirmative reason)
নাস্চাত (negative reason)
সাঁইচ্লি (affirmative)
নাসাঁইচ্লি (negative)
সাঁচি (affirmative participle perfect)
নাস্চি (negative participle perfect)
সাঁচি সাঁচি (affirmative habitual participle)
নাস্চি নাস্চি (habitual negative participle)
সাঁচুঁ (first-person indefinite plural present)
সাঁচাহ (indefinite present second-person)
সাঁচা (indefinite present second-person)
সাঁচে’ (indefinite present third-person)
নাস্চুঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাস্চাহ (indefinite negative present second-person)
নাস্চা (indefinite negative present second-person)
নাস্চে’ (indefinite negative present third-person)
সাঁচি আছুঁ (continuative first-person plural present)
সাঁচি আছাহ (continuative present second-person)
সাঁচি আছা (continuative present second-person)
সাঁচি আছে’ (continuative present third-person)
সাঁচি থাকা নাই (continuative negative present)
সাঁচি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
সাঁইচ্ছুঁ (first-person imperfective plural present)
সাঁইচ্ছাহ (imperfective present second-person)
সাঁইচ্ছ (imperfective present second-person)
সাঁইচ্ছি (imperfective present third-person)
সাঁচা নাই (imperfective negative present)
সাঁচা নাই (first-person imperfective negative present)
সাঁইচ্লুঁ (first-person past plural)
সাঁইচ্লি (past second-person)
সাঁইচ্লা (past second-person)
সাঁইচ্লাক (past third-person)
নাসাঁইচ্লুঁ (first-person negative past plural)
নাসাঁইচ্লি (negative past second-person)
নাসাঁইচ্লা (negative past second-person)
নাসাঁইচ্লাক (negative past third-person)
সাঁচি আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
সাঁচি আইছ্লি (continuative past second-person)
সাঁচি আইছ্লা (continuative past second-person)
সাঁচি আছিল (continuative past third-person)
সাঁচি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
সাঁচি থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
সাঁচি থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
সাঁচি থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
সাঁইচ্ছিলুঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁইচ্ছিলি (imperfective past second-person)
সাঁইচ্ছিলা (imperfective past second-person)
সাঁইচ্ছিল (imperfective past third-person)
নাসাঁইচ্ছিলুঁ (first-person imperfective negative past plural)
naxãissilũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
সাঁচা নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
xãsa naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁইচ্ছিলি (imperfective negative past second-person)
naxãissili (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
সাঁচা নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
xãsa naisli (imperfective negative past second-person)
নাসাঁইচ্ছিলা (imperfective negative past second-person)
naxãissila (imperfective negative past second-person)
সাঁচা নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
xãsa naisla (imperfective negative past second-person)
নাসাঁইচ্ছিল (imperfective negative past third-person)
naxãissil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
সাঁচা নাছিল (imperfective negative past third-person)
xãsa nasil (imperfective negative past third-person)
সাঁচিম (first-person future indicative plural)
সাঁইচ্বি (future indicative second-person)
সাঁইচ্বা (future indicative second-person)
সাঁইচ্বো (future indicative third-person)
নাস্চিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁইচ্বি (future indicative negative second-person)
নাসাঁইচ্বা (future indicative negative second-person)
নাসাঁইচ্বো (future indicative negative third-person)
সাঁচি থাকিম (continuative first-person future plural)
সাঁচি থাইক্বি (continuative future second-person)
সাঁচি থাইক্বা (continuative future second-person)
সাঁচি থাইক্বো (continuative future third-person)
সাঁচি নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
সাঁচি নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
সাঁচি নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
সাঁচি নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
সাঁচুঁ (first-person future imperative plural)
সাঁচ (future imperative second-person)
সাঁচা (future imperative second-person)
সাঁচাক (future imperative third-person)
নাসাঁইচ্বি (future imperative negative second-person)
নাসাঁইচ্বা (future imperative negative second-person)
নাসাঁইচ্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

নাসাঁচিবলৈকে

সাঁচিব লগা / সাঁচিবলগীয়া

নাসাঁচিব লগা / নাসাঁচিবলগীয়া

সাঁচোঁতে সাঁচোঁতে

নাসাঁচোঁতে নাসাঁচোঁতে

নাসাঁচি নাসাঁচি

সাঁচি থকা নাই

সাঁচি থাকা নাই

সঁচা নাছিলোঁ

নাসাঁচিছিলোঁ

সাঁচি আছিলোঁ

সাঁচি থকা নাছিলোঁ

সাঁচি থকা নাছিলি

সাঁচি থকা নাছিলা

সাঁচি থকা নাছিলে

সাঁচি থাকিবি

সাঁচি থাকিবা

সাঁচি নাথাকোঁ

সাঁচি নাথাকা

সাঁচি নাথাকে

সাঁচি নাথাকিম

সাঁচি নাথাকিবি

সাঁচি নাথাকিবা

সাঁচি নাথাকিব

nkmas-conj

সাঁইচ্বাক লেগি

নাসাঁইচ্বাক লেগি

সাঁইচ্বা লাগা

নাসাঁইচ্বা লাগা

সাঁচাঁতে সাঁচাঁতে

নাস্চাঁতে নাস্চাঁতে

নাস্চি নাস্চি

সাঁচি থাকা নাই

নাসাঁইচ্ছিলুঁ

নাসাঁইচ্ছিলি

নাসাঁইচ্ছিলা

সাঁচা নাইছ্লুঁ

সাঁচা নাইছ্লি

সাঁচা নাইছ্লা

সাঁচি আইছ্লুঁ

সাঁচি আইছ্লি

সাঁচি আইছ্লা

সাঁচি থাকা নাইছ্লুঁ

সাঁচি থাকা নাইছ্লি

সাঁচি থাকা নাইছ্লা

সাঁচি থাকা নাছিল

সাঁচি থাইক্বি

সাঁচি থাইক্বা

সাঁচি থাইক্বো

সাঁচি নাথ্কিম

সাঁচি নাথাইক্বি

সাঁচি নাথাইক্বা

সাঁচি নাথাইক্বো

Assamese verb set
 সাঁচ (xãs)
 সঁচা (xõsa)
 সঁচোৱা (xõsüa)
 সঁচোওৱা (xõsüüa)
Inherited from Early Assamese সাঞ্চ্ (sañc), from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”).

inh

মাকে পুতেকৰ পঢ়া-শুনাৰ হেতুকে টকা-পইচা সাঁচি আছে।

make putekor porha-xunar hetuke toka-poisa xãsi ase.

The mother is saving money for her son's education.


অঁ

অঁ মই তাইক ক’লোঁ।

yes, yep, (affirmative response to a yes-no question)


দেৱালী

dewali (romanization)
দেৱালী (absolutive indefinite)
দেৱালীটো (absolutive definite numeral singular)
দেৱালীকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দেৱালীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দেৱালীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দেৱালীসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
দেৱালীয়ে (ergative indefinite)
দেৱালীটোৱে (definite ergative numeral singular)
দেৱালীকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দেৱালীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দেৱালীসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
দেৱালীক (accusative indefinite)
দেৱালীটোক (accusative definite numeral singular)
দেৱালীকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দেৱালীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দেৱালীসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
দেৱালীৰ (genitive indefinite)
দেৱালীটোৰ (definite genitive numeral singular)
দেৱালীকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দেৱালীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দেৱালীসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
দেৱালীলৈ (dative indefinite)
দেৱালীটোলৈ (dative definite numeral singular)
দেৱালীকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দেৱালীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দেৱালীসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
দেৱালীলৈকে (indefinite terminative)
দেৱালীটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দেৱালীকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দেৱালীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দেৱালীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দেৱালীসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
দেৱালীৰে (indefinite instrumental)
দেৱালীটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দেৱালীকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দেৱালীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দেৱালীসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
দেৱালীত (indefinite locative)
দেৱালীটোত (definite locative numeral singular)
দেৱালীকেইটাত (definite locative numeral plural)
দেৱালীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দেৱালীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
দেৱালীসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit দীপাৱলি (dīpāvali, literally “row of lights”), from দীপ (dīpa, “light”) + আৱলি (āvali, “series, line, row”).
Doublet of দীপাৱলি (dipawoli).

inh+

এইবাৰ দেৱালীত গাঁৱৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ।

(We) went to the village house in this year's Diwali.


অঁকৰা

head

আটাইতকৈ অঁকৰা

অঁকৰা • (õkora)

as-adj

অঁকৰা • (õkora)

সেই অঁকৰা মানুহজনৰ লগত কথা পাতি মোৰ ভাল নালাগে।

xei õkora manuhzonor logot kotha pati mür bhal nalage.

I do not like to talk to that fool person.


আবিয়ৈ

head

আটাইতকৈ আবিয়ৈ

আবিয়ৈ • (abioi)

as-adj

আবিয়ৈ • (abioi)

Probably from Sanskrit অৱিৱাহিত (avivāhita).
Doublet of অবিবাহিত (obibahit).


মাহী

mahi (romanization)
মাহুঈ (alternative)
মাউহেঈ (alternative)
মাহু (alternative)

Inherited from Magadhi Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi)), from Sanskrit মাতুঃষ্ৱসৃ (mātuḥṣbasṛ). Cognate with Bengali মাসি (maśi), Sylheti ꠝꠂ (moi), Hindi मौसी (mausī), Marathi मावशी (māvśī).

মোৰ মাহী লখিপুৰত থাকে।

younger maternal aunt (mother's younger sister)


পাহৰ

pahor (romanization)
পাহৰ (affirmative stem)
নাপাহৰ (negative stem)
পাহৰা (affirmative agentive)
পাহৰা (affirmative gerund)
পাহৰা (affirmative participle past)
নাপাহৰা (agentive negative)
নাপাহৰা (gerund negative)
নাপাহৰা (negative participle past)
পাহৰি (affirmative conjugative)
নাপাহৰি (conjugative negative)
পাহৰিব (affirmative infinitive)
নাপাহৰিব (infinitive negative)
পাহৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাপাহৰিবৰ (genitive infinitive negative)
পাহৰিবলৈ (affirmative goal)
নাপাহৰিবলৈ (goal negative)
পাহৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাপাহৰিবলৈকে (negative terminative)
পাহৰিব লগা (affirmative future participle passive)
পাহৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাপাহৰিব লগা (future negative participle passive)
নাপাহৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
পাহৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাহৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পাহৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাপাহৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পাহৰোঁতে (affirmative contingent)
নাপাহৰোঁতে (contingent negative)
পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে (negative participle progressive)
পাহৰাত (affirmative reason)
নাপাহৰাত (negative reason)
পাহৰিলত (affirmative irrealis past)
নাপাহৰিলত (irrealis negative past)
পাহৰিলে (affirmative conditional future)
নাপাহৰিলে (conditional future negative)
পাহৰি (affirmative participle perfect)
নাপাহৰি (negative participle perfect)
পাহৰি পাহৰি (affirmative habitual participle)
নাপাহৰি নাপাহৰি (habitual negative participle)
পাহৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাহৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাহৰা (familiar indefinite present second-person)
পাহৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাহৰে (honorific indefinite present third-person)
নাপাহৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাহৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাহৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাহৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাহৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাহৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাহৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাহৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাহৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাহৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পাহৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাহৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাহৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাপাহৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাপাহৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাপাহৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাপাহৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাপাহৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পাহৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাহৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাহৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাহৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাহৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাহৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাহৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাহৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাহৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাহৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাহৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাহৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাহৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাহৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাহৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাহৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাহৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাহৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাহৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাহৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাহৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাহৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাহৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পাহৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পাহৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পাহৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পাহৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পাহৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাপাহৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাপাহৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাপাহৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাপাহৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাহৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পাহৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাহৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাহৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাহৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাহৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাহৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাহৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাহৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাহৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাহৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাহৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাহৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাহৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাহৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাহৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাহৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাহৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাহৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাহৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাহৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাহৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাহৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাহৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাহৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাহৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাহৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাহৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাহৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাহৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাহৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাহৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পাহৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাহৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাহৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাহৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাহৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাহৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাহৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাহৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাহৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাহৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাহৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাহৰা (familiar future imperative second-person)
পাহৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাহৰক (future honorific imperative third-person)
নাপাহৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাহৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাহৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাহৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পাহৰি যা (alternative)

as-conj

নাপাহৰিবলৈকে

পাহৰিব লগা / পাহৰিবলগীয়া

নাপাহৰিব লগা / নাপাহৰিবলগীয়া

পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে

নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে

নাপাহৰি নাপাহৰি

পাহৰি থকা নাই

পাহৰি থাকা নাই

পাহৰা নাছিলোঁ

পাহৰা নাছিলি

পাহৰা নাছিলা

পাহৰা নাছিলে

নাপাহৰিছিলোঁ

পাহৰি আছিলোঁ

পাহৰি থকা নাছিলোঁ

পাহৰি থকা নাছিলি

পাহৰি থকা নাছিলা

পাহৰি থকা নাছিলে

পাহৰি থাকিবি

পাহৰি থাকিবা

পাহৰি নাথাকোঁ

পাহৰি নাথাকা

পাহৰি নাথাকে

পাহৰি নাথাকিম

পাহৰি নাথাকিবি

পাহৰি নাথাকিবা

পাহৰি নাথাকিব

Assamese verb set
 পাহৰ (pahor)
 পাহৰা (pahora)
 পাহৰুৱা (pahorua)
 পাহৰুওৱা (pahoruüa)
Inherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor), from Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora), Odia ପାସୋରିବା (pāsoribā), Bengali পাউরা (paura).

inh

মই কি কৈছিলোঁ পাহৰিলোঁৱে!


বিহান

Inherited from Sanskrit विभानुः (vibhānuḥ).

ref

Turner, Ralph Lilley (1931) “बियान”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner


ভোৰ

head

ভোৰ • (bhür)

as-noun

ভোৰ • (bhür)


কাংকাৰা

head

কাংকাৰা • (kaṅkara)

as-noun

কাংকাৰা • (kaṅkara)

kaṅkara (romanization)
কাঁক্ৰা (alternative Kamrupi)
কাঁকাৰা (alternative Kamrupi)
কেঁক্ৰা (alternative Kamrupi)
কেঁকোৰা (alternative Standard)
কাঁকাৰা (alternative Central)

Inherited from Early Assamese কাঙ্কড়া (kaṅkoṛa), from Sanskrit কৰ্কট (karkaṭa). Cognate with Bengali কাঁকড়া (kãkṛa), Odia କଙ୍କଡା (kaṅkaḍā), Hindi केकड़ा (kekṛā).


সপান

xopan (romanization)
সপান (nominative)
সপানে (nominative)
সপান (accusative)
সপানোক (accusative)
সপানোক (dative)
সপানে (instrumental)
সপানেদি (instrumental)
সপানোৰ (genitive)
সপানোত (locative)
সপন (alternative)
সপোন (alternative Standard)

as-Kamrupi-decl-noun

সপান / সপানে

সপান / সপানোক

সপানে / সপানেদি

Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono), borrowed from Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos, *supnós (“dream”), which both are derived from Proto-Indo-European *swep-. Cognates include Kamta সপোন (xopün) / ṣopön, Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven).
Doublet of স্বপ্ন (sopno).

inh+

বহ্ৰিয়া সপান আকটা দেখি আইছ্লুঁ, কিন্তু এলামটুই মোৰ গটাই মেজাজটু নষ্ট কৰি দিলাক!

bohria xopan akta dekhi aislũ, kintu elamtui mör gotai mezaztu nosto kori dilak!

I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!

অলাপ পৰ পাছোতেই সেন্থোৰ সপান সঁচা হৈ গেল।

olap por pasötei xenthör xopan xõsa hoi gel.

After a little while, their dreams became true.


জোপোহা

head

জোপোহা • (züpüha)

as-noun

জোপোহা • (züpüha)


ইজ্জৎ

ইজ্জত ইজ্জত#Assamese


ল’ৰালি

head

ল’ৰালি • (lörali)

as-noun

ল’ৰালি • (lörali)


ল’ৰালিকাল

head

ল’ৰালিকাল • (löralikal)

as-noun

ল’ৰালিকাল • (löralikal)

From ল’ৰালি (lörali, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


শৈশৱকাল

Sanskritic formation from শৈশৱ (xoixob, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


বাল্যকাল

Borrowed from Sanskrit बाल्यकाल (bālyakāla). By surface analysis, বাল্য (baillo, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


অজানিতে

তাই অজানিতে এটা ডাঙৰ ভুল কৰিছে।


ফচল

phosol (romanization)
ফচল (absolutive indefinite)
ফচলখিনি (absolutive definite specific)
ফচলবোৰ (absolutive definite unspecified)
ফচলবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ফচলসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ফচলে (ergative indefinite)
ফচলখিনিয়ে (definite ergative specific)
ফচলবোৰে (definite ergative unspecified)
ফচলবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ফচলসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ফচলক (accusative indefinite)
ফচলখিনিক (accusative definite specific)
ফচলবোৰক (accusative definite unspecified)
ফচলবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ফচলসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ফচলৰ (genitive indefinite)
ফচলখিনিৰ (definite genitive specific)
ফচলবোৰৰ (definite genitive unspecified)
ফচলবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ফচলসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ফচললৈ (dative indefinite)
ফচলখিনিলৈ (dative definite specific)
ফচলবোৰলৈ (dative definite unspecified)
ফচলবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ফচলসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ফচলেৰে (indefinite instrumental)
ফচলখিনিৰে (definite instrumental specific)
ফচলবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ফচলবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ফচলসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ফচলত (indefinite locative)
ফচলখিনিত (definite locative specific)
ফচলবোৰত (definite locative unspecified)
ফচলবিলাকত (definite formal locative unspecified)
ফচলসমূহত (deferential definite locative unspecified)

সি ফচল চপাবলৈ পথাৰলৈ গৈছে।


শস্য

xoisso (romanization)
শস্য (absolutive indefinite)
শস্যখিনি (absolutive definite specific)
শস্যবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
শস্যবিলাক (absolutive definite unspecified)
শস্যসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
শস্যই (ergative indefinite)
শস্যখিনিয়ে (definite ergative specific)
শস্যবোৰে (definite ergative informal unspecified)
শস্যবিলাকে (definite ergative unspecified)
শস্যসমূহে (definite ergative formal unspecified)
শস্যক (accusative indefinite)
শস্যখিনিক (accusative definite specific)
শস্যবোৰক (accusative definite informal unspecified)
শস্যবিলাকক (accusative definite unspecified)
শস্যসমূহক (accusative definite formal unspecified)
শস্যৰ (genitive indefinite)
শস্যখিনিৰ (definite genitive specific)
শস্যবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
শস্যবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
শস্যসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
শস্যলৈ (dative indefinite)
শস্যখিনিলৈ (dative definite specific)
শস্যবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
শস্যবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
শস্যসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
শস্যৰে (indefinite instrumental)
শস্যখিনিৰে (definite instrumental specific)
শস্যবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
শস্যবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
শস্যসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
শস্যত (indefinite locative)
শস্যখিনিত (definite locative specific)
শস্যবোৰত (definite informal locative unspecified)
শস্যবিলাকত (definite locative unspecified)
শস্যসমূহত (definite formal locative unspecified)


শইচ

xois (romanization)
শইচ (absolutive indefinite)
শইচখিনি (absolutive definite specific)
শইচবোৰ (absolutive definite unspecified)
শইচবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
শইচসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
শইচে (ergative indefinite)
শইচখিনিয়ে (definite ergative specific)
শইচবোৰে (definite ergative unspecified)
শইচবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
শইচসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
শইচক (accusative indefinite)
শইচখিনিক (accusative definite specific)
শইচবোৰক (accusative definite unspecified)
শইচবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
শইচসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
শইচৰ (genitive indefinite)
শইচখিনিৰ (definite genitive specific)
শইচবোৰৰ (definite genitive unspecified)
শইচবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
শইচসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
শইচলৈ (dative indefinite)
শইচখিনিলৈ (dative definite specific)
শইচবোৰলৈ (dative definite unspecified)
শইচবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
শইচসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
শইচেৰে (indefinite instrumental)
শইচখিনিৰে (definite instrumental specific)
শইচবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
শইচবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
শইচসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
শইচত (indefinite locative)
শইচখিনিত (definite locative specific)
শইচবোৰত (definite locative unspecified)
শইচবিলাকত (definite formal locative unspecified)
শইচসমূহত (deferential definite locative unspecified)

বৰষুণ দিয়াৰ আগতেই শইচখিনি চপাগৈ।

Go and harvest the crops before it rains.


আলসুৱা

head

আটাইতকৈ আলসুৱা


প্ৰাণ

প্ৰাণ • (pran)

as-noun

প্ৰাণ • (pran)


সন্মান

xonman (romanization)
সম্মান (alternative)

আমি তেওঁক সন্মান কৰোঁ।


বেগ

Borrowed from Sanskrit वेग (vega). Cognate with Odia ବେଗ (bega), Pali vega, Hindi वेग (veg), Marathi वेग (veg).


মান

নিজৰ মান নিজেই বজাই ৰাখিব লাগে।

One should maintain their honor themselves.


শ্ৰদ্ধা

Borrowed from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā).


আদৰ

অত্যাধিক আদৰ আৰু সন্মানে তাইক নষ্ট কৰিলে।

oittadhik ador aru xonmane taik nosto korile.


মালযুঁজ

head

মালযুঁজ • (malzũz)

as-noun

মালযুঁজ • (malzũz)

malzũz (romanization)
মালযুঁজ (absolutive indefinite)
মালযুঁজখন (absolutive definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখন (absolutive definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজে (ergative indefinite)
মালযুঁজখনে (definite ergative numeral singular)
মালযুঁজকেইখনে (definite ergative numeral plural)
মালযুঁজবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মালযুঁজক (accusative indefinite)
মালযুঁজখনক (accusative definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখনক (accusative definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজৰ (genitive indefinite)
মালযুঁজখনৰ (definite genitive numeral singular)
মালযুঁজকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
মালযুঁজবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মালযুঁজলৈ (dative indefinite)
মালযুঁজখনলৈ (dative definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজলৈকে (indefinite terminative)
মালযুঁজখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
মালযুঁজকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
মালযুঁজবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মালযুঁজবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মালযুঁজসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
মালযুঁজেৰে (indefinite instrumental)
মালযুঁজখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
মালযুঁজকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
মালযুঁজবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজত (indefinite locative)
মালযুঁজখনত (definite locative numeral singular)
মালযুঁজকেইখনত (definite locative numeral plural)
মালযুঁজবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From মাল (mal, “wrestler”) + যুঁজ (zũz, “fight”).


জেং

(informal, colloquial) difficulty, trouble, problem


বালৰ

head

আটাইতকৈ বালৰ

এই বালৰ কাম ভাল নালাগে।

(vulgar, colloquial) genitive of বাল (bal), fucking


পৈণত

আটাইতকৈ পৈণত


বাধা

আমি পথত বহুতো বাধাৰ সন্মুখীন হৈছোঁ।

ami pothot bohutü badhar xonmukhin hoisü̃.


সাঁতোৰ

সাঁতোৰ • (xãtür)

as-noun

সাঁতোৰ • (xãtür)

Assamese verb set
 সাঁতোৰ (xãtür)
 সাঁতোৰা (xãtüra)
 সাঁতোৰুৱা (xãtürua)
 সাঁতোৰুওৱা (xãtüruüa)
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).


সাঁতোৰ

head

সাঁতোৰ • (xãtür)

xãtür (romanization)
সাঁতোৰ (affirmative stem)
নাসাঁতোৰ (negative stem)
সাঁতোৰা (affirmative agentive)
সাঁতোৰা (affirmative gerund)
সাঁতোৰা (affirmative participle past)
নাসাঁতোৰা (agentive negative)
নাসাঁতোৰা (gerund negative)
নাসাঁতোৰা (negative participle past)
সাঁতুৰি (affirmative conjugative)
নাসাঁতুৰি (conjugative negative)
সাঁতুৰিব (affirmative infinitive)
নাসাঁতুৰিব (infinitive negative)
সাঁতুৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাঁতুৰিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঁতুৰিবলৈ (affirmative goal)
নাসাঁতুৰিবলৈ (goal negative)
সাঁতুৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসাঁতুৰিবলৈকে (negative terminative)
সাঁতুৰিবলগা (affirmative future participle passive)
সাঁতুৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসাঁতুৰিবলগা (future negative participle passive)
নাসাঁতুৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঁতোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঁতোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঁতুৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঁতুৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঁতোৰোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঁতোৰোঁতে (contingent negative)
সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে (negative participle progressive)
সাঁতোৰাত (affirmative reason)
নাসাঁতোৰাত (negative reason)
সাঁতুৰিলত (affirmative irrealis past)
নাসাঁতুৰিলত (irrealis negative past)
সাঁতুৰিলে (affirmative conditional future)
নাসাঁতুৰিলে (conditional future negative)
সাঁতুৰি (affirmative participle perfect)
নাসাঁতুৰি (negative participle perfect)
সাঁতুৰি সাঁতুৰি (affirmative habitual participle)
নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি (habitual negative participle)
সাঁতোৰোঁ (first-person indefinite plural present)
সাঁতোৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
সাঁতোৰা (familiar indefinite present second-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসাঁতোৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present third-person)
সাঁতুৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সাঁতুৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতুৰিছা (familiar imperfective present second-person)
সাঁতুৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতুৰিছে (honorific imperfective present third-person)
সাঁতুৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতুৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতুৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতুৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সাঁতুৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতুৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সাঁতুৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতুৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সাঁতুৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতুৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতুৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতুৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতুৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতুৰিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতুৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতুৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঁতুৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁতুৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতুৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাঁতুৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতুৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতুৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতুৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতুৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতুৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতুৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঁতুৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁতুৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতুৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাঁতুৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতুৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতুৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সাঁতুৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সাঁতুৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সাঁতুৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সাঁতুৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সাঁতুৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সাঁতুৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সাঁতুৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সাঁতুৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সাঁতুৰিম (first-person future habitual indicative plural)
সাঁতুৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সাঁতুৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সাঁতুৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সাঁতুৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতোৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসাঁতুৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতুৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতুৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতুৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতুৰিব (future honorific indicative negative third-person)
সাঁতুৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সাঁতুৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সাঁতুৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সাঁতুৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সাঁতুৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঁতুৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁতুৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁতুৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁতুৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁতুৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰোঁ (first-person future imperative plural)
সাঁতোৰ (familiar future imperative impolite second-person)
সাঁতোৰা (familiar future imperative second-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative second-person third-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative third-person)
নাসাঁতুৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসাঁতুৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসাঁতুৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসাঁতুৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

সাঁতুৰিবলৈকে

নাসাঁতুৰিবলৈকে

নাসাঁতুৰিবলৈ

সাঁতুৰিবলগা / সাঁতুৰিবলগীয়া

নাসাঁতুৰিবলগা / নাসাঁতুৰিবলগীয়া

নাসাঁতোৰোঁতা

নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে

নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতুৰি সাঁতুৰি

নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি

সাঁতুৰি আছোঁ

সাঁতুৰি থকা নাই

নাসাঁতুৰিলোঁ

সাঁতুৰিছিলোঁ

নাসাঁতুৰিছিলোঁ

নাসাঁতুৰিছিলি

নাসাঁতুৰিছিলা

নাসাঁতুৰিছিলে

সাঁতুৰা নাছিলোঁ

সাঁতুৰা নাছিলি

সাঁতুৰা নাছিলা

সাঁতুৰা নাছিলে

সাঁতুৰি আছিলোঁ

সাঁতুৰি আছিলি

সাঁতুৰি আছিলা

সাঁতুৰি আছিলে

সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ

সাঁতুৰি থকা নাছিলি

সাঁতুৰি থকা নাছিলা

সাঁতুৰি থকা নাছিলে

সাঁতুৰি থাকিম

সাঁতুৰি থাকিবি

সাঁতুৰি থাকিবা

সাঁতুৰি থাকিব

সাঁতুৰি নাথাকিম

সাঁতুৰি নাথাকিবি

সাঁতুৰি নাথাকিবা

সাঁতুৰি নাথাকিব

মই সাঁতুৰিব নাজানোঁ।


মৈধফল

moidhphol (romanization)
মৈথফল (alternative)
মৈথফাল (alternative)
মৈতফল (alternative)
মৈফফাল (alternative)
মথফল (alternative)
মৈতফেল (alternative)

From earlier *মধুফল (*modhuphol), from মধু (modhu, “honey”) + ফল (phol, “fruit”).


ভুৱা

head

আটাইতকৈ ভুৱা

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀪𑀫 (*bhama), from Sanskrit ভ্ৰম (bhrama, “giddiness”).


বটা

bota (romanization)
বটা (absolutive indefinite)
বটাটো (absolutive definite numeral singular)
বটাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বটাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বটাই (ergative indefinite)
বটাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বটাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বটাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বটাক (accusative indefinite)
বটাটোক (accusative definite numeral singular)
বটাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বটাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বটাৰ (genitive indefinite)
বটাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বটাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বটাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বটালৈ (dative indefinite)
বটাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বটাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বটাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বটালৈকে (indefinite terminative)
বটাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বটাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বটাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বটাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বটাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বটাৰে (indefinite instrumental)
বটাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বটাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বটাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বটাত (indefinite locative)
বটাটোত (definite locative numeral singular)
বটাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বটাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বাটা (alternative Kamrupi)

Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”). Cognate with Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), Odia ବଟା (baṭā, “metal pot for betel”).

inh+

বটাত তামোল আছেনে?