দেখোৱা

head

দেখোৱা • (dekhüa)

dekhüa (romanization)
দেখা (affirmative stem)
নেদেখা (negative stem)
দেখোৱা (affirmative agentive)
দেখোৱা (affirmative gerund)
দেখোৱা (affirmative participle past)
নেদেখোৱা (agentive negative)
নেদেখোৱা (gerund negative)
নেদেখোৱা (negative participle past)
দেখাই (affirmative conjugative)
দেখা (affirmative conjugative)
নেদেখাই (conjugative negative)
নেদেখা (conjugative negative)
দেখাব (affirmative infinitive)
নেদেখাব (infinitive negative)
দেখাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেদেখাবৰ (genitive infinitive negative)
দেখাবলৈ (affirmative goal)
নেদেখাবলৈ (goal negative)
দেখাবলৈকে (affirmative terminative)
নেদেখাবলৈকে (negative terminative)
দেখাব লগা (affirmative future participle passive)
দেখাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নেদেখাব লগা (future negative participle passive)
নেদেখাব লগীয়া (future negative participle passive)
দেখাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেদেখাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
দেখাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেদেখাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
দেখাওঁতে (affirmative contingent)
নেদেখাওঁতে (contingent negative)
দেখাওঁতে দেখাওঁতে (affirmative participle progressive)
নেদেখাওঁতে নেদেখাওঁতে (negative participle progressive)
দেখোৱাত (affirmative reason)
নেদেখোৱাত (negative reason)
দেখালত (affirmative irrealis past)
নেদেখালত (irrealis negative past)
দেখালে (affirmative conditional future)
নেদেখালে (conditional future negative)
দেখাই (affirmative participle perfect)
নেদেখাই (negative participle perfect)
দেখাই দেখাই (affirmative habitual participle)
নেদেখাই নেদেখাই (habitual negative participle)
দেখাওঁ (first-person indefinite plural present)
দেখাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
দেখোৱা (familiar indefinite present second-person)
দেখায় (honorific indefinite present second-person third-person)
দেখায় (honorific indefinite present third-person)
নেদেখাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেদেখাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেদেখোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নেদেখায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেদেখায় (honorific indefinite negative present third-person)
দেখাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
দেখাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
দেখাইছা (familiar imperfective present second-person)
দেখাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
দেখাইছে (honorific imperfective present third-person)
দেখোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দেখোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
দেখোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেদেখাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেদেখাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নেদেখাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেদেখাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেদেখাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
দেখাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
দেখাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
দেখাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
দেখাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
দেখাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
দেখাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দেখাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
দেখাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
দেখালোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখালি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখালা (familiar imperfective past second-person)
দেখালে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখালে (honorific imperfective past third-person)
নেদেখালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেদেখালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখালা (familiar imperfective negative past second-person)
নেদেখালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখালে (honorific imperfective negative past third-person)
দেখাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
দেখাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
দেখোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
দেখোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
দেখোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
দেখোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
দেখোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেদেখাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেদেখাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেদেখাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
দেখাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
দেখাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
দেখাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
দেখাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
দেখাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
দেখাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
দেখাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
দেখাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
দেখাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
দেখাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
দেখাম (first-person future habitual indicative plural)
দেখাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
দেখাবা (familiar future habitual indicative second-person)
দেখাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
দেখাব (future habitual honorific indicative third-person)
নেদেখাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নেদেখাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নেদেখায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেদেখাম (first-person future indicative negative plural)
নেদেখাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেদেখাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখাব (future honorific indicative negative third-person)
দেখাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
দেখাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
দেখাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
দেখাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
দেখাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
দেখাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখাওঁ (first-person future imperative plural)
দেখা (familiar future imperative impolite second-person)
দেখোৱা (familiar future imperative second-person)
দেখাওক (future honorific imperative second-person third-person)
দেখাওক (future honorific imperative third-person)
নেদেখাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেদেখাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেদেখাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেদেখাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
দেখুৱা (alternative)

as-conj

নেদেখাই, নেদেখা

দেখাব লগা / দেখাব লগীয়া

নেদেখাব লগা / নেদেখাব লগীয়া

দেখাওঁতে দেখাওঁতে

নেদেখাওঁতে নেদেখাওঁতে

নেদেখাই নেদেখাই

দেখাই থকা নাই

দেখাই থাকা নাই

দেখোৱা নাছিলোঁ

দেখোৱা নাছিলি

দেখোৱা নাছিলা

দেখোৱা নাছিলে

নেদেখাইছিলোঁ

দেখাই আছিলোঁ

দেখাই থকা নাছিলোঁ

দেখাই থকা নাছিলি

দেখাই থকা নাছিলা

দেখাই থকা নাছিলে

দেখাই থাকা নাছিলোঁ

দেখাই থাকা নাছিলি

দেখাই থাকা নাছিলা

দেখাই থাকা নাছিলে

দেখাই থাকিবি

দেখাই থাকিবা

দেখাই নাথাকোঁ

দেখাই নাথাকা

দেখাই নাথাকে

দেখাই নাথাকিম

দেখাই নাথাকিবি

দেখাই নাথাকিবা

দেখাই নাথাকিব

আপুনি আপোনাৰ ঠাইখন নেদেখায় কিয়?!


দেখুৱা

dekhua (romanization)
দেখ (affirmative stem)
নেদেখ (negative stem)
দেখই (affirmative conjugative)
দেখ (affirmative conjugative)
নেদেখই (conjugative negative)
নেদেখ (conjugative negative)
দেখব (affirmative infinitive)
নেদেখব (infinitive negative)
দেখবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেদেখবৰ (genitive infinitive negative)
দেখবলৈ (affirmative goal)
নেদেখবলৈ (goal negative)
দেখবলৈকে (affirmative terminative)
নেদেখবলৈকে (negative terminative)
দেখব লগা (affirmative future participle passive)
দেখব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নেদেখব লগা (future negative participle passive)
নেদেখব লগীয়া (future negative participle passive)
দেখওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেদেখওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
দেখৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেদেখৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
দেখওঁতে (affirmative contingent)
নেদেখওঁতে (contingent negative)
দেখওঁতে দেখওঁতে (affirmative participle progressive)
নেদেখওঁতে নেদেখওঁতে (negative participle progressive)
দেখলত (affirmative irrealis past)
নেদেখলত (irrealis negative past)
দেখলে (affirmative conditional future)
নেদেখলে (conditional future negative)
দেখই (affirmative participle perfect)
নেদেখই (negative participle perfect)
দেখই দেখই (affirmative habitual participle)
নেদেখই নেদেখই (habitual negative participle)
দেখওঁ (first-person indefinite plural present)
দেখৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
দেখয় (honorific indefinite present second-person third-person)
দেখয় (honorific indefinite present third-person)
নেদেখওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেদেখৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেদেখয় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেদেখয় (honorific indefinite negative present third-person)
দেখইছোঁ (first-person imperfective plural present)
দেখইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
দেখইছা (familiar imperfective present second-person)
দেখইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
দেখইছে (honorific imperfective present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{5}}}োৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{6}}}üa nai (first-person imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেদেখইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেদেখইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নেদেখইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেদেখইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেদেখইছে (honorific imperfective negative present third-person)
দেখই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
দেখই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
দেখই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
দেখই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
দেখই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
দেখই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দেখই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
দেখই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
দেখলোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখলা (familiar imperfective past second-person)
দেখলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখলে (honorific imperfective past third-person)
নেদেখলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেদেখলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেদেখলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখলে (honorific imperfective negative past third-person)
দেখইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
দেখইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দেখইছিলা (familiar imperfective past second-person)
দেখইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দেখইছিলে (honorific imperfective past third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
{{{6}}}üa nasilü͂ (first-person imperfective negative past plural)
{{{5}}}োৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{6}}}üa nasili (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
{{{6}}}üa nasila (familiar imperfective negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past third-person)
নেদেখইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেদেখইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেদেখইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেদেখইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেদেখইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
দেখই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
দেখই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
দেখই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
দেখই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
দেখই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
দেখই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
দেখই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
দেখই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
দেখই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
দেখই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
দেখম (first-person future habitual indicative plural)
দেখবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
দেখবা (familiar future habitual indicative second-person)
দেখব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
দেখব (future habitual honorific indicative third-person)
নেদেখওঁ (first-person future indicative negative plural)
নেদেখৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখয় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখয় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেদেখম (first-person future indicative negative plural)
নেদেখবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেদেখবা (familiar future indicative negative second-person)
নেদেখব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেদেখব (future honorific indicative negative third-person)
দেখই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
দেখই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
দেখই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
দেখই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
দেখই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
দেখই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
দেখই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দেখই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দেখই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দেখই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
দেখওঁ (first-person future imperative plural)
দেখ (familiar future imperative impolite second-person)
দেখওক (future honorific imperative second-person third-person)
দেখওক (future honorific imperative third-person)
নেদেখবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেদেখবা (familiar future imperative negative second-person)
নেদেখব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেদেখব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
দেখোৱা (alternative)

নেদেখই, নেদেখ

দেখব লগা / দেখব লগীয়া

নেদেখব লগা / নেদেখব লগীয়া

দেখওঁতে দেখওঁতে

নেদেখওঁতে নেদেখওঁতে

নেদেখই নেদেখই

দেখই থকা নাই

দেখই থাকা নাই

{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ

{{{5}}}োৱা নাছিলি

{{{5}}}োৱা নাছিলা

{{{5}}}োৱা নাছিলে

দেখই থকা নাছিলোঁ

দেখই থকা নাছিলি

দেখই থকা নাছিলা

দেখই থকা নাছিলে

দেখই থাকা নাছিলোঁ

দেখই থাকা নাছিলি

দেখই থাকা নাছিলা

দেখই থাকা নাছিলে

দেখই নাথাকোঁ

দেখই নাথাকিম

দেখই নাথাকিবি

দেখই নাথাকিবা

দেখই নাথাকিব

আপুনি আপোনাৰ ঠাইখন নেদেখায় কিয়?!


কিয়

head

কিয় • (kio)

kio (romanization)
কিয়া (alternative Assamese Central Western)

Inherited from Sanskrit কিম্ (kim, “what”). Cognate with Hindustani کیوں (kyõ) / क्यों (kyõ). Compare Early Assamese কিক (kiko).

inh+

তুমি কিয়݁ হাঁহি আছা?


কেলেই

kelei (romanization)
কেলে (alternative)
কেলৈ (alternative)

Compare Kamta কেনে (kene), Hajong কেনে (kene), Sylheti ꠇꠦꠘꠦ (xene), Bengali ক্যান (kæno).


কি কাৰণে

ki karone (romanization)
কি কাৰণত (alternative)


কিহৰ কাৰণে

kihor karone (romanization)
কিহৰ কাৰণত (alternative)
কিহৰ বাবে (alternative)

From কিহ (kih) + কাৰণ (karon) + -এ (-e).

why? (literally: on what thing's reason?)


কিয়নো

head

কিয়নো • (kinü)

kinü (romanization)
কিয় বাৰু (alternative)


কিয়বা

কিয়বা • (kiba)

A: ঐ, আজি চাৰৰ আমাৰ ওপৰত খং উঠিছে যেন লাগিছে!
B: অ! কিয়݁বা!

A: oi, azi saror amar üporot khoṅ uthise zen lagise!
B: o! kioba!

A: Hey, it seems today the teacher is angry at us!
B: Yeah! why!

why? (used when the asker doesn't expect the answer from the person the asker is asking):


কাৰণ

karon (romanization)
-টো (classifier)
কাৰণ (nominative)
কাৰণে (nominative)
কাৰণ (accusative)
কাৰণক (accusative)
কাৰণলৈ (dative)
কাৰণলৈকে (terminative)
কাৰণে (instrumental)
কাৰণেৰে (instrumental)
কাৰণৰ (genitive)
কাৰণত (locative)

as-decl-noun

কাৰণ / কাৰণে

কাৰণ / কাৰণক

কাৰণে / কাৰণেৰে

সকলো আপোনাৰ কাৰণে হৈছে।

ইয়াত বিশ্বাস কৰাৰ কোনো কাৰণ নাই।


ইয়াত

head

ইয়াত • (iat)

Inherited from Early Assamese ইহাত (ihato), which is ই (i, proximal marker) + -অত (-oto, locative marker).

inh+

ইয়াত কোনো নাই।


ইয়াত

head

ইয়াত • (iat)


ভাইটি

bhaiti (romanization)
ভাইটি (absolutive indefinite)
ভাইটিটো (absolutive definite numeral singular)
ভাইটিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ভাইটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাইটিসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ভাইটিয়ে (ergative indefinite)
ভাইটিটোৱে (definite ergative numeral singular)
ভাইটিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ভাইটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাইটিসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ভাইটিক (accusative indefinite)
ভাইটিটোক (accusative definite numeral singular)
ভাইটিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ভাইটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাইটিসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ভাইটিৰ (genitive indefinite)
ভাইটিটোৰ (definite genitive numeral singular)
ভাইটিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ভাইটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাইটিসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ভাইটিলৈ (dative indefinite)
ভাইটিটোলৈ (dative definite numeral singular)
ভাইটিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ভাইটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাইটিসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ভাইটিলৈকে (indefinite terminative)
ভাইটিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ভাইটিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ভাইটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভাইটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভাইটিসকললৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ভাইটিৰে (indefinite instrumental)
ভাইটিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাইটিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাইটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাইটিসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ভাইটিত (indefinite locative)
ভাইটিটোত (definite locative numeral singular)
ভাইটিকেইটাত (definite locative numeral plural)
ভাইটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ভাইটিসকলত (definite formal locative non-numeral plural)
ভাইটি (absolutive indefinite)
ভাইটিজন (absolutive definite numeral singular)
ভাইটিকেইজন (absolutive definite numeral plural)
ভাইটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাইটিসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ভাইটিয়ে (ergative indefinite)
ভাইটিজনে (definite ergative numeral singular)
ভাইটিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ভাইটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাইটিসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ভাইটিক (accusative indefinite)
ভাইটিজনক (accusative definite numeral singular)
ভাইটিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ভাইটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাইটিসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ভাইটিৰ (genitive indefinite)
ভাইটিজনৰ (definite genitive numeral singular)
ভাইটিকেইজনৰ (definite genitive numeral plural)
ভাইটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাইটিসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ভাইটিলৈ (dative indefinite)
ভাইটিজনলৈ (dative definite numeral singular)
ভাইটিকেইজনলৈ (dative definite numeral plural)
ভাইটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাইটিসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ভাইটিলৈকে (indefinite terminative)
ভাইটিজনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ভাইটিকেইজনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ভাইটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভাইটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভাইটিসকললৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ভাইটিৰে (indefinite instrumental)
ভাইটিজনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাইটিকেইজনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাইটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাইটিসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ভাইটিত (indefinite locative)
ভাইটিজনত (definite locative numeral singular)
ভাইটিকেইজনত (definite locative numeral plural)
ভাইটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাইটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ভাইটিসকলত (definite formal locative non-numeral plural)
ভাই (alternative)

From ভাই (bhai, “younger brother”) + -টি (-ti, “-polite classifier”).


গিলা

head

আটাইতকৈ গিলা

Assamese verb set
 গিল (gil)
 গিলা (gila)
 গিলুৱা (gilua)
 গিলুওৱা (giluüa)
Inherited from Sanskrit গলতি (gálati).


গিলা

gila (romanization)
গিল (affirmative stem)
নিগিল (negative stem)
গিলা (affirmative agentive)
গিলা (affirmative gerund)
গিলা (affirmative participle past)
নিগিলা (agentive negative)
নিগিলা (gerund negative)
নিগিলা (negative participle past)
গিলি (affirmative conjugative)
নিগিলি (conjugative negative)
গিলিব (affirmative infinitive)
নিগিলিব (infinitive negative)
গিলিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিগিলিবৰ (genitive infinitive negative)
গিলিবলৈ (affirmative goal)
নিগিলিবলৈ (goal negative)
গিলিবলৈকে (affirmative terminative)
নিগিলিবলৈকে (negative terminative)
গিলিব লগা (affirmative future participle passive)
গিলিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিগিলিব লগা (future negative participle passive)
নিগিলিবলগীয়া (future negative participle passive)
গিলোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিগিলোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
গিলঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিগিলঁতী (agentive emphatic feminine negative)
গিলোঁতে (affirmative contingent)
নিগিলোঁতে (contingent negative)
গিলোঁতে গিলোঁতে (affirmative participle progressive)
নিগিলোঁতে নিগিলোঁতে (negative participle progressive)
গিলাত (affirmative reason)
নিগিলাত (negative reason)
গিলিলত (affirmative irrealis past)
নিগিলিলত (irrealis negative past)
গিলিলে (affirmative conditional future)
নিগিলিলে (conditional future negative)
গিলি (affirmative participle perfect)
নিগিলি (negative participle perfect)
গিলি গিলি (affirmative habitual participle)
নিগিলি নিগিলি (habitual negative participle)
গিলোঁ (first-person indefinite plural present)
গিল (familiar impolite indefinite present second-person)
গিলা (familiar indefinite present second-person)
গিলে (honorific indefinite present second-person third-person)
গিলে (honorific indefinite present third-person)
নিগিলোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিগিল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিগিলা (familiar indefinite negative present second-person)
নিগিলে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিগিলে (honorific indefinite negative present third-person)
গিলিছোঁ (first-person imperfective plural present)
গিলিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
গিলিছা (familiar imperfective present second-person)
গিলিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
গিলিছে (honorific imperfective present third-person)
গিলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গিলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
গিলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিগিলিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিগিলিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিগিলিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিগিলিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিগিলিছে (honorific imperfective negative present third-person)
গিলি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
গিলি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
গিলি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
গিলি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
গিলি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
গিলি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গিলি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
গিলি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
গিলিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গিলিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গিলিলা (familiar imperfective past second-person)
গিলিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গিলিলে (honorific imperfective past third-person)
নিগিলিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিগিলিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিগিলিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিগিলিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিগিলিলে (honorific imperfective negative past third-person)
গিলিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গিলিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গিলিছিলা (familiar imperfective past second-person)
গিলিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গিলিছিলে (honorific imperfective past third-person)
গিলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
গিলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
গিলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
গিলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
গিলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিগিলিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিগিলিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিগিলিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিগিলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিগিলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
গিলি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
গিলি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
গিলি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
গিলি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
গিলি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
গিলি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
গিলি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
গিলি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
গিলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
গিলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
গিলিম (first-person future habitual indicative plural)
গিলিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
গিলিবা (familiar future habitual indicative second-person)
গিলিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
গিলিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিগিলোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিগিল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিগিলা (familiar future indicative negative second-person)
নিগিলে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিগিলে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিগিলিম (first-person future indicative negative plural)
নিগিলিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিগিলিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিগিলিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিগিলিব (future honorific indicative negative third-person)
গিলি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
গিলি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
গিলি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
গিলি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
গিলি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
গিলি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
গিলি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গিলি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গিলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গিলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
গিলি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
গিলি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গিলি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গিলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গিলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
গিলোঁ (first-person future imperative plural)
গিল (familiar future imperative impolite second-person)
গিলা (familiar future imperative second-person)
গিলক (future honorific imperative second-person third-person)
গিলক (future honorific imperative third-person)
নিগিলিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিগিলিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিগিলিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিগিলিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

গিলিব লগা / গিলিবলগীয়া

নিগিলিব লগা / নিগিলিবলগীয়া

গিলোঁতে গিলোঁতে

নিগিলোঁতে নিগিলোঁতে

নিগিলি নিগিলি

গিলি থকা নাই

গিলি থাকা নাই

গিলা নাছিলোঁ

গিলি থকা নাছিলোঁ

গিলি থকা নাছিলি

গিলি থকা নাছিলা

গিলি থকা নাছিলে

গিলি নাথাকোঁ

গিলি নাথাকিম

গিলি নাথাকিবি

গিলি নাথাকিবা

গিলি নাথাকিব


গোৱা

head

গোৱা • (güa)

as-verb

গোৱা • (güa)

güa (romanization)
গা (affirmative stem)
নেগা (negative stem)
নাগা (negative stem)
গোৱা (affirmative noun-from-verb)
নোগোৱা (negative noun-from-verb)
গাব (affirmative infinitive)
নেগাব (infinitive negative)
নাগাব (infinitive negative)
গাবলৈ (affirmative goal)
নেগাবলৈ (goal negative)
নাগাবলৈ (goal negative)
গাওঁতা (affirmative agentive)
নেগাওঁতা (agentive negative)
নাগাওঁতা (agentive negative)
গাওঁতে (affirmative)
নেগাওঁতে (negative)
নাগাওঁতে (negative)
গাওঁতে-গাওঁতে (affirmative participle progressive)
gaü͂te-gaü͂te (affirmative participle progressive)
নেগাওঁতে-নেগাওঁতে (negative participle progressive)
negaü͂te-negaü͂te (negative participle progressive)
নাগাওঁতে-নাগাওঁতে (negative participle progressive)
nagaü͂te-nagaü͂te (negative participle progressive)
গালে (affirmative)
নেগালে (negative)
নাগালে (negative)
গাই (affirmative participle perfect)
নেগাই (negative participle perfect)
নাগাই (negative participle perfect)
গাই-গাই (affirmative habitual participle)
নেগাই-নেগাই (habitual negative participle)
negai-negai (habitual negative participle)
নাগাই-নাগাই (habitual negative participle)
nagai-nagai (habitual negative participle)
গাওঁ (first-person plural present)
গাৱ (familiar impolite present second-person)
গোৱা (familiar present second-person)
গায় (honorific present second-person third-person)
e (person plural present)
নেগাওঁ (first-person negative plural present)
নেগাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নোগোৱা (familiar negative present second-person)
নেগায় (honorific negative present second-person third-person)
c (person plural present)
নাগাওঁ (first-person negative plural present)
নাগাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নাগায় (honorific negative present second-person third-person)
গাই আছোঁ (continuative first-person plural present)
গাই আছ (continuative familiar impolite present second-person)
গাই আছা (continuative familiar present second-person)
গাই আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
গাই থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গাই থকা নাই (continuative first-person negative present)
গাই থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
গাই থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গাই থাকা নাই (continuative first-person negative present)
গাই থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
গাইছোঁ (first-person plural present)
গাইছ (familiar impolite present second-person)
গাইছা (familiar present second-person)
গাইছে (honorific present second-person third-person)
গোৱা নাই (familiar impolite negative present second-person)
গোৱা নাই (first-person negative present)
গোৱা নাই (honorific negative present second-person third-person)
গালোঁ (first-person past past-recent plural)
গালি (familiar impolite past past-recent second-person)
গালা (familiar past past-recent second-person)
গালে (honorific past past-recent second-person third-person)
e (past past-recent person plural)
নেগালোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নেগালি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নেগালা (familiar negative past past-recent second-person)
নেগালে (honorific negative past past-recent second-person third-person)
c (past past-recent person plural)
নাগালোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নাগালি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নাগালা (familiar negative past past-recent second-person)
নাগালে (honorific negative past past-recent second-person third-person)
গাইছিলোঁ (first-person past plural)
গাইছিলি (familiar impolite past second-person)
গাইছিলা (familiar past second-person)
গাইছিলে (honorific past second-person third-person)
e (past person plural)
নেগাইছিলোঁ (first-person negative past plural)
নেগাইছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নেগাইছিলা (familiar negative past second-person)
নেগাইছিলে (honorific negative past second-person third-person)
c (past person plural)
নাগাইছিলোঁ (first-person negative past plural)
নাগাইছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নাগাইছিলা (familiar negative past second-person)
নাগাইছিলে (honorific negative past second-person third-person)
or (first-person negative past plural)
or (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
or (honorific negative past second-person third-person)
গোৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
গোৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
গোৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
গোৱা নাছিলে (honorific negative past second-person third-person)
গাই আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
গাই আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
গাই আছিলা (continuative familiar past second-person)
গাই আছিলে (continuative honorific past second-person third-person)
e (continuative past person plural)
গাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গাই থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গাই থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গাই থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
c (continuative past person plural)
গাই থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গাই থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গাই থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গাই থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
গাম (first-person future indicative plural)
গাবি (familiar future impolite indicative second-person)
গাবা (familiar future indicative second-person)
গাব (future honorific indicative second-person third-person)
e (future indicative person plural)
নেগাম (first-person future indicative negative plural)
নেগাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেগাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেগাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
c (future indicative person plural)
নাগাম (first-person future indicative negative plural)
নাগাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাগাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাগাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
গাই থাকিম (continuative first-person future plural)
গাই থাকিবি (continuative familiar future impolite second-person)
গাই থাকিবা (continuative familiar future second-person)
গাই থাকিব (continuative future honorific second-person third-person)
e (continuative future person plural)
গাই নেথাকিম (continuative first-person future negative plural)
গাই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
গাই নেথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
গাই নেথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
c (continuative future person plural)
গাই নাথাকিম (continuative first-person future negative plural)
গাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
গাই নাথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
গাই নাথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
গা (familiar future imperative impolite second-person)
গাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
e (future imperative person plural)
নেগাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেগাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেগাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
c (future imperative person plural)
নাগাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাগাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাগাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

Assamese verb set
 গোৱা (güa)
 গোওৱা (güüa)
 গোওওৱা (güüüa)
Ultimately from Proto-Indo-Iranian *gaH- (“sing”), from Proto-Indo-European *geH- (“sing”).


গোৱা

head

গোৱা • (güa)

as-prpn

গোৱা • (güa)

güa (romanization)
গোৱা (absolutive)
গোৱাই (ergative)
গোৱা (accusative)
গোৱাক (accusative)
গোৱাৰ (genitive)
গোৱালৈ (dative)
গোৱাৰে (instrumental)
গোৱাত (locative)

as-decl-proper noun

গোৱা / গোৱাক


ৰন্ধা

rondha (romanization)
ৰান্ধ (affirmative stem)
নাৰান্ধ (negative stem)
ৰান্ধা (affirmative agentive)
ৰান্ধা (affirmative gerund)
ৰান্ধা (affirmative participle past)
নাৰান্ধা (agentive negative)
নাৰান্ধা (gerund negative)
নাৰান্ধা (negative participle past)
ৰান্ধি (affirmative conjugative)
নাৰান্ধি (conjugative negative)
ৰান্ধিব (affirmative infinitive)
নাৰান্ধিব (infinitive negative)
ৰান্ধিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাৰান্ধিবৰ (genitive infinitive negative)
ৰান্ধিবলৈ (affirmative goal)
নাৰান্ধিবলৈ (goal negative)
ৰান্ধিবলৈকে (affirmative terminative)
নাৰান্ধিবলৈকে (negative terminative)
ৰান্ধিব লগা (affirmative future participle passive)
ৰান্ধিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাৰান্ধিব লগা (future negative participle passive)
নাৰান্ধিবলগীয়া (future negative participle passive)
ৰান্ধোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাৰান্ধোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ৰান্ধঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাৰান্ধঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ৰান্ধোঁতে (affirmative contingent)
নাৰান্ধোঁতে (contingent negative)
ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে (affirmative participle progressive)
নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে (negative participle progressive)
ৰান্ধাত (affirmative reason)
নাৰান্ধাত (negative reason)
ৰান্ধিলত (affirmative irrealis past)
নাৰান্ধিলত (irrealis negative past)
ৰান্ধিলে (affirmative conditional future)
নাৰান্ধিলে (conditional future negative)
ৰান্ধি (affirmative participle perfect)
নাৰান্ধি (negative participle perfect)
ৰান্ধি ৰান্ধি (affirmative habitual participle)
নাৰান্ধি নাৰান্ধি (habitual negative participle)
ৰান্ধোঁ (first-person indefinite plural present)
ৰান্ধ (familiar impolite indefinite present second-person)
ৰান্ধা (familiar indefinite present second-person)
ৰান্ধে (honorific indefinite present second-person third-person)
ৰান্ধে (honorific indefinite present third-person)
নাৰান্ধোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাৰান্ধ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাৰান্ধা (familiar indefinite negative present second-person)
নাৰান্ধে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাৰান্ধে (honorific indefinite negative present third-person)
ৰান্ধিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ৰান্ধিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ৰান্ধিছা (familiar imperfective present second-person)
ৰান্ধিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ৰান্ধিছে (honorific imperfective present third-person)
ৰান্ধা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰান্ধা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ৰান্ধা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাৰান্ধিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাৰান্ধিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাৰান্ধিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাৰান্ধিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাৰান্ধিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ৰান্ধি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ৰান্ধি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ৰান্ধি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ৰান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ৰান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ৰান্ধিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰান্ধিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰান্ধিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰান্ধিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰান্ধিলে (honorific imperfective past third-person)
নাৰান্ধিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাৰান্ধিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাৰান্ধিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাৰান্ধিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাৰান্ধিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ৰান্ধিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰান্ধিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰান্ধিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰান্ধিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰান্ধিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ৰান্ধা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ৰান্ধা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ৰান্ধা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ৰান্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ৰান্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাৰান্ধিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাৰান্ধিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাৰান্ধিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাৰান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাৰান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ৰান্ধি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ৰান্ধি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ৰান্ধি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ৰান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ৰান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ৰান্ধি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ৰান্ধিম (first-person future habitual indicative plural)
ৰান্ধিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ৰান্ধিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ৰান্ধিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ৰান্ধিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাৰান্ধোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাৰান্ধ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাৰান্ধা (familiar future indicative negative second-person)
নাৰান্ধে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাৰান্ধে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাৰান্ধিম (first-person future indicative negative plural)
নাৰান্ধিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাৰান্ধিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাৰান্ধিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাৰান্ধিব (future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ৰান্ধি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ৰান্ধি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ৰান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ৰান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ৰান্ধি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰান্ধি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰান্ধি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধোঁ (first-person future imperative plural)
ৰান্ধ (familiar future imperative impolite second-person)
ৰান্ধা (familiar future imperative second-person)
ৰান্ধক (future honorific imperative second-person third-person)
ৰান্ধক (future honorific imperative third-person)
নাৰান্ধিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাৰান্ধিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাৰান্ধিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাৰান্ধিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
ৰান্ধা (alternative)

as-conj

নাৰান্ধিবলৈকে

ৰান্ধিব লগা / ৰান্ধিবলগীয়া

নাৰান্ধিব লগা / নাৰান্ধিবলগীয়া

ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে

নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে

ৰান্ধি ৰান্ধি

নাৰান্ধি নাৰান্ধি

ৰান্ধি থকা নাই

ৰান্ধি থাকা নাই

ৰান্ধা নাছিলোঁ

ৰান্ধা নাছিলি

ৰান্ধা নাছিলা

ৰান্ধা নাছিলে

নাৰান্ধিছিলোঁ

নাৰান্ধিছিলি

নাৰান্ধিছিলা

নাৰান্ধিছিলে

ৰান্ধি আছিলোঁ

ৰান্ধি আছিলি

ৰান্ধি আছিলা

ৰান্ধি আছিলে

ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ

ৰান্ধি থকা নাছিলি

ৰান্ধি থকা নাছিলা

ৰান্ধি থকা নাছিলে

ৰান্ধি থাকিম

ৰান্ধি থাকিবি

ৰান্ধি থাকিবা

ৰান্ধি থাকিব

ৰান্ধি নাথাকোঁ

ৰান্ধি নাথাক

ৰান্ধি নাথাকা

ৰান্ধি নাথাকে

ৰান্ধি নাথাকিম

ৰান্ধি নাথাকিবি

ৰান্ধি নাথাকিবা

ৰান্ধি নাথাকিব

From Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”). Cognate with Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), Bengali রাঁধা (rãdha), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ), Marathi रांधणे (rāndhṇe), Konkani रांद्चे (rāndce), Odia ରାନ୍ଧିବା (rāndhibā), Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”), Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”), Old Prussian landan (“food”), Irish lann (“frying pan”), Old Welsh lann (“frying pan”).

cog

দেউতা, কি ৰান্ধি আছা?


ৰান্ধা

randha (romanization)
ৰান্ধ (affirmative stem)
নাৰান্ধ (negative stem)
ৰান্ধা (affirmative agentive)
ৰান্ধা (affirmative gerund)
ৰান্ধা (affirmative participle past)
নাৰান্ধা (agentive negative)
নাৰান্ধা (gerund negative)
নাৰান্ধা (negative participle past)
ৰান্ধি (affirmative conjugative)
নাৰান্ধি (conjugative negative)
ৰান্ধিব (affirmative infinitive)
নাৰান্ধিব (infinitive negative)
ৰান্ধিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাৰান্ধিবৰ (genitive infinitive negative)
ৰান্ধিবলৈ (affirmative goal)
নাৰান্ধিবলৈ (goal negative)
ৰান্ধিবলৈকে (affirmative terminative)
নাৰান্ধিবলৈকে (negative terminative)
ৰান্ধিব লগা (affirmative future participle passive)
ৰান্ধিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাৰান্ধিব লগা (future negative participle passive)
নাৰান্ধিবলগীয়া (future negative participle passive)
ৰান্ধোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাৰান্ধোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ৰান্ধঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাৰান্ধঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ৰান্ধোঁতে (affirmative contingent)
নাৰান্ধোঁতে (contingent negative)
ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে (affirmative participle progressive)
নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে (negative participle progressive)
ৰান্ধাত (affirmative reason)
নাৰান্ধাত (negative reason)
ৰান্ধিলত (affirmative irrealis past)
নাৰান্ধিলত (irrealis negative past)
ৰান্ধিলে (affirmative conditional future)
নাৰান্ধিলে (conditional future negative)
ৰান্ধি (affirmative participle perfect)
নাৰান্ধি (negative participle perfect)
ৰান্ধি ৰান্ধি (affirmative habitual participle)
নাৰান্ধি নাৰান্ধি (habitual negative participle)
ৰান্ধোঁ (first-person indefinite plural present)
ৰান্ধ (familiar impolite indefinite present second-person)
ৰান্ধা (familiar indefinite present second-person)
ৰান্ধে (honorific indefinite present second-person third-person)
ৰান্ধে (honorific indefinite present third-person)
নাৰান্ধোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাৰান্ধ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাৰান্ধা (familiar indefinite negative present second-person)
নাৰান্ধে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাৰান্ধে (honorific indefinite negative present third-person)
ৰান্ধিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ৰান্ধিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ৰান্ধিছা (familiar imperfective present second-person)
ৰান্ধিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ৰান্ধিছে (honorific imperfective present third-person)
ৰান্ধা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰান্ধা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ৰান্ধা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাৰান্ধিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাৰান্ধিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাৰান্ধিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাৰান্ধিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাৰান্ধিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ৰান্ধি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ৰান্ধি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ৰান্ধি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ৰান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ৰান্ধি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ৰান্ধি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ৰান্ধিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰান্ধিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰান্ধিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰান্ধিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰান্ধিলে (honorific imperfective past third-person)
নাৰান্ধিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাৰান্ধিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাৰান্ধিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাৰান্ধিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাৰান্ধিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ৰান্ধিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰান্ধিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰান্ধিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰান্ধিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰান্ধিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ৰান্ধা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ৰান্ধা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ৰান্ধা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ৰান্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ৰান্ধা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাৰান্ধিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাৰান্ধিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাৰান্ধিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাৰান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাৰান্ধিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ৰান্ধি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ৰান্ধি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ৰান্ধি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ৰান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ৰান্ধি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ৰান্ধি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ৰান্ধি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ৰান্ধিম (first-person future habitual indicative plural)
ৰান্ধিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ৰান্ধিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ৰান্ধিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ৰান্ধিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাৰান্ধোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাৰান্ধ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাৰান্ধা (familiar future indicative negative second-person)
নাৰান্ধে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাৰান্ধে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাৰান্ধিম (first-person future indicative negative plural)
নাৰান্ধিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাৰান্ধিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাৰান্ধিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাৰান্ধিব (future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ৰান্ধি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ৰান্ধি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ৰান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ৰান্ধি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ৰান্ধি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰান্ধি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰান্ধি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰান্ধি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰান্ধি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰান্ধোঁ (first-person future imperative plural)
ৰান্ধ (familiar future imperative impolite second-person)
ৰান্ধা (familiar future imperative second-person)
ৰান্ধক (future honorific imperative second-person third-person)
ৰান্ধক (future honorific imperative third-person)
নাৰান্ধিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাৰান্ধিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাৰান্ধিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাৰান্ধিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
ৰন্ধা (alternative Standard)

as-conj

নাৰান্ধিবলৈকে

ৰান্ধিব লগা / ৰান্ধিবলগীয়া

নাৰান্ধিব লগা / নাৰান্ধিবলগীয়া

ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে

নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে

ৰান্ধি ৰান্ধি

নাৰান্ধি নাৰান্ধি

ৰান্ধি থকা নাই

ৰান্ধি থাকা নাই

ৰান্ধা নাছিলোঁ

ৰান্ধা নাছিলি

ৰান্ধা নাছিলা

ৰান্ধা নাছিলে

নাৰান্ধিছিলোঁ

নাৰান্ধিছিলি

নাৰান্ধিছিলা

নাৰান্ধিছিলে

ৰান্ধি আছিলোঁ

ৰান্ধি আছিলি

ৰান্ধি আছিলা

ৰান্ধি আছিলে

ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ

ৰান্ধি থকা নাছিলি

ৰান্ধি থকা নাছিলা

ৰান্ধি থকা নাছিলে

ৰান্ধি থাকিম

ৰান্ধি থাকিবি

ৰান্ধি থাকিবা

ৰান্ধি থাকিব

ৰান্ধি নাথাকোঁ

ৰান্ধি নাথাক

ৰান্ধি নাথাকা

ৰান্ধি নাথাকে

ৰান্ধি নাথাকিম

ৰান্ধি নাথাকিবি

ৰান্ধি নাথাকিবা

ৰান্ধি নাথাকিব

From Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”). Cognate with Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), Bengali রাঁধা (rãdha), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ), Konkani रांद्चे (rāndce), Odia ରାନ୍ଧିବା (rāndhibā), Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”), Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”), Old Prussian landan (“food”), Irish lann (“frying pan”), Old Welsh lann (“frying pan”).

দেউতা, কি ৰান্ধি আছা?


ভোক লগা

bhük loga (romanization)
ভোক লাগা (alternative)

মোৰ ভোক লাগিছে


ৰুটি

ruti (romanization)
ৰুটি (absolutive indefinite)
ৰুটিখন (absolutive definite numeral singular)
ৰুটিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ৰুটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ৰুটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ৰুটিয়ে (ergative indefinite)
ৰুটিখনে (definite ergative numeral singular)
ৰুটিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ৰুটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ৰুটিক (accusative indefinite)
ৰুটিখনক (accusative definite numeral singular)
ৰুটিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ৰুটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ৰুটিৰ (genitive indefinite)
ৰুটিখনৰ (definite genitive numeral singular)
ৰুটিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ৰুটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ৰুটিলৈ (dative indefinite)
ৰুটিখনলৈ (dative definite numeral singular)
ৰুটিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ৰুটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ৰুটিলৈকে (indefinite terminative)
ৰুটিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ৰুটিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ৰুটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ৰুটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ৰুটিৰে (indefinite instrumental)
ৰুটিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ৰুটিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ৰুটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ৰুটিত (indefinite locative)
ৰুটিখনত (definite locative numeral singular)
ৰুটিকেইখনত (definite locative numeral plural)
ৰুটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ৰুটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Ultimately from Sanskrit ৰোটিকা (roṭikā).


এতিয়া

head

এতিয়া • (etia)

From Sanskrit अत्र (atra, “here, now”). Cognate with Marathi आता (ātā), Kalasha atrá (“there”).


আন

an (romanization)
আন (nominative)
আনে (nominative)
আন (accusative)
আনক (accusative)
আনলৈ (dative)
আনলৈকে (terminative)
আনে (instrumental)
আনেৰে (instrumental)
আনৰ (genitive)
আনত (locative)

Inherited from Early Assamese আন (ano), from Kamarupi Prakrit 𑖀𑖜 (aṇa), from Sanskrit অন্য (anya), from Proto-Indo-Iranian *Hanyás.
Doublet of অইন (oin) and অন্য (oinno).


আন

an (romanization)
আন (affirmative stem)
নান (negative stem)
অনা (affirmative agentive)
অনা (affirmative gerund)
অনা (affirmative participle past)
ননা (agentive negative)
ননা (gerund negative)
ননা (negative participle past)
আনি (affirmative conjugative)
নানি (conjugative negative)
আনিব (affirmative infinitive)
নানিব (infinitive negative)
আনিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নানিবৰ (genitive infinitive negative)
আনিবলৈ (affirmative goal)
নানিবলৈ (goal negative)
আনিবলৈকে (affirmative terminative)
নানিবলৈকে (negative terminative)
আনিব লগা (affirmative future participle passive)
আনিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নানিব লগা (future negative participle passive)
নানিবলগীয়া (future negative participle passive)
আনোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
আনঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নানঁতী (agentive emphatic feminine negative)
আনোঁতে (affirmative contingent)
নানোঁতে (contingent negative)
আনোঁতে আনোঁতে (affirmative participle progressive)
নানোঁতে নানোঁতে (negative participle progressive)
অনাত (affirmative reason)
ননাত (negative reason)
আনিলত (affirmative irrealis past)
নানিলত (irrealis negative past)
আনিলে (affirmative conditional future)
নানিলে (conditional future negative)
আনি (affirmative participle perfect)
নানি (negative participle perfect)
আনি আনি (affirmative habitual participle)
নানি নানি (habitual negative participle)
আনোঁ (first-person indefinite plural present)
আন (familiar impolite indefinite present second-person)
আনা (familiar indefinite present second-person)
আনে (honorific indefinite present second-person third-person)
আনে (honorific indefinite present third-person)
নানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নানা (familiar indefinite negative present second-person)
নানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নানে (honorific indefinite negative present third-person)
আনিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আনিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আনিছা (familiar imperfective present second-person)
আনিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আনিছে (honorific imperfective present third-person)
অনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নানিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নানিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নানিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নানিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নানিছে (honorific imperfective negative present third-person)
আনি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আনি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আনি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আনি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আনি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আনি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আনিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিলে (honorific imperfective past third-person)
নানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আনিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past third-person)
অনা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অনা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অনা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অনা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অনা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নানিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নানিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নানিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নানিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
আনি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আনি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আনি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আনি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আনি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আনি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আনিম (first-person future habitual indicative plural)
আনিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আনিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আনিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আনিব (future habitual honorific indicative third-person)
নানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানা (familiar future indicative negative second-person)
নানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নানিম (first-person future indicative negative plural)
নানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific indicative negative third-person)
আনি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আনি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আনি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আনি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
আনি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আনি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আনি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আনি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আনি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
আনোঁ (first-person future imperative plural)
আন (familiar future imperative impolite second-person)
আনা (familiar future imperative second-person)
আনক (future honorific imperative second-person third-person)
আনক (future honorific imperative third-person)
নানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

আনিব লগা / আনিবলগীয়া

নানিব লগা / নানিবলগীয়া

আনোঁতে আনোঁতে

নানোঁতে নানোঁতে

আনি থাকা নাই

আনি থকা নাছিলোঁ

আনি থকা নাছিলি

আনি থকা নাছিলা

আনি থকা নাছিলে

আনি থাকা নাছিলোঁ

আনি থাকা নাছিলি

আনি থাকা নাছিলা

আনি থাকা নাছিলে

আনি নাথাকিবি

আনি নাথাকিবা

Assamese verb set
 আন (an)
 অনা (ona)
 অনোৱা (onüa)
 অনোওৱা (onüüa)
From Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.

as-verb set

তাক বস্তুবোৰ আনিবলৈ কোৱা।


বেলেগ

head

আটাইতকৈ বেলেগ

beleg (romanization)
বিলগ (alternative uncommon)
বেলাগ (alternative Kamrupi)

Probably from Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna) or Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna). Compare Kamta বেলেগ (beleg), Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg), Odia ବେଗଳ (begaḷa), Hindustani बिलग / بِلگ (bilag), Nepali बेग्लो (beglo), Gujarati વેગલું (veglũ), Marathi वेगळे (vegḷe).


বেলেগ-বেলেগ

আৰু বেলেগ-বেলেগ

আটাইতকৈ বেলেগ-বেলেগ

সিহঁতে বেলেগ বেলেগ কথা পাতি আছিলে।


সিহঁতে

সিহঁতে • (xihõte)

সিহঁত সিহঁত#Assamese


জিকা

zika (romanization)
জিকা (absolutive indefinite)
জিকাটো (absolutive definite numeral singular)
জিকাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জিকাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জিকাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জিকাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
জিকাই (ergative indefinite)
জিকাটোৱে (definite ergative numeral singular)
জিকাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জিকাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জিকাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জিকাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
জিকাক (accusative indefinite)
জিকাটোক (accusative definite numeral singular)
জিকাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জিকাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জিকাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জিকাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
জিকাৰ (genitive indefinite)
জিকাটোৰ (definite genitive numeral singular)
জিকাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জিকাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জিকাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জিকাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
জিকালৈ (dative indefinite)
জিকাটোলৈ (dative definite numeral singular)
জিকাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জিকাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জিকাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জিকাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
জিকালৈকে (indefinite terminative)
জিকাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জিকাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জিকাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জিকাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জিকাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
জিকাৰে (indefinite instrumental)
জিকাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জিকাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জিকাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জিকাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জিকাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
জিকাত (indefinite locative)
জিকাটোত (definite locative numeral singular)
জিকাকেইটাত (definite locative numeral plural)
জিকাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জিকাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জিকাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
জিঁকা (alternative)
ঝিকা (alternative)

Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka), from Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka), from Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka), borrowed from Proto-Munda *ʤʰiŋgaː. Cognate with Bodo (India) जिंखा (ziŋka), Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga), Bengali ঝিঙে (jhiṅe).

inh+

মই জিকা তৰ݁কাৰী বৰ ভাল পাওঁ!


জিকা

Assamese verb set
 জিক (zik)
 জিকা (zika)
 জিকুৱা (zikua)
 জিকুওৱা (zikuüa)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).

as-verb set

আমি জিকা খেলܿখন।


জিকা

head

আটাইতকৈ জিকা

Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).


তৰকাৰী

torkari (romanization)
তৰকাৰী (absolutive indefinite)
তৰকাৰীখিনি (absolutive definite specific)
তৰকাৰীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
তৰকাৰীবিলাক (absolutive definite unspecified)
তৰকাৰীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
তৰকাৰীয়ে (ergative indefinite)
তৰকাৰীখিনিয়ে (definite ergative specific)
তৰকাৰীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
তৰকাৰীবিলাকে (definite ergative unspecified)
তৰকাৰীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
তৰকাৰীক (accusative indefinite)
তৰকাৰীখিনিক (accusative definite specific)
তৰকাৰীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
তৰকাৰীবিলাকক (accusative definite unspecified)
তৰকাৰীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
তৰকাৰীৰ (genitive indefinite)
তৰকাৰীখিনিৰ (definite genitive specific)
তৰকাৰীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
তৰকাৰীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
তৰকাৰীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
তৰকাৰীলৈ (dative indefinite)
তৰকাৰীখিনিলৈ (dative definite specific)
তৰকাৰীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
তৰকাৰীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
তৰকাৰীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
তৰকাৰীৰে (indefinite instrumental)
তৰকাৰীখিনিৰে (definite instrumental specific)
তৰকাৰীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
তৰকাৰীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
তৰকাৰীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
তৰকাৰীত (indefinite locative)
তৰকাৰীখিনিত (definite locative specific)
তৰকাৰীবোৰত (definite informal locative unspecified)
তৰকাৰীবিলাকত (definite locative unspecified)
তৰকাৰীসমূহত (definite formal locative unspecified)

Borrowed from Classical Persian تره (tara, “vegetable”) + Tamil கறி (kaṟi). Cognate with Bengali তরকারী (torkari), Hindustani ترکاری / तरकारी (tarkārī).

bor+

মই মাছ তৰকাৰী নাখাওঁ।


আঞ্জা

head

আঞ্জা • (añza)

as-noun

আঞ্জা • (añza)

añza (romanization)
আঞ্জা (absolutive indefinite)
আঞ্জাখন (absolutive definite numeral singular)
আঞ্জাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
আঞ্জাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আঞ্জাই (ergative indefinite)
আঞ্জাখনে (definite ergative numeral singular)
আঞ্জাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
আঞ্জাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আঞ্জাক (accusative indefinite)
আঞ্জাখনক (accusative definite numeral singular)
আঞ্জাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
আঞ্জাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আঞ্জাৰ (genitive indefinite)
আঞ্জাখনৰ (definite genitive numeral singular)
আঞ্জাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
আঞ্জাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আঞ্জালৈ (dative indefinite)
আঞ্জাখনলৈ (dative definite numeral singular)
আঞ্জাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
আঞ্জাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আঞ্জালৈকে (indefinite terminative)
আঞ্জাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
আঞ্জাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
আঞ্জাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আঞ্জাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আঞ্জাৰে (indefinite instrumental)
আঞ্জাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
আঞ্জাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
আঞ্জাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আঞ্জাত (indefinite locative)
আঞ্জাখনত (definite locative numeral singular)
আঞ্জাকেইখনত (definite locative numeral plural)
আঞ্জাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আঞ্জাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit অঞ্জস্ (añjas, “ointment, mixture”), from Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”, from *h₃engʷ- (“to smear, anoint”)). Cognate with Garhwali आँजु (āñju, “collyrium”), Latin unguen, dialectal German Anke.

inh

from <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₃engʷ-</i> (“to smear, anoint”)


খালী

head

আটাইতকৈ খালী

Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Bengali খালি (khali), Hindi ख़ाली (xālī), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).

bor+

কোঠাটো খালি নেকি?


খালী

নহয়, কোঠাটোত খালি মই আছোঁ।


ছাতি

sati (romanization)
ছাতি (absolutive indefinite)
ছাতিটো (absolutive definite numeral singular)
ছাতিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ছাতিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ছাতিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ছাতিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ছাতিয়ে (ergative indefinite)
ছাতিটোৱে (definite ergative numeral singular)
ছাতিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ছাতিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ছাতিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ছাতিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ছাতিক (accusative indefinite)
ছাতিটোক (accusative definite numeral singular)
ছাতিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ছাতিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ছাতিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ছাতিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ছাতিৰ (genitive indefinite)
ছাতিটোৰ (definite genitive numeral singular)
ছাতিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ছাতিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ছাতিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ছাতিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ছাতিলৈ (dative indefinite)
ছাতিটোলৈ (dative definite numeral singular)
ছাতিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ছাতিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ছাতিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ছাতিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ছাতিলৈকে (indefinite terminative)
ছাতিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ছাতিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ছাতিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ছাতিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ছাতিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ছাতিৰে (indefinite instrumental)
ছাতিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ছাতিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ছাতিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ছাতিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ছাতিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ছাতিত (indefinite locative)
ছাতিটোত (definite locative numeral singular)
ছাতিকেইটাত (definite locative numeral plural)
ছাতিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ছাতিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ছাতিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
ছতা (alternative)

From Sanskrit छत्र (chatra) or छत्री (chatrī)?


পঞ্জাৱ

head

পঞ্জাৱ • (poñzaw)

poñzaw (romanization)
পঞ্জাৱ (absolutive)
পঞ্জাৱে (ergative)
পঞ্জাৱ (accusative)
পঞ্জাৱক (accusative)
পঞ্জাৱৰ (genitive)
পঞ্জাৱলৈ (dative)
পঞ্জাৱেৰে (instrumental)
পঞ্জাৱত (locative)

as-decl-proper noun

পঞ্জাৱ / পঞ্জাৱক

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panj-āb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region: the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Sutlej and the Beas.

bor+

Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)


ঔটেঙা

head

ঔটেঙা • (outeṅa)

as-noun

ঔটেঙা • (outeṅa)

outeṅa (romanization)
ঔটেঙা (absolutive indefinite)
ঔটেঙাটো (absolutive definite numeral singular)
ঔটেঙাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঔটেঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ঔটেঙাই (ergative indefinite)
ঔটেঙাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঔটেঙাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঔটেঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ঔটেঙাক (accusative indefinite)
ঔটেঙাটোক (accusative definite numeral singular)
ঔটেঙাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঔটেঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ঔটেঙাৰ (genitive indefinite)
ঔটেঙাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঔটেঙাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঔটেঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ঔটেঙালৈ (dative indefinite)
ঔটেঙাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঔটেঙাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঔটেঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ঔটেঙালৈকে (indefinite terminative)
ঔটেঙাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঔটেঙাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঔটেঙাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঔটেঙাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঔটেঙাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ঔটেঙাৰে (indefinite instrumental)
ঔটেঙাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঔটেঙাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঔটেঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ঔটেঙাত (indefinite locative)
ঔটেঙাটোত (definite locative numeral singular)
ঔটেঙাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঔটেঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঔটেঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঔটেঙাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From ঔ (ou) + টেঙা (teṅa). According to a folk story, its name derived from ঔ (ou), which means "that!" or "hey!" or "oh!", and টেঙা (teṅa), which means "sour". In Assamese টেঙা (teṅa) is used for many sour foods. Another possibility is that the fruit looks like Assamese character ঔ (ou). Cognate with Odia ଓଉ (ou), see Ouu khatta.

otenga, elephant apple (Dillenia indica)


কেতিয়া

head

কেতিয়া • (ketia)

ketia (romanization)
কিতা (alternative Kamrupi)
কিত্তে (alternative Kamrupi)

As-কেতিয়া.ogg

From কেতি (keti, “*how many/much”) (compare কেত (ket, “more than one”), কেত (keto, “how many/much”)), with -আ (-a). কেতি (keti) is from Early Assamese কেতি (keti) (whence কেতিখনে (ketikhone, “when”), কেতিবেৰি (ketiberi, “when”)).
Compare Maithili কেহিযা (kehiyā).

তাই কেতিয়া আহিছিল?


ক’ত

Inherited from Early Assamese কৈত (koito), from earlier কহিত (kohit) which is কহি (kohi, “where”) + -অত (-oto, “locative suffix”).

inh+

তাই ক’ত আহিছিল?

সি ক’ত?


ইংৰাজ

head

ইংৰাজ • (iṅraz)

as-noun

ইংৰাজ • (iṅraz)

Borrowed from Bengali ইংরেজ (iṅrej), from Portuguese inglês.


ইংৰাজী

head

ইংৰাজী • (iṅrazi)

iṅrazi (romanization)
ইংৰাজী (absolutive)
ইংৰাজীয়ে (ergative)
ইংৰাজী (accusative)
ইংৰাজীক (accusative)
ইংৰাজীৰ (genitive)
ইংৰাজীলৈ (dative)
ইংৰাজীৰে (instrumental)
ইংৰাজীত (locative)
ইংৰাজী ভাষা (alternative)

as-decl-proper noun

ইংৰাজী / ইংৰাজীক

আপুনি ইংৰাজী ভাষা কয়নে?


ইংৰাজী ভাষা

head

ইংৰাজী ভাষা • (iṅrazi bhaxa)

ইংৰাজী ইংৰাজী#Assamese


অংক

অংক • (oṅko)

as-noun

অংক • (oṅko)

oṅko (romanization)
অংক (absolutive indefinite)
অংকটো (absolutive definite numeral singular)
অংককেইটা (absolutive definite numeral plural)
অংকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
অংকসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
অংকই (ergative indefinite)
অংকটোৱে (definite ergative numeral singular)
অংককেইটাই (definite ergative numeral plural)
অংকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
অংকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
অংকসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
অংকক (accusative indefinite)
অংকটোক (accusative definite numeral singular)
অংককেইটাক (accusative definite numeral plural)
অংকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
অংকসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
অংকৰ (genitive indefinite)
অংকটোৰ (definite genitive numeral singular)
অংককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
অংকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
অংকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
অংকসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
অংকলৈ (dative indefinite)
অংকটোলৈ (dative definite numeral singular)
অংককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
অংকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
অংকসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
অংকলৈকে (indefinite terminative)
অংকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
অংককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
অংকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
অংকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
অংকসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
অংকৰে (indefinite instrumental)
অংকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
অংককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
অংকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
অংকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
অংকসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
অংকত (indefinite locative)
অংকটোত (definite locative numeral singular)
অংককেইটাত (definite locative numeral plural)
অংকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
অংকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
অংকসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
অংক (absolutive indefinite)
অংকখন (absolutive definite numeral singular)
অংককেইখন (absolutive definite numeral plural)
অংকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
অংকই (ergative indefinite)
অংকখনে (definite ergative numeral singular)
অংককেইখনে (definite ergative numeral plural)
অংকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
অংকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
অংকক (accusative indefinite)
অংকখনক (accusative definite numeral singular)
অংককেইখনক (accusative definite numeral plural)
অংকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
অংকৰ (genitive indefinite)
অংকখনৰ (definite genitive numeral singular)
অংককেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
অংকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
অংকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
অংকলৈ (dative indefinite)
অংকখনলৈ (dative definite numeral singular)
অংককেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
অংকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
অংকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
অংকৰে (indefinite instrumental)
অংকখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
অংককেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
অংকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
অংকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
অংকত (indefinite locative)
অংকখনত (definite locative numeral singular)
অংককেইখনত (definite locative numeral plural)
অংকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
অংকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


আংকুল

head

আংকুল • (aṅkul)

as-noun

আংকুল • (aṅkul)


অংগ

head

অংগ • (oṅgo)

as-noun

অংগ • (oṅgo)

oṅgo (romanization)
অংগ (absolutive indefinite)
অংগটো (absolutive definite numeral singular)
অংগকেইটা (absolutive definite numeral plural)
অংগবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
অংগবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
অংগসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
অংগই (ergative indefinite)
অংগটোৱে (definite ergative numeral singular)
অংগকেইটাই (definite ergative numeral plural)
অংগবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
অংগবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
অংগসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
অংগক (accusative indefinite)
অংগটোক (accusative definite numeral singular)
অংগকেইটাক (accusative definite numeral plural)
অংগবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
অংগবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
অংগসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
অংগৰ (genitive indefinite)
অংগটোৰ (definite genitive numeral singular)
অংগকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
অংগবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
অংগবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
অংগসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
অংগলৈ (dative indefinite)
অংগটোলৈ (dative definite numeral singular)
অংগকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
অংগবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
অংগবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
অংগসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
অংগলৈকে (indefinite terminative)
অংগটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
অংগকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
অংগবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
অংগবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
অংগসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
অংগৰে (indefinite instrumental)
অংগটোৰে (definite instrumental numeral singular)
অংগকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
অংগবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
অংগবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
অংগসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
অংগত (indefinite locative)
অংগটোত (definite locative numeral singular)
অংগকেইটাত (definite locative numeral plural)
অংগবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
অংগবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
অংগসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)