অক্টোবৰ

head

অক্টোবৰ • (oktübor)

as-noun

অক্টোবৰ • (oktübor)

oktübor (romanization)
অক্টোবৰ (absolutive indefinite)
অক্টোবৰটো (absolutive definite numeral singular)
অক্টোবৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
অক্টোবৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
অক্টোবৰে (ergative indefinite)
অক্টোবৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
অক্টোবৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
অক্টোবৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
অক্টোবৰক (accusative indefinite)
অক্টোবৰটোক (accusative definite numeral singular)
অক্টোবৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
অক্টোবৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
অক্টোবৰৰ (genitive indefinite)
অক্টোবৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
অক্টোবৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
অক্টোবৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
অক্টোবৰলৈ (dative indefinite)
অক্টোবৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
অক্টোবৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
অক্টোবৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
অক্টোবৰলৈকে (indefinite terminative)
অক্টোবৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
অক্টোবৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
অক্টোবৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
অক্টোবৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
অক্টোবৰেৰে (indefinite instrumental)
অক্টোবৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
অক্টোবৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
অক্টোবৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
অক্টোবৰত (indefinite locative)
অক্টোবৰটোত (definite locative numeral singular)
অক্টোবৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
অক্টোবৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
অক্টোবৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
অক্টোবৰ মাহ (alternative)


বেংক

head

বেংক • (beṅko)

as-noun

বেংক • (beṅko)

beṅko (romanization)
বেংক (absolutive indefinite)
বেংকখন (absolutive definite numeral singular)
বেংককেইখন (absolutive definite numeral plural)
বেংকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বেংকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বেংকসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বেংকে (ergative indefinite)
বেংকখনে (definite ergative numeral singular)
বেংককেইখনে (definite ergative numeral plural)
বেংকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বেংকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বেংকসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বেংকক (accusative indefinite)
বেংকখনক (accusative definite numeral singular)
বেংককেইখনক (accusative definite numeral plural)
বেংকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বেংকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বেংকসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বেংকৰ (genitive indefinite)
বেংকখনৰ (definite genitive numeral singular)
বেংককেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
বেংকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বেংকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বেংকসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বেংকলৈ (dative indefinite)
বেংকখনলৈ (dative definite numeral singular)
বেংককেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
বেংকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বেংকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বেংকসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বেংকলৈকে (indefinite terminative)
বেংকখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
বেংককেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
বেংকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বেংকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বেংকসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বেংকেৰে (indefinite instrumental)
বেংকখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
বেংককেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
বেংকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বেংকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বেংকসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বেংকত (indefinite locative)
বেংকখনত (definite locative numeral singular)
বেংককেইখনত (definite locative numeral plural)
বেংকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বেংকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বেংকসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বেঙ্ক (alternative)


পৰা

pora (romanization)
পাৰা (alternative Central Standard)

Assamese verb set
 পৰ (por)
 পৰা (pora)
 পৰুৱা (porua)
 পৰুওৱা (poruüa)
Inherited from Sanskrit পাযযতি (pāyayati). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠞꠣ (fara).


পৰা

pora (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নোৱাৰ (negative stem)
পৰা (affirmative agentive)
পৰা (affirmative gerund)
পৰা (affirmative participle past)
নোৱাৰা (agentive negative)
নোৱাৰা (gerund negative)
নোৱাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নোৱাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোৱাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নোৱাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নোৱাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নোৱাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নোৱাৰি - নোৱাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোৱাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোৱাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোৱাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নোৱাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পাৰা (alternative Central Standard)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে

নোৱাৰি - নোৱাৰি

পাৰি থকা নাই

পাৰি থকা নাছিলোঁ

পাৰি থকা নাছিলি

পাৰি থকা নাছিলা

পাৰি থকা নাছিলে

পাৰি নেথাকিম

পাৰি নেথাকিবি

পাৰি নেথাকিবা

পাৰি নেথাকিব

মই সাঁতুৰিব পাৰোঁ

তুমি নাচিব পাৰা নে?


পৰা

pora (romanization)
পৰ (affirmative stem)
নপৰ (negative stem)
পৰা (affirmative agentive)
পৰা (affirmative gerund)
পৰা (affirmative participle past)
নপৰা (agentive negative)
নপৰা (gerund negative)
নপৰা (negative participle past)
পৰি (affirmative conjugative)
নপৰি (conjugative negative)
পৰিব (affirmative infinitive)
নপৰিব (infinitive negative)
পৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নপৰিবৰ (genitive infinitive negative)
পৰিবলৈ (affirmative goal)
নপৰিবলৈ (goal negative)
পৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নপৰিবলৈকে (negative terminative)
পৰিব লগা (affirmative future participle passive)
পৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নপৰিব লগা (future negative participle passive)
নপৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
পৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নপৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নপৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পৰোঁতে (affirmative contingent)
নপৰোঁতে (contingent negative)
পৰোঁতে পৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নপৰোঁতে নপৰোঁতে (negative participle progressive)
পৰাত (affirmative reason)
নপৰাত (negative reason)
পৰিলত (affirmative irrealis past)
নপৰিলত (irrealis negative past)
পৰিলে (affirmative conditional future)
নপৰিলে (conditional future negative)
পৰি (affirmative participle perfect)
নপৰি (negative participle perfect)
পৰি পৰি (affirmative habitual participle)
নপৰি নপৰি (habitual negative participle)
পৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পৰা (familiar indefinite present second-person)
পৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পৰে (honorific indefinite present third-person)
নপৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নপৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নপৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নপৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নপৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নপৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নপৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নপৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নপৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নপৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নপৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নপৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নপৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নপৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নপৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নপৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নপৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নপৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নপৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নপৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপৰা (familiar future indicative negative second-person)
নপৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নপৰিম (first-person future indicative negative plural)
নপৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নপৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পৰোঁ (first-person future imperative plural)
পৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পৰা (familiar future imperative second-person)
পৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পৰক (future honorific imperative third-person)
নপৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নপৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নপৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নপৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

পৰিব লগা / পৰিবলগীয়া

নপৰিব লগা / নপৰিবলগীয়া

পৰোঁতে পৰোঁতে

নপৰোঁতে নপৰোঁতে

পৰি থাকা নাই

পৰি থকা নাছিলোঁ

পৰি থকা নাছিলি

পৰি থকা নাছিলা

পৰি থকা নাছিলে

পৰি নাথাকিবি

পৰি নাথাকিবা

Assamese verb set
 পৰ (por)
 পৰা (pora)
 পৰুৱা (porua)
 পৰুওৱা (poruüa)
Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Proto-Indo-European *péth₂eti
Sanskrit पत॑ति (pátati)
Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï)
Assamese পৰা (pora)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-. Compare Sylheti ꠙꠠꠣ (foṛa), Nepali पर्नु (parnu, “to happen”), Gujarati પડવું (paḍvũ), Bengali পড়া (poṛa), Hindustani پڑنا / पड़ना (paṛnā).

etymon

বৰষুণ পৰিব ধৰিছে।


পৰা

Assamese verb set
 পৰ (por)
 পৰা (pora)
 পৰুৱা (porua)
 পৰুওৱা (poruüa)
Inherited from Sanskrit পাতযতি (pātayati, “to pour, to throw”).


পৰা

pora (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নেপাৰ (negative stem)
পৰা (affirmative agentive)
পৰা (affirmative gerund)
পৰা (affirmative participle past)
নপৰা (agentive negative)
নপৰা (gerund negative)
নপৰা (negative participle past)
পাৰি (affirmative conjugative)
নেপাৰি (conjugative negative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নেপাৰিব (infinitive negative)
পাৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেপাৰিবৰ (genitive infinitive negative)
পাৰিবলৈ (affirmative goal)
নেপাৰিবলৈ (goal negative)
পাৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নেপাৰিবলৈকে (negative terminative)
পাৰিব লগা (affirmative future participle passive)
পাৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেপাৰিব লগা (future negative participle passive)
নেপাৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেপাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পাৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেপাৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নেপাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নেপাৰোঁতে নেপাৰোঁতে (negative participle progressive)
পৰাত (affirmative reason)
নপৰাত (negative reason)
পাৰিলত (affirmative irrealis past)
নেপাৰিলত (irrealis negative past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নেপাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নেপাৰি (negative participle perfect)
পাৰি পাৰি (affirmative habitual participle)
নেপাৰি নেপাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নেপাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেপাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেপাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নেপাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেপাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেপাৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেপাৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেপাৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেপাৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেপাৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নেপাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেপাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেপাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেপাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেপাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেপাৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেপাৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেপাৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেপাৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেপাৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেপাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেপাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেপাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নেপাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেপাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেপাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নেপাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেপাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেপাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেপাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰা (familiar future imperative second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নেপাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেপাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেপাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেপাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পাৰা (alternative Central Standard)

as-conj

পাৰিব লগা / পাৰিবলগীয়া

নেপাৰিব লগা / নেপাৰিবলগীয়া

পাৰোঁতে পাৰোঁতে

নেপাৰোঁতে নেপাৰোঁতে

নেপাৰি নেপাৰি

পাৰি থকা নাই

পাৰি থাকা নাই

পাৰি থকা নাছিলোঁ

পাৰি থকা নাছিলি

পাৰি থকা নাছিলা

পাৰি থকা নাছিলে

পাৰি নাথাকোঁ

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

বিছনাখনত চাদৰখন পাৰ।

তাই গছডালৰ পৰা আম পাৰি আছে।


বৰষুণ

boroxun (romanization)
-জাক (classifier)
বৰষুণ (nominative)
বৰষুণে (nominative)
বৰষুণ (accusative)
বৰষুণক (accusative)
বৰষুণলৈ (dative)
বৰষুণলৈকে (terminative)
বৰষুণে (instrumental)
বৰষুণেৰে (instrumental)
বৰষুণৰ (genitive)
বৰষুণত (locative)
বৰখুন (alternative obsolete)
বৈৰ্হান (alternative Kamrupi)
বৈৰ্হ্যান (alternative Kamrupi)
বোহ্ৰান (alternative Kamrupi)
বৈহান (alternative Kamrupi)
বহেন (alternative Kamrupi)
বৈহ্ৰাণ (alternative Kamrupi)
বোইৰ্হান (alternative Kamrupi)
বঅষোণ (alternative Central)
বঅষণ (alternative Central)
বৰহান (alternative Central)
বৈহান (alternative Central)
বৰ্খন (alternative)
বৰ্ষণ (alternative)
বৰ্খুন (alternative)
বুৰ্খুন (alternative)

as-decl-noun

বৰষুণ / বৰষুণে

বৰষুণ / বৰষুণক

বৰষুণে / বৰষুণেৰে

From earlier বৰখুন (borokhun), from Middle Assamese 𑜈𑜦𑜡𑜍𑜥𑜁𑜥𑜃𑜫 (bo-ruu-khuun, /bo.ru.kʰun/), 𑜈𑜦𑜡𑜍𑜥𑜁𑜨𑜃𑜫 (bo-ruu-khon, /bo.ru.kʰɔn/), from Early Assamese বৰিষণ (boriṣoṇo), from বৰিষ্ (boriṣ).

inh

বহুত দিন তিতা মাটিৰ গোন্ধ নাপাই বৰষুণজাকৰ বৰ আশা কৰিছিলোঁ।

bohut din tita matir gündh napai boroxunzakor bor axa korisilü̃.

I hoped for the rain a lot for not getting the smell of wet soil.


আৰম্ভ কৰা

As-আৰম্ভ কৰা.ogg

আমি কালিৰ পৰা কামܿটো আৰম্ভ কৰিছোঁ।

সামৰা (xamora), শেষ কৰা (xex kora)


-ৰ পৰা

দেওবাৰৰ পৰা

মোৰ পৰা

ঘৰৰ পৰা


-অৰ

Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀭 (kera, possessive marker). See there for more. Cognate with Bengali -এর (-er), Maithili केर (kēr), Odia -ର (-ra), and the -रा (-rā) in Hindi मेरा (merā), तेरा (terā), etc.

inh+

তাইৰ ভায়েক

ৰিম্পীৰ কম্পিউটাৰ

marks the genitive case: of, belonging to

কমলাৰ ৰস

হাতৰ আঙুলি

লোৰ তৰোৱাল


প্ৰশান্ত মহাসাগৰ

proxanto mohaxagor (romanization)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰ (absolutive)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰে (ergative)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰ (accusative)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰক (accusative)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ (genitive)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰলৈ (dative)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰেৰে (instrumental)
প্ৰশান্ত মহাসাগৰত (locative)

as-decl-proper noun

প্ৰশান্ত মহাসাগৰ

প্ৰশান্ত মহাসাগৰে

প্ৰশান্ত মহাসাগৰ / প্ৰশান্ত মহাসাগৰক

prôxantô môhaxagôr / prôxantô môhaxagôrok

প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ

প্ৰশান্ত মহাসাগৰলৈ

প্ৰশান্ত মহাসাগৰেৰে

প্ৰশান্ত মহাসাগৰত

From Sanskrit प्रशान्त महासागर (praśānta mahāsāgara).

der

प्रशान्त महासागर

oceans: মহাসাগৰ: আটলাণ্টিক মহাসাগৰ · উত্তৰ মহাসাগৰ · দক্ষিণ মহাসাগৰ · প্ৰশান্ত মহাসাগৰ · ভাৰত মহাসাগৰ [edit]


মহাসাগৰ

mohaxagor (romanization)
মহাসাগৰ (absolutive indefinite)
মহাসাগৰখন (absolutive definite numeral singular)
মহাসাগৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
মহাসাগৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মহাসাগৰে (ergative indefinite)
মহাসাগৰখনে (definite ergative numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
মহাসাগৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মহাসাগৰক (accusative indefinite)
মহাসাগৰখনক (accusative definite numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
মহাসাগৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মহাসাগৰৰ (genitive indefinite)
মহাসাগৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
মহাসাগৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মহাসাগৰলৈ (dative indefinite)
মহাসাগৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
মহাসাগৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মহাসাগৰলৈকে (indefinite terminative)
মহাসাগৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
মহাসাগৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
মহাসাগৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মহাসাগৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মহাসাগৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
মহাসাগৰেৰে (indefinite instrumental)
মহাসাগৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
মহাসাগৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মহাসাগৰত (indefinite locative)
মহাসাগৰখনত (definite locative numeral singular)
মহাসাগৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
মহাসাগৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মহাসাগৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মহাসাগৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


ভাৰত মহাসাগৰ

bharot mohaxagor (romanization)
ভাৰত মহাসাগৰ (absolutive)
ভাৰত মহাসাগৰে (ergative)
ভাৰত মহাসাগৰ (accusative)
ভাৰত মহাসাগৰক (accusative)
ভাৰত মহাসাগৰৰ (genitive)
ভাৰত মহাসাগৰলৈ (dative)
ভাৰত মহাসাগৰেৰে (instrumental)
ভাৰত মহাসাগৰত (locative)
হিন্দ মহাসাগৰ (alternative)

as-decl-proper noun

ভাৰত মহাসাগৰ

ভাৰত মহাসাগৰে

ভাৰত মহাসাগৰ / ভাৰত মহাসাগৰক

ভাৰত মহাসাগৰৰ

ভাৰত মহাসাগৰলৈ

ভাৰত মহাসাগৰেৰে

ভাৰত মহাসাগৰত


কিবা

kiba (romanization)
কিবা (nominative singular)
kiba (nominative singular)
কিবা কিবা (nominative plural)
kiba kiba (nominative plural)
কিবাক (objective singular)
kibak (objective singular)
কিবাক কিবাক (objective plural)
kibak kibak (objective plural)
কিবাৰ (genitive singular)
kibar (genitive singular)
কিবাৰ কিবাৰ (genitive plural)
kibar kibar (genitive plural)
কিবাত (locative singular)
kibat (locative singular)
কিবাত কিবাত (locative plural)
kibat kibat (locative plural)
কিবাই (ergative singular)
kibai (ergative singular)
কিবাই কিবাই (ergative plural)
kibai kibai (ergative plural)
কিহবা (alternative)


কোনোবা

head

কোনোবা • (künüba)

künüba (romanization)
কোনোবা (nominative singular)
künüba (nominative singular)
কোনোবা কোনোবা (nominative plural)
künüba künüba (nominative plural)
কোনোক (objective singular)
künübak (objective singular)
কোনোক কোনোক (objective plural)
künübak künübak (objective plural)
কোনোবাৰ (genitive singular)
künübar (genitive singular)
কোনোবাৰ কোনোবাৰ (genitive plural)
künübar künübar (genitive plural)
কোনোবাত (locative singular)
künübat (locative singular)
কোনোবাত কোনোবাত (locative plural)
künübat künübat (locative plural)
কোনোবাই (ergative singular)
künübai (ergative singular)
কোনোবাই কোনোবাই (ergative plural)
künübai künübai (ergative plural)

From কোন (kün) + বা (ba) or কোনো (künü) + বা (ba).

কোনোবাই তোমাক ভাল পায়!


তোমাক

তোমাক • (tümak)


শিকোৱা

শিকোৱা • (xiküa)

xiküa (romanization)
শিকা (affirmative stem)
নিশিকা (negative stem)
শিকোৱা (affirmative agentive)
শিকোৱা (affirmative gerund)
শিকোৱা (affirmative participle past)
নিশিকোৱা (agentive negative)
নিশিকোৱা (gerund negative)
নিশিকোৱা (negative participle past)
শিকাই (affirmative conjugative)
শিকা (affirmative conjugative)
নিশিকাই (conjugative negative)
নিশিকা (conjugative negative)
শিকাব (affirmative infinitive)
নিশিকাব (infinitive negative)
শিকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিশিকাবৰ (genitive infinitive negative)
শিকাবলৈ (affirmative goal)
নিশিকাবলৈ (goal negative)
শিকাবলৈকে (affirmative terminative)
নিশিকাবলৈকে (negative terminative)
শিকাব লগা (affirmative future participle passive)
শিকাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নিশিকাব লগা (future negative participle passive)
নিশিকাব লগীয়া (future negative participle passive)
শিকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিশিকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শিকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিশিকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শিকাওঁতে (affirmative contingent)
নিশিকাওঁতে (contingent negative)
শিকাওঁতে শিকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নিশিকাওঁতে নিশিকাওঁতে (negative participle progressive)
শিকোৱাত (affirmative reason)
নিশিকোৱাত (negative reason)
শিকালত (affirmative irrealis past)
নিশিকালত (irrealis negative past)
শিকালে (affirmative conditional future)
নিশিকালে (conditional future negative)
শিকাই (affirmative participle perfect)
নিশিকাই (negative participle perfect)
শিকাই শিকাই (affirmative habitual participle)
নিশিকাই নিশিকাই (habitual negative participle)
শিকাওঁ (first-person indefinite plural present)
শিকাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
শিকোৱা (familiar indefinite present second-person)
শিকায় (honorific indefinite present second-person third-person)
শিকায় (honorific indefinite present third-person)
নিশিকাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিশিকাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিশিকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নিশিকায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিশিকায় (honorific indefinite negative present third-person)
শিকাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
শিকাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শিকাইছা (familiar imperfective present second-person)
শিকাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শিকাইছে (honorific imperfective present third-person)
শিকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শিকোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিশিকাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিশিকাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নিশিকাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিশিকাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিশিকাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
শিকাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শিকাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শিকাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শিকাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শিকাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শিকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শিকাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শিকালোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকালি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকালা (familiar imperfective past second-person)
শিকালে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকালে (honorific imperfective past third-person)
নিশিকালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিশিকালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকালা (familiar imperfective negative past second-person)
নিশিকালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকালে (honorific imperfective negative past third-person)
শিকাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
শিকাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
শিকোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শিকোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শিকোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শিকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শিকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিশিকাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিশিকাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিশিকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শিকাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শিকাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শিকাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শিকাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শিকাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শিকাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শিকাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শিকাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শিকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শিকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শিকাম (first-person future habitual indicative plural)
শিকাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শিকাবা (familiar future habitual indicative second-person)
শিকাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শিকাব (future habitual honorific indicative third-person)
নিশিকাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নিশিকাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিশিকাম (first-person future indicative negative plural)
নিশিকাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকাবা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকাব (future honorific indicative negative third-person)
শিকাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শিকাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শিকাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শিকাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শিকাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শিকাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকাওঁ (first-person future imperative plural)
শিকা (familiar future imperative impolite second-person)
শিকোৱা (familiar future imperative second-person)
শিকাওক (future honorific imperative second-person third-person)
শিকাওক (future honorific imperative third-person)
নিশিকাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিশিকাবা (familiar future imperative negative second-person)
নিশিকাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিশিকাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নিশিকাই, নিশিকা

শিকাব লগা / শিকাব লগীয়া

নিশিকাব লগা / নিশিকাব লগীয়া

শিকাওঁতে শিকাওঁতে

নিশিকাওঁতে নিশিকাওঁতে

নিশিকাই নিশিকাই

শিকাই থকা নাই

শিকাই থাকা নাই

শিকোৱা নাছিলোঁ

শিকোৱা নাছিলি

শিকোৱা নাছিলা

শিকোৱা নাছিলে

নিশিকাইছিলোঁ

শিকাই আছিলোঁ

শিকাই থকা নাছিলোঁ

শিকাই থকা নাছিলি

শিকাই থকা নাছিলা

শিকাই থকা নাছিলে

শিকাই থাকা নাছিলোঁ

শিকাই থাকা নাছিলি

শিকাই থাকা নাছিলা

শিকাই থাকা নাছিলে

শিকাই থাকিবি

শিকাই থাকিবা

শিকাই নাথাকোঁ

শিকাই নাথাকা

শিকাই নাথাকে

শিকাই নাথাকিম

শিকাই নাথাকিবি

শিকাই নাথাকিবা

শিকাই নাথাকিব

Assamese verb set
 শিক (xik)
 শিকা (xika)
 শিকুৱা (xikua)
 শিকুওৱা (xikuüa)
From Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠇꠣꠘꠤ (hikani), Hindustani سکھانا / सिखाना (sikhānā).

as-verb set

সি মোক সাঁতোৰা শিকাইছে।


সাঁতোৰা

head

সাঁতোৰা • (xãtüra)

xãtüra (romanization)
সাঁতোৰ (affirmative stem)
নাসাঁতোৰ (negative stem)
সাঁতোৰা (affirmative agentive)
সাঁতোৰা (affirmative gerund)
সাঁতোৰা (affirmative participle past)
নাসাঁতোৰা (agentive negative)
নাসাঁতোৰা (gerund negative)
নাসাঁতোৰা (negative participle past)
সাঁতোৰি (affirmative conjugative)
নাসাঁতোৰি (conjugative negative)
সাঁতোৰিব (affirmative infinitive)
নাসাঁতোৰিব (infinitive negative)
সাঁতোৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাঁতোৰিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঁতোৰিবলৈ (affirmative goal)
নাসাঁতোৰিবলৈ (goal negative)
সাঁতোৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসাঁতোৰিবলৈকে (negative terminative)
সাঁতোৰিব লগা (affirmative future participle passive)
সাঁতোৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসাঁতোৰিব লগা (future negative participle passive)
নাসাঁতোৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঁতোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঁতোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঁতোৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঁতোৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঁতোৰোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঁতোৰোঁতে (contingent negative)
সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে (negative participle progressive)
সাঁতোৰাত (affirmative reason)
নাসাঁতোৰাত (negative reason)
সাঁতোৰিলত (affirmative irrealis past)
নাসাঁতোৰিলত (irrealis negative past)
সাঁতোৰিলে (affirmative conditional future)
নাসাঁতোৰিলে (conditional future negative)
সাঁতোৰি (affirmative participle perfect)
নাসাঁতোৰি (negative participle perfect)
সাঁতোৰি সাঁতোৰি (affirmative habitual participle)
নাসাঁতোৰি নাসাঁতোৰি (habitual negative participle)
সাঁতোৰোঁ (first-person indefinite plural present)
সাঁতোৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
সাঁতোৰা (familiar indefinite present second-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসাঁতোৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present third-person)
সাঁতোৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সাঁতোৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতোৰিছা (familiar imperfective present second-person)
সাঁতোৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতোৰিছে (honorific imperfective present third-person)
সাঁতোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতোৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাসাঁতোৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাসাঁতোৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাসাঁতোৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাসাঁতোৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাসাঁতোৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সাঁতোৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতোৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সাঁতোৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতোৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতোৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতোৰিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতোৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতোৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঁতোৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁতোৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতোৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাঁতোৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতোৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতোৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতোৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতোৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতোৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতোৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সাঁতোৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সাঁতোৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সাঁতোৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সাঁতোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সাঁতোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাসাঁতোৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাসাঁতোৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতোৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাসাঁতোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতোৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সাঁতোৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সাঁতোৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সাঁতোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সাঁতোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সাঁতোৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সাঁতোৰিম (first-person future habitual indicative plural)
সাঁতোৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সাঁতোৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সাঁতোৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সাঁতোৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতোৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসাঁতোৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতোৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সাঁতোৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সাঁতোৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সাঁতোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সাঁতোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঁতোৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁতোৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁতোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁতোৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁতোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰোঁ (first-person future imperative plural)
সাঁতোৰ (familiar future imperative impolite second-person)
সাঁতোৰা (familiar future imperative second-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative second-person third-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative third-person)
নাসাঁতোৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসাঁতোৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

সাঁতোৰিবলৈকে

নাসাঁতোৰিবলৈকে

নাসাঁতোৰিবলৈ

সাঁতোৰিব লগা / সাঁতোৰিবলগীয়া

নাসাঁতোৰিব লগা / নাসাঁতোৰিবলগীয়া

নাসাঁতোৰোঁতা

নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে

নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতোৰি সাঁতোৰি

নাসাঁতোৰি নাসাঁতোৰি

সাঁতোৰি আছোঁ

সাঁতোৰি থকা নাই

সাঁতোৰি থাকা নাই

নাসাঁতোৰিছোঁ

নাসাঁতোৰিলোঁ

সাঁতোৰিছিলোঁ

সাঁতোৰা নাছিলোঁ

সাঁতোৰা নাছিলি

সাঁতোৰা নাছিলা

সাঁতোৰা নাছিলে

নাসাঁতোৰিছিলোঁ

নাসাঁতোৰিছিলি

নাসাঁতোৰিছিলা

নাসাঁতোৰিছিলে

সাঁতোৰি আছিলোঁ

সাঁতোৰি আছিলি

সাঁতোৰি আছিলা

সাঁতোৰি আছিলে

সাঁতোৰি থকা নাছিলোঁ

সাঁতোৰি থকা নাছিলি

সাঁতোৰি থকা নাছিলা

সাঁতোৰি থকা নাছিলে

সাঁতোৰি থাকিম

সাঁতোৰি থাকিবি

সাঁতোৰি থাকিবা

সাঁতোৰি থাকিব

সাঁতোৰি নাথাকোঁ

সাঁতোৰি নাথাক

সাঁতোৰি নাথাকা

সাঁতোৰি নাথাকে

সাঁতোৰি নাথাকিম

সাঁতোৰি নাথাকিবি

সাঁতোৰি নাথাকিবা

সাঁতোৰি নাথাকিব

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”), a compound of सम्- (sam-, “together”) + तरति (tarati, “to swim, cross over (a river)”).


কটা

kota (romanization)
কাটা (alternative Central Standard)

From কাট (kat, “cut”) + -আ (-a, “causative suffix”), ultimately from Sanskrit কৰ্ততি (kartati, “to cut”). Cognate with Bengali কাটা (kaṭa) Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).


কটা

kota (romanization)
কটা (affirmative stem)
নকটা (negative stem)
কটোৱা (affirmative agentive)
কটোৱা (affirmative gerund)
কটোৱা (affirmative participle past)
নকটোৱা (agentive negative)
নকটোৱা (gerund negative)
নকটোৱা (negative participle past)
কটাই (affirmative conjugative)
কটা (affirmative conjugative)
নকটাই (conjugative negative)
নকটা (conjugative negative)
কটাব (affirmative infinitive)
নকটাব (infinitive negative)
কটাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকটাবৰ (genitive infinitive negative)
কটাবলৈ (affirmative goal)
নকটাবলৈ (goal negative)
কটাবলৈকে (affirmative terminative)
নকটাবলৈকে (negative terminative)
কটাব লগা (affirmative future participle passive)
কটাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নকটাব লগা (future negative participle passive)
নকটাব লগীয়া (future negative participle passive)
কটাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকটাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কটাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকটাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কটাওঁতে (affirmative contingent)
নকটাওঁতে (contingent negative)
কটাওঁতে কটাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকটাওঁতে নকটাওঁতে (negative participle progressive)
কটোৱাত (affirmative reason)
নকটোৱাত (negative reason)
কটালত (affirmative irrealis past)
নকটালত (irrealis negative past)
কটালে (affirmative conditional future)
নকটালে (conditional future negative)
কটাই (affirmative participle perfect)
নকটাই (negative participle perfect)
কটাই কটাই (affirmative habitual participle)
নকটাই নকটাই (habitual negative participle)
কটাওঁ (first-person indefinite plural present)
কটাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কটোৱা (familiar indefinite present second-person)
কটায় (honorific indefinite present second-person third-person)
কটায় (honorific indefinite present third-person)
নকটাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকটাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকটোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকটায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকটায় (honorific indefinite negative present third-person)
কটাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
কটাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কটাইছা (familiar imperfective present second-person)
কটাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কটাইছে (honorific imperfective present third-person)
কটোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কটোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কটোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকটাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকটাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নকটাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকটাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকটাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
কটাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কটাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কটাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কটাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কটাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কটাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কটাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কটাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কটালোঁ (first-person imperfective past plural)
কটালি (familiar imperfective impolite past second-person)
কটালা (familiar imperfective past second-person)
কটালে (honorific imperfective past second-person third-person)
কটালে (honorific imperfective past third-person)
নকটালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকটালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকটালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকটালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকটালে (honorific imperfective negative past third-person)
কটাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কটাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কটাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
কটাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কটাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
কটোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কটোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কটোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কটোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কটোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকটাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকটাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকটাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকটাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকটাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কটাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কটাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কটাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কটাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কটাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কটাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কটাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কটাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কটাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কটাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কটাম (first-person future habitual indicative plural)
কটাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কটাবা (familiar future habitual indicative second-person)
কটাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কটাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকটাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকটাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকটোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকটায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকটায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকটাম (first-person future indicative negative plural)
নকটাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকটাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকটাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকটাব (future honorific indicative negative third-person)
কটাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কটাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কটাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কটাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কটাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কটাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কটাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কটাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কটাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কটাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কটাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কটাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কটাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কটাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কটাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কটাওঁ (first-person future imperative plural)
কটা (familiar future imperative impolite second-person)
কটোৱা (familiar future imperative second-person)
কটাওক (future honorific imperative second-person third-person)
কটাওক (future honorific imperative third-person)
নকটাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকটাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকটাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকটাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কাটা (alternative Central Standard)

as-conj

কটাব লগা / কটাব লগীয়া

নকটাব লগা / নকটাব লগীয়া

কটাওঁতে কটাওঁতে

নকটাওঁতে নকটাওঁতে

কটাই থকা নাই

কটাই থাকা নাই

কটোৱা নাছিলোঁ

কটোৱা নাছিলি

কটোৱা নাছিলা

কটোৱা নাছিলে

কটাই থকা নাছিলোঁ

কটাই থকা নাছিলি

কটাই থকা নাছিলা

কটাই থকা নাছিলে

কটাই থাকা নাছিলোঁ

কটাই থাকা নাছিলি

কটাই থাকা নাছিলা

কটাই থাকা নাছিলে

কটাই নাথাকোঁ

কটাই নাথাকিম

কটাই নাথাকিবি

কটাই নাথাকিবা

কটাই নাথাকিব


ন-

From Sanskrit न (na, “not”). Compare Chittagonian ন (no).

কৰা; নকৰা

মাৰা; নামাৰা

লিখা; নিলিখা

উৰা; নুৰা

ঠেলা; নেঠেলা

লৈ; নলৈ

কোৱা; নোকোৱা

not (as negative prefix used before verbs.)


-কৈ

-koi (romanization)
-কৰি (alternative)
-কে (alternative)

From -কৰি (-kori), from কৰি (kori) (the perfect participle of কৰ (kor) which is the verb root of কৰা (kora, “to do”)). Compare Sylheti -ꠇꠞꠤꠀ (-xoria), Bengali -করে (-kore).

ভাল; ভালকৈ

বেয়া; বেয়াকৈ

জোৰ; তাই বহুত জোৰেকৈ কথা কয়।

Force; she speaks very loudly (forcely).

-ly, -ily (turns adjectives and nouns into adverbs.)


অঁকা

head

আটাইতকৈ অঁকা

অঁকা • (õka)

as-adj

অঁকা • (õka)

õka (romanization)
আঁকা (alternative Central Standard)

From আঁক (ãk, “draw”) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).


অঁকা

head

অঁকা • (õka)

as-verb

অঁকা • (õka)

õka (romanization)
অঁকা (affirmative stem)
নকা (negative stem)
অঁকোৱা (affirmative agentive)
অঁকোৱা (affirmative gerund)
অঁকোৱা (affirmative participle past)
নকোৱা (agentive negative)
নকোৱা (gerund negative)
নকোৱা (negative participle past)
অঁকাই (affirmative conjugative)
অঁকা (affirmative conjugative)
নকাই (conjugative negative)
নকা (conjugative negative)
অঁকাব (affirmative infinitive)
নকাব (infinitive negative)
অঁকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকাবৰ (genitive infinitive negative)
অঁকাবলৈ (affirmative goal)
নকাবলৈ (goal negative)
অঁকাবলৈকে (affirmative terminative)
নকাবলৈকে (negative terminative)
অঁকাবলগা (affirmative future participle passive)
অঁকাবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নকাবলগা (future negative participle passive)
নকাবলগীয়া (future negative participle passive)
অঁকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
অঁকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
অঁকাওঁতে (affirmative contingent)
নকাওঁতে (contingent negative)
অঁকাওঁতে অঁকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকাওঁতে নকাওঁতে (negative participle progressive)
অঁকোৱাত (affirmative reason)
নকোৱাত (negative reason)
অঁকালত (affirmative irrealis past)
নকালত (irrealis negative past)
অঁকালে (affirmative conditional future)
নকালে (conditional future negative)
অঁকাই (affirmative participle perfect)
নকাই (negative participle perfect)
অঁকাই অঁকাই (affirmative habitual participle)
নকাই নকাই (habitual negative participle)
অঁকাওঁ (first-person indefinite plural present)
অঁকাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
অঁকোৱা (familiar indefinite present second-person)
অঁকায় (honorific indefinite present second-person third-person)
অঁকায় (honorific indefinite present third-person)
নকাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকায় (honorific indefinite negative present third-person)
অঁকাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
অঁকাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
অঁকাইছা (familiar imperfective present second-person)
অঁকাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
অঁকাইছে (honorific imperfective present third-person)
অঁকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অঁকোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অঁকোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নকাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
অঁকাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
অঁকাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
অঁকাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
অঁকাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
অঁকাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
অঁকালোঁ (first-person imperfective past plural)
অঁকালি (familiar imperfective impolite past second-person)
অঁকালা (familiar imperfective past second-person)
অঁকালে (honorific imperfective past second-person third-person)
অঁকালে (honorific imperfective past third-person)
নকালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকালে (honorific imperfective negative past third-person)
অঁকাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
অঁকাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
অঁকাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
অঁকাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
অঁকাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
অঁকোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অঁকোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অঁকোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
অঁকাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
অঁকাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
অঁকাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
অঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
অঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
অঁকাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
অঁকাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
অঁকাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
অঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
অঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
অঁকাম (first-person future habitual indicative plural)
অঁকাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
অঁকাবা (familiar future habitual indicative second-person)
অঁকাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
অঁকাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকাম (first-person future indicative negative plural)
নকাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকাব (future honorific indicative negative third-person)
অঁকাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
অঁকাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
অঁকাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
অঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
অঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
অঁকাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
অঁকাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
অঁকাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
অঁকাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
অঁকাওঁ (first-person future imperative plural)
অঁকা (familiar future imperative impolite second-person)
অঁকোৱা (familiar future imperative second-person)
অঁকাওক (future honorific imperative second-person third-person)
অঁকাওক (future honorific imperative third-person)
নকাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
আঁকা (alternative Central Standard)

as-conj

অঁকাবলগা / অঁকাবলগীয়া

নকাবলগা / নকাবলগীয়া

অঁকাওঁতে অঁকাওঁতে

নকাওঁতে নকাওঁতে

অঁকাই থকা নাই

অঁকাই থাকা নাই

অঁকোৱা নাছিলোঁ

অঁকোৱা নাছিলি

অঁকোৱা নাছিলা

অঁকোৱা নাছিলে

অঁকাই আছিলোঁ

অঁকাই থকা নাছিলোঁ

অঁকাই থকা নাছিলি

অঁকাই থকা নাছিলা

অঁকাই থকা নাছিলে

অঁকাই থাকিবি

অঁকাই থাকিবা

অঁকাই নাথাকোঁ

অঁকাই নাথাকা

অঁকাই নাথাকে

অঁকাই নাথাকিম

অঁকাই নাথাকিবি

অঁকাই নাথাকিবা

অঁকাই নাথাকিব


আনা

ana (romanization)
অনা (alternative Eastern Standard)

Assamese verb set
 অন (on)
 অনা (ona)
 অনুৱা (onua)
 অনুওৱা (onuüa)
From Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.


আনা

ana (romanization)
আন (affirmative stem)
নান (negative stem)
আনা (affirmative agentive)
আনা (affirmative gerund)
আনা (affirmative participle past)
নানা (agentive negative)
নানা (gerund negative)
নানা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
আনিব (affirmative infinitive)
নানিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
আনোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
আনোঁতে (affirmative contingent)
নানোঁতে (contingent negative)
আনোঁতে - আনোঁতে (affirmative participle progressive)
নানোঁতে - নানোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
আনিলে (affirmative conditional future)
নানিলে (conditional future negative)
আনি (affirmative participle perfect)
নানি (negative participle perfect)
আনি - আনি (affirmative habitual participle)
নানি - নানি (habitual negative participle)
আনোঁ (first-person indefinite plural present)
আন (familiar impolite indefinite present second-person)
আনা (familiar indefinite present second-person)
আনে (honorific indefinite present second-person third-person)
আনে (honorific indefinite present third-person)
নানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নানা (familiar indefinite negative present second-person)
নানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নানে (honorific indefinite negative present third-person)
আনিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আনিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আনিছা (familiar imperfective present second-person)
আনিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আনিছে (honorific imperfective present third-person)
আনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
আনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
আনি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আনি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আনি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আনি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আনি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আনি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আনিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিলে (honorific imperfective past third-person)
নানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আনিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নানিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আনি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আনি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আনি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আনি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আনি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আনি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আনি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আনি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আনিম (first-person future habitual indicative plural)
আনিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আনিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আনিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আনিব (future habitual honorific indicative third-person)
নানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানা (familiar future indicative negative second-person)
নানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নানিম (first-person future indicative negative plural)
নানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific indicative negative third-person)
আনি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আনি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আনি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আনি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আনি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আনি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আনোঁ (first-person future imperative plural)
আন (familiar future imperative impolite second-person)
আনক (future honorific imperative second-person third-person)
আনক (future honorific imperative third-person)
নানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
অনা (alternative Eastern Standard)

as-conj

আনোঁতে - আনোঁতে

নানোঁতে - নানোঁতে

আনি থাকা নাই

আনি থাকা নাছিলোঁ

আনি থাকা নাছিলি

আনি থাকা নাছিলা

আনি থাকা নাছিলে

আনি নাথাকিবি

আনি নাথাকিবা