নচা

nosa (romanization)
নাচ (affirmative stem)
নেনাচ (negative stem)
নচা (affirmative agentive)
নচা (affirmative gerund)
নচা (affirmative participle past)
ননচা (agentive negative)
ননচা (gerund negative)
ননচা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
নাচিব (affirmative infinitive)
নেনাচিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
নাচিবলৈ (affirmative goal)
নেনাচিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
নাচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেনাচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
নাচোঁতে (affirmative contingent)
নেনাচোঁতে (contingent negative)
নাচোঁতে - নাচোঁতে (affirmative participle progressive)
নেনাচোঁতে - নেনাচোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
নাচিলে (affirmative conditional future)
নেনাচিলে (conditional future negative)
নাচি (affirmative participle perfect)
নেনাচি (negative participle perfect)
নাচি - নাচি (affirmative habitual participle)
নেনাচি - নেনাচি (habitual negative participle)
নাচোঁ (first-person indefinite plural present)
নাচ (familiar impolite indefinite present second-person)
নাচা (familiar indefinite present second-person)
নাচে (honorific indefinite present second-person third-person)
নাচে (honorific indefinite present third-person)
নেনাচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেনাচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেনাচা (familiar indefinite negative present second-person)
নেনাচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেনাচে (honorific indefinite negative present third-person)
নাচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
নাচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
নাচিছা (familiar imperfective present second-person)
নাচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
নাচিছে (honorific imperfective present third-person)
নচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
নচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
নাচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
নাচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
নাচি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নাচি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
নাচি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
নাচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিলে (honorific imperfective past third-person)
নেনাচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেনাচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেনাচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেনাচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেনাচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নেনাচিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেনাচিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেনাচিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেনাচিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেনাচিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
নাচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
নাচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
নাচি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
নাচি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
নাচি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
নাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
নাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
নাচিম (first-person future habitual indicative plural)
নাচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
নাচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেনাচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেনাচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেনাচা (familiar future indicative negative second-person)
নেনাচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেনাচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেনাচিম (first-person future indicative negative plural)
নেনাচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেনাচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেনাচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেনাচিব (future honorific indicative negative third-person)
নাচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
নাচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
নাচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
নাচি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
নাচি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
নাচি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
নাচোঁ (first-person future imperative plural)
নাচ (familiar future imperative impolite second-person)
নাচক (future honorific imperative second-person third-person)
নাচক (future honorific imperative third-person)
নেনাচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেনাচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেনাচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেনাচিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
নাচা (alternative Central Standard)

নাচোঁতে - নাচোঁতে

নেনাচোঁতে - নেনাচোঁতে

নেনাচি - নেনাচি

নাচি থকা নাই

নাচি থকা নাছিলোঁ

নাচি থকা নাছিলি

নাচি থকা নাছিলা

নাচি থকা নাছিলে

নাচি নেথাকিম

নাচি নেথাকিবি

নাচি নেথাকিবা

নাচি নেথাকিব

Assamese verb set
 নচ (nos)
 নচা (nosa)
 নচুৱা (nosua)
 নচুওৱা (nosuüa)
From Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).

as-verb set

লপুৱে নাচে।


অনা

Assamese verb set
 আন (an)
 অনা (ona)
 অনোৱা (onüa)
 অনোওৱা (onüüa)
From আন (an, “bring”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).


অনা

ona (romanization)
অনা (affirmative stem)
ননা (negative stem)
অনোৱা (affirmative agentive)
অনোৱা (affirmative gerund)
অনোৱা (affirmative participle past)
ননোৱা (agentive negative)
ননোৱা (gerund negative)
ননোৱা (negative participle past)
অনাই (affirmative conjugative)
অনা (affirmative conjugative)
ননাই (conjugative negative)
ননা (conjugative negative)
অনাব (affirmative infinitive)
ননাব (infinitive negative)
অনাবৰ (affirmative genitive infinitive)
ননাবৰ (genitive infinitive negative)
অনাবলৈ (affirmative goal)
ননাবলৈ (goal negative)
অনাবলৈকে (affirmative terminative)
ননাবলৈকে (negative terminative)
অনাবলগা (affirmative future participle passive)
অনাবলগীয়া (affirmative future participle passive)
ননাবলগা (future negative participle passive)
ননাবলগীয়া (future negative participle passive)
অনাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
ননাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
অনাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
ননাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
অনাওঁতে (affirmative contingent)
ননাওঁতে (contingent negative)
অনাওঁতে অনাওঁতে (affirmative participle progressive)
ননাওঁতে ননাওঁতে (negative participle progressive)
অনোৱাত (affirmative reason)
ননোৱাত (negative reason)
অনালত (affirmative irrealis past)
ননালত (irrealis negative past)
অনালে (affirmative conditional future)
ননালে (conditional future negative)
অনাই (affirmative participle perfect)
ননাই (negative participle perfect)
অনাই অনাই (affirmative habitual participle)
ননাই ননাই (habitual negative participle)
অনাওঁ (first-person indefinite plural present)
অনাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
অনোৱা (familiar indefinite present second-person)
অনায় (honorific indefinite present second-person third-person)
অনায় (honorific indefinite present third-person)
ননাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
ননাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
ননোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
ননায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
ননায় (honorific indefinite negative present third-person)
অনাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
অনাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
অনাইছা (familiar imperfective present second-person)
অনাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
অনাইছে (honorific imperfective present third-person)
অনোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অনোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অনোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
ননাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
ননাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
ননাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
ননাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
ননাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
অনাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
অনাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
অনাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
অনাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
অনাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
অনাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অনাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
অনাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
অনালোঁ (first-person imperfective past plural)
অনালি (familiar imperfective impolite past second-person)
অনালা (familiar imperfective past second-person)
অনালে (honorific imperfective past second-person third-person)
অনালে (honorific imperfective past third-person)
ননালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ননালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ননালা (familiar imperfective negative past second-person)
ননালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ননালে (honorific imperfective negative past third-person)
অনাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
অনাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
অনাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
অনাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
অনাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
অনোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অনোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অনোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অনোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অনোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ননাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
ননাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
ননাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
ননাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
ননাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
অনাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
অনাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
অনাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
অনাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
অনাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
অনাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
অনাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
অনাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
অনাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
অনাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
অনাম (first-person future habitual indicative plural)
অনাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
অনাবা (familiar future habitual indicative second-person)
অনাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
অনাব (future habitual honorific indicative third-person)
ননাওঁ (first-person future indicative negative plural)
ননাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
ননোৱা (familiar future indicative negative second-person)
ননায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
ননায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
ননাম (first-person future indicative negative plural)
ননাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
ননাবা (familiar future indicative negative second-person)
ননাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
ননাব (future honorific indicative negative third-person)
অনাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
অনাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
অনাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
অনাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
অনাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
অনাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
অনাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অনাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অনাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অনাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
অনাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
অনাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অনাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অনাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অনাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
অনাওঁ (first-person future imperative plural)
অনা (familiar future imperative impolite second-person)
অনোৱা (familiar future imperative second-person)
অনাওক (future honorific imperative second-person third-person)
অনাওক (future honorific imperative third-person)
ননাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
ননাবা (familiar future imperative negative second-person)
ননাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
ননাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

অনাবলগা / অনাবলগীয়া

ননাবলগা / ননাবলগীয়া

অনাওঁতে অনাওঁতে

ননাওঁতে ননাওঁতে

অনাই থকা নাই

অনাই থাকা নাই

অনোৱা নাছিলোঁ

অনোৱা নাছিলি

অনোৱা নাছিলা

অনোৱা নাছিলে

অনাই থকা নাছিলোঁ

অনাই থকা নাছিলি

অনাই থকা নাছিলা

অনাই থকা নাছিলে

অনাই নাথাকোঁ

অনাই নাথাকিম

অনাই নাথাকিবি

অনাই নাথাকিবা

অনাই নাথাকিব

এইটো মই অনাইছোঁ।


যোৱা

head

যোৱা • (züa)

züa (romanization)
যা (affirmative stem)
নেযা (negative stem)
নাযা (negative stem)
যোৱা (affirmative noun-from-verb)
নোযোৱা (negative noun-from-verb)
যাব (affirmative infinitive)
নেযাব (infinitive negative)
নাযাব (infinitive negative)
যাবলৈ (affirmative goal)
নেযাবলৈ (goal negative)
নাযাবলৈ (goal negative)
যাওঁতা (affirmative agentive)
নেযাওঁতা (agentive negative)
নাযাওঁতা (agentive negative)
যাওঁতে (affirmative)
নেযাওঁতে (negative)
নাযাওঁতে (negative)
যাওঁতে-যাওঁতে (affirmative participle progressive)
zaü͂te-zaü͂te (affirmative participle progressive)
নেযাওঁতে-নেযাওঁতে (negative participle progressive)
nezaü͂te-nezaü͂te (negative participle progressive)
নাযাওঁতে-নাযাওঁতে (negative participle progressive)
nazaü͂te-nazaü͂te (negative participle progressive)
গলে (affirmative)
নগলে (negative)
গৈ (affirmative participle perfect)
নগৈ (negative participle perfect)
গৈ-গৈ (affirmative habitual participle)
নগৈ-নগৈ (habitual negative participle)
nogoi-nogoi (habitual negative participle)
যাওঁ (first-person plural present)
যাৱ (familiar impolite present second-person)
যোৱা (familiar present second-person)
যায় (honorific present second-person third-person)
e (person plural present)
নেযাওঁ (first-person negative plural present)
নেযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নোযোৱা (familiar negative present second-person)
নেযায় (honorific negative present second-person third-person)
c (person plural present)
নাযাওঁ (first-person negative plural present)
নাযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নাযায় (honorific negative present second-person third-person)
গৈ আছোঁ (continuative first-person plural present)
গৈ আছ (continuative familiar impolite present second-person)
গৈ আছা (continuative familiar present second-person)
গৈ আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
গৈ থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
গৈ থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থাকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
গৈছোঁ (first-person plural present)
গৈছ (familiar impolite present second-person)
গৈছা (familiar present second-person)
গৈছে (honorific present second-person third-person)
যোৱা নাই (familiar impolite negative present second-person)
যোৱা নাই (first-person negative present)
যোৱা নাই (honorific negative present second-person third-person)
গলোঁ (first-person past past-recent plural)
গলি (familiar impolite past past-recent second-person)
গলা (familiar past past-recent second-person)
গলে (honorific past past-recent second-person)
গ’ল (honorific past past-recent third-person)
নগলোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নগলি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নগলা (familiar negative past past-recent second-person)
নগলে (honorific negative past past-recent second-person)
নগ’ল (honorific negative past past-recent third-person)
গৈছিলোঁ (first-person past plural)
গৈছিলি (familiar impolite past second-person)
গৈছিলা (familiar past second-person)
গৈছিলে (honorific past second-person)
গৈছিল (honorific past third-person)
নগৈছিলোঁ (first-person negative past plural)
নগৈছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নগৈছিলা (familiar negative past second-person)
নগৈছিলে (honorific negative past second-person)
নগৈছিল (honorific negative past third-person)
or (first-person negative past plural)
or (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
or (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
যোৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
যোৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
যোৱা নাছিলে (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিল (honorific negative past third-person)
গৈ আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
গৈ আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
গৈ আছিলা (continuative familiar past second-person)
গৈ আছিলে (continuative honorific past second-person)
গৈ আছিল (continuative honorific past third-person)
e (continuative past person plural)
গৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
c (continuative past person plural)
গৈ থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
যাম (first-person future indicative plural)
যাবি (familiar future impolite indicative second-person)
যাবা (familiar future indicative second-person)
যাব (future honorific indicative second-person third-person)
e (future indicative person plural)
নেযাম (first-person future indicative negative plural)
নেযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
c (future indicative person plural)
নাযাম (first-person future indicative negative plural)
নাযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
গৈ থাকিম (continuative first-person future plural)
গৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite second-person)
গৈ থাকিবা (continuative familiar future second-person)
গৈ থাকিব (continuative future honorific second-person third-person)
গৈ নেথাকিম (continuative first-person future negative plural)
গৈ নেথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
গৈ নেথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
গৈ নেথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
যা (familiar future imperative impolite second-person)
যাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
e (future imperative person plural)
নেযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
c (future imperative person plural)
নাযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yeh₂-
Sanskrit याति॑ (yā́ti)
Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)
Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi)
Assamese যোৱা (züa)
Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति॑ (yā́ti), from Proto-Indo-European *yeh₂-. Cognate with Sylheti ꠎꠣꠃꠣ (zaua), Bengali যাওয়া (jaoa), Nepali जानु (jānu), Hindustani जाना (jānā) / جانا (jānā).

etymon

মই যাব লাগিব।

মই ৰেলেৰে গুৱাহাটীলৈ যাব݁ বিচাৰোঁ।

নদীখন বাংলাদেশলৈ যায়।

কামটো কৰা গ’ল।

an auxiliary verb
marks the passive voice

ওলাই যোৱা

পলাই যোৱা

(with intransitive verbs) indicates motion away from

an element in compound verbs
indicates motion away from

পঁইতাচোৰাটো দেখি তাইৰ ভয় লাগি গ’ল।

Having seen the cockroach, She (nevertheless) became afraid.

(with dative subject verbs) indicates a definitive change

an element in compound verbs
indicates a definitive change

আহি যোৱা

(with transitive verbs) indicates completion or haste

an element in compound verbs
indicates completion or haste


পাৰা

head

আটাইতকৈ পাৰা

para (romanization)
পৰা (alternative Eastern Standard)

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰুৱা (parua)
 পাৰুওৱা (paruüa)
Inherited from Sanskrit পাযযতি (pāyayati). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠞꠣ (fara).


পাৰা

para (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নোৱাৰ (negative stem)
পাৰা (affirmative agentive)
পাৰা (affirmative gerund)
পাৰা (affirmative participle past)
নোৱাৰা (agentive negative)
নোৱাৰা (gerund negative)
নোৱাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নোৱাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোৱাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নোৱাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নোৱাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নোৱাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নোৱাৰি - নোৱাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোৱাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোৱাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পাৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোৱাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নোৱাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পৰা (alternative Eastern Standard)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে

নোৱাৰি - নোৱাৰি

পাৰি থাকা নাই

পাৰা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলি

পাৰি থাকা নাছিলা

পাৰি থাকা নাছিলে

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

মই সাঁতুৰিব পাৰোঁ

তুমি নাচিব পাৰা নে?


পাৰা

head

আটাইতকৈ পাৰা

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰুৱা (parua)
 পাৰুওৱা (paruüa)
Inherited from Sanskrit পাতযতি (pātayati, “to pour, to throw”).


পাৰা

para (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নাপাৰ (negative stem)
পাৰা (affirmative agentive)
পাৰা (affirmative gerund)
পাৰা (affirmative participle past)
নাপাৰা (agentive negative)
নাপাৰা (gerund negative)
নাপাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নাপাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
পাৰিবলৈ (affirmative goal)
নাপাৰিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নাপাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাৰোঁতে - নাপাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নাপাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নাপাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নাপাৰি - নাপাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নাপাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পাৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নাপাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পৰা (alternative Eastern Standard)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নাপাৰোঁতে - নাপাৰোঁতে

নাপাৰি - নাপাৰি

পাৰি থাকা নাই

পাৰা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলি

পাৰি থাকা নাছিলা

পাৰি থাকা নাছিলে

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

বিছনাখনত চাদৰখন পাৰ।

তাই গছডালৰ পৰা আম পাৰি আছে।


পাৰা

para (romanization)
পাৰা (absolutive indefinite)
পাৰাখিনি (absolutive definite specific)
পাৰাবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
পাৰাবিলাক (absolutive definite unspecified)
পাৰাসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
পাৰাই (ergative indefinite)
পাৰাখিনিয়ে (definite ergative specific)
পাৰাবোৰে (definite ergative informal unspecified)
পাৰাবিলাকে (definite ergative unspecified)
পাৰাসমূহে (definite ergative formal unspecified)
পাৰাক (accusative indefinite)
পাৰাখিনিক (accusative definite specific)
পাৰাবোৰক (accusative definite informal unspecified)
পাৰাবিলাকক (accusative definite unspecified)
পাৰাসমূহক (accusative definite formal unspecified)
পাৰাৰ (genitive indefinite)
পাৰাখিনিৰ (definite genitive specific)
পাৰাবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
পাৰাবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
পাৰাসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
পাৰালৈ (dative indefinite)
পাৰাখিনিলৈ (dative definite specific)
পাৰাবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
পাৰাবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
পাৰাসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
পাৰাৰে (indefinite instrumental)
পাৰাখিনিৰে (definite instrumental specific)
পাৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
পাৰাবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
পাৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পাৰাত (indefinite locative)
পাৰাখিনিত (definite locative specific)
পাৰাবোৰত (definite informal locative unspecified)
পাৰাবিলাকত (definite locative unspecified)
পাৰাসমূহত (definite formal locative unspecified)


বিছনা চাদৰ

bisona sador (romanization)
বিছনা চাদৰ (absolutive indefinite)
বিছনা চাদৰখন (absolutive definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰে (ergative indefinite)
বিছনা চাদৰখনে (definite ergative numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰক (accusative indefinite)
বিছনা চাদৰখনক (accusative definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰৰ (genitive indefinite)
বিছনা চাদৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বিছনা চাদৰলৈ (dative indefinite)
বিছনা চাদৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰলৈকে (indefinite terminative)
বিছনা চাদৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
বিছনা চাদৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰেৰে (indefinite instrumental)
বিছনা চাদৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰত (indefinite locative)
বিছনা চাদৰখনত (definite locative numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
চাদৰ (alternative)
বিছনা-চাদৰ (alternative)

From বিছনা (bisona, “bed”) + চাদৰ (sador, “sheet”). Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ ꠌꠣꠖꠞ (bisna sador).


খোৱা

head

খোৱা • (khüa)

khüa (romanization)
খাৱা (alternative Assamese Western)

From খা (kha) + -ওৱা (-üa, “adjective and gerund suffix”).


শুৱা

head

শুৱা • (xua)

as-verb

শুৱা • (xua)

xua (romanization)
শুৱা (affirmative stem)
নুশুৱা (negative stem)
শুৱোৱা (affirmative agentive)
শুৱোৱা (affirmative gerund)
শুৱোৱা (affirmative participle past)
নুশুৱোৱা (agentive negative)
নুশুৱোৱা (gerund negative)
নুশুৱোৱা (negative participle past)
শুৱাই (affirmative conjugative)
শুৱা (affirmative conjugative)
নুশুৱাই (conjugative negative)
নুশুৱা (conjugative negative)
শুৱাব (affirmative infinitive)
নুশুৱাব (infinitive negative)
শুৱাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুশুৱাবৰ (genitive infinitive negative)
শুৱাবলৈ (affirmative goal)
নুশুৱাবলৈ (goal negative)
শুৱাবলৈকে (affirmative terminative)
নুশুৱাবলৈকে (negative terminative)
শুৱাব লগা (affirmative future participle passive)
শুৱাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নুশুৱাব লগা (future negative participle passive)
নুশুৱাব লগীয়া (future negative participle passive)
শুৱাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুশুৱাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শুৱাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুশুৱাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শুৱাওঁতে (affirmative contingent)
নুশুৱাওঁতে (contingent negative)
শুৱাওঁতে শুৱাওঁতে (affirmative participle progressive)
নুশুৱাওঁতে নুশুৱাওঁতে (negative participle progressive)
শুৱোৱাত (affirmative reason)
নুশুৱোৱাত (negative reason)
শুৱালত (affirmative irrealis past)
নুশুৱালত (irrealis negative past)
শুৱালে (affirmative conditional future)
নুশুৱালে (conditional future negative)
শুৱাই (affirmative participle perfect)
নুশুৱাই (negative participle perfect)
শুৱাই শুৱাই (affirmative habitual participle)
নুশুৱাই নুশুৱাই (habitual negative participle)
শুৱাওঁ (first-person indefinite plural present)
শুৱাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
শুৱোৱা (familiar indefinite present second-person)
শুৱায় (honorific indefinite present second-person third-person)
শুৱায় (honorific indefinite present third-person)
নুশুৱাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুশুৱাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুশুৱোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নুশুৱায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুশুৱায় (honorific indefinite negative present third-person)
শুৱাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
শুৱাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শুৱাইছা (familiar imperfective present second-person)
শুৱাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শুৱাইছে (honorific imperfective present third-person)
শুৱোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুৱোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শুৱোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুশুৱাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুশুৱাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নুশুৱাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুশুৱাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুশুৱাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
শুৱাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শুৱাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শুৱাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শুৱাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শুৱাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শুৱাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুৱাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শুৱাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শুৱালোঁ (first-person imperfective past plural)
শুৱালি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুৱালা (familiar imperfective past second-person)
শুৱালে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুৱালে (honorific imperfective past third-person)
নুশুৱালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুশুৱালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুশুৱালা (familiar imperfective negative past second-person)
নুশুৱালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুৱালে (honorific imperfective negative past third-person)
শুৱাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুৱাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুৱাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
শুৱাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুৱাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
শুৱোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শুৱোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শুৱোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শুৱোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শুৱোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুশুৱাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুশুৱাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুশুৱাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুশুৱাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুৱাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শুৱাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শুৱাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শুৱাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শুৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শুৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শুৱাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শুৱাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শুৱাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শুৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শুৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শুৱাম (first-person future habitual indicative plural)
শুৱাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শুৱাবা (familiar future habitual indicative second-person)
শুৱাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শুৱাব (future habitual honorific indicative third-person)
নুশুৱাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নুশুৱাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুৱোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুৱায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুৱায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুশুৱাম (first-person future indicative negative plural)
নুশুৱাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুৱাবা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুৱাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুৱাব (future honorific indicative negative third-person)
শুৱাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শুৱাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শুৱাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শুৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শুৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শুৱাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শুৱাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুৱাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুৱাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুৱাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুৱাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শুৱাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুৱাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুৱাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুৱাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুৱাওঁ (first-person future imperative plural)
শুৱা (familiar future imperative impolite second-person)
শুৱোৱা (familiar future imperative second-person)
শুৱাওক (future honorific imperative second-person third-person)
শুৱাওক (future honorific imperative third-person)
নুশুৱাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুশুৱাবা (familiar future imperative negative second-person)
নুশুৱাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুশুৱাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নুশুৱাই, নুশুৱা

শুৱাব লগা / শুৱাব লগীয়া

নুশুৱাব লগা / নুশুৱাব লগীয়া

শুৱাওঁতে শুৱাওঁতে

নুশুৱাওঁতে নুশুৱাওঁতে

নুশুৱাই নুশুৱাই

শুৱাই থকা নাই

শুৱাই থাকা নাই

শুৱোৱা নাছিলোঁ

শুৱোৱা নাছিলি

শুৱোৱা নাছিলা

শুৱোৱা নাছিলে

নুশুৱাইছিলোঁ

শুৱাই আছিলোঁ

শুৱাই থকা নাছিলোঁ

শুৱাই থকা নাছিলি

শুৱাই থকা নাছিলা

শুৱাই থকা নাছিলে

শুৱাই থাকা নাছিলোঁ

শুৱাই থাকা নাছিলি

শুৱাই থাকা নাছিলা

শুৱাই থাকা নাছিলে

শুৱাই থাকিবি

শুৱাই থাকিবা

শুৱাই নাথাকোঁ

শুৱাই নাথাকা

শুৱাই নাথাকে

শুৱাই নাথাকিম

শুৱাই নাথাকিবি

শুৱাই নাথাকিবা

শুৱাই নাথাকিব

Assamese verb set
 শো (xü)
 শুৱা (xua)
 শুওৱা (xuüa)
Inherited from Sanskrit শযন (śayana). Compare Bengali শোয়া (śōẇa), Hindustani सोना (sonā) / سونا (sonā).


দেওবাৰ

head

দেওবাৰ • (deübar)

as-noun

দেওবাৰ • (deübar)

deübar (romanization)
দেওবাৰ (absolutive indefinite)
দেওবাৰটো (absolutive definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দেওবাৰে (ergative indefinite)
দেওবাৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
দেওবাৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দেওবাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দেওবাৰক (accusative indefinite)
দেওবাৰটোক (accusative definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দেওবাৰৰ (genitive indefinite)
দেওবাৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
দেওবাৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দেওবাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দেওবাৰলৈ (dative indefinite)
দেওবাৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দেওবাৰলৈকে (indefinite terminative)
দেওবাৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দেওবাৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দেওবাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দেওবাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দেওবাৰেৰে (indefinite instrumental)
দেওবাৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দেওবাৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দেওবাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দেওবাৰে (indefinite locative)
দেওবাৰটোত (definite locative numeral singular)
দেওবাৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
দেওবাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Compound of দেও (deü, “God, ghost”) + বাৰ (bar).

com+

days of the week: সপ্তাহৰ দিন: দেওবাৰ · সোমবাৰ · মঙলবাৰ · বুধবাৰ · বৃহস্পতিবাৰ · শুকুৰবাৰ · শনিবাৰ [edit]


কাৰখানা

karkhana (romanization)
কাৰখানা (absolutive indefinite)
কাৰখানাখন (absolutive definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাৰখানাই (ergative indefinite)
কাৰখানাখনে (definite ergative numeral singular)
কাৰখানাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাৰখানাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাৰখানাক (accusative indefinite)
কাৰখানাখনক (accusative definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাৰখানাৰ (genitive indefinite)
কাৰখানাখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাৰখানাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাৰখানাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাৰখানালৈ (dative indefinite)
কাৰখানাখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাৰখানালৈকে (indefinite terminative)
কাৰখানাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাৰখানাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাৰখানাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাৰখানাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাৰখানাৰে (indefinite instrumental)
কাৰখানাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাৰখানাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাৰখানাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাৰখানাত (indefinite locative)
কাৰখানাখনত (definite locative numeral singular)
কাৰখানাকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাৰখানাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna).


গাঁও

gãü (romanization)
-খন (classifier)
গাঁও (nominative)
গাঁৱে (nominative)
গাঁও (accusative)
গাঁৱক (accusative)
গাঁৱলৈ (dative)
গাঁৱলৈকে (terminative)
গাঁৱে (instrumental)
গাঁৱেৰে (instrumental)
গাঁৱৰ (genitive)
গাঁৱত (locative)
গাং (alternative Central Eastern Kamrupi)
গাঁউ (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

গাঁও / গাঁৱে

গাঁও / গাঁৱক

গাঁৱে / গাঁৱেৰে

Inherited from Sanskrit গ্ৰাম (grāma). Cognate to Kamta গাঁও (gãü), Sylheti ꠉꠣꠅ (gao), Bengali গাঁও (gãō).


নাও

naü (romanization)
নাও (nominative)
নাৱে (nominative)
নাও (accusative)
নাৱক (accusative)
নাৱলৈ (dative)
নাৱলৈকে (terminative)
নাৱে (instrumental)
নাৱেৰে (instrumental)
নাৱৰ (genitive)
নাৱত (locative)

নাৱে / নাৱেৰে

Inherited from Sanskrit নাৱা (nāvā), from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognates include Sylheti ꠘꠣꠅ (nao), Hindi नाव (nāv), Urdu ناو (nāv), Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis (“ship”) and Persian ناو (nâv).


নাও

naü (romanization)
-টো (classifier)
নাও (nominative)
নাওে (nominative)
নাও (accusative)
নাওক (accusative)
নাওলৈ (dative)
নাওলৈকে (terminative)
নাওে (instrumental)
নাওেৰে (instrumental)
নাওৰ (genitive)
নাওত (locative)
নাম (alternative common)

নাওে / নাওেৰে

Inherited from Sanskrit নামন্ (nā́man), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́man-, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).


পাথৰ

pathor (romanization)
পাথৰ (absolutive indefinite)
পাথৰটো (absolutive definite numeral singular)
পাথৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পাথৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পাথৰে (ergative indefinite)
পাথৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
পাথৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পাথৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পাথৰক (accusative indefinite)
পাথৰটোক (accusative definite numeral singular)
পাথৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পাথৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পাথৰৰ (genitive indefinite)
পাথৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
পাথৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পাথৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পাথৰলৈ (dative indefinite)
পাথৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
পাথৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পাথৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পাথৰলৈকে (indefinite terminative)
পাথৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পাথৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পাথৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পাথৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পাথৰেৰে (indefinite instrumental)
পাথৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পাথৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পাথৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পাথৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পাথৰত (indefinite locative)
পাথৰটোত (definite locative numeral singular)
পাথৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
পাথৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পাথৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পাত্থৰ (alternative)

Inherited from Sanskrit প্ৰস্তৰ (prastara).


শিল

xil (romanization)
শিল (absolutive indefinite)
শিলটো (absolutive definite numeral singular)
শিলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
শিলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিলে (ergative indefinite)
শিলটোৱে (definite ergative numeral singular)
শিলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
শিলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিলক (accusative indefinite)
শিলটোক (accusative definite numeral singular)
শিলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
শিলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিলৰ (genitive indefinite)
শিলটোৰ (definite genitive numeral singular)
শিলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
শিলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিললৈ (dative indefinite)
শিলটোলৈ (dative definite numeral singular)
শিলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
শিলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিললৈকে (indefinite terminative)
শিলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
শিলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
শিলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শিলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শিলেৰে (indefinite instrumental)
শিলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
শিলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
শিলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিলত (indefinite locative)
শিলটোত (definite locative numeral singular)
শিলকেইটাত (definite locative numeral plural)
শিলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit শিলা (śilā). Compare Sylheti ꠢꠤꠟ (hil).


ভোট-জলকীয়া

ভোট জলকীয়া
ভোট জলকীয়া#Assamese

Alternative form of ভোট জলকীয়া (bhüt zolokia)


জলকীয়া

zolokia (romanization)
-টো (classifier)
জলকীয়া (nominative)
জলকীয়াই (nominative)
জলকীয়া (accusative)
জলকীয়াক (accusative)
জলকীয়ালৈ (dative)
জলকীয়ালৈকে (terminative)
জলকীয়াই (instrumental)
জলকীয়াৰে (instrumental)
জলকীয়াৰ (genitive)
জলকীয়াত (locative)

as-decl-noun

জলকীয়া / জলকীয়াই

জলকীয়া / জলকীয়াক

জলকীয়াই / জলকীয়াৰে

→ French: (piment) jolokia

From জ্বলা (zola, “hot (taste), burning”) + -কীয়া (-kia, “adjectival suffix”).

suf

(less common)

chili pepper, chili (“pepper”), pepper (“chili”)


ডাঙৰ

head

ডাঙৰ • (daṅor)

daṅor (romanization)
ডাঙাৰ (alternative)

Inherited from Early Assamese ডাঙ্গৰ (ḍaṅgoro). Compare Sanskrit দীৰ্ঘ (dīrgha, “long”). Cognate with Kamta ḍaŋör, Bengali ডাঙর (ḍaṅor), Bishnupriya Manipuri ডাঙর (daṅor).
Or, possibly, from an alternative form of Sanskrit তুঙ্গ. See there for more.


ডাঙৰীয়া

head

ডাঙৰীয়া • (daṅoria)

as-noun

ডাঙৰীয়া • (daṅoria)

From ডাঙৰ (daṅor) + -ঈয়া (-ia). Cognate to Kamta ডাঙৰীয়া (daṅoria).

grandee. A respectful term of address to a man of higher rank or position.


বৰ

Inherited from Early Assamese বড় (boṛo), from Sanskrit ৱড্ৰ (vaḍra), from ৱৃদ্ধ (vṛddha, “old”). Compare to Sylheti ꠛꠠꠧ (boṛo, “big”), Punjabi ਵੱਡਾ (vaḍḍā, “big”), Bengali বড় (bôŗô, “big”), Marathi वडील (vaḍīl, “father”), Hindustani बड़ा (baṛā, “big”) / بڑا (baṛā, “big”).

inh+

বৰ ভাল


বৰ

বৰমা

বৰদিন


বৰ

bor (romanization)
-টো (classifier)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰক (accusative)
বৰলৈ (dative)
বৰলৈকে (terminative)
বৰে (instrumental)
বৰেৰে (instrumental)
বৰৰ (genitive)
বৰত (locative)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”).


বৰ

bor (romanization)
-জন (classifier)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰক (accusative)
বৰলৈ (dative)
বৰলৈকে (terminative)
বৰে (instrumental)
বৰেৰে (instrumental)
বৰৰ (genitive)
বৰত (locative)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰোক (accusative)
বৰোক (dative)
বৰে (instrumental)
বৰেদি (instrumental)
বৰোৰ (genitive)
বৰোত (locative)

groom bridegroom (uncommon in Standard, common in Kamrupi dialects.)


বহুত

From Sanskrit বহুত্ৱ (bahutva, “much, many, very”), from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Sylheti ꠛꠃ’ꠔ (boúto), Hindustani बहुत (bahut) / بہت (bahut), Gujarati બહુ (bahu).

der

মেলখনত বহুত মানুহ গৈছিল।


খেল

khel (romanization)
খেল (absolutive indefinite)
খেলখন (absolutive definite numeral singular)
খেলকেইখন (absolutive definite numeral plural)
খেলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খেলসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খেলে (ergative indefinite)
খেলখনে (definite ergative numeral singular)
খেলকেইখনে (definite ergative numeral plural)
খেলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খেলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খেলসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খেলক (accusative indefinite)
খেলখনক (accusative definite numeral singular)
খেলকেইখনক (accusative definite numeral plural)
খেলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খেলসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খেলৰ (genitive indefinite)
খেলখনৰ (definite genitive numeral singular)
খেলকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
খেলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খেলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খেলসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খেললৈ (dative indefinite)
খেলখনলৈ (dative definite numeral singular)
খেলকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
খেলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খেলসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খেললৈকে (indefinite terminative)
খেলখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
খেলকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
খেলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খেলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খেলসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খেলেৰে (indefinite instrumental)
খেলখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
খেলকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
খেলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খেলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খেলসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খেলত (indefinite locative)
খেলখনত (definite locative numeral singular)
খেলকেইখনত (definite locative numeral plural)
খেলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খেলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খেলসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Ultimately from the Sanskrit root खेल् (khel, “to play, sport”).

(with negative connotations) scheme, game.


অহা

oha (romanization)
আহা (alternative dialectal)

Assamese verb set
 আহ (ah)
 অহা (oha)
 অহোৱা (ohüa)
 অহোওৱা (ohüüa)
From আহ (ah) + -আ (-a).


অহা

oha (romanization)
অহা (affirmative stem)
নহা (negative stem)
অহোৱা (affirmative agentive)
অহোৱা (affirmative gerund)
অহোৱা (affirmative participle past)
নহোৱা (agentive negative)
নহোৱা (gerund negative)
নহোৱা (negative participle past)
অহাই (affirmative conjugative)
অহা (affirmative conjugative)
নহাই (conjugative negative)
নহা (conjugative negative)
অহাব (affirmative infinitive)
নহাব (infinitive negative)
অহাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নহাবৰ (genitive infinitive negative)
অহাবলৈ (affirmative goal)
নহাবলৈ (goal negative)
অহাবলৈকে (affirmative terminative)
নহাবলৈকে (negative terminative)
অহাবলগা (affirmative future participle passive)
অহাবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নহাবলগা (future negative participle passive)
নহাবলগীয়া (future negative participle passive)
অহাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নহাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
অহাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নহাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
অহাওঁতে (affirmative contingent)
নহাওঁতে (contingent negative)
অহাওঁতে অহাওঁতে (affirmative participle progressive)
নহাওঁতে নহাওঁতে (negative participle progressive)
অহোৱাত (affirmative reason)
নহোৱাত (negative reason)
অহালত (affirmative irrealis past)
নহালত (irrealis negative past)
অহালে (affirmative conditional future)
নহালে (conditional future negative)
অহাই (affirmative participle perfect)
নহাই (negative participle perfect)
অহাই অহাই (affirmative habitual participle)
নহাই নহাই (habitual negative participle)
অহাওঁ (first-person indefinite plural present)
অহাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
অহোৱা (familiar indefinite present second-person)
অহায় (honorific indefinite present second-person third-person)
অহায় (honorific indefinite present third-person)
নহাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নহাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নহোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নহায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নহায় (honorific indefinite negative present third-person)
অহাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
অহাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
অহাইছা (familiar imperfective present second-person)
অহাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
অহাইছে (honorific imperfective present third-person)
অহোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অহোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অহোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নহাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নহাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নহাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নহাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নহাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
অহাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
অহাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
অহাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
অহাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
অহাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
অহাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অহাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
অহাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
অহালোঁ (first-person imperfective past plural)
অহালি (familiar imperfective impolite past second-person)
অহালা (familiar imperfective past second-person)
অহালে (honorific imperfective past second-person third-person)
অহালে (honorific imperfective past third-person)
নহালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নহালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নহালা (familiar imperfective negative past second-person)
নহালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নহালে (honorific imperfective negative past third-person)
অহাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
অহাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
অহাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
অহাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
অহাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
অহোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অহোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অহোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অহোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অহোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নহাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নহাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নহাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নহাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নহাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
অহাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
অহাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
অহাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
অহাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
অহাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
অহাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
অহাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
অহাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
অহাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
অহাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
অহাম (first-person future habitual indicative plural)
অহাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
অহাবা (familiar future habitual indicative second-person)
অহাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
অহাব (future habitual honorific indicative third-person)
নহাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নহাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নহোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নহায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নহায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নহাম (first-person future indicative negative plural)
নহাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নহাবা (familiar future indicative negative second-person)
নহাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নহাব (future honorific indicative negative third-person)
অহাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
অহাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
অহাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
অহাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
অহাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
অহাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
অহাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অহাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অহাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অহাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
অহাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
অহাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অহাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অহাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অহাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
অহাওঁ (first-person future imperative plural)
অহা (familiar future imperative impolite second-person)
অহোৱা (familiar future imperative second-person)
অহাওক (future honorific imperative second-person third-person)
অহাওক (future honorific imperative third-person)
নহাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নহাবা (familiar future imperative negative second-person)
নহাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নহাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
আহা (alternative dialectal)

as-conj

অহাবলগা / অহাবলগীয়া

নহাবলগা / নহাবলগীয়া

অহাওঁতে অহাওঁতে

নহাওঁতে নহাওঁতে

অহাই থকা নাই

অহাই থাকা নাই

অহোৱা নাছিলোঁ

অহোৱা নাছিলি

অহোৱা নাছিলা

অহোৱা নাছিলে

অহাই থকা নাছিলোঁ

অহাই থকা নাছিলি

অহাই থকা নাছিলা

অহাই থকা নাছিলে

অহাই নাথাকোঁ

অহাই নাথাকিম

অহাই নাথাকিবি

অহাই নাথাকিবা

অহাই নাথাকিব


সৈতে

Inherited from Early Assamese সহিতে (sohite) which is সহিত (sohito) + -এ (-e, “in”), from Sanskrit सहित (sahita, “accompanied”). Cognate with Kashmiri سأست (sạst).

inh+

তাক আপোনাৰ সৈতে পঠাম।


পঠোৱা

head

পঠোৱা • (pothüa)

pothüa (romanization)
পঠা (affirmative stem)
নপঠা (negative stem)
পঠোৱা (affirmative agentive)
পঠোৱা (affirmative gerund)
পঠোৱা (affirmative participle past)
নপঠোৱা (agentive negative)
নপঠোৱা (gerund negative)
নপঠোৱা (negative participle past)
পঠাই (affirmative conjugative)
পঠা (affirmative conjugative)
নপঠাই (conjugative negative)
নপঠা (conjugative negative)
পঠাব (affirmative infinitive)
নপঠাব (infinitive negative)
পঠাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নপঠাবৰ (genitive infinitive negative)
পঠাবলৈ (affirmative goal)
নপঠাবলৈ (goal negative)
পঠাবলৈকে (affirmative terminative)
নপঠাবলৈকে (negative terminative)
পঠাব লগা (affirmative future participle passive)
পঠাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নপঠাব লগা (future negative participle passive)
নপঠাব লগীয়া (future negative participle passive)
পঠাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নপঠাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পঠাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নপঠাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পঠাওঁতে (affirmative contingent)
নপঠাওঁতে (contingent negative)
পঠাওঁতে পঠাওঁতে (affirmative participle progressive)
নপঠাওঁতে নপঠাওঁতে (negative participle progressive)
পঠোৱাত (affirmative reason)
নপঠোৱাত (negative reason)
পঠালত (affirmative irrealis past)
নপঠালত (irrealis negative past)
পঠালে (affirmative conditional future)
নপঠালে (conditional future negative)
পঠাই (affirmative participle perfect)
নপঠাই (negative participle perfect)
পঠাই পঠাই (affirmative habitual participle)
নপঠাই নপঠাই (habitual negative participle)
পঠাওঁ (first-person indefinite plural present)
পঠাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
পঠোৱা (familiar indefinite present second-person)
পঠায় (honorific indefinite present second-person third-person)
পঠায় (honorific indefinite present third-person)
নপঠাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নপঠাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নপঠোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নপঠায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নপঠায় (honorific indefinite negative present third-person)
পঠাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
পঠাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পঠাইছা (familiar imperfective present second-person)
পঠাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পঠাইছে (honorific imperfective present third-person)
পঠোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঠোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পঠোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নপঠাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নপঠাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নপঠাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নপঠাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নপঠাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
পঠাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পঠাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পঠাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পঠাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পঠাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পঠাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঠাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পঠাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পঠালোঁ (first-person imperfective past plural)
পঠালি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঠালা (familiar imperfective past second-person)
পঠালে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঠালে (honorific imperfective past third-person)
নপঠালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নপঠালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নপঠালা (familiar imperfective negative past second-person)
নপঠালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঠালে (honorific imperfective negative past third-person)
পঠাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঠাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঠাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
পঠাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঠাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
পঠোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পঠোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পঠোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পঠোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পঠোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নপঠাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নপঠাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নপঠাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নপঠাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঠাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পঠাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পঠাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পঠাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পঠাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পঠাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পঠাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পঠাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পঠাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পঠাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পঠাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পঠাম (first-person future habitual indicative plural)
পঠাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পঠাবা (familiar future habitual indicative second-person)
পঠাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পঠাব (future habitual honorific indicative third-person)
নপঠাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নপঠাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঠোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নপঠায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঠায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নপঠাম (first-person future indicative negative plural)
নপঠাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঠাবা (familiar future indicative negative second-person)
নপঠাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঠাব (future honorific indicative negative third-person)
পঠাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পঠাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পঠাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পঠাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পঠাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পঠাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পঠাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঠাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঠাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পঠাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঠাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঠাওঁ (first-person future imperative plural)
পঠা (familiar future imperative impolite second-person)
পঠোৱা (familiar future imperative second-person)
পঠাওক (future honorific imperative second-person third-person)
পঠাওক (future honorific imperative third-person)
নপঠাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নপঠাবা (familiar future imperative negative second-person)
নপঠাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নপঠাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
পঠিওৱা (alternative)

as-conj

পঠাব লগা / পঠাব লগীয়া

নপঠাব লগা / নপঠাব লগীয়া

পঠাওঁতে পঠাওঁতে

নপঠাওঁতে নপঠাওঁতে

পঠাই থকা নাই

পঠাই থাকা নাই

পঠোৱা নাছিলোঁ

পঠোৱা নাছিলি

পঠোৱা নাছিলা

পঠোৱা নাছিলে

পঠাই থকা নাছিলোঁ

পঠাই থকা নাছিলি

পঠাই থকা নাছিলা

পঠাই থকা নাছিলে

পঠাই থাকা নাছিলোঁ

পঠাই থাকা নাছিলি

পঠাই থাকা নাছিলা

পঠাই থাকা নাছিলে

পঠাই নাথাকোঁ

পঠাই নাথাকিম

পঠাই নাথাকিবি

পঠাই নাথাকিবা

পঠাই নাথাকিব

Cognate with Odia ପଠାଇବ (paṭhāiba), Bengali পাঠা (paṭha), Sylheti ꠙꠣꠑꠣꠘꠤ (faṭáni)

মোক মেছেজ নপঠাবা।


মোক

From মো- (mü-, “oblique form of 1st person singular”) + -অক (-ok, “dative-accusative suffix”), from Early Assamese মোক (möko).