ধা

dha (romanization)
ধা (affirmative stem)
নেধা (negative stem)
নাধা (negative stem)
ধোৱা (affirmative noun-from-verb)
নোধোৱা (negative noun-from-verb)
ধাব (affirmative infinitive)
নেধাব (infinitive negative)
নাধাব (infinitive negative)
ধাবলৈ (affirmative goal)
নেধাবলৈ (goal negative)
নাধাবলৈ (goal negative)
ধাওঁতা (affirmative agentive)
নেধাওঁতা (agentive negative)
নাধাওঁতা (agentive negative)
ধাওঁতে (affirmative)
নেধাওঁতে (negative)
নাধাওঁতে (negative)
ধাওঁতে-ধাওঁতে (affirmative participle progressive)
dhaü͂te-dhaü͂te (affirmative participle progressive)
নেধাওঁতে-নেধাওঁতে (negative participle progressive)
nedhaü͂te-nedhaü͂te (negative participle progressive)
নাধাওঁতে-নাধাওঁতে (negative participle progressive)
nadhaü͂te-nadhaü͂te (negative participle progressive)
ধালে (affirmative)
নেধালে (negative)
নাধালে (negative)
ধাই (affirmative participle perfect)
নেধাই (negative participle perfect)
নাধাই (negative participle perfect)
ধাই-ধাই (affirmative habitual participle)
নেধাই-নেধাই (habitual negative participle)
nedhai-nedhai (habitual negative participle)
নাধাই-নাধাই (habitual negative participle)
nadhai-nadhai (habitual negative participle)
ধাওঁ (first-person plural present)
ধাৱ (familiar impolite present second-person)
ধোৱা (familiar present second-person)
ধায় (honorific present second-person third-person)
e (person plural present)
নেধাওঁ (first-person negative plural present)
নেধাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নোধোৱা (familiar negative present second-person)
নেধায় (honorific negative present second-person third-person)
c (person plural present)
নাধাওঁ (first-person negative plural present)
নাধাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নাধায় (honorific negative present second-person third-person)
ধাই আছোঁ (continuative first-person plural present)
ধাই আছ (continuative familiar impolite present second-person)
ধাই আছা (continuative familiar present second-person)
ধাই আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
ধাই থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
ধাই থকা নাই (continuative first-person negative present)
ধাই থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
ধাই থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
ধাই থাকা নাই (continuative first-person negative present)
ধাই থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
ধাইছোঁ (first-person plural present)
ধাইছ (familiar impolite present second-person)
ধাইছা (familiar present second-person)
ধাইছে (honorific present second-person third-person)
ধোৱা নাই (familiar impolite negative present second-person)
ধোৱা নাই (first-person negative present)
ধোৱা নাই (honorific negative present second-person third-person)
ধালোঁ (first-person past past-recent plural)
ধালি (familiar impolite past past-recent second-person)
ধালা (familiar past past-recent second-person)
ধালে (honorific past past-recent second-person third-person)
e (past past-recent person plural)
নেধালোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নেধালি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নেধালা (familiar negative past past-recent second-person)
নেধালে (honorific negative past past-recent second-person third-person)
c (past past-recent person plural)
নাধালোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নাধালি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নাধালা (familiar negative past past-recent second-person)
নাধালে (honorific negative past past-recent second-person third-person)
ধাইছিলোঁ (first-person past plural)
ধাইছিলি (familiar impolite past second-person)
ধাইছিলা (familiar past second-person)
ধাইছিলে (honorific past second-person third-person)
e (past person plural)
নেধাইছিলোঁ (first-person negative past plural)
নেধাইছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নেধাইছিলা (familiar negative past second-person)
নেধাইছিলে (honorific negative past second-person third-person)
c (past person plural)
নাধাইছিলোঁ (first-person negative past plural)
নাধাইছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নাধাইছিলা (familiar negative past second-person)
নাধাইছিলে (honorific negative past second-person third-person)
or (first-person negative past plural)
or (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
or (honorific negative past second-person third-person)
ধোৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
ধোৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
ধোৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
ধোৱা নাছিলে (honorific negative past second-person third-person)
ধাই আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
ধাই আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
ধাই আছিলা (continuative familiar past second-person)
ধাই আছিলে (continuative honorific past second-person third-person)
e (continuative past person plural)
ধাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
ধাই থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
ধাই থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
ধাই থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
c (continuative past person plural)
ধাই থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
ধাই থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
ধাই থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
ধাই থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
ধাম (first-person future indicative plural)
ধাবি (familiar future impolite indicative second-person)
ধাবা (familiar future indicative second-person)
ধাব (future honorific indicative second-person third-person)
e (future indicative person plural)
নেধাম (first-person future indicative negative plural)
নেধাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেধাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেধাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
c (future indicative person plural)
নাধাম (first-person future indicative negative plural)
নাধাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাধাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাধাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
ধাই থাকিম (continuative first-person future plural)
ধাই থাকিবি (continuative familiar future impolite second-person)
ধাই থাকিবা (continuative familiar future second-person)
ধাই থাকিব (continuative future honorific second-person third-person)
e (continuative future person plural)
ধাই নেথাকিম (continuative first-person future negative plural)
ধাই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
ধাই নেথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
ধাই নেথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
c (continuative future person plural)
ধাই নাথাকিম (continuative first-person future negative plural)
ধাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
ধাই নাথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
ধাই নাথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
ধা (familiar future imperative impolite second-person)
ধাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
e (future imperative person plural)
নেধাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেধাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেধাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
c (future imperative person plural)
নাধাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাধাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাধাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

Inherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï), from Sanskrit धावति (dhāvati).


গাজ

gaz (romanization)
গাজ (affirmative stem)
নাগাজ (negative stem)
গাজা (affirmative agentive)
গাজা (affirmative gerund)
গাজা (affirmative participle past)
নাগাজা (agentive negative)
নাগাজা (gerund negative)
নাগাজা (negative participle past)
গাজি (affirmative conjugative)
নাগাজি (conjugative negative)
গাজিব (affirmative infinitive)
নাগাজিব (infinitive negative)
গাজিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাগাজিবৰ (genitive infinitive negative)
গাজিবলৈ (affirmative goal)
নাগাজিবলৈ (goal negative)
গাজিবলৈকে (affirmative terminative)
নাগাজিবলৈকে (negative terminative)
গাজিব লগা (affirmative future participle passive)
গাজিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাগাজিব লগা (future negative participle passive)
নাগাজিবলগীয়া (future negative participle passive)
গাজোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাগাজোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
গাজঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাগাজঁতী (agentive emphatic feminine negative)
গাজোঁতে (affirmative contingent)
নাগাজোঁতে (contingent negative)
গাজোঁতে গাজোঁতে (affirmative participle progressive)
নাগাজোঁতে নাগাজোঁতে (negative participle progressive)
গাজাত (affirmative reason)
নাগাজাত (negative reason)
গাজিলত (affirmative irrealis past)
নাগাজিলত (irrealis negative past)
গাজিলে (affirmative conditional future)
নাগাজিলে (conditional future negative)
গাজি (affirmative participle perfect)
নাগাজি (negative participle perfect)
গাজি গাজি (affirmative habitual participle)
নাগাজি নাগাজি (habitual negative participle)
গাজোঁ (first-person indefinite plural present)
গাজ (familiar impolite indefinite present second-person)
গাজা (familiar indefinite present second-person)
গাজে (honorific indefinite present second-person third-person)
গাজে (honorific indefinite present third-person)
নাগাজোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাগাজ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাগাজা (familiar indefinite negative present second-person)
নাগাজে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাগাজে (honorific indefinite negative present third-person)
গাজিছোঁ (first-person imperfective plural present)
গাজিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
গাজিছা (familiar imperfective present second-person)
গাজিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
গাজিছে (honorific imperfective present third-person)
গাজা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গাজা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
গাজা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাগাজিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাগাজিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাগাজিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাগাজিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাগাজিছে (honorific imperfective negative present third-person)
গাজি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
গাজি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
গাজি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
গাজি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
গাজি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
গাজি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
গাজি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
গাজি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
গাজিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গাজিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গাজিলা (familiar imperfective past second-person)
গাজিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গাজিলে (honorific imperfective past third-person)
নাগাজিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাগাজিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাগাজিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাগাজিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাগাজিলে (honorific imperfective negative past third-person)
গাজিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
গাজিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
গাজিছিলা (familiar imperfective past second-person)
গাজিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
গাজিছিলে (honorific imperfective past third-person)
গাজা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
গাজা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
গাজা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
গাজা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
গাজা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাগাজিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাগাজিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাগাজিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাগাজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাগাজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
গাজি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
গাজি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
গাজি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
গাজি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
গাজি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
গাজি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
গাজি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
গাজি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
গাজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
গাজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
গাজিম (first-person future habitual indicative plural)
গাজিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
গাজিবা (familiar future habitual indicative second-person)
গাজিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
গাজিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাগাজোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাগাজ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাগাজা (familiar future indicative negative second-person)
নাগাজে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাগাজে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাগাজিম (first-person future indicative negative plural)
নাগাজিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাগাজিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাগাজিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাগাজিব (future honorific indicative negative third-person)
গাজি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
গাজি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
গাজি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
গাজি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
গাজি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
গাজি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
গাজি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গাজি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গাজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গাজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
গাজি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
গাজি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
গাজি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
গাজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
গাজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
গাজোঁ (first-person future imperative plural)
গাজ (familiar future imperative impolite second-person)
গাজা (familiar future imperative second-person)
গাজক (future honorific imperative second-person third-person)
গাজক (future honorific imperative third-person)
নাগাজিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাগাজিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাগাজিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাগাজিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

গাজিব লগা / গাজিবলগীয়া

নাগাজিব লগা / নাগাজিবলগীয়া

গাজোঁতে গাজোঁতে

নাগাজোঁতে নাগাজোঁতে

নাগাজি নাগাজি

গাজি থকা নাই

গাজি থাকা নাই

গাজা নাছিলোঁ

গাজি থকা নাছিলোঁ

গাজি থকা নাছিলি

গাজি থকা নাছিলা

গাজি থকা নাছিলে

গাজি নাথাকোঁ

গাজি নাথাকিম

গাজি নাথাকিবি

গাজি নাথাকিবা

গাজি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit गर्जति (garjati).


ভতিজা

bhotiza (romanization)
ভতিজা (nominative)
ভতিজাই (nominative)
ভতিজা (accusative)
ভতিজাক (accusative)
ভতিজালৈ (dative)
ভতিজালৈকে (terminative)
ভতিজাই (instrumental)
ভতিজাৰে (instrumental)
ভতিজাৰ (genitive)
ভতিজাত (locative)

as-decl-noun

ভতিজা / ভতিজাই

ভতিজা / ভতিজাক

ভতিজাই / ভতিজাৰে

Inherited from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya).


বৈদ্য

boiiddo (romanization)
বৈদ্য (nominative)
বৈদ্যই (nominative)
বৈদ্য (accusative)
বৈদ্যক (accusative)
বৈদ্যলৈ (dative)
বৈদ্যলৈকে (terminative)
বৈদ্যই (instrumental)
বৈদ্যৰে (instrumental)
বৈদ্যৰ (genitive)
বৈদ্যত (locative)

as-decl-noun

বৈদ্য / বৈদ্যই

বৈদ্য / বৈদ্যক

বৈদ্যই / বৈদ্যৰে

Learned borrowing from Sanskrit वैद्य (vaidya). Doublet of বেজ (bez).


ৰুদ্ৰাক্ষ

head

ৰুদ্ৰাক্ষ • (rudrakh)

as-noun

ৰুদ্ৰাক্ষ • (rudrakh)

rudrakh (romanization)
ৰুদ্ৰাক্ষ (nominative)
ৰুদ্ৰাক্ষে (nominative)
ৰুদ্ৰাক্ষ (accusative)
ৰুদ্ৰাক্ষক (accusative)
ৰুদ্ৰাক্ষলৈ (dative)
ৰুদ্ৰাক্ষলৈকে (terminative)
ৰুদ্ৰাক্ষে (instrumental)
ৰুদ্ৰাক্ষেৰে (instrumental)
ৰুদ্ৰাক্ষৰ (genitive)
ৰুদ্ৰাক্ষত (locative)

as-decl-noun

ৰুদ্ৰাক্ষ / ৰুদ্ৰাক্ষে

ৰুদ্ৰাক্ষ / ৰুদ্ৰাক্ষক

ৰুদ্ৰাক্ষলৈকে

ৰুদ্ৰাক্ষে / ৰুদ্ৰাক্ষেৰে

Learned borrowing from Sanskrit रुद्राक्ष (rudrākṣa).


কানন্গো

head

কানন্গো • (kanongü)

as-noun

কানন্গো • (kanongü)

kanongü (romanization)
কানন্গো (nominative)
কানন্গোই (nominative)
কানন্গো (accusative)
কানন্গোক (accusative)
কানন্গোলৈ (dative)
কানন্গোলৈকে (terminative)
কানন্গোই (instrumental)
কানন্গোৰে (instrumental)
কানন্গোৰ (genitive)
কানন্গোত (locative)

as-decl-noun

কানন্গো / কানন্গোই

কানন্গো / কানন্গোক

কানন্গোই / কানন্গোৰে

Borrowed from Classical Persian قانون گو (qānūn-go).


পোছাক

head

পোছাক • (püsak)

as-noun

পোছাক • (püsak)

püsak (romanization)
পোছাক (nominative)
পোছাকে (nominative)
পোছাক (accusative)
পোছাকক (accusative)
পোছাকলৈ (dative)
পোছাকলৈকে (terminative)
পোছাকে (instrumental)
পোছাকেৰে (instrumental)
পোছাকৰ (genitive)
পোছাকত (locative)

as-decl-noun

পোছাক / পোছাকে

পোছাক / পোছাকক

পোছাকে / পোছাকেৰে

Borrowed from Classical Persian پوشاک (pōšāk).


ৰাজী

head

আটাইতকৈ ৰাজী

Borrowed from Classical Persian راضی (rāzī).


উপাধ্যায়

head

উপাধ্যায় • (upadhyay)

as-noun

উপাধ্যায় • (upadhyay)

upadhyay (romanization)
উপাধ্যায় (nominative)
উপাধ্যায়ে (nominative)
উপাধ্যায় (accusative)
উপাধ্যায়ক (accusative)
উপাধ্যায়লৈ (dative)
উপাধ্যায়লৈকে (terminative)
উপাধ্যায়ে (instrumental)
উপাধ্যায়েৰে (instrumental)
উপাধ্যায়ৰ (genitive)
উপাধ্যায়ত (locative)

as-decl-noun

উপাধ্যায় / উপাধ্যায়ে

উপাধ্যায় / উপাধ্যায়ক

উপাধ্যায়লৈকে

উপাধ্যায়ে / উপাধ্যায়েৰে

Borrowed from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).


জুৱা

head

জুৱা • (zua)

as-noun

জুৱা • (zua)

zua (romanization)
জুৱা (nominative)
জুৱাই (nominative)
জুৱা (accusative)
জুৱাক (accusative)
জুৱালৈ (dative)
জুৱালৈকে (terminative)
জুৱাই (instrumental)
জুৱাৰে (instrumental)
জুৱাৰ (genitive)
জুৱাত (locative)

as-decl-noun

জুৱা / জুৱাই

জুৱা / জুৱাক

জুৱাই / জুৱাৰে


থেকেৰা

thekera (romanization)
-টো (classifier)
থেকেৰা (nominative)
থেকেৰাই (nominative)
থেকেৰা (accusative)
থেকেৰাক (accusative)
থেকেৰালৈ (dative)
থেকেৰালৈকে (terminative)
থেকেৰাই (instrumental)
থেকেৰাৰে (instrumental)
থেকেৰাৰ (genitive)
থেকেৰাত (locative)
থেকেৰা টেঙা (alternative)
থৈকাৰা (alternative Kamrupi)
থৈকেৰা (alternative Kamrupi)
থৈক্ৰা (alternative Kamrupi)
থেক্ৰা (alternative Kamrupi)

থেকেৰা / থেকেৰাই

থেকেৰা / থেকেৰাক

থেকেৰাই / থেকেৰাৰে

Uncertain. Cognate with Sylheti ꠕꠂꠇꠞ (tóikor), ꠕꠂꠇꠟ (tóikol).

garcinia (Garcinia pedunculata, Garcinia cowa, Garcinia morella etc.)


কুঁচি

head

কুঁচি • (kũsi)

as-noun

কুঁচি • (kũsi)

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

jequirity bean, rosary pea, crab's eye (Abrus precatorius)


সহোদৰ

xohüdor (romanization)
সহোদৰ (nominative)
সহোদৰে (nominative)
সহোদৰ (accusative)
সহোদৰক (accusative)
সহোদৰলৈ (dative)
সহোদৰলৈকে (terminative)
সহোদৰে (instrumental)
সহোদৰেৰে (instrumental)
সহোদৰৰ (genitive)
সহোদৰত (locative)

as-decl-noun

সহোদৰ / সহোদৰে

সহোদৰ / সহোদৰক

সহোদৰে / সহোদৰেৰে

Learned borrowing from Sanskrit सहोदर (sahodara).


মহাৰাষ্ট্ৰ

moharastro (romanization)
মহাৰাষ্ট্ৰ (absolutive)
মহাৰাষ্ট্ৰএ (ergative)
মহাৰাষ্ট্ৰ (accusative)
মহাৰাষ্ট্ৰক (accusative)
মহাৰাষ্ট্ৰৰ (genitive)
মহাৰাষ্ট্ৰলৈ (dative)
মহাৰাষ্ট্ৰৰে (instrumental)
মহাৰাষ্ট্ৰত (locative)

as-decl-proper noun

মহাৰাষ্ট্ৰ / মহাৰাষ্ট্ৰক

মহাৰাষ্ট্ৰলৈ

মহাৰাষ্ট্ৰৰে

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


চিকণ

head

আটাইতকৈ চিকণ

sikon (romanization)
চিকুণ (alternative)
চিকোণ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa).


গান্ধ

gandho (romanization)
গান্ধ (nominative)
গান্ধই (nominative)
গান্ধ (accusative)
গান্ধক (accusative)
গান্ধলৈ (dative)
গান্ধলৈকে (terminative)
গান্ধই (instrumental)
গান্ধৰে (instrumental)
গান্ধৰ (genitive)
গান্ধত (locative)

as-decl-noun

গান্ধ / গান্ধই

গান্ধ / গান্ধক

গান্ধই / গান্ধৰে

Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha). Doublet of গন্ধ (gondho).


শণ

xon (romanization)
শণ (nominative)
শণে (nominative)
শণ (accusative)
শণক (accusative)
শণলৈ (dative)
শণলৈকে (terminative)
শণে (instrumental)
শণেৰে (instrumental)
শণৰ (genitive)
শণত (locative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀡 (saṇa), from Sanskrit शण (śaṇa).


পোঁছ

head

পোঁছ • (pü̃s)

as-verb

পোঁছ • (pü̃s)

pü̃s (romanization)
পোঁছ (affirmative stem)
নোপোঁছ (negative stem)
পোঁছা (affirmative agentive)
পোঁছা (affirmative gerund)
পোঁছা (affirmative participle past)
নোপোঁছা (agentive negative)
নোপোঁছা (gerund negative)
নোপোঁছা (negative participle past)
পোঁছি (affirmative conjugative)
নোপোঁছি (conjugative negative)
পোঁছিব (affirmative infinitive)
নোপোঁছিব (infinitive negative)
পোঁছিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোপোঁছিবৰ (genitive infinitive negative)
পোঁছিবলৈ (affirmative goal)
নোপোঁছিবলৈ (goal negative)
পোঁছিবলৈকে (affirmative terminative)
নোপোঁছিবলৈকে (negative terminative)
পোঁছিব লগা (affirmative future participle passive)
পোঁছিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নোপোঁছিব লগা (future negative participle passive)
নোপোঁছিবলগীয়া (future negative participle passive)
পোঁছোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোপোঁছোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পোঁছঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোপোঁছঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পোঁছোঁতে (affirmative contingent)
নোপোঁছোঁতে (contingent negative)
পোঁছোঁতে পোঁছোঁতে (affirmative participle progressive)
নোপোঁছোঁতে নোপোঁছোঁতে (negative participle progressive)
পোঁছাত (affirmative reason)
নোপোঁছাত (negative reason)
পোঁছিলত (affirmative irrealis past)
নোপোঁছিলত (irrealis negative past)
পোঁছিলে (affirmative conditional future)
নোপোঁছিলে (conditional future negative)
পোঁছি (affirmative participle perfect)
নোপোঁছি (negative participle perfect)
পোঁছি পোঁছি (affirmative habitual participle)
নোপোঁছি নোপোঁছি (habitual negative participle)
পোঁছোঁ (first-person indefinite plural present)
পোঁছ (familiar impolite indefinite present second-person)
পোঁছা (familiar indefinite present second-person)
পোঁছে (honorific indefinite present second-person third-person)
পোঁছে (honorific indefinite present third-person)
নোপোঁছোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোপোঁছ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোপোঁছা (familiar indefinite negative present second-person)
নোপোঁছে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোপোঁছে (honorific indefinite negative present third-person)
পোঁছিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পোঁছিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পোঁছিছা (familiar imperfective present second-person)
পোঁছিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পোঁছিছে (honorific imperfective present third-person)
পোঁছা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পোঁছা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পোঁছা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নোপোঁছিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নোপোঁছিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নোপোঁছিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নোপোঁছিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নোপোঁছিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পোঁছি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পোঁছি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পোঁছি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পোঁছি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পোঁছি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পোঁছি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পোঁছি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পোঁছি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পোঁছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পোঁছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পোঁছিলা (familiar imperfective past second-person)
পোঁছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পোঁছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোপোঁছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোপোঁছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোপোঁছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোপোঁছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোপোঁছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পোঁছিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পোঁছিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পোঁছিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পোঁছিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পোঁছিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পোঁছা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পোঁছা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পোঁছা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পোঁছা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পোঁছা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নোপোঁছিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নোপোঁছিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নোপোঁছিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নোপোঁছিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোপোঁছিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পোঁছি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পোঁছি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পোঁছি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পোঁছি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পোঁছি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পোঁছি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পোঁছি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পোঁছি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পোঁছি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পোঁছি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পোঁছিম (first-person future habitual indicative plural)
পোঁছিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পোঁছিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পোঁছিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পোঁছিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোপোঁছোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোপোঁছ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোপোঁছা (familiar future indicative negative second-person)
নোপোঁছে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোপোঁছে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোপোঁছিম (first-person future indicative negative plural)
নোপোঁছিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোপোঁছিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোপোঁছিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোপোঁছিব (future honorific indicative negative third-person)
পোঁছি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পোঁছি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পোঁছি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পোঁছি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পোঁছি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পোঁছি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পোঁছি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পোঁছি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পোঁছি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পোঁছি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পোঁছি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পোঁছি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পোঁছি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পোঁছি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পোঁছি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পোঁছোঁ (first-person future imperative plural)
পোঁছ (familiar future imperative impolite second-person)
পোঁছা (familiar future imperative second-person)
পোঁছক (future honorific imperative second-person third-person)
পোঁছক (future honorific imperative third-person)
নোপোঁছিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোপোঁছিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোপোঁছিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোপোঁছিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নোপোঁছিবলৈকে

পোঁছিব লগা / পোঁছিবলগীয়া

নোপোঁছিব লগা / নোপোঁছিবলগীয়া

পোঁছোঁতে পোঁছোঁতে

pü̃sü͂te pü̃sü͂te

নোপোঁছোঁতে নোপোঁছোঁতে

nüpü̃sü͂te nüpü̃sü͂te

নোপোঁছি নোপোঁছি

পোঁছি থকা নাই

পোঁছি থাকা নাই

পোঁছা নাছিলোঁ

পোঁছা নাছিলি

পোঁছা নাছিলা

পোঁছা নাছিলে

নোপোঁছিছিলোঁ

পোঁছি আছিলোঁ

পোঁছি থকা নাছিলোঁ

পোঁছি থকা নাছিলি

পোঁছি থকা নাছিলা

পোঁছি থকা নাছিলে

পোঁছি থাকিবি

পোঁছি থাকিবা

পোঁছি নাথাকোঁ

পোঁছি নাথাকা

পোঁছি নাথাকে

পোঁছি নাথাকিম

পোঁছি নাথাকিবি

পোঁছি নাথাকিবা

পোঁছি নাথাকিব

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛcchati).


সৈফ্ৰাম

xoiphram (romanization)
-টু (classifier)
সৈফ্ৰাম (nominative)
সৈফ্ৰামে (nominative)
সৈফ্ৰাম (accusative)
সৈফ্ৰামোক (accusative)
সৈফ্ৰামোক (dative)
সৈফ্ৰামে (instrumental)
সৈফ্ৰামেদি (instrumental)
সৈফ্ৰামোৰ (genitive)
সৈফ্ৰামোত (locative)
সৈফ্ৰ্যাম (alternative)

as-Kamrupi-decl-noun

সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামে

সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামোক

সৈফ্ৰামে / সৈফ্ৰামেদি

From সফুৰি (xophuri) + আম (am, “mango”). The former is from Arabic سفري (safriyy). Cognate with Sylheti ꠢꠚꠞꠤ (hofóri), Sylheti ꠡꠚꠞꠤ (śofóri), Odia ସପୁରୀ (sapuri).


সঁফুৰা

head

সঁফুৰা • (xõphura)

as-noun

সঁফুৰা • (xõphura)

xõphura (romanization)
সঁফুৰা (nominative)
সঁফুৰাই (nominative)
সঁফুৰা (accusative)
সঁফুৰাক (accusative)
সঁফুৰালৈ (dative)
সঁফুৰালৈকে (terminative)
সঁফুৰাই (instrumental)
সঁফুৰাৰে (instrumental)
সঁফুৰাৰ (genitive)
সঁফুৰাত (locative)

as-decl-noun

সঁফুৰা / সঁফুৰাই

সঁফুৰা / সঁফুৰাক

সঁফুৰাই / সঁফুৰাৰে

Inherited from Early Assamese সম্ফুৰা (somphura).


খবিছ

head

আটাইতকৈ খবিছ

Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs).


ধাই

dhai (romanization)
ধাই (nominative)
ধাইই (nominative)
ধাই (accusative)
ধাইক (accusative)
ধাইলৈ (dative)
ধাইলৈকে (terminative)
ধাইই (instrumental)
ধাইৰে (instrumental)
ধাইৰ (genitive)
ধাইত (locative)

as-decl-noun

ধাইই / ধাইৰে

Inherited from Prakrit 𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻 (dhattī), from Sanskrit धात्री (dhātrī).


ধাত্ৰী

dhatri (romanization)
ধাত্ৰী (nominative)
ধাত্ৰীই (nominative)
ধাত্ৰী (accusative)
ধাত্ৰীক (accusative)
ধাত্ৰীলৈ (dative)
ধাত্ৰীলৈকে (terminative)
ধাত্ৰীই (instrumental)
ধাত্ৰীৰে (instrumental)
ধাত্ৰীৰ (genitive)
ধাত্ৰীত (locative)

ধাত্ৰী / ধাত্ৰীই

ধাত্ৰী / ধাত্ৰীক

ধাত্ৰীই / ধাত্ৰীৰে

Learned borrowing from Sanskrit धात्री (dhātrī). Doublet of ধাই (dhai).


ৰায়

ray (romanization)
-জন (classifier)
ৰায় (nominative)
ৰায়ে (nominative)
ৰায় (accusative)
ৰায়ক (accusative)
ৰায়লৈ (dative)
ৰায়লৈকে (terminative)
ৰায়ে (instrumental)
ৰায়েৰে (instrumental)
ৰায়ৰ (genitive)
ৰায়ত (locative)

as-decl-noun

ৰায় / ৰায়ে

ৰায় / ৰায়ক

ৰায়ে / ৰায়েৰে

Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo), from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰজা (roza).


ৰায়

head

ৰায় • (ray)

as-prpn

ৰায় • (ray)

ray (romanization)
ৰায় (nominative)
ৰায়ে (nominative)
ৰায় (accusative)
ৰায়ক (accusative)
ৰায়লৈ (dative)
ৰায়লৈকে (terminative)
ৰায়ে (instrumental)
ৰায়েৰে (instrumental)
ৰায়ৰ (genitive)
ৰায়ত (locative)

as-decl-noun

ৰায় / ৰায়ে

ৰায় / ৰায়ক

ৰায়ে / ৰায়েৰে


ৰায়

ray (romanization)
-টো (classifier)
ৰায় (nominative)
ৰায়ে (nominative)
ৰায় (accusative)
ৰায়ক (accusative)
ৰায়লৈ (dative)
ৰায়লৈকে (terminative)
ৰায়ে (instrumental)
ৰায়েৰে (instrumental)
ৰায়ৰ (genitive)
ৰায়ত (locative)

ৰায় / ৰায়ে

ৰায় / ৰায়ক

ৰায়ে / ৰায়েৰে

Borrowed from Classical Persian رأی (ra'y), from Arabic رَأْي (raʔy). Compare Hindi राय (rāy).

bor+

আদালতৰ ৰায়ৰ মতে সি জে’ল খাটিবলগীয়া নহ’ব।

adalotor rayor mote xi zël khatibologia nohöbo.

He won't be imprisoned according to the judgement of the court.


মজাঠি

mozathi (romanization)
মজাঠি (nominative)
মজাঠিই (nominative)
মজাঠি (accusative)
মজাঠিক (accusative)
মজাঠিলৈ (dative)
মজাঠিলৈকে (terminative)
মজাঠিই (instrumental)
মজাঠিৰে (instrumental)
মজাঠিৰ (genitive)
মজাঠিত (locative)
মেজাঠি (alternative)

as-decl-noun

মজাঠি / মজাঠিই

মজাঠি / মজাঠিক

মজাঠিই / মজাঠিৰে

Inherited from Sanskrit मञ्जिष्ठा (mañjiṣṭhā).

inh+

Rubia cordifolia
Rubia cordifolia#Translingual


ঢাল

dhal (romanization)
ঢাল (affirmative stem)
নাঢাল (negative stem)
ঢালা (affirmative agentive)
ঢালা (affirmative gerund)
ঢালা (affirmative participle past)
নাঢালা (agentive negative)
নাঢালা (gerund negative)
নাঢালা (negative participle past)
ঢালি (affirmative conjugative)
নাঢালি (conjugative negative)
ঢালিব (affirmative infinitive)
নাঢালিব (infinitive negative)
ঢালিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাঢালিবৰ (genitive infinitive negative)
ঢালিবলৈ (affirmative goal)
নাঢালিবলৈ (goal negative)
ঢালিবলৈকে (affirmative terminative)
নাঢালিবলৈকে (negative terminative)
ঢালিব লগা (affirmative future participle passive)
ঢালিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাঢালিব লগা (future negative participle passive)
নাঢালিবলগীয়া (future negative participle passive)
ঢালোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাঢালোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ঢালঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাঢালঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ঢালোঁতে (affirmative contingent)
নাঢালোঁতে (contingent negative)
ঢালোঁতে ঢালোঁতে (affirmative participle progressive)
নাঢালোঁতে নাঢালোঁতে (negative participle progressive)
ঢালাত (affirmative reason)
নাঢালাত (negative reason)
ঢালিলত (affirmative irrealis past)
নাঢালিলত (irrealis negative past)
ঢালিলে (affirmative conditional future)
নাঢালিলে (conditional future negative)
ঢালি (affirmative participle perfect)
নাঢালি (negative participle perfect)
ঢালি ঢালি (affirmative habitual participle)
নাঢালি নাঢালি (habitual negative participle)
ঢালোঁ (first-person indefinite plural present)
ঢাল (familiar impolite indefinite present second-person)
ঢালা (familiar indefinite present second-person)
ঢালে (honorific indefinite present second-person third-person)
ঢালে (honorific indefinite present third-person)
নাঢালোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাঢাল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাঢালা (familiar indefinite negative present second-person)
নাঢালে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাঢালে (honorific indefinite negative present third-person)
ঢালিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ঢালিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ঢালিছা (familiar imperfective present second-person)
ঢালিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ঢালিছে (honorific imperfective present third-person)
ঢালা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢালা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ঢালা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাঢালিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাঢালিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাঢালিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাঢালিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাঢালিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ঢালি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ঢালি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ঢালি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ঢালি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ঢালি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ঢালি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ঢালি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ঢালি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ঢালিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢালিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢালিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢালিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢালিলে (honorific imperfective past third-person)
নাঢালিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাঢালিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাঢালিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাঢালিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঢালিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ঢালিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ঢালিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ঢালিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ঢালিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ঢালিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ঢালা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ঢালা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ঢালা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ঢালা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ঢালা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাঢালিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাঢালিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাঢালিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাঢালিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঢালিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ঢালি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ঢালি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ঢালি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ঢালি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ঢালি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ঢালি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ঢালি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ঢালি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ঢালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ঢালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ঢালিম (first-person future habitual indicative plural)
ঢালিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ঢালিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ঢালিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ঢালিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাঢালোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাঢাল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঢালা (familiar future indicative negative second-person)
নাঢালে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঢালে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাঢালিম (first-person future indicative negative plural)
নাঢালিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঢালিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাঢালিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঢালিব (future honorific indicative negative third-person)
ঢালি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ঢালি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ঢালি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ঢালি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ঢালি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ঢালি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ঢালি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঢালি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঢালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঢালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঢালি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ঢালি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ঢালি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ঢালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ঢালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ঢালোঁ (first-person future imperative plural)
ঢাল (familiar future imperative impolite second-person)
ঢালা (familiar future imperative second-person)
ঢালক (future honorific imperative second-person third-person)
ঢালক (future honorific imperative third-person)
নাঢালিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাঢালিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাঢালিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাঢালিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ঢালিব লগা / ঢালিবলগীয়া

নাঢালিব লগা / নাঢালিবলগীয়া

ঢালোঁতে ঢালোঁতে

নাঢালোঁতে নাঢালোঁতে

নাঢালি নাঢালি

ঢালি থকা নাই

ঢালি থাকা নাই

ঢালা নাছিলোঁ

ঢালি থকা নাছিলোঁ

ঢালি থকা নাছিলি

ঢালি থকা নাছিলা

ঢালি থকা নাছিলে

ঢালি নাথাকোঁ

ঢালি নাথাকিম

ঢালি নাথাকিবি

ঢালি নাথাকিবা

ঢালি নাথাকিব


ৰাষ্ট্ৰপতি

rastropoti (romanization)
ৰাষ্ট্ৰপতি (nominative)
ৰাষ্ট্ৰপতিই (nominative)
ৰাষ্ট্ৰপতি (accusative)
ৰাষ্ট্ৰপতিক (accusative)
ৰাষ্ট্ৰপতিলৈ (dative)
ৰাষ্ট্ৰপতিলৈকে (terminative)
ৰাষ্ট্ৰপতিই (instrumental)
ৰাষ্ট্ৰপতিৰে (instrumental)
ৰাষ্ট্ৰপতিৰ (genitive)
ৰাষ্ট্ৰপতিত (locative)

as-decl-noun

ৰাষ্ট্ৰপতি / ৰাষ্ট্ৰপতিই

ৰাষ্ট্ৰপতি / ৰাষ্ট্ৰপতিক

ৰাষ্ট্ৰপতিলৈ

ৰাষ্ট্ৰপতিলৈকে

ৰাষ্ট্ৰপতিই / ৰাষ্ট্ৰপতিৰে

Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).


প্ৰেছিডেণ্ট

head

প্ৰেছিডেণ্ট • (presidento)

as-noun

প্ৰেছিডেণ্ট • (presidento)

presidento (romanization)
প্ৰেছিডেণ্ট (nominative)
প্ৰেছিডেণ্টে (nominative)
প্ৰেছিডেণ্ট (accusative)
প্ৰেছিডেণ্টক (accusative)
প্ৰেছিডেণ্টলৈ (dative)
প্ৰেছিডেণ্টলৈকে (terminative)
প্ৰেছিডেণ্টে (instrumental)
প্ৰেছিডেণ্টেৰে (instrumental)
প্ৰেছিডেণ্টৰ (genitive)
প্ৰেছিডেণ্টত (locative)

as-decl-noun

প্ৰেছিডেণ্ট / প্ৰেছিডেণ্টে

প্ৰেছিডেণ্ট / প্ৰেছিডেণ্টক

প্ৰেছিডেণ্টলৈ

প্ৰেছিডেণ্টলৈকে

প্ৰেছিডেণ্টৰ

প্ৰেছিডেণ্টে / প্ৰেছিডেণ্টেৰে

প্ৰেছিডেণ্টত


সিকি

xiki (romanization)
সিকি (nominative)
সিকিয়ে (nominative)
সিকি (accusative)
সিকিক (accusative)
সিকিলৈ (dative)
সিকিলৈকে (terminative)
সিকিয়ে (instrumental)
সিকিৰে (instrumental)
সিকিৰ (genitive)
সিকিত (locative)

সিকি / সিকিয়ে

সিকি / সিকিক

সিকিয়ে / সিকিৰে

Borrowed from Classical Persian سکه (sikka), from Arabic سِكَّة (sikka). Compare Hindi सिक्का (sikkā).


কুকুৰনেচীয়া বাঘ

head

কুকুৰনেচীয়া বাঘ • (kukurnesia bagh)

as-noun

কুকুৰনেচীয়া বাঘ • (kukurnesia bagh)

Compound of কুকুৰনেচীয়া (kukuronesia) + বাঘ (bagh, “wild carnivore (tiger, leopard etc)”). কুকুৰনেচীয়া (kukuronesia) is from কুকুৰ (kukur, “dog”) + নেচীয়া (nesia).

compound+

কুকুৰনেচীয়া


কুকুৰনেচীয়া বাঘ

as-decl-noun

কুকুৰনেচীয়া বাঘ / কুকুৰনেচীয়া বাঘে

কুকুৰনেচীয়া বাঘ / কুকুৰনেচীয়া বাঘক

কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈ

কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈকে

কুকুৰনেচীয়া বাঘৰ

কুকুৰনেচীয়া বাঘে / কুকুৰনেচীয়া বাঘেৰে

কুকুৰনেচীয়া বাঘত

কুকুৰনেচীয়া বাঘ (nominative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘে (nominative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘ (accusative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘক (accusative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈ (dative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈকে (terminative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘে (instrumental)
কুকুৰনেচীয়া বাঘেৰে (instrumental)
কুকুৰনেচীয়া বাঘৰ (genitive)
কুকুৰনেচীয়া বাঘত (locative)

compound+

কুকুৰনেচীয়া


চৌকাঠ

soukath (romanization)
চৌকাঠ (nominative)
চৌকাঠে (nominative)
চৌকাঠ (accusative)
চৌকাঠক (accusative)
চৌকাঠলৈ (dative)
চৌকাঠলৈকে (terminative)
চৌকাঠে (instrumental)
চৌকাঠেৰে (instrumental)
চৌকাঠৰ (genitive)
চৌকাঠত (locative)

as-decl-noun

চৌকাঠ / চৌকাঠে

চৌকাঠ / চৌকাঠক

চৌকাঠে / চৌকাঠেৰে

From Sanskrit *चतुष्काष्ठ (catuṣkāṣṭha).


বাণিজাৰ

banizar (romanization)
বাণিজাৰ (nominative)
বাণিজাৰে (nominative)
বাণিজাৰ (accusative)
বাণিজাৰক (accusative)
বাণিজাৰলৈ (dative)
বাণিজাৰলৈকে (terminative)
বাণিজাৰে (instrumental)
বাণিজাৰেৰে (instrumental)
বাণিজাৰৰ (genitive)
বাণিজাৰত (locative)

বাণিজাৰ / বাণিজাৰে

বাণিজাৰ / বাণিজাৰক

বাণিজাৰে / বাণিজাৰেৰে

Inherited from Sanskrit *वणिज्याकार (vaṇijyākāra).


জাঁইফল

head

জাঁইফল • (zãiphol)

as-noun

জাঁইফল • (zãiphol)

zãiphol (romanization)
জাঁইফল (nominative)
জাঁইফলে (nominative)
জাঁইফল (accusative)
জাঁইফলক (accusative)
জাঁইফললৈ (dative)
জাঁইফললৈকে (terminative)
জাঁইফলে (instrumental)
জাঁইফলেৰে (instrumental)
জাঁইফলৰ (genitive)
জাঁইফলত (locative)

as-decl-noun

জাঁইফল / জাঁইফলে

জাঁইফল / জাঁইফলক

জাঁইফলে / জাঁইফলেৰে

Inherited from Sanskrit जातिफल (jātiphala).


কেঞা আঙুলি

head

কেঞা আঙুলি • (keña aṅuli) (classifier -টো)

keña aṅuli (romanization)
-টো (classifier)
কেঞা আঙুলি (nominative)
কেঞা আঙুলিয়ে (nominative)
কেঞা আঙুলি (accusative)
কেঞা আঙুলিক (accusative)
কেঞা আঙুলিলৈ (dative)
কেঞা আঙুলিলৈকে (terminative)
কেঞা আঙুলিয়ে (instrumental)
কেঞা আঙুলিৰে (instrumental)
কেঞা আঙুলিৰ (genitive)
কেঞা আঙুলিত (locative)

as-decl-noun

কেঞা আঙুলি / কেঞা আঙুলিয়ে

কেঞা আঙুলি / কেঞা আঙুলিক

কেঞা আঙুলিলৈ

কেঞা আঙুলিলৈকে

কেঞা আঙুলিয়ে / কেঞা আঙুলিৰে

Compound of কেঞা (keña) + আঙুলি (aṅuli).


কেঞা

head

আটাইতকৈ কেঞা

কেঞা • (keña)

as-adj

কেঞা • (keña)

keña (romanization)
কিনা (alternative Kamrupi)
কিজা (alternative Kamrupi)
কিনা (alternative)

Inherited from Sanskrit কন্য (kanya, “smallest”).


কেঞা

head

কেঞা • (keña)

as-noun

কেঞা • (keña)

keña (romanization)
কেঞা (nominative)
কেঞাই (nominative)
কেঞা (accusative)
কেঞাক (accusative)
কেঞালৈ (dative)
কেঞালৈকে (terminative)
কেঞাই (instrumental)
কেঞাৰে (instrumental)
কেঞাৰ (genitive)
কেঞাত (locative)

as-decl-noun

কেঞা / কেঞাই

কেঞা / কেঞাক

কেঞাই / কেঞাৰে


ভদ্ৰকালী

bhodrokali (romanization)
ভদ্ৰকালী (absolutive)
ভদ্ৰকালীএ (ergative)
ভদ্ৰকালী (accusative)
ভদ্ৰকালীক (accusative)
ভদ্ৰকালীৰ (genitive)
ভদ্ৰকালীলৈ (dative)
ভদ্ৰকালীৰে (instrumental)
ভদ্ৰকালীত (locative)

as-decl-proper noun

ভদ্ৰকালী / ভদ্ৰকালীক

Learned borrowing from Sanskrit भद्रकाली (bhadrakālī).


খাগৰি

khagori (romanization)
-ডাল (classifier)
খাগৰি (nominative)
খাগৰি (nominative)
খাগৰি (accusative)
খাগৰিক (accusative)
খাগৰিলৈ (dative)
খাগৰিলৈকে (terminative)
খাগৰি (instrumental)
খাগৰিৰে (instrumental)
খাগৰিৰ (genitive)
খাগৰিত (locative)

as-decl-noun

খাগৰি / খাগৰি

খাগৰি / খাগৰিক

খাগৰি / খাগৰিৰে

Inherited from Prakrit 𑀔𑀕𑁆𑀕 (khagga), from Sanskrit খড্গট (khaḍgaṭa, “a large kind of reed”) + -ইকা (-ikā).


দ্ৰৌপদী

droupodi (romanization)
দ্ৰৌপদী (absolutive)
দ্ৰৌপদীএ (ergative)
দ্ৰৌপদী (accusative)
দ্ৰৌপদীক (accusative)
দ্ৰৌপদীৰ (genitive)
দ্ৰৌপদীলৈ (dative)
দ্ৰৌপদীৰে (instrumental)
দ্ৰৌপদীত (locative)

as-decl-proper noun

দ্ৰৌপদী / দ্ৰৌপদীক

Learned borrowing from Sanskrit द्रौपदी (draupadī).


দাদুৰী

daduri (romanization)
দাদুৰী (nominative)
দাদুৰীই (nominative)
দাদুৰী (accusative)
দাদুৰীক (accusative)
দাদুৰীলৈ (dative)
দাদুৰীলৈকে (terminative)
দাদুৰীই (instrumental)
দাদুৰীৰে (instrumental)
দাদুৰীৰ (genitive)
দাদুৰীত (locative)
দাদূৰি (alternative)

as-decl-noun

দাদুৰী / দাদুৰীই

দাদুৰী / দাদুৰীক

দাদুৰীই / দাদুৰীৰে

Inherited from Sanskrit दर्दुर (dardura).


যঁজা

head

যঁজা • (zõza)

as-noun

যঁজা • (zõza)

Inherited from Early Assamese যমঞ্জ (jomoñjo), from Sanskrit যমজ (yamaja).


যঁজা

head

যঁজা • (zõza)

as-noun

যঁজা • (zõza)

zõza (romanization)
যঁজা (nominative)
যঁজাই (nominative)
যঁজা (accusative)
যঁজাক (accusative)
যঁজালৈ (dative)
যঁজালৈকে (terminative)
যঁজাই (instrumental)
যঁজাৰে (instrumental)
যঁজাৰ (genitive)
যঁজাত (locative)

as-decl-noun

যঁজা / যঁজাই

যঁজা / যঁজাক

যঁজাই / যঁজাৰে


আলজিভা

alzibha (romanization)
আলজিভা (nominative)
আলজিভাই (nominative)
আলজিভা (accusative)
আলজিভাক (accusative)
আলজিভালৈ (dative)
আলজিভালৈকে (terminative)
আলজিভাই (instrumental)
আলজিভাৰে (instrumental)
আলজিভাৰ (genitive)
আলজিভাত (locative)

আলজিভা / আলজিভাই

আলজিভা / আলজিভাক

আলজিভাই / আলজিভাৰে


খাজ

Inherited from Sanskrit খাদ্য (khādya). Doublet of খাদ্য (khaiddo).


লুণীয়া

head

আটাইতকৈ লুণীয়া

লুণীয়া • (lunia)

as-adj

লুণীয়া • (lunia)


সেঁহাত

head

সেঁহাত • (xẽhat)

xẽhat (romanization)
সিহঁত (alternative Eastern Standard)

(Kamrupi, Central)(distal; familiar): they


মাউত

maut (romanization)
-গৰাকী (classifier)
মাউত (nominative)
মাউতে (nominative)
মাউত (accusative)
মাউতক (accusative)
মাউতলৈ (dative)
মাউতলৈকে (terminative)
মাউতে (instrumental)
মাউতেৰে (instrumental)
মাউতৰ (genitive)
মাউতত (locative)

as-decl-noun

মাউত / মাউতে

মাউত / মাউতক

মাউতে / মাউতেৰে

Inherited from Early Assamese মাহুত (mahuto), from Sanskrit মহামাত্ৰ (mahāmātra, “elephant keeper; high official; king’s minister”), from মহা (mahā, “great”) (ultimately from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“big, great”)) + মাত্ৰ (mātra, “measure; quantity”) (ultimately from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)).


বেংছতা

head

বেংছতা • (beṅsota)

as-noun

বেংছতা • (beṅsota)

beṅsota (romanization)
বেংছতা (nominative)
বেংছতাই (nominative)
বেংছতা (accusative)
বেংছতাক (accusative)
বেংছতালৈ (dative)
বেংছতালৈকে (terminative)
বেংছতাই (instrumental)
বেংছতাৰে (instrumental)
বেংছতাৰ (genitive)
বেংছতাত (locative)
বেংছাতি (alternative)

as-decl-noun

বেংছতা / বেংছতাই

বেংছতা / বেংছতাক

বেংছতাই / বেংছতাৰে

From বেং (beṅ, “frog”) + ছতা (sota, “mushroom”).


পঁইতা

põita (romanization)
-খিনি (classifier)
পঁইতা (nominative)
পঁইতাই (nominative)
পঁইতা (accusative)
পঁইতাক (accusative)
পঁইতালৈ (dative)
পঁইতালৈকে (terminative)
পঁইতাই (instrumental)
পঁইতাৰে (instrumental)
পঁইতাৰ (genitive)
পঁইতাত (locative)
পন্তা (alternative Kamrupi)

as-decl-noun

পঁইতা / পঁইতাই

পঁইতা / পঁইতাক

পঁইতাই / পঁইতাৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀁𑀢 (paṃta, “ort, stale food; last”) + -𑀅 (-a), from Sanskrit প্ৰান্ত (prānta, “edge”) + -ক (-ka, “masculine suffix”).


ক্ষেপ

head

ক্ষেপ • (khep)

as-noun

ক্ষেপ • (khep)

khep (romanization)
ক্ষেপ (nominative)
ক্ষেপে (nominative)
ক্ষেপ (accusative)
ক্ষেপক (accusative)
ক্ষেপলৈ (dative)
ক্ষেপলৈকে (terminative)
ক্ষেপে (instrumental)
ক্ষেপেৰে (instrumental)
ক্ষেপৰ (genitive)
ক্ষেপত (locative)

as-decl-noun

ক্ষেপ / ক্ষেপে

ক্ষেপ / ক্ষেপক

ক্ষেপে / ক্ষেপেৰে

Learned borrowing from Sanskrit ক্ষেপ (kṣepa), from the root ক্ষিপ্ (kṣip).


খেও

head

খেও • (kheü)

as-noun

খেও • (kheü)

kheü (romanization)
খেও (nominative)
খেওই (nominative)
খেও (accusative)
খেওক (accusative)
খেওলৈ (dative)
খেওলৈকে (terminative)
খেওই (instrumental)
খেওৰে (instrumental)
খেওৰ (genitive)
খেওত (locative)

as-decl-noun

খেওই / খেওৰে

Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of ছেও (seü) and ক্ষেপ (khep).


কাপৰ

kapor (romanization)
কাপৰ (nominative)
কাপৰে (nominative)
কাপৰ (accusative)
কাপৰক (accusative)
কাপৰলৈ (dative)
কাপৰলৈকে (terminative)
কাপৰে (instrumental)
কাপৰেৰে (instrumental)
কাপৰৰ (genitive)
কাপৰত (locative)

কাপৰ / কাপৰে

কাপৰ / কাপৰক

কাপৰে / কাপৰেৰে

Etymology tree
Sanskrit कद्- (kad-)?
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
Assamese কাপৰ (kapor)
Inherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa).


তক্তা

tokta (romanization)
তক্তা (nominative)
তক্তাই (nominative)
তক্তা (accusative)
তক্তাক (accusative)
তক্তালৈ (dative)
তক্তালৈকে (terminative)
তক্তাই (instrumental)
তক্তাৰে (instrumental)
তক্তাৰ (genitive)
তক্তাত (locative)

as-decl-noun

তক্তা / তক্তাই

তক্তা / তক্তাক

তক্তাই / তক্তাৰে

Borrowed from Classical Persian تخته (taxta).


পৰলা

head

আটাইতকৈ পৰলা


উৎসৱ

উত্সব উত্সব#Assamese


আঁজলি

আঁজলি • (ãzoli)

as-noun

আঁজলি • (ãzoli)

Inherited from Sanskrit अञ्जलि (añjali).


তাজ্জব

head

আটাইতকৈ তাজ্জব

Borrowed from Classical Persian تَعَجُّب (ta'ajjub).


ফৰমান

phorman (romanization)
ফৰমান (nominative)
ফৰমানে (nominative)
ফৰমান (accusative)
ফৰমানক (accusative)
ফৰমানলৈ (dative)
ফৰমানলৈকে (terminative)
ফৰমানে (instrumental)
ফৰমানেৰে (instrumental)
ফৰমানৰ (genitive)
ফৰমানত (locative)

as-decl-noun

ফৰমান / ফৰমানে

ফৰমান / ফৰমানক

ফৰমানে / ফৰমানেৰে

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān).


তাগিদ

tagid (romanization)
তাগিদ (nominative)
তাগিদে (nominative)
তাগিদ (accusative)
তাগিদক (accusative)
তাগিদলৈ (dative)
তাগিদলৈকে (terminative)
তাগিদে (instrumental)
তাগিদেৰে (instrumental)
তাগিদৰ (genitive)
তাগিদত (locative)

as-decl-noun

তাগিদ / তাগিদে

তাগিদ / তাগিদক

তাগিদে / তাগিদেৰে

Borrowed from Classical Persian تأکید (ta'kīd).


গুম্বজ

gumboz (romanization)
গুম্বজ (nominative)
গুম্বজে (nominative)
গুম্বজ (accusative)
গুম্বজক (accusative)
গুম্বজলৈ (dative)
গুম্বজলৈকে (terminative)
গুম্বজে (instrumental)
গুম্বজেৰে (instrumental)
গুম্বজৰ (genitive)
গুম্বজত (locative)

as-decl-noun

গুম্বজ / গুম্বজে

গুম্বজ / গুম্বজক

গুম্বজে / গুম্বজেৰে

Borrowed from Classical Persian گنبد (gumbad).


জাৰি

head

আটাইতকৈ জাৰি

Borrowed from Classical Persian جاری (jārī), from Arabic جَارِي (jārī).


নজৰ

nozor (romanization)
নজৰ (nominative)
নজৰে (nominative)
নজৰ (accusative)
নজৰক (accusative)
নজৰলৈ (dative)
নজৰলৈকে (terminative)
নজৰে (instrumental)
নজৰেৰে (instrumental)
নজৰৰ (genitive)
নজৰত (locative)

as-decl-noun

নজৰে / নজৰেৰে

Borrowed from Classical Persian نظر (nazar).


নমুনা

nomuna (romanization)
নমুনা (nominative)
নমুনাই (nominative)
নমুনা (accusative)
নমুনাক (accusative)
নমুনালৈ (dative)
নমুনালৈকে (terminative)
নমুনাই (instrumental)
নমুনাৰে (instrumental)
নমুনাৰ (genitive)
নমুনাত (locative)

as-decl-noun

নমুনা / নমুনাই

নমুনা / নমুনাক

নমুনাই / নমুনাৰে

Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna).


নাপছন্দ

head

আটাইতকৈ নাপছন্দ

Borrowed from Classical Persian ناپسند (nāpasand).


পিয়লা

head

পিয়লা • (pila)

as-noun

পিয়লা • (pila)

pila (romanization)
পিয়লা (nominative)
পিয়লাই (nominative)
পিয়লা (accusative)
পিয়লাক (accusative)
পিয়লালৈ (dative)
পিয়লালৈকে (terminative)
পিয়লাই (instrumental)
পিয়লাৰে (instrumental)
পিয়লাৰ (genitive)
পিয়লাত (locative)

as-decl-noun

পিয়লা / পিয়লাই

পিয়লা / পিয়লাক

পিয়লাই / পিয়লাৰে

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla).


মদত

modot (romanization)
মদত (nominative)
মদতে (nominative)
মদত (accusative)
মদতক (accusative)
মদতলৈ (dative)
মদতলৈকে (terminative)
মদতে (instrumental)
মদতেৰে (instrumental)
মদতৰ (genitive)
মদতত (locative)

as-decl-noun

মদতে / মদতেৰে

Borrowed from Classical Persian مدد (madad).


ৰদ

Borrowed from Classical Persian رد (radd).


চফেদ

head

আটাইতকৈ চফেদ

sophed (romanization)
ছফেদ (alternative)

Borrowed from Classical Persian سفید (safēd).


হৰকত

horokot (romanization)
হৰকত (nominative)
হৰকতে (nominative)
হৰকত (accusative)
হৰকতক (accusative)
হৰকতলৈ (dative)
হৰকতলৈকে (terminative)
হৰকতে (instrumental)
হৰকতেৰে (instrumental)
হৰকতৰ (genitive)
হৰকতত (locative)

as-decl-noun

হৰকত / হৰকতে

হৰকত / হৰকতক

হৰকতে / হৰকতেৰে

Borrowed from Classical Persian حرکت (harakat).


বুটা

head

আটাইতকৈ বুটা


লখ

lokh (romanization)
লখ (affirmative stem)
নলখ (negative stem)
লখা (affirmative agentive)
লখা (affirmative gerund)
লখা (affirmative participle past)
নলখা (agentive negative)
নলখা (gerund negative)
নলখা (negative participle past)
লখি (affirmative conjugative)
নলখি (conjugative negative)
লখিব (affirmative infinitive)
নলখিব (infinitive negative)
লখিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নলখিবৰ (genitive infinitive negative)
লখিবলৈ (affirmative goal)
নলখিবলৈ (goal negative)
লখিবলৈকে (affirmative terminative)
নলখিবলৈকে (negative terminative)
লখিব লগা (affirmative future participle passive)
লখিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নলখিব লগা (future negative participle passive)
নলখিবলগীয়া (future negative participle passive)
লখোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নলখোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
লখঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নলখঁতী (agentive emphatic feminine negative)
লখোঁতে (affirmative contingent)
নলখোঁতে (contingent negative)
লখোঁতে লখোঁতে (affirmative participle progressive)
নলখোঁতে নলখোঁতে (negative participle progressive)
লখাত (affirmative reason)
নলখাত (negative reason)
লখিলত (affirmative irrealis past)
নলখিলত (irrealis negative past)
লখিলে (affirmative conditional future)
নলখিলে (conditional future negative)
লখি (affirmative participle perfect)
নলখি (negative participle perfect)
লখি লখি (affirmative habitual participle)
নলখি নলখি (habitual negative participle)
লখোঁ (first-person indefinite plural present)
লখ (familiar impolite indefinite present second-person)
লখা (familiar indefinite present second-person)
লখে (honorific indefinite present second-person third-person)
লখে (honorific indefinite present third-person)
নলখোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নলখ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নলখা (familiar indefinite negative present second-person)
নলখে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নলখে (honorific indefinite negative present third-person)
লখিছোঁ (first-person imperfective plural present)
লখিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
লখিছা (familiar imperfective present second-person)
লখিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
লখিছে (honorific imperfective present third-person)
লখা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লখা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
লখা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নলখিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নলখিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নলখিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নলখিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নলখিছে (honorific imperfective negative present third-person)
লখি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
লখি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
লখি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
লখি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
লখি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
লখি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লখি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
লখি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
লখিলোঁ (first-person imperfective past plural)
লখিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
লখিলা (familiar imperfective past second-person)
লখিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
লখিলে (honorific imperfective past third-person)
নলখিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নলখিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নলখিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নলখিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নলখিলে (honorific imperfective negative past third-person)
লখিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
লখিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
লখিছিলা (familiar imperfective past second-person)
লখিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
লখিছিলে (honorific imperfective past third-person)
লখা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
লখা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
লখা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
লখা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
লখা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নলখিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নলখিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নলখিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নলখিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নলখিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
লখি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
লখি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
লখি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
লখি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
লখি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
লখি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
লখি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
লখি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
লখি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
লখি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
লখিম (first-person future habitual indicative plural)
লখিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
লখিবা (familiar future habitual indicative second-person)
লখিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
লখিব (future habitual honorific indicative third-person)
নলখোঁ (first-person future indicative negative plural)
নলখ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নলখা (familiar future indicative negative second-person)
নলখে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নলখে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নলখিম (first-person future indicative negative plural)
নলখিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নলখিবা (familiar future indicative negative second-person)
নলখিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নলখিব (future honorific indicative negative third-person)
লখি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
লখি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
লখি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
লখি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
লখি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
লখি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
লখি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
লখি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
লখি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
লখি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
লখি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
লখি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
লখি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
লখি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
লখি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
লখোঁ (first-person future imperative plural)
লখ (familiar future imperative impolite second-person)
লখা (familiar future imperative second-person)
লখক (future honorific imperative second-person third-person)
লখক (future honorific imperative third-person)
নলখিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নলখিবা (familiar future imperative negative second-person)
নলখিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নলখিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

লখিব লগা / লখিবলগীয়া

নলখিব লগা / নলখিবলগীয়া

লখোঁতে লখোঁতে

নলখোঁতে নলখোঁতে

লখি থাকা নাই

লখি থকা নাছিলোঁ

লখি থকা নাছিলি

লখি থকা নাছিলা

লখি থকা নাছিলে

লখি নাথাকিবি

লখি নাথাকিবা


কুচকুচ

kusokus (romanization)
কুছকুছ (alternative)

Borrowed from Arabic كُسْكُس (kuskus). Cognate with Hindi कुसकुस (kuskus), Bengali কুসকুস (kuśokus).


আত্মীয়

head

আত্মীয় • (atmio)

as-noun

আত্মীয় • (atmio)

Borrowed from Sanskrit আত্মীয় (ātmīẏa), from আত্মন্ (ātman). Cognate with Bengali আত্মীয় (attiẏo), Hindi आत्मीय (ātmīya).


গ্ৰীষ্ম

head

গ্ৰীষ্ম • (grismo)

as-noun

গ্ৰীষ্ম • (grismo)

grismo (romanization)
গ্ৰীষ্ম (nominative)
গ্ৰীষ্মই (nominative)
গ্ৰীষ্ম (accusative)
গ্ৰীষ্মক (accusative)
গ্ৰীষ্মলৈ (dative)
গ্ৰীষ্মলৈকে (terminative)
গ্ৰীষ্মই (instrumental)
গ্ৰীষ্মৰে (instrumental)
গ্ৰীষ্মৰ (genitive)
গ্ৰীষ্মত (locative)

as-decl-noun

গ্ৰীষ্ম / গ্ৰীষ্মই

গ্ৰীষ্ম / গ্ৰীষ্মক

গ্ৰীষ্মই / গ্ৰীষ্মৰে

Learned borrowing from Sanskrit ग्रीष्म (grīṣma).

lbor

seasons: ঋতু: গ্ৰীষ্ম · বৰ্ষা · শৰৎ · হেমন্ত · শীত · বসন্ত [edit]


ভেলপুৰী

bhelpuri (romanization)
ভেলপুৰি (alternative)

Calque of Hindi भेलपूरी (bhelpūrī). Cognate with Bengali ভেলপুরী (bhelpuri), Punjabi ਭੇਲਪੁਰੀ (bhelpurī), Marathi भेळपुरी (bheḷpurī), Gujarati ભેળપૂરી (bheḷpūrī).


মন্ত্ৰ

Borrowed from Sanskrit মন্ত্র (mantra). Cognate with Bengali মন্ত্র (montro), Nepali मन्त्र (mantra), Hindi मंत्र (mantra), Marathi मंत्र (mantra), Gujarati મન્ત્ર (mantra), Punjabi ਮੰਤਰ (mantar).


আশীৰ্বাদ

head

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

as-noun

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

Learned borrowing from Sanskrit আশীৰ্ৱাদ (āśīrbāda). Cognate with Bengali আশীর্বাদ (aśirbad), Gujarati આશીર્વાદ (āśīrvād), Hindi आशीर्वाद (āśīrvād).

cog

Hindi आशीर्वाद (āśīrvād)


দোছোৰা

head

আটাইতকৈ দোছোৰা

দোছোৰা • (düsüra)

as-adj

দোছোৰা • (düsüra)

düsüra (romanization)
দুছৰা (alternative)

Derived from Sanskrit *দ্ৱিঃসৰ (dbiḥsara, “two-stringed”). Cognate with Bengali দোসরা (dōśora).


দোছোৰা

head

দোছোৰা • (düsüra)

as-noun

দোছোৰা • (düsüra)


দুছৰা

head

আটাইতকৈ দুছৰা

দোছোৰা দোছোৰা#Assamese


দুছৰা

দোছোৰা দোছোৰা#Assamese


শ্বেখ

শ্বেখ • (sekh)

as-noun

শ্বেখ • (sekh)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ). Cognate with Bengali শেখ (śekh), Hindi शेख (śekh).

(Islam) sheik; teacher; professor (title of professors and spiritual leaders)


শ্বেখ

head

শ্বেখ • (sekh)

as-noun

শ্বেখ • (sekh)

a surname from Arabic, equivalent to English Sheikh or Shaikh


ভূ

bhu (romanization)
ভূ (nominative)
ভূই (nominative)
ভূ (accusative)
ভূক (accusative)
ভূক (dative)
ভূই (instrumental)
ভূদি (instrumental)
ভূৰ (genitive)
ভূত (locative)


স্বৰ্গ

head

স্বৰ্গ • (sorgo)

as-noun

স্বৰ্গ • (sorgo)

sorgo (romanization)
স্বৰ্গ (nominative)
স্বৰ্গই (nominative)
স্বৰ্গ (accusative)
স্বৰ্গক (accusative)
স্বৰ্গলৈ (dative)
স্বৰ্গলৈকে (terminative)
স্বৰ্গই (instrumental)
স্বৰ্গৰে (instrumental)
স্বৰ্গৰ (genitive)
স্বৰ্গত (locative)

as-decl-noun

স্বৰ্গ / স্বৰ্গই

স্বৰ্গ / স্বৰ্গক

স্বৰ্গই / স্বৰ্গৰে


জগন্নাথ

zogonnath (romanization)
জগন্নাথ (nominative)
জগন্নাথই (nominative)
জগন্নাথ (accusative)
জগন্নাথক (accusative)
জগন্নাথলৈ (dative)
জগন্নাথলৈকে (terminative)
জগন্নাথই (instrumental)
জগন্নাথৰে (instrumental)
জগন্নাথৰ (genitive)
জগন্নাথত (locative)

জগন্নাথ / জগন্নাথই

জগন্নাথ / জগন্নাথক

জগন্নাথই / জগন্নাথৰে

Learned borrowing from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


নৰসিংহ

noroxiṅho (romanization)
নৰসিংহ (nominative)
নৰসিংহই (nominative)
নৰসিংহ (accusative)
নৰসিংহক (accusative)
নৰসিংহলৈ (dative)
নৰসিংহলৈকে (terminative)
নৰসিংহই (instrumental)
নৰসিংহৰে (instrumental)
নৰসিংহৰ (genitive)
নৰসিংহত (locative)

as-decl-noun

নৰসিংহ / নৰসিংহই

নৰসিংহ / নৰসিংহক

নৰসিংহই / নৰসিংহৰে

Borrowed from Sanskrit নৰসিংহ (narasiṃha).


নৰসিংহ

as-decl-noun

নৰসিংহ / নৰসিংহই

নৰসিংহ / নৰসিংহক

নৰসিংহই / নৰসিংহৰে

Seems to be a wanderwort that got associated with নৰসিংহ (noroxiṅho, “a deity”). Compare Bengali বারসুঙ্গা (barśuṅga), Odia ଭୃସଙ୍ଗ (bhrusaṅga).


ফাঁচ

head

ফাঁচ • (phãs)

as-noun

ফাঁচ • (phãs)

কেৱল ৰচি খৰেই শেষ কথা নহয়— ৰচিৰ এটা ঘূৰণীয়া ফাঁচ লগা গাঠি, / তাৰ পাছতহে ফাঁচি— / এৰালৰ ৰচি, কয়দীৰ হাতৰ ৰচ — তাবিচৰ ৰচি, / সকলো ৰচিৰেই কাৰণ আছে সকলো ৰচিৰেই ভাষা আছে / অথচ সিহঁতে বোবা হৈ সহি থাকে যন্ত্ৰণা।

2005, গুণাৰাম শইকীয়া, শস্য তেজৰ অন্য ঋতু:

kewol rosi khorei xex kotha nohoy— rosir eta ghuronia phãs loga gathi, / tar pastohe phãsi— / eralor rosi, koyodir hator ros — tabisor rosi, / xokolü rosirei karon ase xokolü rosirei bhaxa ase / othos xihõte büba hoi xohi thake zontrona.


তিচী

→ Bodo (India): तिसि


চমাৰ

Inherited from Sanskrit चर्मकार (carmakāra).


নেৱালি

newali (romanization)
-পাহ (classifier)
নেৱালি (nominative)
নেৱালিয়ে (nominative)
নেৱালি (accusative)
নেৱালিক (accusative)
নেৱালিলৈ (dative)
নেৱালিলৈকে (terminative)
নেৱালিয়ে (instrumental)
নেৱালিৰে (instrumental)
নেৱালিৰ (genitive)
নেৱালিত (locative)

as-decl-noun

নেৱালি / নেৱালিয়ে

নেৱালি / নেৱালিক

নেৱালিয়ে / নেৱালিৰে

Inherited from Early Assamese নেৱালী (newalī), from Sanskrit নৈপালী (naïpālī).


গুৱা

head

গুৱা • (gua)

as-noun

গুৱা • (gua)

gua (romanization)
গুৱা (nominative)
গুৱাই (nominative)
গুৱা (accusative)
গুৱাক (accusative)
গুৱালৈ (dative)
গুৱালৈকে (terminative)
গুৱাই (instrumental)
গুৱাৰে (instrumental)
গুৱাৰ (genitive)
গুৱাত (locative)

as-decl-noun

গুৱা / গুৱাই

গুৱা / গুৱাক

গুৱাই / গুৱাৰে

Inherited from Sanskrit গুৱাক (guvāka). Cognate with Sylheti ꠉꠥꠀ (gua), Bishnupriya Manipuri গুৱা, Deori গুঁই, গুনই, Tiwa koi, Dimasa goi, gowai, Bodo (India) गय (goy), Mising গুয়ে, Karbi kove, Garo gue, Kokborok kowai, Manipuri ꯀ꯭ꯋꯥ (k͟wā).


ফালাপ

phalap (romanization)
ফালাপ (nominative)
ফালাপে (nominative)
ফালাপ (accusative)
ফালাপক (accusative)
ফালাপলৈ (dative)
ফালাপলৈকে (terminative)
ফালাপে (instrumental)
ফালাপেৰে (instrumental)
ফালাপৰ (genitive)
ফালাপত (locative)

ফালাপ / ফালাপে

ফালাপ / ফালাপক

ফালাপে / ফালাপেৰে


কেঁচুমূৰীয়া

head

কেঁচুমূৰীয়া • (kẽsumuria)

as-noun

কেঁচুমূৰীয়া • (kẽsumuria)

kẽsumuria (romanization)
কেঁচুমূৰীয়া (nominative)
কেঁচুমূৰীয়াই (nominative)
কেঁচুমূৰীয়া (accusative)
কেঁচুমূৰীয়াক (accusative)
কেঁচুমূৰীয়ালৈ (dative)
কেঁচুমূৰীয়ালৈকে (terminative)
কেঁচুমূৰীয়াই (instrumental)
কেঁচুমূৰীয়াৰে (instrumental)
কেঁচুমূৰীয়াৰ (genitive)
কেঁচুমূৰীয়াত (locative)

as-decl-noun

কেঁচুমূৰীয়া / কেঁচুমূৰীয়াই

কেঁচুমূৰীয়া / কেঁচুমূৰীয়াক

কেঁচুমূৰীয়ালৈ

কেঁচুমূৰীয়ালৈকে

কেঁচুমূৰীয়াৰ

কেঁচুমূৰীয়াই / কেঁচুমূৰীয়াৰে

কেঁচুমূৰীয়াত

Compound of কেঁচু (kẽsu) + মূৰ (mur) + -ঈয়া (-ia).


হাগনি

hagoni (romanization)
হাগনি (nominative)
হাগনিয়ে (nominative)
হাগনি (accusative)
হাগনিক (accusative)
হাগনিলৈ (dative)
হাগনিলৈকে (terminative)
হাগনিয়ে (instrumental)
হাগনিৰে (instrumental)
হাগনিৰ (genitive)
হাগনিত (locative)

as-decl-noun

হাগনি / হাগনিয়ে

হাগনি / হাগনিক

হাগনিয়ে / হাগনিৰে


ৰথ

Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha).


পদিনা

podina (romanization)
পদিনা (nominative)
পদিনাই (nominative)
পদিনা (accusative)
পদিনাক (accusative)
পদিনালৈ (dative)
পদিনালৈকে (terminative)
পদিনাই (instrumental)
পদিনাৰে (instrumental)
পদিনাৰ (genitive)
পদিনাত (locative)

as-decl-noun

পদিনা / পদিনাই

পদিনা / পদিনাক

পদিনাই / পদিনাৰে

Borrowed from Classical Persian پودنه (pūdina). Cognate with Assamese পুদিনা (pudina), Hindi पुदीना (pudīnā), Gujarati ફુદીનો (phudīno), Malayalam പുതിന (putina), Marathi पुदिना (pudinā), Punjabi ਪੁਦੀਨਾ (pudīnā), Telugu పుదీనా (pudīnā).


যুৱলি

zuoli (romanization)
-খন (classifier)
যুৱলি (nominative)
যুৱলিয়ে (nominative)
যুৱলি (accusative)
যুৱলিক (accusative)
যুৱলিলৈ (dative)
যুৱলিলৈকে (terminative)
যুৱলিয়ে (instrumental)
যুৱলিৰে (instrumental)
যুৱলিৰ (genitive)
যুৱলিত (locative)
যুঁৱলি (alternative)

as-decl-noun

যুৱলি / যুৱলিয়ে

যুৱলি / যুৱলিক

যুৱলিয়ে / যুৱলিৰে

Inherited from Sanskrit যুগধৰ (yugadhara). Compare Bengali জোয়াল (jōẇal), জোল (jōl), Odia ଯୁଆଳି (juāḷi).


যুঁৱলি

head

যুঁৱলি • (zũwoli)

as-noun

যুঁৱলি • (zũwoli)

যুৱলি যুৱলি#Assamese


সাতকৰা

Cognate with Bengali সাতকরা (śatkora), Sylheti ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ (hatoxora).

(Citrus macroptera) Cabuyao, Melanesian papeda, wild orange


চিলেট

Borrowed from English Sylhet, from Sylheti ꠍꠤꠟꠐ (síloṭ). Cognate with Bengali সিলেট (śileṭ), Bishnupriya Manipuri সিলেট (sileṭ).


মেৰ

Inherited from Middle Assamese মেঢ় (merh), from Prakrit 𑀫𑁂𑀀𑀟 (mem̐ḍa), from Sanskrit মেণ্ঢ (meṇḍha). Cognate with Bodo (India) मेन्दा (menda), Bengali মেড়া (meṛa).


মেৰ

as-decl-noun

মেৰে / মেৰেৰে

মেৰ (nominative)
মেৰে (nominative)
মেৰ (accusative)
মেৰক (accusative)
মেৰলৈ (dative)
মেৰলৈকে (terminative)
মেৰে (instrumental)
মেৰেৰে (instrumental)
মেৰৰ (genitive)
মেৰত (locative)


মেৰ

mer (romanization)
মেৰ (nominative)
মেৰে (nominative)
মেৰ (accusative)
মেৰক (accusative)
মেৰলৈ (dative)
মেৰলৈকে (terminative)
মেৰে (instrumental)
মেৰেৰে (instrumental)
মেৰৰ (genitive)
মেৰত (locative)

মেৰে / মেৰেৰে

bend of a river; curve in a road, path or river


বানা

bana (romanization)
বানা (nominative)
বানাই (nominative)
বানা (accusative)
বানাক (accusative)
বানালৈ (dative)
বানালৈকে (terminative)
বানাই (instrumental)
বানাৰে (instrumental)
বানাৰ (genitive)
বানাত (locative)
বেনা (alternative)

বানা / বানাই

বানা / বানাক

বানাই / বানাৰে

Inherited from Prakrit 𑀯𑀬𑀡𑀅 (vayaṇaa), from Sanskrit ৱচন (vacana, “speaking”) + -ক (-ka).


বানা

bana (romanization)
বানা (nominative)
বানাই (nominative)
বানা (accusative)
বানাক (accusative)
বানালৈ (dative)
বানালৈকে (terminative)
বানাই (instrumental)
বানাৰে (instrumental)
বানাৰ (genitive)
বানাত (locative)

বানা / বানাই

বানা / বানাক

বানাই / বানাৰে


বেনা

bena (romanization)
বেনা (nominative)
বেনাই (nominative)
বেনা (accusative)
বেনাক (accusative)
বেনালৈ (dative)
বেনালৈকে (terminative)
বেনাই (instrumental)
বেনাৰে (instrumental)
বেনাৰ (genitive)
বেনাত (locative)

বেনা / বেনাই

বেনা / বেনাক

বেনাই / বেনাৰে


ভৰ

bhor (romanization)
ভৰ (affirmative stem)
নভৰ (negative stem)
ভৰা (affirmative agentive)
ভৰা (affirmative gerund)
ভৰা (affirmative participle past)
নভৰা (agentive negative)
নভৰা (gerund negative)
নভৰা (negative participle past)
ভৰি (affirmative conjugative)
নভৰি (conjugative negative)
ভৰিব (affirmative infinitive)
নভৰিব (infinitive negative)
ভৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নভৰিবৰ (genitive infinitive negative)
ভৰিবলৈ (affirmative goal)
নভৰিবলৈ (goal negative)
ভৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নভৰিবলৈকে (negative terminative)
ভৰিব লগা (affirmative future participle passive)
ভৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নভৰিব লগা (future negative participle passive)
নভৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
ভৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নভৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ভৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নভৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ভৰোঁতে (affirmative contingent)
নভৰোঁতে (contingent negative)
ভৰোঁতে ভৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নভৰোঁতে নভৰোঁতে (negative participle progressive)
ভৰাত (affirmative reason)
নভৰাত (negative reason)
ভৰিলত (affirmative irrealis past)
নভৰিলত (irrealis negative past)
ভৰিলে (affirmative conditional future)
নভৰিলে (conditional future negative)
ভৰি (affirmative participle perfect)
নভৰি (negative participle perfect)
ভৰি ভৰি (affirmative habitual participle)
নভৰি নভৰি (habitual negative participle)
ভৰোঁ (first-person indefinite plural present)
ভৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
ভৰা (familiar indefinite present second-person)
ভৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
ভৰে (honorific indefinite present third-person)
নভৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নভৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নভৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নভৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নভৰে (honorific indefinite negative present third-person)
ভৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ভৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ভৰিছা (familiar imperfective present second-person)
ভৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ভৰিছে (honorific imperfective present third-person)
ভৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ভৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ভৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নভৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নভৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নভৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নভৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নভৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ভৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ভৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ভৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ভৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ভৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ভৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ভৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ভৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ভৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ভৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ভৰিলা (familiar imperfective past second-person)
ভৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ভৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নভৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নভৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নভৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নভৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নভৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ভৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ভৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ভৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ভৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ভৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ভৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ভৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ভৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ভৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ভৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নভৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নভৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নভৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নভৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নভৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ভৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ভৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ভৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ভৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ভৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ভৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ভৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ভৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ভৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ভৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ভৰিম (first-person future habitual indicative plural)
ভৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ভৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ভৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ভৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নভৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নভৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নভৰা (familiar future indicative negative second-person)
নভৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নভৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নভৰিম (first-person future indicative negative plural)
নভৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নভৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নভৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নভৰিব (future honorific indicative negative third-person)
ভৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ভৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ভৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ভৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ভৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ভৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ভৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ভৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ভৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ভৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ভৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ভৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ভৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ভৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ভৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ভৰোঁ (first-person future imperative plural)
ভৰ (familiar future imperative impolite second-person)
ভৰা (familiar future imperative second-person)
ভৰক (future honorific imperative second-person third-person)
ভৰক (future honorific imperative third-person)
নভৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নভৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নভৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নভৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

ভৰিব লগা / ভৰিবলগীয়া

নভৰিব লগা / নভৰিবলগীয়া

ভৰোঁতে ভৰোঁতে

নভৰোঁতে নভৰোঁতে

ভৰি থাকা নাই

ভৰি থকা নাছিলোঁ

ভৰি থকা নাছিলি

ভৰি থকা নাছিলা

ভৰি থকা নাছিলে

ভৰি নাথাকিবি

ভৰি নাথাকিবা

Inherited from Sanskrit ভৰতি (bharati, “to carry”).

inh+

যোৱাৰাতিৰ বৰষুণত পথাৰখন পানীৰে ভৰি গৈছে।

züaratir borxunot potharkhon panire bhori goise.

The field has been filled with water due to last night's rain.

তোৰ দোষৰ কাৰণে এতিয়া মই পইচা ভৰিব লাগিব݁!

tür düxor karone etia moi poisa bhoribo lagibo!

Because of your fault, now I have to pay money!


পন্তা

ponta (romanization)
-খিনি (classifier)
পন্তা (nominative)
পন্তাই (nominative)
পন্তা (accusative)
পন্তাক (accusative)
পন্তালৈ (dative)
পন্তালৈকে (terminative)
পন্তাই (instrumental)
পন্তাৰে (instrumental)
পন্তাৰ (genitive)
পন্তাত (locative)
পঁইতা (alternative Standard)

as-decl-noun

পন্তা / পন্তাই

পন্তা / পন্তাক

পন্তাই / পন্তাৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀁𑀢 (paṃta, “ort, stale food; last”) + -𑀅 (-a), from Sanskrit প্ৰান্ত (prānta, “edge”) + -ক (-ka, “masculine suffix”).


কামৰূপ

Learned borrowing from Sanskrit কামৰূপ (kāmarūpa).


ভেঁট

head

ভেঁট • (bhẽt)

as-noun

ভেঁট • (bhẽt)

bhẽt (romanization)
ভেঁট (nominative)
ভেঁটে (nominative)
ভেঁট (accusative)
ভেঁটক (accusative)
ভেঁটলৈ (dative)
ভেঁটলৈকে (terminative)
ভেঁটে (instrumental)
ভেঁটেৰে (instrumental)
ভেঁটৰ (genitive)
ভেঁটত (locative)

as-decl-noun

ভেঁট / ভেঁটে

ভেঁট / ভেঁটক

ভেঁটে / ভেঁটেৰে


মাদৈ

madoi (romanization)
মাদৈ (nominative)
মাদয়ে (nominative)
মাদৈ (accusative)
মাদৈক (accusative)
মাদৈলৈ (dative)
মাদৈলৈকে (terminative)
মাদয়ে (instrumental)
মাদয়েৰে (instrumental)
মাদৈৰ (genitive)
মাদৈত (locative)

মাদৈ / মাদয়ে

মাদৈ / মাদৈক

মাদয়ে / মাদয়েৰে

Inherited from Sanskrit মহা (mahā, “great”) and দেৱী (devī, “goddess”). Cognate with Kamta মাহাদৈ (mahadoi), Bishnupriya Manipuri মাদৈ, Odia ମହାଦେଇ (mahādei).


যাওঁ

head

যাওঁ • (zaü̃)

Inherited from Early Assamese জাওঁ (jaö̐), জাঞ (jaõ), from Kamarupi Prakrit 𑖕𑖯𑖦 (jāma), 𑖕𑖯𑖦𑖰 (jāmi), Prakrit 𑀚𑀸𑀫𑀺 (jāmi), from Sanskrit যামি (yāmi).


যাওঁ

head

যাওঁ • (zaü̃)

as-verb

যাওঁ • (zaü̃)

first-person present indicative of যা (za)


যশোৱা

head

যশোৱা • (zoxüa)

as-prpn

যশোৱা • (zoxüa)

zoxüa (romanization)
যশোৱা (nominative)
যশোৱাই (nominative)
যশোৱা (accusative)
যশোৱাক (accusative)
যশোৱালৈ (dative)
যশোৱালৈকে (terminative)
যশোৱাই (instrumental)
যশোৱাৰে (instrumental)
যশোৱাৰ (genitive)
যশোৱাত (locative)

as-decl-noun

যশোৱা / যশোৱাই

যশোৱা / যশোৱাক

যশোৱাই / যশোৱাৰে

Inherited from Sanskrit যশোদা (yaśodā). Doublet of যশোদা (zoxüda).


তুলাপাত

tulapat (romanization)
তুলাপাত (nominative)
তুলাপাতে (nominative)
তুলাপাত (accusative)
তুলাপাতক (accusative)
তুলাপাতলৈ (dative)
তুলাপাতলৈকে (terminative)
তুলাপাতে (instrumental)
তুলাপাতেৰে (instrumental)
তুলাপাতৰ (genitive)
তুলাপাতত (locative)

তুলাপাত / তুলাপাতে

তুলাপাত / তুলাপাতক

তুলাপাতে / তুলাপাতেৰে


মাটি ভালুক

as:মাটি ভালুক


মাটি ভালুক

মাটি ভালুক / মাটি ভালুকে

মাটি ভালুক / মাটি ভালুকক

মাটি ভালুকলৈ

মাটি ভালুকলৈকে

মাটি ভালুকে / মাটি ভালুকেৰে

মাটি ভালুক (nominative)
মাটি ভালুকে (nominative)
মাটি ভালুক (accusative)
মাটি ভালুকক (accusative)
মাটি ভালুকলৈ (dative)
মাটি ভালুকলৈকে (terminative)
মাটি ভালুকে (instrumental)
মাটি ভালুকেৰে (instrumental)
মাটি ভালুকৰ (genitive)
মাটি ভালুকত (locative)

as:মাটি ভালুক


দৌল

doul (romanization)
দৌল (nominative)
দৌলে (nominative)
দৌল (accusative)
দৌলক (accusative)
দৌললৈ (dative)
দৌললৈকে (terminative)
দৌলে (instrumental)
দৌলেৰে (instrumental)
দৌলৰ (genitive)
দৌলত (locative)
দ’ল (alternative)
দেউল (alternative Kamrupi)

দৌলে / দৌলেৰে

Inherited from Sanskrit দেৱকুল (devakula).


চাঁচ

sãs (romanization)
-খন (classifier)
চাঁচ (nominative)
চাঁচে (nominative)
চাঁচ (accusative)
চাঁচক (accusative)
চাঁচলৈ (dative)
চাঁচলৈকে (terminative)
চাঁচে (instrumental)
চাঁচেৰে (instrumental)
চাঁচৰ (genitive)
চাঁচত (locative)

as-decl-noun

চাঁচ / চাঁচে

চাঁচ / চাঁচক

চাঁচে / চাঁচেৰে

Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀙𑀇 (caṃchaï), nasalized from 𑀘𑀘𑁆𑀙𑀇 (cacchaï), assimilated from earlier 𑀢𑀘𑁆𑀙𑀇 (tacchaï, “to scrape, peel, cut”), from Sanskrit তক্ষতি (takṣati, “to form by cutting, chisel, hew”), from Proto-Indo-Aryan *táṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *táćšati, from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti (“to create, produce; to cut, hew”), athematic reduplication of *teḱ- (“to sire, beget”). Cognate with Bengali চাঁছা (cãcha), Odia ତାଁଛିବା (tā̃chibā), ଚାଁଛିବା (cā̃chibā), ଛାଁଛିବା (chā̃chibā), Bhojpuri चाँछल (cā̃chal), Hindi चाँछना (cā̃chnā), and distantly English text, techno- and Serbo-Croatian tesla.