বৰা চাউল

bora saul (romanization)
বৰা চাউল (absolutive indefinite)
বৰা চাউলখিনি (absolutive definite specific)
বৰা চাউলবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
বৰা চাউলবিলাক (absolutive definite unspecified)
বৰা চাউলসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
বৰা চাউলে (ergative indefinite)
বৰা চাউলখিনিয়ে (definite ergative specific)
বৰা চাউলবোৰে (definite ergative informal unspecified)
বৰা চাউলবিলাকে (definite ergative unspecified)
বৰা চাউলসমূহে (definite ergative formal unspecified)
বৰা চাউলক (accusative indefinite)
বৰা চাউলখিনিক (accusative definite specific)
বৰা চাউলবোৰক (accusative definite informal unspecified)
বৰা চাউলবিলাকক (accusative definite unspecified)
বৰা চাউলসমূহক (accusative definite formal unspecified)
বৰা চাউলৰ (genitive indefinite)
বৰা চাউলখিনিৰ (definite genitive specific)
বৰা চাউলবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
বৰা চাউলবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
বৰা চাউলসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
বৰা চাউললৈ (dative indefinite)
বৰা চাউলখিনিলৈ (dative definite specific)
বৰা চাউলবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
বৰা চাউলবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
বৰা চাউলসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
বৰা চাউলেৰে (indefinite instrumental)
বৰা চাউলখিনিৰে (definite instrumental specific)
বৰা চাউলবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
বৰা চাউলবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
বৰা চাউলসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
বৰা চাউলত (indefinite locative)
বৰা চাউলখিনিত (definite locative specific)
বৰা চাউলবোৰত (definite informal locative unspecified)
বৰা চাউলবিলাকত (definite locative unspecified)
বৰা চাউলসমূহত (definite formal locative unspecified)

From বৰা (bora, “a surname”) + চাউল (saul, “peeled but unboiled rice”).


আঁচনি

head

আঁচনি • (ãsoni)

as-noun

আঁচনি • (ãsoni)

ãsoni (romanization)
আঁচনি (absolutive indefinite)
আঁচনিখন (absolutive definite numeral singular)
আঁচনিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
আঁচনিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আঁচনিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আঁচনিয়ে (ergative indefinite)
আঁচনিখনে (definite ergative numeral singular)
আঁচনিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
আঁচনিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আঁচনিক (accusative indefinite)
আঁচনিখনক (accusative definite numeral singular)
আঁচনিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
আঁচনিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আঁচনিৰ (genitive indefinite)
আঁচনিখনৰ (definite genitive numeral singular)
আঁচনিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
আঁচনিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আঁচনিলৈ (dative indefinite)
আঁচনিখনলৈ (dative definite numeral singular)
আঁচনিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
আঁচনিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আঁচনিলৈকে (indefinite terminative)
আঁচনিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
আঁচনিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
আঁচনিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আঁচনিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আঁচনিৰে (indefinite instrumental)
আঁচনিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
আঁচনিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
আঁচনিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আঁচনিত (indefinite locative)
আঁচনিখনত (definite locative numeral singular)
আঁচনিকেইখনত (definite locative numeral plural)
আঁচনিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আঁচনিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


খটা

khota (romanization)
খাট (affirmative stem)
নেখাট (negative stem)
খটা (affirmative agentive)
খটা (affirmative gerund)
খটা (affirmative participle past)
নখটা (agentive negative)
নখটা (gerund negative)
নখটা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
খাটিব (affirmative infinitive)
নেখাটিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
খাটিবলৈ (affirmative goal)
নেখাটিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
খাটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেখাটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
খাটোঁতে (affirmative contingent)
নেখাটোঁতে (contingent negative)
খাটোঁতে - খাটোঁতে (affirmative participle progressive)
নেখাটোঁতে - নেখাটোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
খাটিলে (affirmative conditional future)
নেখাটিলে (conditional future negative)
খাটি (affirmative participle perfect)
নেখাটি (negative participle perfect)
খাটি - খাটি (affirmative habitual participle)
নেখাটি - নেখাটি (habitual negative participle)
খাটোঁ (first-person indefinite plural present)
খাট (familiar impolite indefinite present second-person)
খাটা (familiar indefinite present second-person)
খাটে (honorific indefinite present second-person third-person)
খাটে (honorific indefinite present third-person)
নেখাটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেখাট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেখাটা (familiar indefinite negative present second-person)
নেখাটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেখাটে (honorific indefinite negative present third-person)
খাটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
খাটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খাটিছা (familiar imperfective present second-person)
খাটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খাটিছে (honorific imperfective present third-person)
খটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
খাটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খাটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খাটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খাটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খাটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খাটি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খাটি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খাটি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খাটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খাটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খাটিলা (familiar imperfective past second-person)
খাটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খাটিলে (honorific imperfective past third-person)
নেখাটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেখাটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেখাটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেখাটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখাটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খাটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খাটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খাটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
খাটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খাটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নেখাটিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেখাটিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেখাটিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেখাটিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখাটিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খাটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খাটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খাটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খাটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খাটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খাটি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খাটি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খাটি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খাটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খাটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খাটিম (first-person future habitual indicative plural)
খাটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খাটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
খাটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খাটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেখাটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেখাট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখাটা (familiar future indicative negative second-person)
নেখাটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখাটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেখাটিম (first-person future indicative negative plural)
নেখাটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখাটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেখাটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখাটিব (future honorific indicative negative third-person)
খাটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খাটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খাটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খাটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খাটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খাটি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খাটি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খাটি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খাটি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খাটি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খাটোঁ (first-person future imperative plural)
খাট (familiar future imperative impolite second-person)
খাটক (future honorific imperative second-person third-person)
খাটক (future honorific imperative third-person)
নেখাটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেখাটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেখাটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেখাটিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
খাটা (alternative Central Standard)

as-conj

খাটোঁতে - খাটোঁতে

নেখাটোঁতে - নেখাটোঁতে

নেখাটি - নেখাটি

খাটি থকা নাই

খাটি থকা নাছিলোঁ

খাটি থকা নাছিলি

খাটি থকা নাছিলা

খাটি থকা নাছিলে

খাটি নেথাকিম

খাটি নেথাকিবি

খাটি নেথাকিবা

খাটি নেথাকিব

Assamese verb set
 খাট (khat)
 খটা (khota)
 খটোৱা (khotüa)
 খটোওৱা (khtüüa)
Inherited from Sanskrit খটতি (khaṭati, “to wish”).

inh+

তাৰ কামত মই বহুত খাটি দিছোঁ।

কামটো কৰি দিবলৈ বিষয়াজনক ইমানকৈ খাটিও একো লাভ নহ’ল।

kamtü kori diboloi bixoyazonok imankoi khatiü ekü labh nohöl.

Even though I supplicated so much, I have not been benefited even a bit.

তাই চাৰি বছৰ ধৰি কাৰাবাস খাটিলে।

She suffered imprisonment for four years.


খাটা

khata (romanization)
খাট (affirmative stem)
নাখাট (negative stem)
খাটা (affirmative agentive)
খাটা (affirmative gerund)
খাটা (affirmative participle past)
নাখাটা (agentive negative)
নাখাটা (gerund negative)
নাখাটা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
খাটিব (affirmative infinitive)
নাখাটিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
খাটিবলৈ (affirmative goal)
নাখাটিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
খাটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাখাটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
খাটোঁতে (affirmative contingent)
নাখাটোঁতে (contingent negative)
খাটোঁতে - খাটোঁতে (affirmative participle progressive)
নাখাটোঁতে - নাখাটোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
খাটিলে (affirmative conditional future)
নাখাটিলে (conditional future negative)
খাটি (affirmative participle perfect)
নাখাটি (negative participle perfect)
খাটি - খাটি (affirmative habitual participle)
নাখাটি - নাখাটি (habitual negative participle)
খাটোঁ (first-person indefinite plural present)
খাট (familiar impolite indefinite present second-person)
খাটা (familiar indefinite present second-person)
খাটে (honorific indefinite present second-person third-person)
খাটে (honorific indefinite present third-person)
নাখাটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাখাট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাখাটা (familiar indefinite negative present second-person)
নাখাটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাখাটে (honorific indefinite negative present third-person)
খাটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
খাটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খাটিছা (familiar imperfective present second-person)
খাটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খাটিছে (honorific imperfective present third-person)
খাটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খাটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খাটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
খাটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খাটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খাটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খাটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খাটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খাটি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খাটি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খাটি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খাটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খাটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খাটিলা (familiar imperfective past second-person)
খাটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খাটিলে (honorific imperfective past third-person)
নাখাটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাখাটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাখাটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাখাটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাখাটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খাটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খাটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খাটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
খাটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খাটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাখাটিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাখাটিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাখাটিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাখাটিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাখাটিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খাটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খাটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খাটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খাটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খাটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খাটি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খাটি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খাটি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খাটি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খাটি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খাটিম (first-person future habitual indicative plural)
খাটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খাটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
খাটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খাটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাখাটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাখাট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাখাটা (familiar future indicative negative second-person)
নাখাটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাখাটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাখাটিম (first-person future indicative negative plural)
নাখাটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাখাটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাখাটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাখাটিব (future honorific indicative negative third-person)
খাটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খাটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খাটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খাটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খাটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খাটি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খাটি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খাটি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খাটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খাটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খাটোঁ (first-person future imperative plural)
খাট (familiar future imperative impolite second-person)
খাটক (future honorific imperative second-person third-person)
খাটক (future honorific imperative third-person)
নাখাটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাখাটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাখাটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাখাটিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
খটা (alternative Eastern Standard)

as-conj

খাটোঁতে - খাটোঁতে

নাখাটোঁতে - নাখাটোঁতে

নাখাটি - নাখাটি

খাটি থাকা নাই

খাটা নাছিলোঁ

খাটি থাকা নাছিলোঁ

খাটি থাকা নাছিলি

খাটি থাকা নাছিলা

খাটি থাকা নাছিলে

খাটি নাথাকিম

খাটি নাথাকিবি

খাটি নাথাকিবা

খাটি নাথাকিব

Assamese verb set
 খাট (khat)
 খাটা (khata)
 খাটুৱা (khatua)
 খাটুওৱা (khatuüa)
Inherited from Sanskrit খটতি (khaṭati, “to wish”).

as-verb set

তাৰ কামত মই বহুত খাটি দিছোঁ।

তাই চাৰি বছৰ ধৰি কাৰাবাস খাটিলে।


কাকত

kakot (romanization)
কাকত (absolutive indefinite)
কাকতখন (absolutive definite numeral singular)
কাকতকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাকতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাকতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাকতসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
কাকতে (ergative indefinite)
কাকতখনে (definite ergative numeral singular)
কাকতকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাকতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাকতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাকতসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
কাকতক (accusative indefinite)
কাকতখনক (accusative definite numeral singular)
কাকতকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাকতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাকতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাকতসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
কাকতৰ (genitive indefinite)
কাকতখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাকতকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাকতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাকতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাকতসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
কাকতলৈ (dative indefinite)
কাকতখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাকতকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাকতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাকতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাকতসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
কাকতলৈকে (indefinite terminative)
কাকতখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাকতকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাকতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাকতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাকতসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
কাকতেৰে (indefinite instrumental)
কাকতখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাকতকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাকতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাকতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাকতসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
কাকতত (indefinite locative)
কাকতখনত (definite locative numeral singular)
কাকতকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাকতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাকতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কাকতসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Ultimately from Sogdian [script needed] (kʾγδʾ), [script needed] (qʾγδʾ, “paper”).
Cognate to Nepali कागत (kāgat).
Doublet of কাগজ (kagoz).


কাকতি

(historical) Kakoty, an official of the ministerial court of the Ahom Kingdom, responsible for bookkeeping and documentation of court proceedings.


চিকুট

head

আটাইতকৈ চিকুট

এক চিকুট চেনি দিয়া।


চিকুটা

sikuta (romanization)
চিকুট (affirmative stem)
নিচিকুট (negative stem)
চিকুটা (affirmative agentive)
চিকুটা (affirmative gerund)
চিকুটা (affirmative participle past)
নিচিকুটা (agentive negative)
নিচিকুটা (gerund negative)
নিচিকুটা (negative participle past)
চিকুটি (affirmative conjugative)
নিচিকুটি (conjugative negative)
চিকুটিব (affirmative infinitive)
নিচিকুটিব (infinitive negative)
চিকুটিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিচিকুটিবৰ (genitive infinitive negative)
চিকুটিবলৈ (affirmative goal)
নিচিকুটিবলৈ (goal negative)
চিকুটিবলৈকে (affirmative terminative)
নিচিকুটিবলৈকে (negative terminative)
চিকুটিব লগা (affirmative future participle passive)
চিকুটিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিচিকুটিব লগা (future negative participle passive)
নিচিকুটিবলগীয়া (future negative participle passive)
চিকুটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিচিকুটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
চিকুটঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিচিকুটঁতী (agentive emphatic feminine negative)
চিকুটোঁতে (affirmative contingent)
নিচিকুটোঁতে (contingent negative)
চিকুটোঁতে চিকুটোঁতে (affirmative participle progressive)
নিচিকুটোঁতে নিচিকুটোঁতে (negative participle progressive)
চিকুটাত (affirmative reason)
নিচিকুটাত (negative reason)
চিকুটিলত (affirmative irrealis past)
নিচিকুটিলত (irrealis negative past)
চিকুটিলে (affirmative conditional future)
নিচিকুটিলে (conditional future negative)
চিকুটি (affirmative participle perfect)
নিচিকুটি (negative participle perfect)
চিকুটি চিকুটি (affirmative habitual participle)
নিচিকুটি নিচিকুটি (habitual negative participle)
চিকুটোঁ (first-person indefinite plural present)
চিকুট (familiar impolite indefinite present second-person)
চিকুটা (familiar indefinite present second-person)
চিকুটে (honorific indefinite present second-person third-person)
চিকুটে (honorific indefinite present third-person)
নিচিকুটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিচিকুট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিচিকুটা (familiar indefinite negative present second-person)
নিচিকুটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিচিকুটে (honorific indefinite negative present third-person)
চিকুটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
চিকুটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চিকুটিছা (familiar imperfective present second-person)
চিকুটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চিকুটিছে (honorific imperfective present third-person)
চিকুটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চিকুটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চিকুটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিচিকুটিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিচিকুটিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিচিকুটিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিচিকুটিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিচিকুটিছে (honorific imperfective negative present third-person)
চিকুটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চিকুটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চিকুটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চিকুটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চিকুটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চিকুটি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চিকুটি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চিকুটি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চিকুটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চিকুটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চিকুটিলা (familiar imperfective past second-person)
চিকুটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চিকুটিলে (honorific imperfective past third-person)
নিচিকুটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিচিকুটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিচিকুটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিচিকুটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিচিকুটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
চিকুটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চিকুটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চিকুটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
চিকুটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চিকুটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
চিকুটা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চিকুটা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চিকুটা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চিকুটা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চিকুটা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিচিকুটিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিচিকুটিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিচিকুটিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিচিকুটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিচিকুটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
চিকুটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চিকুটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চিকুটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চিকুটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চিকুটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চিকুটি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চিকুটি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চিকুটি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চিকুটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চিকুটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চিকুটিম (first-person future habitual indicative plural)
চিকুটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চিকুটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
চিকুটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চিকুটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিচিকুটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিচিকুট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিচিকুটা (familiar future indicative negative second-person)
নিচিকুটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিচিকুটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিচিকুটিম (first-person future indicative negative plural)
নিচিকুটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিচিকুটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিচিকুটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিচিকুটিব (future honorific indicative negative third-person)
চিকুটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চিকুটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চিকুটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চিকুটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চিকুটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চিকুটি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
চিকুটি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চিকুটি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চিকুটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চিকুটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চিকুটি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চিকুটি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চিকুটি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চিকুটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চিকুটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
চিকুটোঁ (first-person future imperative plural)
চিকুট (familiar future imperative impolite second-person)
চিকুটা (familiar future imperative second-person)
চিকুটক (future honorific imperative second-person third-person)
চিকুটক (future honorific imperative third-person)
নিচিকুটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিচিকুটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিচিকুটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিচিকুটিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নিচিকুটিবলৈকে

চিকুটিব লগা / চিকুটিবলগীয়া

নিচিকুটিব লগা / নিচিকুটিবলগীয়া

চিকুটোঁতে চিকুটোঁতে

নিচিকুটোঁতে নিচিকুটোঁতে

চিকুটি চিকুটি

নিচিকুটি নিচিকুটি

চিকুটি থকা নাই

চিকুটি থাকা নাই

চিকুটা নাছিলোঁ

চিকুটা নাছিলি

চিকুটা নাছিলা

চিকুটা নাছিলে

নিচিকুটিছিলোঁ

নিচিকুটিছিলি

নিচিকুটিছিলা

নিচিকুটিছিলে

চিকুটি আছিলোঁ

চিকুটি আছিলি

চিকুটি আছিলা

চিকুটি আছিলে

চিকুটি থকা নাছিলোঁ

চিকুটি থকা নাছিলি

চিকুটি থকা নাছিলা

চিকুটি থকা নাছিলে

চিকুটি থাকিম

চিকুটি থাকিবি

চিকুটি থাকিবা

চিকুটি থাকিব

চিকুটি নাথাকোঁ

চিকুটি নাথাক

চিকুটি নাথাকা

চিকুটি নাথাকে

চিকুটি নাথাকিম

চিকুটি নাথাকিবি

চিকুটি নাথাকিবা

চিকুটি নাথাকিব

Assamese verb set
 চিকুট (sikut)
 চিকুটা (sikuta)
 চিকুটুৱা (sikutua)
 চিকুটুওৱা (sikutuüa)
From চিকুট (sikut, “pinch”) + -আ (-a, “verbal suffix”).


বিজুলী

bizuli (romanization)
বিজুলী (absolutive indefinite)
বিজুলীখিনি (absolutive definite specific)
বিজুলীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
বিজুলীবিলাক (absolutive definite unspecified)
বিজুলীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
বিজুলীয়ে (ergative indefinite)
বিজুলীখিনিয়ে (definite ergative specific)
বিজুলীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
বিজুলীবিলাকে (definite ergative unspecified)
বিজুলীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
বিজুলীক (accusative indefinite)
বিজুলীখিনিক (accusative definite specific)
বিজুলীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
বিজুলীবিলাকক (accusative definite unspecified)
বিজুলীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
বিজুলীৰ (genitive indefinite)
বিজুলীখিনিৰ (definite genitive specific)
বিজুলীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
বিজুলীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
বিজুলীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
বিজুলীলৈ (dative indefinite)
বিজুলীখিনিলৈ (dative definite specific)
বিজুলীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
বিজুলীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
বিজুলীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
বিজুলীৰে (indefinite instrumental)
বিজুলীখিনিৰে (definite instrumental specific)
বিজুলীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
বিজুলীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
বিজুলীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
বিজুলীত (indefinite locative)
বিজুলীখিনিত (definite locative specific)
বিজুলীবোৰত (definite informal locative unspecified)
বিজুলীবিলাকত (definite locative unspecified)
বিজুলীসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑀺𑀆 (vijjuliā), from Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā), from विद्युत् (vidyut, whence বিদ্যুত (biiddut)) + लता (latā). Cognate with Odia ବିଜୁଳି (bijuḷi), Hindustani بجلی / बिजली (bijlī), Nepali बिजुली (bijulī), Gujarati વીજળી (vījaḷī), Punjabi ਬਿਜਲੀ (bijlī).

inh+

বিজুলী পৰা


গাই

gai (romanization)
গাই (absolutive indefinite)
গাইজনী (absolutive definite numeral singular)
গাইকেইজনী (absolutive definite numeral plural)
গাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গাইয়ে (ergative indefinite)
গাইজনীয়ে (definite ergative numeral singular)
গাইকেইজনীয়ে (definite ergative numeral plural)
গাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গাইক (accusative indefinite)
গাইজনীক (accusative definite numeral singular)
গাইকেইজনীক (accusative definite numeral plural)
গাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গাইৰ (genitive indefinite)
গাইজনীৰ (definite genitive numeral singular)
গাইকেইজনীৰ (definite genitive numeral plural)
গাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গাইলৈ (dative indefinite)
গাইজনীলৈ (dative definite numeral singular)
গাইকেইজনীলৈ (dative definite numeral plural)
গাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গাইৰে (indefinite instrumental)
গাইজনীৰে (definite instrumental numeral singular)
গাইকেইজনীৰে (definite instrumental numeral plural)
গাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গাইত (indefinite locative)
গাইজনীত (definite locative numeral singular)
গাইকেইজনীত (definite locative numeral plural)
গাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
গাইগৰু (alternative)

Inherited from Sanskrit গাৱী (gāvī) from Sanskrit गो (go).


চন্দুক

sonduk (romanization)
চন্দুক (absolutive indefinite)
চন্দুকটো (absolutive definite numeral singular)
চন্দুককেইটা (absolutive definite numeral plural)
চন্দুকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চন্দুকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চন্দুকে (ergative indefinite)
চন্দুকটোৱে (definite ergative numeral singular)
চন্দুককেইটাই (definite ergative numeral plural)
চন্দুকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চন্দুকক (accusative indefinite)
চন্দুকটোক (accusative definite numeral singular)
চন্দুককেইটাক (accusative definite numeral plural)
চন্দুকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চন্দুকৰ (genitive indefinite)
চন্দুকটোৰ (definite genitive numeral singular)
চন্দুককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চন্দুকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চন্দুকলৈ (dative indefinite)
চন্দুকটোলৈ (dative definite numeral singular)
চন্দুককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চন্দুকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চন্দুকলৈকে (indefinite terminative)
চন্দুকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চন্দুককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চন্দুকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চন্দুকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চন্দুকেৰে (indefinite instrumental)
চন্দুকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চন্দুককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চন্দুকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চন্দুকত (indefinite locative)
চন্দুকটোত (definite locative numeral singular)
চন্দুককেইটাত (definite locative numeral plural)
চন্দুকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চন্দুকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Compare Hindi संदूक़ (sandūq).


ভালপোৱা

head

ভালপোৱা • (bhalpaü̃)

as-verb

ভালপোৱা • (bhalpaü̃)

bhalpaü̃ (romanization)
ভাল পোৱা (alternative)

As-ভাল পোৱা.ogg

Assamese verb set
 ভালপোৱা (bhalopüa)
 ভালপোওৱা (bhalopüüa)
 ভালপোওওৱা (bhalopüüüa)
From ভাল (bhal, “good, goodness”) + পোৱা (püa, “to get, to receive, to find”). Cognate with Sylheti ꠜꠣꠟꠣꠙꠣꠅꠀ (bálafaoa).

compound

মই তোমাক ভালপাওঁ।

মই কফিতকৈ চাহ বেছি ভালপাওঁ।


মই তোমাক ভাল পাওঁ

head

মই তোমাক ভাল পাওঁ

মই তোমাক ভাল পাওঁ • (moi tümak bhal paü̃)

moi tümak bhal paü̃ (romanization)
মই তোমাক ভালপাওঁ (alternative)

LL-Q29401 (asm)-Halum Halum-মই তোমাক ভাল পাওঁ.wav


মই তোমাক ভালপাওঁ

মই তোমাক ভালপাওঁ

মই তোমাক ভালপাওঁ • (moi tümak bhalopaü̃)

moi tümak bhalopaü̃ (romanization)
মই তোমাক ভাল পাওঁ (alternative)


মই তোমাক বেয়া পাওঁ

মই তোমাক বেয়া পাওঁ

মই তোমাক বেয়া পাওঁ • (moi tümak bea paü̃)

LL-Q29401 (asm)-Halum Halum-মই তোমাক বেয়া পাওঁ.wav


থুঁতৰি

থুঁতৰি • (thũtori)

as-noun

থুঁতৰি • (thũtori)

thũtori (romanization)
থুঁতৰি (absolutive indefinite)
থুঁতৰিটো (absolutive definite numeral singular)
থুঁতৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
থুঁতৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
থুঁতৰিয়ে (ergative indefinite)
থুঁতৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
থুঁতৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
থুঁতৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
থুঁতৰিক (accusative indefinite)
থুঁতৰিটোক (accusative definite numeral singular)
থুঁতৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
থুঁতৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
থুঁতৰিৰ (genitive indefinite)
থুঁতৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
থুঁতৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
থুঁতৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
থুঁতৰিলৈ (dative indefinite)
থুঁতৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
থুঁতৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
থুঁতৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
থুঁতৰিলৈকে (indefinite terminative)
থুঁতৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
থুঁতৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
থুঁতৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
থুঁতৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
থুঁতৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
থুঁতৰিৰে (indefinite instrumental)
থুঁতৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
থুঁতৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
থুঁতৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
থুঁতৰিত (indefinite locative)
থুঁতৰিটোত (definite locative numeral singular)
থুঁতৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
থুঁতৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
থুঁতৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
থুঁতৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Cognate with Bengali থুঁতনি (thũtoni), Sylheti ꠕꠥꠔꠣ (túta), Hindi ठोड़ी (ṭhoṛī), Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī).

cog

Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī)


থোঁতা

head

আটাইতকৈ থোঁতা

থোঁতা • (thü̃ta)

as-adj

থোঁতা • (thü̃ta)


তাল

tal (romanization)
তাল (absolutive indefinite)
তালটো (absolutive definite numeral singular)
তালকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তালে (ergative indefinite)
তালটোৱে (definite ergative numeral singular)
তালকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তালক (accusative indefinite)
তালটোক (accusative definite numeral singular)
তালকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তালৰ (genitive indefinite)
তালটোৰ (definite genitive numeral singular)
তালকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাললৈ (dative indefinite)
তালটোলৈ (dative definite numeral singular)
তালকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তাললৈকে (indefinite terminative)
তালটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তালকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তালবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তালবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তালেৰে (indefinite instrumental)
তালটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তালকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তালত (indefinite locative)
তালটোত (definite locative numeral singular)
তালকেইটাত (definite locative numeral plural)
তালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তাল (absolutive indefinite)
তালডাল (absolutive definite numeral singular)
তালকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
তালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তালে (ergative indefinite)
তালডালে (definite ergative numeral singular)
তালকেইডালে (definite ergative numeral plural)
তালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তালক (accusative indefinite)
তালডালক (accusative definite numeral singular)
তালকেইডালক (accusative definite numeral plural)
তালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তালৰ (genitive indefinite)
তালডালৰ (definite genitive numeral singular)
তালকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
তালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাললৈ (dative indefinite)
তালডাললৈ (dative definite numeral singular)
তালকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
তালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তালেৰে (indefinite instrumental)
তালডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
তালকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
তালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তালত (indefinite locative)
তালডালত (definite locative numeral singular)
তালকেইডালত (definite locative numeral plural)
তালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀢𑀸𑀮 (tāla), 𑀢𑀸𑀟 (tāḍa), from Ashokan Prakrit *𑀢𑀸𑀟 (*tāḍa). Cognate with Sylheti ꠔꠣꠟ (tal), Hindustani تاڑ (tāṛ) / ताड़ (tāṛ).

inh+

Borassus flabellifer
Borassus flabellifer#Translingual

palmyra, Borassus flabellifer (fruit, plant)


তাল

tal (romanization)
তাল (absolutive indefinite)
তালখন (absolutive definite numeral singular)
তালকেইখন (absolutive definite numeral plural)
তালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তালসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তালে (ergative indefinite)
তালখনে (definite ergative numeral singular)
তালকেইখনে (definite ergative numeral plural)
তালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তালসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তালক (accusative indefinite)
তালখনক (accusative definite numeral singular)
তালকেইখনক (accusative definite numeral plural)
তালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তালসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তালৰ (genitive indefinite)
তালখনৰ (definite genitive numeral singular)
তালকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
তালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তালসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তাললৈ (dative indefinite)
তালখনলৈ (dative definite numeral singular)
তালকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
তালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তালসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তাললৈকে (indefinite terminative)
তালখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
তালকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
তালবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তালবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তালসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তালেৰে (indefinite instrumental)
তালখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
তালকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
তালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তালসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তালত (indefinite locative)
তালখনত (definite locative numeral singular)
তালকেইখনত (definite locative numeral plural)
তালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তালসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

ux

খুটিতাল
khutital
Khutital (a kind of cymbal used in Assam)


তাল

tal (romanization)
তাল (absolutive indefinite)
তালটো (absolutive definite numeral singular)
তালকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তালে (ergative indefinite)
তালটোৱে (definite ergative numeral singular)
তালকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তালক (accusative indefinite)
তালটোক (accusative definite numeral singular)
তালকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তালৰ (genitive indefinite)
তালটোৰ (definite genitive numeral singular)
তালকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাললৈ (dative indefinite)
তালটোলৈ (dative definite numeral singular)
তালকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তাললৈকে (indefinite terminative)
তালটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তালকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তালবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তালবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তালেৰে (indefinite instrumental)
তালটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তালকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তালত (indefinite locative)
তালটোত (definite locative numeral singular)
তালকেইটাত (definite locative numeral plural)
তালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


শাহু

xahu (romanization)
শাহু (absolutive indefinite)
শাহুগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
শাহুকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
শাহুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শাহুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শাহুৱে (ergative indefinite)
শাহুগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীৱে (definite ergative numeral plural)
শাহুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শাহুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শাহুক (accusative indefinite)
শাহুগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
শাহুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শাহুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শাহুৰ (genitive indefinite)
শাহুগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
শাহুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শাহুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শাহুলৈ (dative indefinite)
শাহুগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
শাহুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শাহুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শাহুৰে (indefinite instrumental)
শাহুগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
শাহুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শাহুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শাহুত (indefinite locative)
শাহুগৰাকীত (definite locative numeral singular)
শাহুকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
শাহুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শাহুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu), from Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”). Cognate with Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi), Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi), Hindustani ساس (sās) / सास (sās).


শহুৰ

xohur (romanization)
শহুৰ (absolutive indefinite)
শহুৰজন (absolutive definite numeral singular)
শহুৰকেইজন (absolutive definite numeral plural)
শহুৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শহুৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শহুৰে (ergative indefinite)
শহুৰজনে (definite ergative numeral singular)
শহুৰকেইজনে (definite ergative numeral plural)
শহুৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শহুৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শহুৰক (accusative indefinite)
শহুৰজনক (accusative definite numeral singular)
শহুৰকেইজনক (accusative definite numeral plural)
শহুৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শহুৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শহুৰৰ (genitive indefinite)
শহুৰজনৰ (definite genitive numeral singular)
শহুৰকেইজনৰ (definite genitive numeral plural)
শহুৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শহুৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শহুৰলৈ (dative indefinite)
শহুৰজনলৈ (dative definite numeral singular)
শহুৰকেইজনলৈ (dative definite numeral plural)
শহুৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শহুৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শহুৰেৰে (indefinite instrumental)
শহুৰজনেৰে (definite instrumental numeral singular)
শহুৰকেইজনেৰে (definite instrumental numeral plural)
শহুৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শহুৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শহুৰত (indefinite locative)
শহুৰজনত (definite locative numeral singular)
শহুৰকেইজনত (definite locative numeral plural)
শহুৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শহুৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese শশুৰ (śośuro), from Sanskrit শ্ৱশুৰ (śvaśura), from Proto-Indo-Aryan *swáśuras, from Proto-Indo-Iranian *swáćuras, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Sylheti ꠢꠃꠞ (hoúr), Bengali শশুর (śośur), Hindustani سسر / ससुर (sasur).


চিয়াঁহী

head

চিয়াঁহী • (siãhi)

as-noun

চিয়াঁহী • (siãhi)

siãhi (romanization)
চিয়াঁহী (absolutive indefinite)
চিয়াঁহীখিনি (absolutive definite specific)
চিয়াঁহীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
চিয়াঁহীবিলাক (absolutive definite unspecified)
চিয়াঁহীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
চিয়াঁহীয়ে (ergative indefinite)
চিয়াঁহীখিনিয়ে (definite ergative specific)
চিয়াঁহীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকে (definite ergative unspecified)
চিয়াঁহীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
চিয়াঁহীক (accusative indefinite)
চিয়াঁহীখিনিক (accusative definite specific)
চিয়াঁহীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকক (accusative definite unspecified)
চিয়াঁহীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
চিয়াঁহীৰ (genitive indefinite)
চিয়াঁহীখিনিৰ (definite genitive specific)
চিয়াঁহীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
চিয়াঁহীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
চিয়াঁহীলৈ (dative indefinite)
চিয়াঁহীখিনিলৈ (dative definite specific)
চিয়াঁহীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
চিয়াঁহীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
চিয়াঁহীৰে (indefinite instrumental)
চিয়াঁহীখিনিৰে (definite instrumental specific)
চিয়াঁহীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
চিয়াঁহীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
চিয়াঁহীত (indefinite locative)
চিয়াঁহীখিনিত (definite locative specific)
চিয়াঁহীবোৰত (definite informal locative unspecified)
চিয়াঁহীবিলাকত (definite locative unspecified)
চিয়াঁহীসমূহত (definite formal locative unspecified)

Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”). Cognate with Hindi सियाही (siyāhī), Rohingya cíai.

bor+

হালধীয়া চিয়াঁহী নেবেছে কিয়?


চিয়াঁহী কলম

head

চিয়াঁহী কলম • (siãhi kolom)

as-noun

চিয়াঁহী কলম • (siãhi kolom)

siãhi kolom (romanization)
চিয়াঁহী কলম (absolutive indefinite)
চিয়াঁহী কলমটো (absolutive definite numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমে (ergative indefinite)
চিয়াঁহী কলমটোৱে (definite ergative numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমক (accusative indefinite)
চিয়াঁহী কলমটোক (accusative definite numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমৰ (genitive indefinite)
চিয়াঁহী কলমটোৰ (definite genitive numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমলৈ (dative indefinite)
চিয়াঁহী কলমটোলৈ (dative definite numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমলৈকে (indefinite terminative)
চিয়াঁহী কলমটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চিয়াঁহী কলমকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চিয়াঁহী কলমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চিয়াঁহী কলমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চিয়াঁহী কলমেৰে (indefinite instrumental)
চিয়াঁহী কলমটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমত (indefinite locative)
চিয়াঁহী কলমটোত (definite locative numeral singular)
চিয়াঁহী কলমকেইটাত (definite locative numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চিয়াঁহী কলমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From চিয়াঁহী (siãhi, “ink”) + কলম (kolom, “pen”).


মহী

mohi (romanization)
মহী (absolutive indefinite)
মহীখিনি (absolutive definite specific)
মহীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
মহীবিলাক (absolutive definite unspecified)
মহীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
মহীয়ে (ergative indefinite)
মহীখিনিয়ে (definite ergative specific)
মহীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
মহীবিলাকে (definite ergative unspecified)
মহীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
মহীক (accusative indefinite)
মহীখিনিক (accusative definite specific)
মহীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
মহীবিলাকক (accusative definite unspecified)
মহীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
মহীৰ (genitive indefinite)
মহীখিনিৰ (definite genitive specific)
মহীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
মহীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
মহীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
মহীলৈ (dative indefinite)
মহীখিনিলৈ (dative definite specific)
মহীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
মহীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
মহীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
মহীৰে (indefinite instrumental)
মহীখিনিৰে (definite instrumental specific)
মহীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
মহীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
মহীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
মহীত (indefinite locative)
মহীখিনিত (definite locative specific)
মহীবোৰত (definite informal locative unspecified)
মহীবিলাকত (definite locative unspecified)
মহীসমূহত (definite formal locative unspecified)
মসী (alternative)

হালধীয়া মহী নেবেছে কিয়?


গাভিনী

head

আটাইতকৈ গাভিনী

From Sanskrit গৰ্ভিণী (garbhiṇī). Cognate Sylheti ꠉꠣꠜꠤꠘ (gabín).


বিয়লি

বিয়লি • (bioli)

as-noun

বিয়লি • (bioli)

Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖤𑖰𑖁𑖩𑖱 (biālī) Sanskrit ৱিকাল (vikāla, “twilight, evening”). Cognate to Sylheti ꠛꠤꠀꠟ (bial, “evening”).


মহী চুঙা

head

মহী চুঙা • (mohi suṅa)

as-noun

মহী চুঙা • (mohi suṅa)

mohi suṅa (romanization)
মহী চুঙা (absolutive indefinite)
মহী চুঙাডাল (absolutive definite numeral singular)
মহী চুঙাকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
মহী চুঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মহী চুঙাই (ergative indefinite)
মহী চুঙাডালে (definite ergative numeral singular)
মহী চুঙাকেইডালে (definite ergative numeral plural)
মহী চুঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মহী চুঙাক (accusative indefinite)
মহী চুঙাডালক (accusative definite numeral singular)
মহী চুঙাকেইডালক (accusative definite numeral plural)
মহী চুঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মহী চুঙাৰ (genitive indefinite)
মহী চুঙাডালৰ (definite genitive numeral singular)
মহী চুঙাকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
মহী চুঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মহী চুঙালৈ (dative indefinite)
মহী চুঙাডাললৈ (dative definite numeral singular)
মহী চুঙাকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
মহী চুঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মহী চুঙাৰে (indefinite instrumental)
মহী চুঙাডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
মহী চুঙাকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
মহী চুঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মহী চুঙাত (indefinite locative)
মহী চুঙাডালত (definite locative numeral singular)
মহী চুঙাকেইডালত (definite locative numeral plural)
মহী চুঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মহী চুঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From মহী (mohi, “ink”) + চুঙা (suṅa, “cylinder”).


দোৱাত

head

দোৱাত • (düat)

as-noun

দোৱাত • (düat)

düat (romanization)
দোৱাত (absolutive indefinite)
দোৱাতটো (absolutive definite numeral singular)
দোৱাতকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দোৱাতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দোৱাতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দোৱাতে (ergative indefinite)
দোৱাতটোৱে (definite ergative numeral singular)
দোৱাতকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দোৱাতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দোৱাতক (accusative indefinite)
দোৱাতটোক (accusative definite numeral singular)
দোৱাতকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দোৱাতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দোৱাতৰ (genitive indefinite)
দোৱাতটোৰ (definite genitive numeral singular)
দোৱাতকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দোৱাতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দোৱাতলৈ (dative indefinite)
দোৱাতটোলৈ (dative definite numeral singular)
দোৱাতকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দোৱাতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দোৱাতলৈকে (indefinite terminative)
দোৱাতটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দোৱাতকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দোৱাতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দোৱাতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দোৱাতেৰে (indefinite instrumental)
দোৱাতটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দোৱাতকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দোৱাতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দোৱাতত (indefinite locative)
দোৱাতটোত (definite locative numeral singular)
দোৱাতকেইটাত (definite locative numeral plural)
দোৱাতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দোৱাতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চিয়াঁহী দোৱাত (alternative)

Borrowed from Arabic دَوَاة (dawāh) via Classical Persian دوات (dawāt). Compare Hindi दवात (davāt).


মৈলাম

moilam (romanization)
মৈলাম (absolutive indefinite)
মৈলামটো (absolutive definite numeral singular)
মৈলামকেইটা (absolutive definite numeral plural)
মৈলামবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মৈলামবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মৈলামে (ergative indefinite)
মৈলামটোৱে (definite ergative numeral singular)
মৈলামকেইটাই (definite ergative numeral plural)
মৈলামবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মৈলামবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মৈলামক (accusative indefinite)
মৈলামটোক (accusative definite numeral singular)
মৈলামকেইটাক (accusative definite numeral plural)
মৈলামবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মৈলামবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মৈলামৰ (genitive indefinite)
মৈলামটোৰ (definite genitive numeral singular)
মৈলামকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
মৈলামবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মৈলামবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মৈলামলৈ (dative indefinite)
মৈলামটোলৈ (dative definite numeral singular)
মৈলামকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
মৈলামবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মৈলামবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মৈলামলৈকে (indefinite terminative)
মৈলামটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
মৈলামকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
মৈলামবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মৈলামবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মৈলামেৰে (indefinite instrumental)
মৈলামটোৰে (definite instrumental numeral singular)
মৈলামকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
মৈলামবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মৈলামবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মৈলামত (indefinite locative)
মৈলামটোত (definite locative numeral singular)
মৈলামকেইটাত (definite locative numeral plural)
মৈলামবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মৈলামবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চুঙা

head

চুঙা • (suṅa)

as-noun

চুঙা • (suṅa)

suṅa (romanization)
চুঙা (absolutive indefinite)
চুঙাডাল (absolutive definite numeral singular)
চুঙাকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
চুঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঙাই (ergative indefinite)
চুঙাডালে (definite ergative numeral singular)
চুঙাকেইডালে (definite ergative numeral plural)
চুঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঙাক (accusative indefinite)
চুঙাডালক (accusative definite numeral singular)
চুঙাকেইডালক (accusative definite numeral plural)
চুঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঙাৰ (genitive indefinite)
চুঙাডালৰ (definite genitive numeral singular)
চুঙাকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
চুঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঙালৈ (dative indefinite)
চুঙাডাললৈ (dative definite numeral singular)
চুঙাকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
চুঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঙাৰে (indefinite instrumental)
চুঙাডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
চুঙাকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
চুঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঙাত (indefinite locative)
চুঙাডালত (definite locative numeral singular)
চুঙাকেইডালত (definite locative numeral plural)
চুঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চুঙা চাকি

head

চুঙা চাকি • (suṅa saki)

as-noun

চুঙা চাকি • (suṅa saki)

suṅa saki (romanization)
চুঙা চাকি (absolutive indefinite)
চুঙা চাকিটো (absolutive definite numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
চুঙা চাকিয়ে (ergative indefinite)
চুঙা চাকিটোৱে (definite ergative numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
চুঙা চাকিক (accusative indefinite)
চুঙা চাকিটোক (accusative definite numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
চুঙা চাকিৰ (genitive indefinite)
চুঙা চাকিটোৰ (definite genitive numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
চুঙা চাকিলৈ (dative indefinite)
চুঙা চাকিটোলৈ (dative definite numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
চুঙা চাকিলৈকে (indefinite terminative)
চুঙা চাকিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চুঙা চাকিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চুঙা চাকিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঙা চাকিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঙা চাকিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
চুঙা চাকিৰে (indefinite instrumental)
চুঙা চাকিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
চুঙা চাকিত (indefinite locative)
চুঙা চাকিটোত (definite locative numeral singular)
চুঙা চাকিকেইটাত (definite locative numeral plural)
চুঙা চাকিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঙা চাকিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চুঙা চাকিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From চুঙা (suṅa, “cylinder”) + চাকি (saki, “lamp”).


খুঁটিয়া

head

খুঁটিয়া • (khũtia)

as-verb

খুঁটিয়া • (khũtia)

khũtia (romanization)
খুঁটিয়া (affirmative stem)
নুখুঁটিয়া (negative stem)
খুঁটিওৱা (affirmative agentive)
খুঁটিওৱা (affirmative gerund)
খুঁটিওৱা (affirmative participle past)
য়খুঁটিওৱা (agentive negative)
য়খুঁটিওৱা (gerund negative)
য়খুঁটিওৱা (negative participle past)
খুঁটিয়াই (affirmative conjugative)
খুঁটিয়া (affirmative conjugative)
নুখুঁটিয়াই (conjugative negative)
নুখুঁটিয়া (conjugative negative)
খুঁটিয়াব (affirmative infinitive)
নুখুঁটিয়াব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
খুঁটিয়াবলৈ (affirmative goal)
নুখুঁটিয়াবলৈ (goal negative)
খুঁটিয়াবলৈকে (affirmative terminative)
নুখুঁটিয়াবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
খুঁটিয়াওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুখুঁটিয়াওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
খুঁটিয়াওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
খুঁটিয়াওঁতে (affirmative contingent)
নুখুঁটিয়াওঁতে (contingent negative)
খুঁটিয়াওঁতে-খুঁটিয়াওঁতে (affirmative participle progressive)
khũtiaü͂te-khũtiaü͂te (affirmative participle progressive)
নুখুঁটিয়াওঁতে-নুখুঁটিয়াওঁতে (negative participle progressive)
nukhũtiaü͂te-nukhũtiaü͂te (negative participle progressive)
খুঁটিয়ালত (affirmative irrealis past)
নুখুঁটিয়ালত (irrealis negative past)
খুঁটিয়ালে (affirmative conditional future)
নুখুঁটিয়ালে (conditional future negative)
খুঁটিয়াই (affirmative participle perfect)
নুখুঁটিয়াই (negative participle perfect)
খুঁটিয়াই-খুঁটিয়াই (affirmative habitual participle)
নুখুঁটিয়াই-নুখুঁটিয়াই (habitual negative participle)
nukhũtiai-nukhũtiai (habitual negative participle)
খুঁটিয়াওঁ (first-person indefinite plural present)
খুঁটিয়াৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
খুঁটিওৱা (familiar indefinite present second-person)
খুঁটিয়ায় (honorific indefinite present second-person third-person)
খুঁটিয়ায় (honorific indefinite present third-person)
নুখুঁটিয়াওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুখুঁটিয়াৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুখুঁটিওৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নুখুঁটিয়ায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুখুঁটিয়ায় (honorific indefinite negative present third-person)
খুঁটিয়াইছোঁ (first-person imperfective plural present)
খুঁটিয়াইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খুঁটিয়াইছা (familiar imperfective present second-person)
খুঁটিয়াইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খুঁটিয়াইছে (honorific imperfective present third-person)
খুঁটিওৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খুঁটিওৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খুঁটিওৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
খুঁটিয়াই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খুঁটিয়াই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খুঁটিয়াই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খুঁটিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খুঁটিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খুঁটিয়াই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খুঁটিয়াই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খুঁটিয়াই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খুঁটিয়ালোঁ (first-person imperfective past plural)
খুঁটিয়ালি (familiar imperfective impolite past second-person)
খুঁটিয়ালা (familiar imperfective past second-person)
খুঁটিয়ালে (honorific imperfective past second-person third-person)
খুঁটিয়ালে (honorific imperfective past third-person)
নুখুঁটিয়ালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুখুঁটিয়ালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুখুঁটিয়ালা (familiar imperfective negative past second-person)
নুখুঁটিয়ালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুখুঁটিয়ালে (honorific imperfective negative past third-person)
খুঁটিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খুঁটিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খুঁটিয়াইছিলা (familiar imperfective past second-person)
খুঁটিয়াইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খুঁটিয়াইছিলে (honorific imperfective past third-person)
khũtia}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
khũtia}isile (honorific imperfective past third-person)
নুখুঁটিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুখুঁটিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুখুঁটিয়াইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুখুঁটিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুখুঁটিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খুঁটিয়াই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খুঁটিয়াই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খুঁটিয়াই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খুঁটিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খুঁটিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খুঁটিয়াই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খুঁটিয়াই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খুঁটিয়াই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খুঁটিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খুঁটিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খুঁটিয়াম (first-person future habitual indicative plural)
খুঁটিয়াবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খুঁটিয়াবা (familiar future habitual indicative second-person)
খুঁটিয়াব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খুঁটিয়াব (future habitual honorific indicative third-person)
নুখুঁটিয়াওঁ (first-person future indicative negative plural)
নুখুঁটিয়াৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুখুঁটিওৱা (familiar future indicative negative second-person)
নুখুঁটিয়ায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুখুঁটিয়ায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুখুঁটিয়াম (first-person future indicative negative plural)
নুখুঁটিয়াবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুখুঁটিয়াবা (familiar future indicative negative second-person)
নুখুঁটিয়াব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুখুঁটিয়াব (future honorific indicative negative third-person)
খুঁটিয়াই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খুঁটিয়াই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খুঁটিয়াই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খুঁটিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খুঁটিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খুঁটিয়াই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খুঁটিয়াই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খুঁটিয়াই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খুঁটিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খুঁটিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খুঁটিয়াওঁ (first-person future imperative plural)
খুঁটিয়া (familiar future imperative impolite second-person)
খুঁটিওৱা (familiar future imperative second-person)
খুঁটিয়াওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
খুঁটিয়াওঁক (future honorific imperative third-person)
নুখুঁটিয়াবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুখুঁটিয়াবা (familiar future imperative negative second-person)
নুখুঁটিয়াব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুখুঁটিয়াব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

খুঁটিয়াই, খুঁটিয়া

নুখুঁটিয়াই, নুখুঁটিয়া

নুখুঁটিয়াবলৈ

খুঁটিয়াবলৈকে

নুখুঁটিয়াবলৈকে

খুঁটিয়াওঁতা

নুখুঁটিয়াওঁতা

খুঁটিয়াওঁৰা

নুখুঁটিয়াওঁৰা

খুঁটিয়াওঁৰী

নুখুঁটিয়াওঁৰী

খুঁটিয়াওঁতে

নুখুঁটিয়াওঁতে

খুঁটিয়াওঁতে-খুঁটিয়াওঁতে

নুখুঁটিয়াওঁতে-নুখুঁটিয়াওঁতে

নুখুঁটিয়ালত

নুখুঁটিয়ালে

খুঁটিয়াই-খুঁটিয়াই

নুখুঁটিয়াই-নুখুঁটিয়াই

নুখুঁটিয়াওঁ

নুখুঁটিয়ায়

খুঁটিয়াই আছোঁ

খুঁটিয়াই আছ

খুঁটিয়াই আছা

খুঁটিয়াই আছে

খুঁটিয়াই থাকা নাই

খুঁটিয়াই থকা নাই

খুঁটিয়াইছোঁ

খুঁটিওৱা নাই

নুখুঁটিয়ালোঁ

নুখুঁটিয়ালি

নুখুঁটিয়ালা

নুখুঁটিয়ালে

খুঁটিয়াইছিলোঁ

খুঁটিয়াইছিলি

খুঁটিয়াইছিলা

খুঁটিয়াইছিলে

নুখুঁটিয়াইছিলোঁ

নুখুঁটিয়াইছিলি

নুখুঁটিয়াইছিলা

নুখুঁটিয়াইছিলে

খুঁটিওৱা নাছিলোঁ

খুঁটিওৱা নাছিলি

খুঁটিওৱা নাছিলা

খুঁটিওৱা নাছিলে

খুঁটিয়াই আছিলোঁ

খুঁটিয়াই আছিলি

খুঁটিয়াই আছিলা

খুঁটিয়াই আছিলে

খুঁটিয়াই থকা নাছিলোঁ

খুঁটিয়াই থকা নাছিলি

খুঁটিয়াই থকা নাছিলা

খুঁটিয়াই থকা নাছিলে

খুঁটিয়াই থাকা নাছিলোঁ

খুঁটিয়াই থাকা নাছিলি

খুঁটিয়াই থাকা নাছিলা

খুঁটিয়াই থাকা নাছিলে

নুখুঁটিয়াবি

নুখুঁটিয়াবা

খুঁটিয়াই থাকিম

খুঁটিয়াই থাকিবি

খুঁটিয়াই থাকিবা

খুঁটিয়াই থাকিব

খুঁটিয়াই নেথাকিম

খুঁটিয়াই নেথাকিবি

খুঁটিয়াই নেথাকিবা

খুঁটিয়াই নেথাকিব

খুঁটিয়াই নাথাকিম

খুঁটিয়াই নাথাকিবি

খুঁটিয়াই নাথাকিবা

খুঁটিয়াই নাথাকিব

নুখুঁটিয়াবি

নুখুঁটিয়াবা

চৰাই দুজনীয়ে ইজনীয়ে সিজনীক দেখিবই নোৱাৰে, খুঁটিয়াই থাকে অনবৰতে।

sorai duzonie izonie xizonik dekhiboi nüare, khũtiai thake onoborote.

The two birds hate each other, they always beak each other.

ল’ৰাটোক কালি সাপে খুঁটিয়ালে।


আগতে

agote (romanization)
আগেয়ে (alternative)

From আগত (agot, “in front”) + -এ (-e, “perhaps a locative suffix”).


আগত

From আগ (ag, “front”) + -ত (-to, “locative suffix”).

সি আহি মোৰ আগত থিয় হ’ল।


আগেয়ে

head

আগেয়ে • (agee)

as-adv

আগেয়ে • (agee)

From আগে (age, “in front”) + -এ (-e, “perhaps a locative suffix”).


খেলুৱৈ

kheluoi (romanization)
খেলুৱৈ (absolutive indefinite)
খেলুৱৈগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
খেলুৱৈবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খেলুৱৈসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
খেলুৱৈয়ে (ergative indefinite)
খেলুৱৈগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
খেলুৱৈবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খেলুৱৈসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
খেলুৱৈক (accusative indefinite)
খেলুৱৈগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
খেলুৱৈবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খেলুৱৈসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
খেলুৱৈৰ (genitive indefinite)
খেলুৱৈগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
খেলুৱৈবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খেলুৱৈসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খেলুৱৈলৈ (dative indefinite)
খেলুৱৈগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
খেলুৱৈবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খেলুৱৈসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খেলুৱৈৰে (indefinite instrumental)
খেলুৱৈগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
খেলুৱৈবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খেলুৱৈসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খেলুৱৈত (indefinite locative)
খেলুৱৈগৰাকীত (definite locative numeral singular)
খেলুৱৈকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
খেলুৱৈবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খেলুৱৈবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খেলুৱৈসকলত (definite formal locative non-numeral plural)
খেলুৱাই (alternative uncommon)

From earlier খেলুৱাই (kheluai), equivalent to খেল (khel, “game, sports”) + -উৱৈ (-uoi, “agentive”).


চেল্ফি

selphi (romanization)
চেল্ফি (absolutive indefinite)
চেল্ফিটো (absolutive definite numeral singular)
চেল্ফিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চেল্ফিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
চেল্ফিয়ে (ergative indefinite)
চেল্ফিটোৱে (definite ergative numeral singular)
চেল্ফিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চেল্ফিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
চেল্ফিক (accusative indefinite)
চেল্ফিটোক (accusative definite numeral singular)
চেল্ফিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চেল্ফিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
চেল্ফিৰ (genitive indefinite)
চেল্ফিটোৰ (definite genitive numeral singular)
চেল্ফিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চেল্ফিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
চেল্ফিলৈ (dative indefinite)
চেল্ফিটোলৈ (dative definite numeral singular)
চেল্ফিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চেল্ফিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
চেল্ফিলৈকে (indefinite terminative)
চেল্ফিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চেল্ফিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চেল্ফিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চেল্ফিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চেল্ফিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
চেল্ফিৰে (indefinite instrumental)
চেল্ফিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চেল্ফিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চেল্ফিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
চেল্ফিত (indefinite locative)
চেল্ফিটোত (definite locative numeral singular)
চেল্ফিকেইটাত (definite locative numeral plural)
চেল্ফিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চেল্ফিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চেল্ফিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


বিৰিং

head

বিৰিং • (biriṅ)

as-noun

বিৰিং • (biriṅ)

biriṅ (romanization)
বিৰিং (absolutive indefinite)
বিৰিংডাল (absolutive definite numeral singular)
বিৰিংকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
বিৰিংবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিৰিংবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিৰিঙে (ergative indefinite)
বিৰিংডালে (definite ergative numeral singular)
বিৰিংকেইডালে (definite ergative numeral plural)
বিৰিংবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিৰিঙক (accusative indefinite)
বিৰিংডালক (accusative definite numeral singular)
বিৰিংকেইডালক (accusative definite numeral plural)
বিৰিংবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিৰিঙৰ (genitive indefinite)
বিৰিংডালৰ (definite genitive numeral singular)
বিৰিংকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
বিৰিংবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিৰিঙলৈ (dative indefinite)
বিৰিংডাললৈ (dative definite numeral singular)
বিৰিংকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
বিৰিংবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিৰিঙেৰে (indefinite instrumental)
বিৰিংডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
বিৰিংকেইেৰে (definite instrumental numeral plural)
বিৰিংবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিৰিঙত (indefinite locative)
বিৰিংডালত (definite locative numeral singular)
বিৰিংকেইডালত (definite locative numeral plural)
বিৰিংবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিৰিংবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese বিড়িঙ্গ (biṛiṅgo), from Sanskrit ৱিডঙ্গা (viḍaṅgā). Cognate with Odia ବିଡ଼ଙ୍ଗ (biṛaṅga).

ux

বিৰিং গছ
biriṅ gos
A false black paper plant


বিৰিং

head

বিৰিং • (biriṅ)

as-noun

বিৰিং • (biriṅ)


বিৰিং গুটি

head

বিৰিং গুটি • (biriṅ guti)

as-noun

বিৰিং গুটি • (biriṅ guti)

biriṅ guti (romanization)
বিৰিং গুটি (absolutive indefinite)
বিৰিং গুটিটো (absolutive definite numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিয়ে (ergative indefinite)
বিৰিং গুটিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিক (accusative indefinite)
বিৰিং গুটিটোক (accusative definite numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিৰ (genitive indefinite)
বিৰিং গুটিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বিৰিং গুটিলৈ (dative indefinite)
বিৰিং গুটিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বিৰিং গুটিলৈকে (indefinite terminative)
বিৰিং গুটিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বিৰিং গুটিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বিৰিং গুটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বিৰিং গুটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বিৰিং গুটিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বিৰিং গুটিৰে (indefinite instrumental)
বিৰিং গুটিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বিৰিং গুটিত (indefinite locative)
বিৰিং গুটিটোত (definite locative numeral singular)
বিৰিং গুটিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বিৰিং গুটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিৰিং গুটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বিৰিং গুটিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From বিৰিং (biriṅ, “false black pepper”) and গুটি (guti, “seed”).


মৰ্মৰ

mormor (romanization)
মৰ্মৰ (absolutive indefinite)
মৰ্মৰটো (absolutive definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মৰ্মৰে (ergative indefinite)
মৰ্মৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
মৰ্মৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
মৰ্মৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মৰ্মৰক (accusative indefinite)
মৰ্মৰটোক (accusative definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মৰ্মৰৰ (genitive indefinite)
মৰ্মৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
মৰ্মৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
মৰ্মৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মৰ্মৰলৈ (dative indefinite)
মৰ্মৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মৰ্মৰলৈকে (indefinite terminative)
মৰ্মৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
মৰ্মৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
মৰ্মৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মৰ্মৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মৰ্মৰেৰে (indefinite instrumental)
মৰ্মৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
মৰ্মৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
মৰ্মৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মৰ্মৰত (indefinite locative)
মৰ্মৰটোত (definite locative numeral singular)
মৰ্মৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
মৰ্মৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মৰ্মৰ (absolutive indefinite)
মৰ্মৰটুকুৰা (absolutive definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰা (absolutive definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মৰ্মৰে (ergative indefinite)
মৰ্মৰটুকুৰাই (definite ergative numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰাই (definite ergative numeral plural)
মৰ্মৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মৰ্মৰক (accusative indefinite)
মৰ্মৰটুকুৰাক (accusative definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰাক (accusative definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মৰ্মৰৰ (genitive indefinite)
মৰ্মৰটুকুৰাৰ (definite genitive numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰাৰ (definite genitive numeral plural)
মৰ্মৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মৰ্মৰলৈ (dative indefinite)
মৰ্মৰটুকুৰালৈ (dative definite numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰালৈ (dative definite numeral plural)
মৰ্মৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মৰ্মৰেৰে (indefinite instrumental)
মৰ্মৰটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral plural)
মৰ্মৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মৰ্মৰত (indefinite locative)
মৰ্মৰটুকুৰাত (definite locative numeral singular)
মৰ্মৰকেইটুকুৰাত (definite locative numeral plural)
মৰ্মৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মৰ্মৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মৰ্মৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
মৰ্ম্মৰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian مرمر (marmar), borrowed from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).