শিকোৱা

head

শিকোৱা • (xiküa)

xiküa (romanization)
শিকা (affirmative stem)
নিশিকা (negative stem)
শিকোৱা (affirmative agentive)
শিকোৱা (affirmative gerund)
শিকোৱা (affirmative participle past)
নিশিকোৱা (agentive negative)
নিশিকোৱা (gerund negative)
নিশিকোৱা (negative participle past)
শিকাই (affirmative conjugative)
শিকা (affirmative conjugative)
নিশিকাই (conjugative negative)
নিশিকা (conjugative negative)
শিকাব (affirmative infinitive)
নিশিকাব (infinitive negative)
শিকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিশিকাবৰ (genitive infinitive negative)
শিকাবলৈ (affirmative goal)
নিশিকাবলৈ (goal negative)
শিকাবলৈকে (affirmative terminative)
নিশিকাবলৈকে (negative terminative)
শিকাব লগা (affirmative future participle passive)
শিকাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নিশিকাব লগা (future negative participle passive)
নিশিকাব লগীয়া (future negative participle passive)
শিকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিশিকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শিকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিশিকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শিকাওঁতে (affirmative contingent)
নিশিকাওঁতে (contingent negative)
শিকাওঁতে শিকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নিশিকাওঁতে নিশিকাওঁতে (negative participle progressive)
শিকোৱাত (affirmative reason)
নিশিকোৱাত (negative reason)
শিকালত (affirmative irrealis past)
নিশিকালত (irrealis negative past)
শিকালে (affirmative conditional future)
নিশিকালে (conditional future negative)
শিকাই (affirmative participle perfect)
নিশিকাই (negative participle perfect)
শিকাই শিকাই (affirmative habitual participle)
নিশিকাই নিশিকাই (habitual negative participle)
শিকাওঁ (first-person indefinite plural present)
শিকাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
শিকোৱা (familiar indefinite present second-person)
শিকায় (honorific indefinite present second-person third-person)
শিকায় (honorific indefinite present third-person)
নিশিকাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিশিকাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিশিকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নিশিকায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিশিকায় (honorific indefinite negative present third-person)
শিকাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
শিকাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শিকাইছা (familiar imperfective present second-person)
শিকাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শিকাইছে (honorific imperfective present third-person)
শিকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শিকোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিশিকাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিশিকাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নিশিকাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিশিকাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিশিকাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
শিকাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শিকাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শিকাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শিকাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শিকাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শিকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শিকাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শিকালোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকালি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকালা (familiar imperfective past second-person)
শিকালে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকালে (honorific imperfective past third-person)
নিশিকালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিশিকালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকালা (familiar imperfective negative past second-person)
নিশিকালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকালে (honorific imperfective negative past third-person)
শিকাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
শিকাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
শিকোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শিকোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শিকোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শিকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শিকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিশিকাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিশিকাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিশিকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শিকাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শিকাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শিকাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শিকাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শিকাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শিকাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শিকাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শিকাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শিকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শিকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শিকাম (first-person future habitual indicative plural)
শিকাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শিকাবা (familiar future habitual indicative second-person)
শিকাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শিকাব (future habitual honorific indicative third-person)
নিশিকাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নিশিকাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিশিকাম (first-person future indicative negative plural)
নিশিকাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকাবা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকাব (future honorific indicative negative third-person)
শিকাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শিকাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শিকাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শিকাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শিকাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শিকাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকাওঁ (first-person future imperative plural)
শিকা (familiar future imperative impolite second-person)
শিকোৱা (familiar future imperative second-person)
শিকাওক (future honorific imperative second-person third-person)
শিকাওক (future honorific imperative third-person)
নিশিকাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিশিকাবা (familiar future imperative negative second-person)
নিশিকাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিশিকাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

নিশিকাই, নিশিকা

শিকাব লগা / শিকাব লগীয়া

নিশিকাব লগা / নিশিকাব লগীয়া

শিকাওঁতে শিকাওঁতে

নিশিকাওঁতে নিশিকাওঁতে

নিশিকাই নিশিকাই

শিকাই থকা নাই

শিকাই থাকা নাই

শিকোৱা নাছিলোঁ

শিকোৱা নাছিলি

শিকোৱা নাছিলা

শিকোৱা নাছিলে

নিশিকাইছিলোঁ

শিকাই আছিলোঁ

শিকাই থকা নাছিলোঁ

শিকাই থকা নাছিলি

শিকাই থকা নাছিলা

শিকাই থকা নাছিলে

শিকাই থাকা নাছিলোঁ

শিকাই থাকা নাছিলি

শিকাই থাকা নাছিলা

শিকাই থাকা নাছিলে

শিকাই থাকিবি

শিকাই থাকিবা

শিকাই নাথাকোঁ

শিকাই নাথাকা

শিকাই নাথাকে

শিকাই নাথাকিম

শিকাই নাথাকিবি

শিকাই নাথাকিবা

শিকাই নাথাকিব

Assamese verb set
 শিক (xik)
 শিকা (xika)
 শিকুৱা (xikua)
 শিকুওৱা (xikuüa)
From Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠇꠣꠘꠤ (hikani), Hindustani سکھانا / सिखाना (sikhānā).

as-verb set

সি মোক সাঁতোৰা শিকাইছে।


সাঁতোৰা

head

সাঁতোৰা • (xãtüra)

xãtüra (romanization)
সাঁতোৰ (affirmative stem)
নাসাঁতোৰ (negative stem)
সাঁতোৰা (affirmative agentive)
সাঁতোৰা (affirmative gerund)
সাঁতোৰা (affirmative participle past)
নাসাঁতোৰা (agentive negative)
নাসাঁতোৰা (gerund negative)
নাসাঁতোৰা (negative participle past)
সাঁতোৰি (affirmative conjugative)
নাসাঁতোৰি (conjugative negative)
সাঁতোৰিব (affirmative infinitive)
নাসাঁতোৰিব (infinitive negative)
সাঁতোৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাঁতোৰিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঁতোৰিবলৈ (affirmative goal)
নাসাঁতোৰিবলৈ (goal negative)
সাঁতোৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসাঁতোৰিবলৈকে (negative terminative)
সাঁতোৰিব লগা (affirmative future participle passive)
সাঁতোৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসাঁতোৰিব লগা (future negative participle passive)
নাসাঁতোৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঁতোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঁতোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঁতোৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঁতোৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঁতোৰোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঁতোৰোঁতে (contingent negative)
সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে (negative participle progressive)
সাঁতোৰাত (affirmative reason)
নাসাঁতোৰাত (negative reason)
সাঁতোৰিলত (affirmative irrealis past)
নাসাঁতোৰিলত (irrealis negative past)
সাঁতোৰিলে (affirmative conditional future)
নাসাঁতোৰিলে (conditional future negative)
সাঁতোৰি (affirmative participle perfect)
নাসাঁতোৰি (negative participle perfect)
সাঁতোৰি সাঁতোৰি (affirmative habitual participle)
নাসাঁতোৰি নাসাঁতোৰি (habitual negative participle)
সাঁতোৰোঁ (first-person indefinite plural present)
সাঁতোৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
সাঁতোৰা (familiar indefinite present second-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
সাঁতোৰে (honorific indefinite present third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসাঁতোৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (honorific indefinite negative present third-person)
সাঁতোৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সাঁতোৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতোৰিছা (familiar imperfective present second-person)
সাঁতোৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতোৰিছে (honorific imperfective present third-person)
সাঁতোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতোৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাসাঁতোৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাসাঁতোৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাসাঁতোৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাসাঁতোৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাসাঁতোৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সাঁতোৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সাঁতোৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সাঁতোৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সাঁতোৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সাঁতোৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতোৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতোৰিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতোৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতোৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঁতোৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাঁতোৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতোৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাঁতোৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতোৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতোৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাঁতোৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাঁতোৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সাঁতোৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাঁতোৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সাঁতোৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সাঁতোৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সাঁতোৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সাঁতোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সাঁতোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাসাঁতোৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাসাঁতোৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাসাঁতোৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাসাঁতোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাঁতোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সাঁতোৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সাঁতোৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সাঁতোৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সাঁতোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সাঁতোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সাঁতোৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সাঁতোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সাঁতোৰিম (first-person future habitual indicative plural)
সাঁতোৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সাঁতোৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সাঁতোৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সাঁতোৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসাঁতোৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতোৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসাঁতোৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাঁতোৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সাঁতোৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সাঁতোৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সাঁতোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সাঁতোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঁতোৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁতোৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁতোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সাঁতোৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাঁতোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাঁতোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাঁতোৰোঁ (first-person future imperative plural)
সাঁতোৰ (familiar future imperative impolite second-person)
সাঁতোৰা (familiar future imperative second-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative second-person third-person)
সাঁতোৰক (future honorific imperative third-person)
নাসাঁতোৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসাঁতোৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসাঁতোৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

সাঁতোৰিবলৈকে

নাসাঁতোৰিবলৈকে

নাসাঁতোৰিবলৈ

সাঁতোৰিব লগা / সাঁতোৰিবলগীয়া

নাসাঁতোৰিব লগা / নাসাঁতোৰিবলগীয়া

নাসাঁতোৰোঁতা

নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে

নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে

সাঁতোৰি সাঁতোৰি

নাসাঁতোৰি নাসাঁতোৰি

সাঁতোৰি আছোঁ

সাঁতোৰি থকা নাই

সাঁতোৰি থাকা নাই

নাসাঁতোৰিছোঁ

নাসাঁতোৰিলোঁ

সাঁতোৰিছিলোঁ

সাঁতোৰা নাছিলোঁ

সাঁতোৰা নাছিলি

সাঁতোৰা নাছিলা

সাঁতোৰা নাছিলে

নাসাঁতোৰিছিলোঁ

নাসাঁতোৰিছিলি

নাসাঁতোৰিছিলা

নাসাঁতোৰিছিলে

সাঁতোৰি আছিলোঁ

সাঁতোৰি আছিলি

সাঁতোৰি আছিলা

সাঁতোৰি আছিলে

সাঁতোৰি থকা নাছিলোঁ

সাঁতোৰি থকা নাছিলি

সাঁতোৰি থকা নাছিলা

সাঁতোৰি থকা নাছিলে

সাঁতোৰি থাকিম

সাঁতোৰি থাকিবি

সাঁতোৰি থাকিবা

সাঁতোৰি থাকিব

সাঁতোৰি নাথাকোঁ

সাঁতোৰি নাথাক

সাঁতোৰি নাথাকা

সাঁতোৰি নাথাকে

সাঁতোৰি নাথাকিম

সাঁতোৰি নাথাকিবি

সাঁতোৰি নাথাকিবা

সাঁতোৰি নাথাকিব

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”), a compound of सम्- (sam-, “together”) + तरति (tarati, “to swim, cross over (a river)”).


কটা

kota (romanization)
কটা (affirmative stem)
নকটা (negative stem)
কটোৱা (affirmative agentive)
কটোৱা (affirmative gerund)
কটোৱা (affirmative participle past)
নকটোৱা (agentive negative)
নকটোৱা (gerund negative)
নকটোৱা (negative participle past)
কটাই (affirmative conjugative)
কটা (affirmative conjugative)
নকটাই (conjugative negative)
নকটা (conjugative negative)
কটাব (affirmative infinitive)
নকটাব (infinitive negative)
কটাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকটাবৰ (genitive infinitive negative)
কটাবলৈ (affirmative goal)
নকটাবলৈ (goal negative)
কটাবলৈকে (affirmative terminative)
নকটাবলৈকে (negative terminative)
কটাব লগা (affirmative future participle passive)
কটাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নকটাব লগা (future negative participle passive)
নকটাব লগীয়া (future negative participle passive)
কটাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকটাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কটাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকটাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কটাওঁতে (affirmative contingent)
নকটাওঁতে (contingent negative)
কটাওঁতে কটাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকটাওঁতে নকটাওঁতে (negative participle progressive)
কটোৱাত (affirmative reason)
নকটোৱাত (negative reason)
কটালত (affirmative irrealis past)
নকটালত (irrealis negative past)
কটালে (affirmative conditional future)
নকটালে (conditional future negative)
কটাই (affirmative participle perfect)
নকটাই (negative participle perfect)
কটাই কটাই (affirmative habitual participle)
নকটাই নকটাই (habitual negative participle)
কটাওঁ (first-person indefinite plural present)
কটাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কটোৱা (familiar indefinite present second-person)
কটায় (honorific indefinite present second-person third-person)
কটায় (honorific indefinite present third-person)
নকটাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকটাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকটোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকটায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকটায় (honorific indefinite negative present third-person)
কটাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
কটাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কটাইছা (familiar imperfective present second-person)
কটাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কটাইছে (honorific imperfective present third-person)
কটোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কটোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কটোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকটাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকটাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নকটাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকটাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকটাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
কটাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কটাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কটাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কটাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কটাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কটাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কটাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কটাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কটালোঁ (first-person imperfective past plural)
কটালি (familiar imperfective impolite past second-person)
কটালা (familiar imperfective past second-person)
কটালে (honorific imperfective past second-person third-person)
কটালে (honorific imperfective past third-person)
নকটালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকটালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকটালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকটালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকটালে (honorific imperfective negative past third-person)
কটাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কটাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কটাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
কটাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কটাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
কটোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কটোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কটোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কটোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কটোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকটাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকটাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকটাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকটাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকটাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কটাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কটাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কটাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কটাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কটাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কটাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কটাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কটাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কটাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কটাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কটাম (first-person future habitual indicative plural)
কটাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কটাবা (familiar future habitual indicative second-person)
কটাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কটাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকটাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকটাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকটোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকটায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকটায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকটাম (first-person future indicative negative plural)
নকটাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকটাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকটাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকটাব (future honorific indicative negative third-person)
কটাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কটাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কটাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কটাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কটাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কটাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কটাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কটাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কটাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কটাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কটাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কটাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কটাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কটাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কটাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কটাওঁ (first-person future imperative plural)
কটা (familiar future imperative impolite second-person)
কটোৱা (familiar future imperative second-person)
কটাওক (future honorific imperative second-person third-person)
কটাওক (future honorific imperative third-person)
নকটাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকটাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকটাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকটাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
কাটা (alternative Central Standard)

as-conj

কটাব লগা / কটাব লগীয়া

নকটাব লগা / নকটাব লগীয়া

কটাওঁতে কটাওঁতে

নকটাওঁতে নকটাওঁতে

কটাই থকা নাই

কটাই থাকা নাই

কটোৱা নাছিলোঁ

কটোৱা নাছিলি

কটোৱা নাছিলা

কটোৱা নাছিলে

কটাই থকা নাছিলোঁ

কটাই থকা নাছিলি

কটাই থকা নাছিলা

কটাই থকা নাছিলে

কটাই থাকা নাছিলোঁ

কটাই থাকা নাছিলি

কটাই থাকা নাছিলা

কটাই থাকা নাছিলে

কটাই নাথাকোঁ

কটাই নাথাকিম

কটাই নাথাকিবি

কটাই নাথাকিবা

কটাই নাথাকিব

From কাট (kat, “cut”) + -আ (-a, “causative suffix”), ultimately from Sanskrit কৰ্ততি (kartati, “to cut”). Cognate with Bengali কাটা (kaṭa) Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).


অঁকা

head

অঁকা • (õka)

as-verb

অঁকা • (õka)

õka (romanization)
অঁকা (affirmative stem)
নকা (negative stem)
অঁকোৱা (affirmative agentive)
অঁকোৱা (affirmative gerund)
অঁকোৱা (affirmative participle past)
নকোৱা (agentive negative)
নকোৱা (gerund negative)
নকোৱা (negative participle past)
অঁকাই (affirmative conjugative)
অঁকা (affirmative conjugative)
নকাই (conjugative negative)
নকা (conjugative negative)
অঁকাব (affirmative infinitive)
নকাব (infinitive negative)
অঁকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকাবৰ (genitive infinitive negative)
অঁকাবলৈ (affirmative goal)
নকাবলৈ (goal negative)
অঁকাবলৈকে (affirmative terminative)
নকাবলৈকে (negative terminative)
অঁকাবলগা (affirmative future participle passive)
অঁকাবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নকাবলগা (future negative participle passive)
নকাবলগীয়া (future negative participle passive)
অঁকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
অঁকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
অঁকাওঁতে (affirmative contingent)
নকাওঁতে (contingent negative)
অঁকাওঁতে অঁকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকাওঁতে নকাওঁতে (negative participle progressive)
অঁকোৱাত (affirmative reason)
নকোৱাত (negative reason)
অঁকালত (affirmative irrealis past)
নকালত (irrealis negative past)
অঁকালে (affirmative conditional future)
নকালে (conditional future negative)
অঁকাই (affirmative participle perfect)
নকাই (negative participle perfect)
অঁকাই অঁকাই (affirmative habitual participle)
নকাই নকাই (habitual negative participle)
অঁকাওঁ (first-person indefinite plural present)
অঁকাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
অঁকোৱা (familiar indefinite present second-person)
অঁকায় (honorific indefinite present second-person third-person)
অঁকায় (honorific indefinite present third-person)
নকাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকায় (honorific indefinite negative present third-person)
অঁকাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
অঁকাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
অঁকাইছা (familiar imperfective present second-person)
অঁকাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
অঁকাইছে (honorific imperfective present third-person)
অঁকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অঁকোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অঁকোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নকাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
অঁকাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
অঁকাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
অঁকাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
অঁকাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
অঁকাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
অঁকাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
অঁকালোঁ (first-person imperfective past plural)
অঁকালি (familiar imperfective impolite past second-person)
অঁকালা (familiar imperfective past second-person)
অঁকালে (honorific imperfective past second-person third-person)
অঁকালে (honorific imperfective past third-person)
নকালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকালে (honorific imperfective negative past third-person)
অঁকাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
অঁকাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
অঁকাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
অঁকাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
অঁকাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
অঁকোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অঁকোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অঁকোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
অঁকাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
অঁকাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
অঁকাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
অঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
অঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
অঁকাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
অঁকাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
অঁকাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
অঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
অঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
অঁকাম (first-person future habitual indicative plural)
অঁকাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
অঁকাবা (familiar future habitual indicative second-person)
অঁকাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
অঁকাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকাম (first-person future indicative negative plural)
নকাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকাব (future honorific indicative negative third-person)
অঁকাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
অঁকাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
অঁকাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
অঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
অঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
অঁকাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
অঁকাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
অঁকাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
অঁকাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
অঁকাওঁ (first-person future imperative plural)
অঁকা (familiar future imperative impolite second-person)
অঁকোৱা (familiar future imperative second-person)
অঁকাওক (future honorific imperative second-person third-person)
অঁকাওক (future honorific imperative third-person)
নকাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
আঁকা (alternative Central Standard)

as-conj

অঁকাবলগা / অঁকাবলগীয়া

নকাবলগা / নকাবলগীয়া

অঁকাওঁতে অঁকাওঁতে

নকাওঁতে নকাওঁতে

অঁকাই থকা নাই

অঁকাই থাকা নাই

অঁকোৱা নাছিলোঁ

অঁকোৱা নাছিলি

অঁকোৱা নাছিলা

অঁকোৱা নাছিলে

অঁকাই আছিলোঁ

অঁকাই থকা নাছিলোঁ

অঁকাই থকা নাছিলি

অঁকাই থকা নাছিলা

অঁকাই থকা নাছিলে

অঁকাই থাকিবি

অঁকাই থাকিবা

অঁকাই নাথাকোঁ

অঁকাই নাথাকা

অঁকাই নাথাকে

অঁকাই নাথাকিম

অঁকাই নাথাকিবি

অঁকাই নাথাকিবা

অঁকাই নাথাকিব

From আঁক (ãk, “draw”) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).


আনা

ana (romanization)
আন (affirmative stem)
নান (negative stem)
আনা (affirmative agentive)
আনা (affirmative gerund)
আনা (affirmative participle past)
নানা (agentive negative)
নানা (gerund negative)
নানা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
আনিব (affirmative infinitive)
নানিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
আনোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
আনোঁতে (affirmative contingent)
নানোঁতে (contingent negative)
আনোঁতে - আনোঁতে (affirmative participle progressive)
নানোঁতে - নানোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
আনিলে (affirmative conditional future)
নানিলে (conditional future negative)
আনি (affirmative participle perfect)
নানি (negative participle perfect)
আনি - আনি (affirmative habitual participle)
নানি - নানি (habitual negative participle)
আনোঁ (first-person indefinite plural present)
আন (familiar impolite indefinite present second-person)
আনা (familiar indefinite present second-person)
আনে (honorific indefinite present second-person third-person)
আনে (honorific indefinite present third-person)
নানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নানা (familiar indefinite negative present second-person)
নানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নানে (honorific indefinite negative present third-person)
আনিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আনিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আনিছা (familiar imperfective present second-person)
আনিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আনিছে (honorific imperfective present third-person)
আনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
আনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
আনি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আনি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আনি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আনি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আনি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আনি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আনি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আনিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিলে (honorific imperfective past third-person)
নানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আনিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আনিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আনিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আনিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নানিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নানিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নানিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নানিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নানিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আনি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আনি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আনি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আনি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আনি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আনি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আনি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আনি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আনি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আনিম (first-person future habitual indicative plural)
আনিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আনিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আনিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আনিব (future habitual honorific indicative third-person)
নানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানা (familiar future indicative negative second-person)
নানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নানিম (first-person future indicative negative plural)
নানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific indicative negative third-person)
আনি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আনি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আনি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আনি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আনি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আনি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আনি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আনোঁ (first-person future imperative plural)
আন (familiar future imperative impolite second-person)
আনক (future honorific imperative second-person third-person)
আনক (future honorific imperative third-person)
নানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
অনা (alternative Eastern Standard)

as-conj

আনোঁতে - আনোঁতে

নানোঁতে - নানোঁতে

আনি থাকা নাই

আনি থাকা নাছিলোঁ

আনি থাকা নাছিলি

আনি থাকা নাছিলা

আনি থাকা নাছিলে

আনি নাথাকিবি

আনি নাথাকিবা

Assamese verb set
 অন (on)
 অনা (ona)
 অনুৱা (onua)
 অনুওৱা (onuüa)
From Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.


পঢ়োৱা

head

পঢ়োৱা • (porhüa)

porhüa (romanization)
পঢ় (affirmative stem)
নপঢ় (negative stem)
পঢ়ই (affirmative conjugative)
পঢ় (affirmative conjugative)
নপঢ়ই (conjugative negative)
নপঢ় (conjugative negative)
পঢ়ব (affirmative infinitive)
নপঢ়ব (infinitive negative)
পঢ়বৰ (affirmative genitive infinitive)
নপঢ়বৰ (genitive infinitive negative)
পঢ়বলৈ (affirmative goal)
নপঢ়বলৈ (goal negative)
পঢ়বলৈকে (affirmative terminative)
নপঢ়বলৈকে (negative terminative)
পঢ়ব লগা (affirmative future participle passive)
পঢ়ব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নপঢ়ব লগা (future negative participle passive)
নপঢ়ব লগীয়া (future negative participle passive)
পঢ়ওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নপঢ়ওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পঢ়ৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নপঢ়ৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পঢ়ওঁতে (affirmative contingent)
নপঢ়ওঁতে (contingent negative)
পঢ়ওঁতে পঢ়ওঁতে (affirmative participle progressive)
নপঢ়ওঁতে নপঢ়ওঁতে (negative participle progressive)
পঢ়লত (affirmative irrealis past)
নপঢ়লত (irrealis negative past)
পঢ়লে (affirmative conditional future)
নপঢ়লে (conditional future negative)
পঢ়ই (affirmative participle perfect)
নপঢ়ই (negative participle perfect)
পঢ়ই পঢ়ই (affirmative habitual participle)
নপঢ়ই নপঢ়ই (habitual negative participle)
পঢ়ওঁ (first-person indefinite plural present)
পঢ়ৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
পঢ়য় (honorific indefinite present second-person third-person)
পঢ়য় (honorific indefinite present third-person)
নপঢ়ওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নপঢ়ৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নপঢ়য় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নপঢ়য় (honorific indefinite negative present third-person)
পঢ়ইছোঁ (first-person imperfective plural present)
পঢ়ইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়ইছা (familiar imperfective present second-person)
পঢ়ইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়ইছে (honorific imperfective present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{5}}}োৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
{{{5}}}োৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
{{{6}}}üa nai (first-person imperfective negative present third-person)
{{{6}}}üa nai (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নপঢ়ইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নপঢ়ইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নপঢ়ইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নপঢ়ইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নপঢ়ইছে (honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়ই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পঢ়ই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়ই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পঢ়ই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়ই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পঢ়ই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঢ়ই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পঢ়ই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়লোঁ (first-person imperfective past plural)
পঢ়লি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঢ়লা (familiar imperfective past second-person)
পঢ়লে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঢ়লে (honorific imperfective past third-person)
নপঢ়লোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নপঢ়লি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নপঢ়লা (familiar imperfective negative past second-person)
নপঢ়লে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঢ়লে (honorific imperfective negative past third-person)
পঢ়ইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঢ়ইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঢ়ইছিলা (familiar imperfective past second-person)
পঢ়ইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঢ়ইছিলে (honorific imperfective past third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
{{{6}}}üa nasilü͂ (first-person imperfective negative past plural)
{{{5}}}োৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{6}}}üa nasili (familiar imperfective impolite negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
{{{6}}}üa nasila (familiar imperfective negative past second-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{5}}}োৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past second-person third-person)
{{{6}}}üa nasile (honorific imperfective negative past third-person)
নপঢ়ইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নপঢ়ইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নপঢ়ইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নপঢ়ইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঢ়ইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পঢ়ই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পঢ়ই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পঢ়ই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পঢ়ই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পঢ়ই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পঢ়ই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পঢ়ই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পঢ়ই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পঢ়ই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পঢ়ই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পঢ়ম (first-person future habitual indicative plural)
পঢ়বি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পঢ়বা (familiar future habitual indicative second-person)
পঢ়ব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পঢ়ব (future habitual honorific indicative third-person)
নপঢ়ওঁ (first-person future indicative negative plural)
নপঢ়ৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঢ়য় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঢ়য় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নপঢ়ম (first-person future indicative negative plural)
নপঢ়বি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঢ়বা (familiar future indicative negative second-person)
নপঢ়ব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঢ়ব (future honorific indicative negative third-person)
পঢ়ই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পঢ়ই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পঢ়ই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পঢ়ই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পঢ়ই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পঢ়ই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পঢ়ই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়ই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঢ়ই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়ই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঢ়ই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পঢ়ই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়ই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঢ়ই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়ই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঢ়ওঁ (first-person future imperative plural)
পঢ় (familiar future imperative impolite second-person)
পঢ়ওক (future honorific imperative second-person third-person)
পঢ়ওক (future honorific imperative third-person)
নপঢ়বি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নপঢ়বা (familiar future imperative negative second-person)
নপঢ়ব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নপঢ়ব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

পঢ়ব লগা / পঢ়ব লগীয়া

নপঢ়ব লগা / নপঢ়ব লগীয়া

পঢ়ওঁতে পঢ়ওঁতে

নপঢ়ওঁতে নপঢ়ওঁতে

পঢ়ই থকা নাই

পঢ়ই থাকা নাই

{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ

{{{5}}}োৱা নাছিলি

{{{5}}}োৱা নাছিলা

{{{5}}}োৱা নাছিলে

পঢ়ই থকা নাছিলোঁ

পঢ়ই থকা নাছিলি

পঢ়ই থকা নাছিলা

পঢ়ই থকা নাছিলে

পঢ়ই থাকা নাছিলোঁ

পঢ়ই থাকা নাছিলি

পঢ়ই থাকা নাছিলা

পঢ়ই থাকা নাছিলে

পঢ়ই নাথাকোঁ

পঢ়ই নাথাকিম

পঢ়ই নাথাকিবি

পঢ়ই নাথাকিবা

পঢ়ই নাথাকিব

From a causative form of Sanskrit पठति (paṭhati).

তেওঁ আমাক ইংৰাজী পঢ়ায়।


পঢ়া

porha (romanization)
পঢ় (affirmative stem)
নপঢ় (negative stem)
পঢ়া (affirmative agentive)
পঢ়া (affirmative gerund)
পঢ়া (affirmative participle past)
নপঢ়া (agentive negative)
নপঢ়া (gerund negative)
নপঢ়া (negative participle past)
পঢ়ি (affirmative conjugative)
নপঢ়ি (conjugative negative)
পঢ়িব (affirmative infinitive)
নপঢ়িব (infinitive negative)
পঢ়িবৰ (affirmative genitive infinitive)
নপঢ়িবৰ (genitive infinitive negative)
পঢ়িবলৈ (affirmative goal)
নপঢ়িবলৈ (goal negative)
পঢ়িবলৈকে (affirmative terminative)
নপঢ়িবলৈকে (negative terminative)
পঢ়িব লগা (affirmative future participle passive)
পঢ়িবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নপঢ়িব লগা (future negative participle passive)
নপঢ়িবলগীয়া (future negative participle passive)
পঢ়োঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নপঢ়োঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পঢ়ঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নপঢ়ঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পঢ়োঁতে (affirmative contingent)
নপঢ়োঁতে (contingent negative)
পঢ়োঁতে পঢ়োঁতে (affirmative participle progressive)
নপঢ়োঁতে নপঢ়োঁতে (negative participle progressive)
পঢ়াত (affirmative reason)
নপঢ়াত (negative reason)
পঢ়িলত (affirmative irrealis past)
নপঢ়িলত (irrealis negative past)
পঢ়িলে (affirmative conditional future)
নপঢ়িলে (conditional future negative)
পঢ়ি (affirmative participle perfect)
নপঢ়ি (negative participle perfect)
পঢ়ি পঢ়ি (affirmative habitual participle)
নপঢ়ি নপঢ়ি (habitual negative participle)
পঢ়োঁ (first-person indefinite plural present)
পঢ় (familiar impolite indefinite present second-person)
পঢ়া (familiar indefinite present second-person)
পঢ়ে (honorific indefinite present second-person third-person)
পঢ়ে (honorific indefinite present third-person)
নপঢ়োঁ (first-person indefinite negative plural present)
নপঢ় (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নপঢ়া (familiar indefinite negative present second-person)
নপঢ়ে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নপঢ়ে (honorific indefinite negative present third-person)
পঢ়িছোঁ (first-person imperfective plural present)
পঢ়িছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়িছা (familiar imperfective present second-person)
পঢ়িছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়িছে (honorific imperfective present third-person)
পঢ়া নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঢ়া নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পঢ়া নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নপঢ়িছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নপঢ়িছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নপঢ়িছা (familiar imperfective negative present second-person)
নপঢ়িছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নপঢ়িছে (honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়ি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পঢ়ি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়ি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পঢ়ি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়ি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পঢ়ি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঢ়ি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পঢ়ি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়িলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঢ়িলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঢ়িলা (familiar imperfective past second-person)
পঢ়িলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঢ়িলে (honorific imperfective past third-person)
নপঢ়িলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নপঢ়িলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নপঢ়িলা (familiar imperfective negative past second-person)
নপঢ়িলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঢ়িলে (honorific imperfective negative past third-person)
পঢ়িছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঢ়িছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঢ়িছিলা (familiar imperfective past second-person)
পঢ়িছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঢ়িছিলে (honorific imperfective past third-person)
পঢ়া নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পঢ়া নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পঢ়া নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পঢ়া নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পঢ়া নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নপঢ়িছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নপঢ়িছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নপঢ়িছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নপঢ়িছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঢ়িছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পঢ়ি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পঢ়ি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পঢ়ি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পঢ়ি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পঢ়ি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পঢ়ি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পঢ়ি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পঢ়ি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পঢ়ি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পঢ়ি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পঢ়িম (first-person future habitual indicative plural)
পঢ়িবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পঢ়িবা (familiar future habitual indicative second-person)
পঢ়িব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পঢ়িব (future habitual honorific indicative third-person)
নপঢ়োঁ (first-person future indicative negative plural)
নপঢ় (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঢ়া (familiar future indicative negative second-person)
নপঢ়ে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঢ়ে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নপঢ়িম (first-person future indicative negative plural)
নপঢ়িবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঢ়িবা (familiar future indicative negative second-person)
নপঢ়িব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঢ়িব (future honorific indicative negative third-person)
পঢ়ি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পঢ়ি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পঢ়ি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পঢ়ি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পঢ়ি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পঢ়ি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পঢ়ি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়ি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঢ়ি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়ি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঢ়ি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পঢ়ি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়ি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঢ়ি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়ি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঢ়োঁ (first-person future imperative plural)
পঢ় (familiar future imperative impolite second-person)
পঢ়া (familiar future imperative second-person)
পঢ়ক (future honorific imperative second-person third-person)
পঢ়ক (future honorific imperative third-person)
নপঢ়িবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নপঢ়িবা (familiar future imperative negative second-person)
নপঢ়িব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নপঢ়িব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

পঢ়িব লগা / পঢ়িবলগীয়া

নপঢ়িব লগা / নপঢ়িবলগীয়া

পঢ়োঁতে পঢ়োঁতে

নপঢ়োঁতে নপঢ়োঁতে

পঢ়ি থকা নাই

পঢ়ি থাকা নাই

পঢ়া নাছিলোঁ

পঢ়ি থকা নাছিলোঁ

পঢ়ি থকা নাছিলি

পঢ়ি থকা নাছিলা

পঢ়ি থকা নাছিলে

পঢ়ি নাথাকোঁ

পঢ়ি নাথাকিম

পঢ়ি নাথাকিবি

পঢ়ি নাথাকিবা

পঢ়ি নাথাকিব

Naga Pidgin: pora

Etymology tree
Sanskrit पृथ् (pṛth)der.
Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)
Assamese পঢ়া (porha)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth).

etymon

তাই কিতাপ এখন পঢ়ি আছে।


পঢ়া-শুনা কৰা

porha-xuna kora (romanization)
পঢ়া - শুনা কৰ (affirmative stem)
পঢ়া - শুনা নকৰ (negative stem)
পঢ়া - শুনা কৰা (affirmative agentive)
পঢ়া - শুনা কৰা (affirmative gerund)
পঢ়া - শুনা কৰা (affirmative participle past)
পঢ়া - শুনা নকৰা (agentive negative)
পঢ়া - শুনা নকৰা (gerund negative)
পঢ়া - শুনা নকৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পঢ়া - শুনা কৰিব (affirmative infinitive)
পঢ়া - শুনা নকৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
{{{agen}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agen-tr}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{conv}}} (affirmative contingent)
{{{conv-tr}}} (affirmative contingent)
পঢ়া - শুনা কৰোঁতে - কৰোঁতে (affirmative participle progressive)
পঢ়া - শুনা নকৰোঁতে - নকৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পঢ়া - শুনা কৰিলে (affirmative conditional future)
পঢ়া - শুনা নকৰিলে (conditional future negative)
পঢ়া - শুনা কৰি (affirmative participle perfect)
পঢ়া - শুনা নকৰি (negative participle perfect)
পঢ়া - শুনা কৰি - কৰি (affirmative habitual participle)
পঢ়া - শুনা নকৰি - নকৰি (habitual negative participle)
পঢ়া - শুনা কৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পঢ়া - শুনা কৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰা (familiar indefinite present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰে (honorific indefinite present third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
পঢ়া - শুনা নকৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰা (familiar indefinite negative present second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পঢ়া - শুনা কৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পঢ়া - শুনা কৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঢ়া - শুনা কৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পঢ়া - শুনা কৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পঢ়া - শুনা কৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
পঢ়া - শুনা নকৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰা (familiar future indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিম (first-person future indicative negative plural)
পঢ়া - শুনা নকৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পঢ়া - শুনা কৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঢ়া - শুনা কৰোঁ (first-person future imperative plural)
পঢ়া - শুনা কৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পঢ়া - শুনা কৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা কৰক (future honorific imperative third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
পঢ়া - শুনা নকৰিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj

পঢ়া - শুনা কৰ

পঢ়া - শুনা নকৰ

পঢ়া - শুনা কৰা

পঢ়া - শুনা নকৰা

পঢ়া - শুনা কৰিব

পঢ়া - শুনা নকৰিব

পঢ়া - শুনা কৰোঁতে - কৰোঁতে

পঢ়া - শুনা নকৰোঁতে - নকৰোঁতে

পঢ়া - শুনা কৰিলে

পঢ়া - শুনা নকৰিলে

পঢ়া - শুনা কৰি

পঢ়া - শুনা নকৰি

পঢ়া - শুনা কৰি - কৰি

পঢ়া - শুনা নকৰি - নকৰি

পঢ়া - শুনা কৰোঁ

পঢ়া - শুনা কৰ

পঢ়া - শুনা কৰা

পঢ়া - শুনা কৰে

পঢ়া - শুনা নকৰোঁ

পঢ়া - শুনা নকৰ

পঢ়া - শুনা নকৰা

পঢ়া - শুনা নকৰে

পঢ়া - শুনা কৰি আছোঁ

পঢ়া - শুনা কৰি আছ

পঢ়া - শুনা কৰি আছা

পঢ়া - শুনা কৰি আছে

পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাই

পঢ়া - শুনা কৰিছোঁ

পঢ়া - শুনা কৰিছ

পঢ়া - শুনা কৰিছা

পঢ়া - শুনা কৰিছে

পঢ়া - শুনা কৰা নাই

পঢ়া - শুনা কৰিলোঁ

পঢ়া - শুনা কৰিলি

পঢ়া - শুনা কৰিলা

পঢ়া - শুনা কৰিলে

পঢ়া - শুনা নকৰিলোঁ

পঢ়া - শুনা নকৰিলি

পঢ়া - শুনা নকৰিলা

পঢ়া - শুনা নকৰিলে

পঢ়া - শুনা কৰিছিলোঁ

পঢ়া - শুনা কৰিছিলি

পঢ়া - শুনা কৰিছিলা

পঢ়া - শুনা কৰিছিলে

পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলোঁ

পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলি

পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলা

পঢ়া - শুনা কৰা নাছিলে

পঢ়া - শুনা কৰি আছিলোঁ

পঢ়া - শুনা কৰি আছিলি

পঢ়া - শুনা কৰি আছিলা

পঢ়া - শুনা কৰি আছিলে

পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলোঁ

পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলি

পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলা

পঢ়া - শুনা কৰি থকা নাছিলে

পঢ়া - শুনা কৰিম

পঢ়া - শুনা কৰিবি

পঢ়া - শুনা কৰিবা

পঢ়া - শুনা কৰিব

পঢ়া - শুনা নকৰিম

পঢ়া - শুনা নকৰিবি

পঢ়া - শুনা নকৰিবা

পঢ়া - শুনা নকৰিব

পঢ়া - শুনা কৰি থাকিম

পঢ়া - শুনা কৰি থাকিবি

পঢ়া - শুনা কৰি থাকিবা

পঢ়া - শুনা কৰি থাকিব

পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিম

পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিবি

পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিবা

পঢ়া - শুনা কৰি নাথাকিব

পঢ়া - শুনা কৰ

পঢ়া - শুনা কৰক

পঢ়া - শুনা নকৰিবি

পঢ়া - শুনা নকৰিবা

পঢ়া - শুনা নকৰিব


শিকা

xika (romanization)
শিক (affirmative stem)
নিশিক (negative stem)
শিকা (affirmative agentive)
শিকা (affirmative gerund)
শিকা (affirmative participle past)
নিশিকা (agentive negative)
নিশিকা (gerund negative)
নিশিকা (negative participle past)
শিকি (affirmative conjugative)
নিশিকি (conjugative negative)
শিকিব (affirmative infinitive)
নিশিকিব (infinitive negative)
শিকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নিশিকিবৰ (genitive infinitive negative)
শিকিবলৈ (affirmative goal)
নিশিকিবলৈ (goal negative)
শিকিবলৈকে (affirmative terminative)
নিশিকিবলৈকে (negative terminative)
শিকিব লগা (affirmative future participle passive)
শিকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নিশিকিব লগা (future negative participle passive)
নিশিকিবলগীয়া (future negative participle passive)
শিকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নিশিকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শিকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নিশিকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শিকোঁতে (affirmative contingent)
নিশিকোঁতে (contingent negative)
শিকোঁতে শিকোঁতে (affirmative participle progressive)
নিশিকোঁতে নিশিকোঁতে (negative participle progressive)
শিকাত (affirmative reason)
নিশিকাত (negative reason)
শিকিলত (affirmative irrealis past)
নিশিকিলত (irrealis negative past)
শিকিলে (affirmative conditional future)
নিশিকিলে (conditional future negative)
শিকি (affirmative participle perfect)
নিশিকি (negative participle perfect)
শিকি শিকি (affirmative habitual participle)
নিশিকি নিশিকি (habitual negative participle)
শিকোঁ (first-person indefinite plural present)
শিক (familiar impolite indefinite present second-person)
শিকা (familiar indefinite present second-person)
শিকে (honorific indefinite present second-person third-person)
শিকে (honorific indefinite present third-person)
নিশিকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নিশিক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নিশিকা (familiar indefinite negative present second-person)
নিশিকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নিশিকে (honorific indefinite negative present third-person)
শিকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
শিকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শিকিছা (familiar imperfective present second-person)
শিকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শিকিছে (honorific imperfective present third-person)
শিকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শিকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নিশিকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নিশিকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নিশিকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নিশিকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নিশিকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
শিকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শিকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শিকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শিকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শিকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শিকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শিকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শিকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শিকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকিলা (familiar imperfective past second-person)
শিকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকিলে (honorific imperfective past third-person)
নিশিকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নিশিকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নিশিকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
শিকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শিকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শিকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
শিকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শিকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
শিকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শিকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শিকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শিকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নিশিকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নিশিকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নিশিকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নিশিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নিশিকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শিকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শিকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শিকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শিকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শিকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শিকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শিকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শিকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শিকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শিকিম (first-person future habitual indicative plural)
শিকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শিকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
শিকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শিকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নিশিকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নিশিক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নিশিকিম (first-person future indicative negative plural)
নিশিকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নিশিকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নিশিকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নিশিকিব (future honorific indicative negative third-person)
শিকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শিকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শিকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শিকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শিকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শিকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শিকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শিকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শিকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শিকোঁ (first-person future imperative plural)
শিক (familiar future imperative impolite second-person)
শিকা (familiar future imperative second-person)
শিকক (future honorific imperative second-person third-person)
শিকক (future honorific imperative third-person)
নিশিকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নিশিকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নিশিকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নিশিকিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

শিকিব লগা / শিকিবলগীয়া

নিশিকিব লগা / নিশিকিবলগীয়া

শিকোঁতে শিকোঁতে

নিশিকোঁতে নিশিকোঁতে

নিশিকি নিশিকি

শিকি থকা নাই

শিকি থাকা নাই

শিকা নাছিলোঁ

শিকি থকা নাছিলোঁ

শিকি থকা নাছিলি

শিকি থকা নাছিলা

শিকি থকা নাছিলে

শিকি নাথাকোঁ

শিকি নাথাকিম

শিকি নাথাকিবি

শিকি নাথাকিবা

শিকি নাথাকিব

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱek-der.
Proto-Indo-Iranian *ćíkšati
Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)
Assamese শিকা (xika)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-. Cognate with Sylheti ꠢꠤꠇꠣ (hika), Hindustani سیکھنا / सीखना (sīkhnā).


জনা

zona (romanization)
জান (affirmative stem)
নেজান (negative stem)
জনা (affirmative agentive)
জনা (affirmative gerund)
জনা (affirmative participle past)
নজনা (agentive negative)
নজনা (gerund negative)
নজনা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
জানিব (affirmative infinitive)
নেজানিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
জানিবলৈ (affirmative goal)
নেজানিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
জানোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেজানোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
জানোঁতে (affirmative contingent)
নেজানোঁতে (contingent negative)
জানোঁতে - জানোঁতে (affirmative participle progressive)
নেজানোঁতে - নেজানোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
জানিলে (affirmative conditional future)
নেজানিলে (conditional future negative)
জানি (affirmative participle perfect)
নেজানি (negative participle perfect)
জানি - জানি (affirmative habitual participle)
নেজানি - নেজানি (habitual negative participle)
জানোঁ (first-person indefinite plural present)
জান (familiar impolite indefinite present second-person)
জানা (familiar indefinite present second-person)
জানে (honorific indefinite present second-person third-person)
জানে (honorific indefinite present third-person)
নেজানোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেজান (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেজানা (familiar indefinite negative present second-person)
নেজানে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেজানে (honorific indefinite negative present third-person)
জানিছোঁ (first-person imperfective plural present)
জানিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
জানিছা (familiar imperfective present second-person)
জানিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
জানিছে (honorific imperfective present third-person)
জনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
জনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
জানি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
জানি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
জানি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
জানি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
জানি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
জানি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জানি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
জানি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
জানিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জানিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জানিলা (familiar imperfective past second-person)
জানিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জানিলে (honorific imperfective past third-person)
নেজানিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেজানিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেজানিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেজানিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেজানিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জানিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জানিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জানিছিলা (familiar imperfective past second-person)
জানিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জানিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নেজানিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেজানিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেজানিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেজানিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেজানিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জানি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
জানি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
জানি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
জানি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
জানি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জানি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
জানি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
জানি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
জানি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
জানি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
জানিম (first-person future habitual indicative plural)
জানিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
জানিবা (familiar future habitual indicative second-person)
জানিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
জানিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেজানোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেজান (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেজানা (familiar future indicative negative second-person)
নেজানে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেজানে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেজানিম (first-person future indicative negative plural)
নেজানিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেজানিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেজানিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেজানিব (future honorific indicative negative third-person)
জানি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
জানি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
জানি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
জানি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
জানি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জানি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
জানি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জানি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জানি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জানি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
জানোঁ (first-person future imperative plural)
জান (familiar future imperative impolite second-person)
জানক (future honorific imperative second-person third-person)
জানক (future honorific imperative third-person)
নেজানিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেজানিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেজানিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেজানিব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)
জানা (alternative Central Standard)

as-conj

জানোঁতে - জানোঁতে

নেজানোঁতে - নেজানোঁতে

নেজানি - নেজানি

জানি থকা নাই

জানি থকা নাছিলোঁ

জানি থকা নাছিলি

জানি থকা নাছিলা

জানি থকা নাছিলে

জানি নেথাকিম

জানি নেথাকিবি

জানি নেথাকিবা

জানি নেথাকিব

Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).

inh

মই তোমাৰ কথা সকলো জানোঁ।