ঘামচি

ghamosi (romanization)
ঘামচি (nominative)
ঘামচিয়ে (nominative)
ঘামচি (accusative)
ঘামচিক (accusative)
ঘামচিলৈ (dative)
ঘামচিলৈকে (terminative)
ঘামচিয়ে (instrumental)
ঘামচিৰে (instrumental)
ঘামচিৰ (genitive)
ঘামচিত (locative)

ঘামচি / ঘামচিয়ে

ঘামচি / ঘামচিক

ঘামচিয়ে / ঘামচিৰে

Inherited from Sanskrit ঘৰ্মচৰ্চিকা (gharmacarcikā). Cognate with Bengali ঘামাচি (ghamaci).


হাঙৰ

head

হাঙৰ • (haṅor)

as-noun

হাঙৰ • (haṅor)

haṅor (romanization)
হাঙৰ (nominative)
হাঙৰে (nominative)
হাঙৰ (accusative)
হাঙৰক (accusative)
হাঙৰলৈ (dative)
হাঙৰলৈকে (terminative)
হাঙৰে (instrumental)
হাঙৰেৰে (instrumental)
হাঙৰৰ (genitive)
হাঙৰত (locative)

as-decl-noun

হাঙৰ / হাঙৰে

হাঙৰ / হাঙৰক

হাঙৰে / হাঙৰেৰে

Inherited from Sanskrit হাঙ্গ্যৰ (hāṅgyara). Cognate with Bengali হাঙর (haṅor), Odia ହାଙ୍ଗର (hāṅgara), Hindi हाँगर (hāṅgar).


হাংগৰ

head

হাংগৰ • (haṅgor)

as-noun

হাংগৰ • (haṅgor)

haṅgor (romanization)
হাংগৰ (nominative)
হাংগৰে (nominative)
হাংগৰ (accusative)
হাংগৰক (accusative)
হাংগৰলৈ (dative)
হাংগৰলৈকে (terminative)
হাংগৰে (instrumental)
হাংগৰেৰে (instrumental)
হাংগৰৰ (genitive)
হাংগৰত (locative)

as-decl-noun

হাংগৰ / হাংগৰে

হাংগৰ / হাংগৰক

হাংগৰে / হাংগৰেৰে

Inherited from Sanskrit হাঙ্গ্যৰ (hāṅgyara). Cognate with Bengali হাঙ্গর (haṅgor), Odia ହାଙ୍ଗର (hāṅgara), Hindi हाँगर (hāṅgar).


জাকৈ

zakoi (romanization)
জাকৈ (nominative)
জাকৈয়ে (nominative)
জাকৈ (accusative)
জাকৈক (accusative)
জাকৈলৈ (dative)
জাকৈলৈকে (terminative)
জাকৈয়ে (instrumental)
জাকৈৰে (instrumental)
জাকৈৰ (genitive)
জাকৈত (locative)

জাকৈ / জাকৈয়ে

জাকৈ / জাকৈক

জাকৈয়ে / জাকৈৰে

Cognate with Kamta জাকৈ (zakoi), জাখৈ (zakhoi), Hajong জাখা.

jakoi, a kind of bamboo scoop used for fishing


জাখে’

head

জাখে’ • (zakhë)

as-noun

জাখে’ • (zakhë)

zakhë (romanization)
জাখে’ (nominative)
জাখে’ই (nominative)
জাখে’ (accusative)
জাখে’ক (accusative)
জাখে’ক (dative)
জাখে’ই (instrumental)
জাখে’দি (instrumental)
জাখে’ৰ (genitive)
জাখে’ত (locative)

kmas-decl-noun

জাখে’ / জাখে’ই

জাখে’ / জাখে’ক

জাখে’ই / জাখে’দি

Cognate with Kamta জাকৈ (zakoi), জাখৈ (zakhoi).

(Kamrupi) jakoi, a kind of bamboo scoop used for fishing


জকাই

zokai (romanization)
জকাই (nominative)
জকাইয়ে (nominative)
জকাই (accusative)
জকাইক (accusative)
জকাইলৈ (dative)
জকাইলৈকে (terminative)
জকাইয়ে (instrumental)
জকাইৰে (instrumental)
জকাইৰ (genitive)
জকাইত (locative)

as-decl-noun

জকাই / জকাইয়ে

জকাই / জকাইক

জকাইয়ে / জকাইৰে

Cognate with Kamta জাকাই (zakai), জাখাই (zakhai), Hajong জাখা.


গৰুৱা

gorua (romanization)
গৰুৱা (nominative)
গৰুৱাই (nominative)
গৰুৱা (accusative)
গৰুৱাক (accusative)
গৰুৱালৈ (dative)
গৰুৱালৈকে (terminative)
গৰুৱাই (instrumental)
গৰুৱাৰে (instrumental)
গৰুৱাৰ (genitive)
গৰুৱাত (locative)

গৰুৱা / গৰুৱাই

গৰুৱা / গৰুৱাক

গৰুৱাই / গৰুৱাৰে


বাঘমাছ

baghmas (romanization)
বাঘমাছ (nominative)
বাঘমাছে (nominative)
বাঘমাছ (accusative)
বাঘমাছক (accusative)
বাঘমাছলৈ (dative)
বাঘমাছলৈকে (terminative)
বাঘমাছে (instrumental)
বাঘমাছেৰে (instrumental)
বাঘমাছৰ (genitive)
বাঘমাছত (locative)

বাঘমাছ / বাঘমাছে

বাঘমাছ / বাঘমাছক

বাঘমাছে / বাঘমাছেৰে

From বাঘ (bagh, “tiger”) + মাছ (mas, “fish”).


মৌসিটা

mouxita (romanization)
মৌসিটা (nominative)
মৌসিটাই (nominative)
মৌসিটা (accusative)
মৌসিটাক (accusative)
মৌসিটালৈ (dative)
মৌসিটালৈকে (terminative)
মৌসিটাই (instrumental)
মৌসিটাৰে (instrumental)
মৌসিটাৰ (genitive)
মৌসিটাত (locative)

মৌসিটা / মৌসিটাই

মৌসিটা / মৌসিটাক

মৌসিটাই / মৌসিটাৰে

From মৌ (mou, “honey”) + সিটা (xita, “bagasse”).


সিটা

xita (romanization)
-খিনি (classifier)
সিটা (nominative)
সিটাই (nominative)
সিটা (accusative)
সিটাক (accusative)
সিটালৈ (dative)
সিটালৈকে (terminative)
সিটাই (instrumental)
সিটাৰে (instrumental)
সিটাৰ (genitive)
সিটাত (locative)

as-decl-noun

সিটা / সিটাই

সিটা / সিটাক

সিটাই / সিটাৰে

Inherited from Sanskrit শিষ্ট (śiṣṭa, “left, remaining”), from Proto-Indo-Aryan *śiṣṭás (“left over”), from *śiṣ- (“to remain”).


শিটা

xita (romanization)
-খিনি (classifier)
শিটা (nominative)
শিটাই (nominative)
শিটা (accusative)
শিটাক (accusative)
শিটালৈ (dative)
শিটালৈকে (terminative)
শিটাই (instrumental)
শিটাৰে (instrumental)
শিটাৰ (genitive)
শিটাত (locative)

as-decl-noun

শিটা / শিটাই

শিটা / শিটাক

শিটাই / শিটাৰে


চখু

sokhu (romanization)
চখু (nominative)
চখুৱে (nominative)
চখু (accusative)
চখুক (accusative)
চখুলৈ (dative)
চখুলৈকে (terminative)
চখুৱে (instrumental)
চখুৰে (instrumental)
চখুৰ (genitive)
চখুত (locative)

চখুৱে / চখুৰে

Inherited from Early Assamese চখু (cokhu), from Magadhi Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀔𑀼 (cakkhu), from Sanskrit চক্ষু (cákṣu), from Proto-Indo-Iranian *čákšuš (“eye”), from Proto-Indo-European *kʷékʷḱus. Cognate to Kamta চখু (sokhu) / cokhu, Sylheti ꠌꠃꠈ (souk), Bengali চোখ (cōkh).

inh+

মোৰ চখু নীলা।


ঢৌ

dhou (romanization)
-টো (classifier)
ঢৌ (nominative)
ঢৌৱে (nominative)
ঢৌ (accusative)
ঢৌক (accusative)
ঢৌলৈ (dative)
ঢৌলৈকে (terminative)
ঢৌৱে (instrumental)
ঢৌৰে (instrumental)
ঢৌৰ (genitive)
ঢৌত (locative)

Compare Bengali ঢেউ (ḍheu), Odia ଢେଉ (ḍheu).


লহৰ

lohor (romanization)
-টো (classifier)
লহৰ (nominative)
লহৰে (nominative)
লহৰ (accusative)
লহৰক (accusative)
লহৰলৈ (dative)
লহৰলৈকে (terminative)
লহৰে (instrumental)
লহৰেৰে (instrumental)
লহৰৰ (genitive)
লহৰত (locative)

as-decl-noun

লহৰে / লহৰেৰে


লহৰি

lohori (romanization)
-টো (classifier)
লহৰি (nominative)
লহৰিয়ে (nominative)
লহৰি (accusative)
লহৰিক (accusative)
লহৰিলৈ (dative)
লহৰিলৈকে (terminative)
লহৰিয়ে (instrumental)
লহৰিৰে (instrumental)
লহৰিৰ (genitive)
লহৰিত (locative)

লহৰি / লহৰিয়ে

লহৰি / লহৰিক

লহৰিয়ে / লহৰিৰে


উৰাবাতৰি

urabatori (romanization)
-টো (classifier)
উৰাবাতৰি (nominative)
উৰাবাতৰিয়ে (nominative)
উৰাবাতৰি (accusative)
উৰাবাতৰিক (accusative)
উৰাবাতৰিলৈ (dative)
উৰাবাতৰিলৈকে (terminative)
উৰাবাতৰিয়ে (instrumental)
উৰাবাতৰিৰে (instrumental)
উৰাবাতৰিৰ (genitive)
উৰাবাতৰিত (locative)

উৰাবাতৰি / উৰাবাতৰিয়ে

উৰাবাতৰি / উৰাবাতৰিক

উৰাবাতৰিলৈকে

উৰাবাতৰিয়ে / উৰাবাতৰিৰে

From উৰা (ura, “flying”) + বাতৰি (batori, “news”).

compound

এই উৰাবাতৰিবোৰত বিশ্বাস নকৰিবা।


আটাহ

atah (romanization)
আটাহ (nominative)
আটাহে (nominative)
আটাহ (accusative)
আটাহক (accusative)
আটাহলৈ (dative)
আটাহলৈকে (terminative)
আটাহে (instrumental)
আটাহেৰে (instrumental)
আটাহৰ (genitive)
আটাহত (locative)
আটাহ (nominative)
আটাহে (nominative)
আটাহ (accusative)
আটাহোক (accusative)
আটাহোক (dative)
আটাহে (instrumental)
আটাহেদি (instrumental)
আটাহোৰ (genitive)
আটাহোত (locative)

as-decl-noun

আটাহ / আটাহে

আটাহ / আটাহক

আটাহে / আটাহেৰে

kmas-decl-noun

আটাহ / আটাহে

আটাহ / আটাহোক

আটাহে / আটাহেদি

Inherited from Early Assamese আটাস (aṭaso), from Sanskrit অট্টহাস (aṭṭahāsa, “loud laughter”).


সেৱা

xewa (romanization)
সেৱা (nominative)
সেৱাই (nominative)
সেৱা (accusative)
সেৱাক (accusative)
সেৱালৈ (dative)
সেৱালৈকে (terminative)
সেৱাই (instrumental)
সেৱাৰে (instrumental)
সেৱাৰ (genitive)
সেৱাত (locative)

as-decl-noun

সেৱা / সেৱাই

সেৱা / সেৱাক

সেৱাই / সেৱাৰে


ধঁপাত

head

ধঁপাত • (dhõpat)

as-noun

ধঁপাত • (dhõpat)

dhõpat (romanization)
ধঁপাত (nominative)
ধঁপাতে (nominative)
ধঁপাত (accusative)
ধঁপাতক (accusative)
ধঁপাতলৈ (dative)
ধঁপাতলৈকে (terminative)
ধঁপাতে (instrumental)
ধঁপাতেৰে (instrumental)
ধঁপাতৰ (genitive)
ধঁপাতত (locative)

as-decl-noun

ধঁপাত / ধঁপাতে

ধঁপাত / ধঁপাতক

ধঁপাতে / ধঁপাতেৰে

Seems to be from ধোঁৱা (dhü̃a, “smoke”) + পাত (pat, “leaf”).


আফিং

head

আফিং • (aphiṅ)

as-noun

আফিং • (aphiṅ)

aphiṅ (romanization)
আফিং (nominative)
আফিঙে (nominative)
আফিং (accusative)
আফিঙক (accusative)
আফিঙলৈ (dative)
আফিঙলৈকে (terminative)
আফিঙে (instrumental)
আফিঙেৰে (instrumental)
আফিঙৰ (genitive)
আফিঙত (locative)

as-decl-noun

আফিং / আফিঙে

আফিং / আফিঙক

আফিঙে / আফিঙেৰে

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ĭon)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أَفْيُون (ʔafyūn)bor.
Ancient Greek ὄπιον (ópion)der.
Classical Persian اَفْیُون (afyūn)bor.
Assamese আফিং (aphiṅ)
Borrowed from Classical Persian افیون (afyūn), ultimately from Ancient Greek ὄπιον (ópion). Compare Bengali আফিম (aphim), Chakma 𑄃𑄞𑄨𑄋𑄴 (ābhiṅ), Hindi अफ़ीम (afīm).


লং

loṅ (romanization)
লং (nominative)
লঙে (nominative)
লং (accusative)
লঙক (accusative)
লঙলৈ (dative)
লঙলৈকে (terminative)
লঙে (instrumental)
লঙেৰে (instrumental)
লঙৰ (genitive)
লঙত (locative)

Naga Pidgin: long

Etymology tree
Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga)
Prakrit 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga)
Assamese লং (loṅ)
Inherited from Prakrit 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga), from Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga).


ইলাচি

ilasi (romanization)
ইলাচি (nominative)
ইলাচিয়ে (nominative)
ইলাচি (accusative)
ইলাচিক (accusative)
ইলাচিলৈ (dative)
ইলাচিলৈকে (terminative)
ইলাচিয়ে (instrumental)
ইলাচিৰে (instrumental)
ইলাচিৰ (genitive)
ইলাচিত (locative)

as-decl-noun

ইলাচি / ইলাচিয়ে

ইলাচি / ইলাচিক

ইলাচিয়ে / ইলাচিৰে

Bodo (India): इलासि (ilasi)

Ultimately from Proto-Dravidian *ēlakāy, from *ēla (“cardamom plant”) + *kāy (“fruit”), probably via Magadhi Prakrit. Related to Sanskrit এলীকা (elīkā), Persian هل (hel).


গুৰ

gur (romanization)
গুৰ (nominative)
গুৰে (nominative)
গুৰ (accusative)
গুৰক (accusative)
গুৰলৈ (dative)
গুৰলৈকে (terminative)
গুৰে (instrumental)
গুৰেৰে (instrumental)
গুৰৰ (genitive)
গুৰত (locative)

গুৰে / গুৰেৰে


গুড়

head

গুড় • (gur)

as-noun

গুড় • (gur)

gur (romanization)
গুড় (nominative)
গুড়ে (nominative)
গুড় (accusative)
গুড়ক (accusative)
গুড়লৈ (dative)
গুড়লৈকে (terminative)
গুড়ে (instrumental)
গুড়েৰে (instrumental)
গুড়ৰ (genitive)
গুড়ত (locative)

as-decl-noun

গুড় / গুড়ে

গুড় / গুড়ক

গুড়ে / গুড়েৰে


জঁ

zõ (romanization)
জঁ (nominative)
জঁই (nominative)
জঁ (accusative)
জঁক (accusative)
জঁলৈ (dative)
জঁলৈকে (terminative)
জঁই (instrumental)
জঁৰে (instrumental)
জঁৰ (genitive)
জঁত (locative)


পিয়াহ

head

পিয়াহ • (piah)

as-noun

পিয়াহ • (piah)

piah (romanization)
পিয়াহ (nominative)
পিয়াহে (nominative)
পিয়াহ (accusative)
পিয়াহক (accusative)
পিয়াহলৈ (dative)
পিয়াহলৈকে (terminative)
পিয়াহে (instrumental)
পিয়াহেৰে (instrumental)
পিয়াহৰ (genitive)
পিয়াহত (locative)

as-decl-noun

পিয়াহ / পিয়াহে

পিয়াহ / পিয়াহক

পিয়াহে / পিয়াহেৰে

Inherited from Early Assamese পিয়াস (piyaso), from Sanskrit পিপাসা (pipāsā).


পেল

pel (romanization)
পেল (nominative)
পেলে (nominative)
পেল (accusative)
পেলক (accusative)
পেললৈ (dative)
পেললৈকে (terminative)
পেলে (instrumental)
পেলেৰে (instrumental)
পেলৰ (genitive)
পেলত (locative)

as-decl-noun

পেলে / পেলেৰে


বেটী

beti (romanization)
বেটী (nominative)
বেটীয়ে (nominative)
বেটী (accusative)
বেটীক (accusative)
বেটীলৈ (dative)
বেটীলৈকে (terminative)
বেটীয়ে (instrumental)
বেটীৰে (instrumental)
বেটীৰ (genitive)
বেটীত (locative)

বেটী / বেটীয়ে

বেটী / বেটীক

বেটীয়ে / বেটীৰে


ননী

noni (romanization)
ননী (nominative)
ননীয়ে (nominative)
ননী (accusative)
ননীক (accusative)
ননীলৈ (dative)
ননীলৈকে (terminative)
ননীয়ে (instrumental)
ননীৰে (instrumental)
ননীৰ (genitive)
ননীত (locative)

ননী / ননীয়ে

ননীয়ে / ননীৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀡𑀯𑀡𑀻𑀅 (*ṇavaṇīa), from Sanskrit নৱনীত (navanīta, “fresh butter”).


লনী

loni (romanization)
লনী (nominative)
লনীয়ে (nominative)
লনী (accusative)
লনীক (accusative)
লনীলৈ (dative)
লনীলৈকে (terminative)
লনীয়ে (instrumental)
লনীৰে (instrumental)
লনীৰ (genitive)
লনীত (locative)

as-decl-noun

লনী / লনীয়ে

লনীয়ে / লনীৰে


লৱনী

lowoni (romanization)
লৱনী (nominative)
লৱনীয়ে (nominative)
লৱনী (accusative)
লৱনীক (accusative)
লৱনীলৈ (dative)
লৱনীলৈকে (terminative)
লৱনীয়ে (instrumental)
লৱনীৰে (instrumental)
লৱনীৰ (genitive)
লৱনীত (locative)

লৱনী / লৱনীয়ে

লৱনী / লৱনীক

লৱনীয়ে / লৱনীৰে


লৱনু

lowonu (romanization)
লৱনু (nominative)
লৱনুৱে (nominative)
লৱনু (accusative)
লৱনুক (accusative)
লৱনুলৈ (dative)
লৱনুলৈকে (terminative)
লৱনুৱে (instrumental)
লৱনুৰে (instrumental)
লৱনুৰ (genitive)
লৱনুত (locative)

লৱনু / লৱনুৱে

লৱনু / লৱনুক

লৱনুৱে / লৱনুৰে


সাহোন

head

সাহোন • (xahün)

as-noun

সাহোন • (xahün)

xahün (romanization)
সাহোন (nominative)
সাহোনে (nominative)
সাহোন (accusative)
সাহোনক (accusative)
সাহোনলৈ (dative)
সাহোনলৈকে (terminative)
সাহোনে (instrumental)
সাহোনেৰে (instrumental)
সাহোনৰ (genitive)
সাহোনত (locative)

as-decl-noun

সাহোন / সাহোনে

সাহোন / সাহোনক

সাহোনে / সাহোনেৰে

Inherited from Sanskrit শাসন (śāsana, “government”). Doublet of শাসন (xaxon).


শাহোন

head

শাহোন • (xahün)

as-noun

শাহোন • (xahün)

xahün (romanization)
শাহোন (nominative)
শাহোনে (nominative)
শাহোন (accusative)
শাহোনক (accusative)
শাহোনলৈ (dative)
শাহোনলৈকে (terminative)
শাহোনে (instrumental)
শাহোনেৰে (instrumental)
শাহোনৰ (genitive)
শাহোনত (locative)

as-decl-noun

শাহোন / শাহোনে

শাহোন / শাহোনক

শাহোনে / শাহোনেৰে


চোতাল

sütal (romanization)
-খন (classifier)
চোতাল (nominative)
চোতালে (nominative)
চোতাল (accusative)
চোতালক (accusative)
চোতাললৈ (dative)
চোতাললৈকে (terminative)
চোতালে (instrumental)
চোতালেৰে (instrumental)
চোতালৰ (genitive)
চোতালত (locative)

চোতাল / চোতালে

চোতাল / চোতালক

চোতালে / চোতালেৰে

Inherited from Sanskrit চৎৱৰ (catvara, “having four”).

inh+

চোতালখন সাৰিলোঁ।


সাঙোৰ

head

সাঙোৰ • (xaṅür)

as-noun

সাঙোৰ • (xaṅür)

xaṅür (romanization)
সাঙোৰ (affirmative stem)
নাসাঙোৰ (negative stem)
সাঙোৰা (affirmative agentive)
সাঙোৰা (affirmative gerund)
সাঙোৰা (affirmative participle past)
নাসাঙুৰা (agentive negative)
নাসাঙুৰা (gerund negative)
নাসাঙুৰা (negative participle past)
সাঙুৰি (affirmative conjugative)
সাঙুৰিব (affirmative infinitive)
{{{7}}}সাঙুৰিব (infinitive negative)
সাঙুৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
{{{7}}}সাঙুৰিবৰ (genitive infinitive negative)
সাঙুৰিবলৈ (affirmative goal)
{{{7}}}সাঙুৰিবলৈ (goal negative)
সাঙুৰিবলৈকে (affirmative terminative)
{{{7}}}সাঙুৰিবলৈকে (negative terminative)
সাঙুৰিবলগা (affirmative future participle passive)
সাঙুৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
{{{7}}}সাঙুৰিবলগা (future negative participle passive)
{{{7}}}সাঙুৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাঙোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাঙোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাঙোৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাঙোৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাঙোৰোঁতে (affirmative contingent)
নাসাঙোৰোঁতে (contingent negative)
সাঙোৰোঁতে সাঙোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাঙোৰোঁতে নাসাঙোৰোঁতে (negative participle progressive)
সাঙোৰাত (affirmative reason)
নাসাঙোৰাত (negative reason)
সাঙুৰিলত (affirmative irrealis past)
{{{7}}}সাঙুৰিলত (irrealis negative past)
সাঙুৰিলে (affirmative conditional future)
{{{7}}}সাঙুৰিলে (conditional future negative)
সাঙুৰি (affirmative participle perfect)
সাঙুৰি সাঙুৰি (affirmative habitual participle)
{{{7}}}সাঙুৰি {{{7}}}সাঙুৰি (habitual negative participle)
{{{8}}}xaṅuri {{{8}}}xaṅuri (habitual negative participle)
সাঙোৰোঁ (indefinite positive present)
সাঙোৰ (indefinite positive present second-person)
সাঙোৰা (indefinite positive present second-person)
সাঙোৰে (honorific indefinite positive present third-person)
নাসাঙোৰোঁ (indefinite present)
নাসাঙোৰ (indefinite present second-person)
নাসাঙোৰা (indefinite present second-person)
নাসাঙোৰে (honorific indefinite present third-person)
সাঙুৰিছোঁ (imperfective positive present)
সাঙুৰিছ (imperfective positive present second-person)
সাঙুৰিছা (imperfective positive present second-person)
সাঙুৰিছে (honorific imperfective positive present third-person)
সাঙোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite present)
সাঙোৰা নাই (first-person imperfective present)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite present)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective present)
{{{7}}}সাঙুৰিছোঁ (imperfective present)
{{{7}}}সাঙুৰিছ (imperfective present second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিছা (imperfective present second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিছে (honorific imperfective present third-person)
সাঙুৰি আছোঁ (continuative imperfective positive present)
সাঙুৰি আছ (continuative imperfective positive present second-person)
সাঙুৰি আছা (continuative imperfective positive present second-person)
সাঙুৰি আছে (continuative honorific imperfective positive present third-person)
সাঙুৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite present)
সাঙুৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective present)
সাঙুৰিলোঁ (imperfective past positive)
সাঙুৰিলি (imperfective past positive second-person)
সাঙুৰিলা (imperfective past positive second-person)
সাঙুৰিলে (honorific imperfective past positive third-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলোঁ (imperfective past)
{{{7}}}সাঙুৰিলি (imperfective past second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলা (imperfective past second-person)
{{{7}}}সাঙুৰিলে (honorific imperfective past third-person)
সাঙোৰিছিলোঁ (imperfective past positive)
সাঙোৰিছিলি (imperfective past positive second-person)
সাঙোৰিছিলা (imperfective past positive second-person)
সাঙোৰিছিলে (honorific imperfective past positive third-person)
সাঙুৰা নাছিলোঁ (imperfective past)
সাঙুৰা নাছিলি (imperfective past second-person)
সাঙুৰা নাছিলা (imperfective past second-person)
সাঙুৰা নাছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাঙোৰিছিলোঁ (habitual imperfective past)
নাসাঙোৰিছিলি (habitual imperfective past second-person)
নাসাঙোৰিছিলা (habitual imperfective past second-person)
নাসাঙোৰিছিলে (habitual honorific imperfective past third-person)
সাঙোৰি আছিলোঁ (continuative habitual past positive)
সাঙোৰি আছিলি (continuative habitual past positive second-person)
সাঙোৰি আছিলা (continuative habitual past positive second-person)
সাঙোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past positive third-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলোঁ (continuative habitual past)
সাঙোৰি থকা নাছিলি (continuative habitual past second-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলা (continuative habitual past second-person)
সাঙোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাঙোৰিম (future habitual indicative positive)
সাঙোৰিবি (future habitual indicative positive second-person)
সাঙোৰিবা (future habitual indicative positive second-person)
সাঙোৰিব (future habitual honorific indicative positive third-person)
নাসাঙোৰোঁ (future indicative)
নাসাঙোৰ (future indicative second-person)
নাসাঙোৰা (future indicative second-person)
নাসাঙোৰে (future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (first-person future indicative)
নাসাঙোৰিম (future indicative)
নাসাঙোৰিবি (future indicative second-person)
নাসাঙোৰিবা (future indicative second-person)
নাসাঙোৰিব (future honorific indicative third-person)
সাঙোৰি থাকিম (continuative future indicative positive)
সাঙোৰি থাকিবি (continuative future indicative positive second-person)
সাঙোৰি থাকিবা (continuative future indicative positive second-person)
সাঙোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative positive third-person)
সাঙোৰি নাথাকোঁ (continuative future indicative)
সাঙোৰি নাথাক (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকা (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative)
সাঙোৰি নাথাকিম (continuative future indicative)
সাঙোৰি নাথাকিবি (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকিবা (continuative future indicative second-person)
সাঙোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাঙোৰোঁ (future imperative positive)
সাঙোৰ (future imperative positive second-person)
সাঙোৰা (future imperative positive second-person)
সাঙোৰক (future honorific imperative positive third-person)
নাসাঙোৰিবি (future imperative second-person)
নাসাঙোৰিবা (future imperative second-person)
নাসাঙোৰিব (future honorific imperative third-person)

as-conj

{{{7}}}সাঙুৰিব

{{{7}}}সাঙুৰিবৰ

{{{7}}}সাঙুৰিবলৈকে

{{{7}}}সাঙুৰিবলৈ

সাঙুৰিবলগা / সাঙুৰিবলগীয়া

{{{7}}}সাঙুৰিবলগা / {{{7}}}সাঙুৰিবলগীয়া

সাঙোৰোঁতে সাঙোৰোঁতে

নাসাঙোৰোঁতে নাসাঙোৰোঁতে

{{{7}}}সাঙুৰিলত

{{{7}}}সাঙুৰিলে

সাঙুৰি সাঙুৰি

সাঙুৰি থকা নাই

সাঙুৰি থাকা নাই

{{{7}}}সাঙুৰিছোঁ

{{{7}}}সাঙুৰিছ

{{{7}}}সাঙুৰিছা

{{{7}}}সাঙুৰিছে

{{{7}}}সাঙুৰিলোঁ

{{{7}}}সাঙুৰিলি

{{{7}}}সাঙুৰিলা

{{{7}}}সাঙুৰিলে

সাঙুৰা নাছিলোঁ

সাঙুৰা নাছিলি

সাঙুৰা নাছিলা

সাঙুৰা নাছিলে

নাসাঙোৰিছিলোঁ

নাসাঙোৰিছিলি

নাসাঙোৰিছিলা

নাসাঙোৰিছিলে

সাঙোৰি আছিলোঁ

সাঙোৰি আছিলি

সাঙোৰি আছিলা

সাঙোৰি আছিলে

সাঙোৰি থকা নাছিলোঁ

সাঙোৰি থকা নাছিলি

সাঙোৰি থকা নাছিলা

সাঙোৰি থকা নাছিলে

সাঙোৰি থাকিম

সাঙোৰি থাকিবি

সাঙোৰি থাকিবা

সাঙোৰি থাকিব

সাঙোৰি নাথাকোঁ

সাঙোৰি নাথাক

সাঙোৰি নাথাকা

সাঙোৰি নাথাকে

সাঙোৰি নাথাকিম

সাঙোৰি নাথাকিবি

সাঙোৰি নাথাকিবা

সাঙোৰি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit সংঘাটযতি (saṃghāṭayati, “joins together”).

inh+

ই সকলোখিনি সাঙুৰি লৈছে।


চকোৱা

head

চকোৱা • (soküa)

as-noun

চকোৱা • (soküa)

soküa (romanization)
চকোৱা (nominative)
চকোৱাই (nominative)
চকোৱা (accusative)
চকোৱাক (accusative)
চকোৱালৈ (dative)
চকোৱালৈকে (terminative)
চকোৱাই (instrumental)
চকোৱাৰে (instrumental)
চকোৱাৰ (genitive)
চকোৱাত (locative)

as-decl-noun

চকোৱা / চকোৱাই

চকোৱা / চকোৱাক

চকোৱাই / চকোৱাৰে

Inherited from Sanskrit চক্ৰৱাক (cakravāka).

inh+

as:চাকৈ-চকোৱা


চাকৈ

sakoi (romanization)
চাকৈ (nominative)
চাকয়ে (nominative)
চাকৈ (accusative)
চাকৈক (accusative)
চাকৈলৈ (dative)
চাকৈলৈকে (terminative)
চাকয়ে (instrumental)
চাকয়েৰে (instrumental)
চাকৈৰ (genitive)
চাকৈত (locative)

as-decl-noun

চাকৈ / চাকয়ে

চাকৈ / চাকৈক

চাকয়ে / চাকয়েৰে

as:চাকৈ-চকোৱা


লঘোন

loghün (romanization)
লঘোন (nominative)
লঘোনে (nominative)
লঘোন (accusative)
লঘোনক (accusative)
লঘোনলৈ (dative)
লঘোনলৈকে (terminative)
লঘোনে (instrumental)
লঘোনেৰে (instrumental)
লঘোনৰ (genitive)
লঘোনত (locative)

লঘোন / লঘোনে

লঘোন / লঘোনক

লঘোনে / লঘোনেৰে

Inherited from Sanskrit লঙ্ঘন (laṅghana, “leaping over, crossing; fasting”).


পছোৱা

head

পছোৱা • (posüa)

as-noun

পছোৱা • (posüa)

posüa (romanization)
পছোৱা (nominative)
পছোৱাই (nominative)
পছোৱা (accusative)
পছোৱাক (accusative)
পছোৱালৈ (dative)
পছোৱালৈকে (terminative)
পছোৱাই (instrumental)
পছোৱাৰে (instrumental)
পছোৱাৰ (genitive)
পছোৱাত (locative)

as-decl-noun

পছোৱা / পছোৱাই

পছোৱা / পছোৱাক

পছোৱাই / পছোৱাৰে

Inherited from Sanskrit পশ্চিমৱাত (paścimavāta).

inh+

ফাগুনৰে পছোৱাই আঁচলকে উৰুৱাই ৰঙালী ঐ বিহুৰেনো বাতৰি বিলাই যায়...

The westerly wind of Fagun blows away the ends of clothes and shares the news of Rangali Bihu.

phagunore posüai ãsoloke uruai roṅali oi bihurenü batori bilai zay...


সালসলনি

xalxoloni (romanization)
-টো (classifier)
সালসলনি (nominative)
সালসলনিয়ে (nominative)
সালসলনি (accusative)
সালসলনিক (accusative)
সালসলনিলৈ (dative)
সালসলনিলৈকে (terminative)
সালসলনিয়ে (instrumental)
সালসলনিৰে (instrumental)
সালসলনিৰ (genitive)
সালসলনিত (locative)

as-decl-noun

সালসলনি / সালসলনিয়ে

সালসলনি / সালসলনিক

সালসলনিয়ে / সালসলনিৰে

From সাল (xal, “change”) + সলনি (xoloni, “change”).


লাই

lai (romanization)
লাই (nominative)
লায়ে (nominative)
লাই (accusative)
লাইক (accusative)
লাইলৈ (dative)
লাইলৈকে (terminative)
লায়ে (instrumental)
লায়েৰে (instrumental)
লাইৰ (genitive)
লাইত (locative)

as-decl-noun

লায়ে / লায়েৰে

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀇𑀆 (rāiā), from Sanskrit ৰাজিকা (rājikā). Perhaps influenced by Bodo-Garo lai (“leaf”).


লাই

লায়ে / লায়েৰে


লাইখুঁটা

laikhũta (romanization)
-ডাল (classifier)
লাইখুঁটা (nominative)
লাইখুঁটাই (nominative)
লাইখুঁটা (accusative)
লাইখুঁটাক (accusative)
লাইখুঁটালৈ (dative)
লাইখুঁটালৈকে (terminative)
লাইখুঁটাই (instrumental)
লাইখুঁটাৰে (instrumental)
লাইখুঁটাৰ (genitive)
লাইখুঁটাত (locative)

লাইখুঁটা / লাইখুঁটাই

লাইখুঁটা / লাইখুঁটাক

লাইখুঁটালৈকে

লাইখুঁটাই / লাইখুঁটাৰে

From লাই (lai, “main”) + খুঁটা (khũta, “post”).


খুঁটা

khũta (romanization)
-ডাল (classifier)
খুঁটা (nominative)
খুঁটাই (nominative)
খুঁটা (accusative)
খুঁটাক (accusative)
খুঁটালৈ (dative)
খুঁটালৈকে (terminative)
খুঁটাই (instrumental)
খুঁটাৰে (instrumental)
খুঁটাৰ (genitive)
খুঁটাত (locative)

as-decl-noun

খুঁটা / খুঁটাই

খুঁটা / খুঁটাক

খুঁটাই / খুঁটাৰে

Inherited from Sanskrit *খুট্ট (khuṭṭa).


ঘাই

ghai (romanization)
ঘাই (nominative)
ঘায়ে (nominative)
ঘাই (accusative)
ঘাইক (accusative)
ঘাইলৈ (dative)
ঘাইলৈকে (terminative)
ঘায়ে (instrumental)
ঘায়েৰে (instrumental)
ঘাইৰ (genitive)
ঘাইত (locative)

ঘায়ে / ঘায়েৰে

main or central stripe or twig of a basket

an uncastrated male animal kept copulating

an earthen pot used for converting milk into curd


ঘাই

ঘায়ে / ঘায়েৰে


মিঠালাও

mithalaü (romanization)
-টো (classifier)
মিঠালাও (nominative)
মিঠালাৱে (nominative)
মিঠালাও (accusative)
মিঠালাৱক (accusative)
মিঠালাৱলৈ (dative)
মিঠালাৱলৈকে (terminative)
মিঠালাৱে (instrumental)
মিঠালাৱেৰে (instrumental)
মিঠালাৱৰ (genitive)
মিঠালাৱত (locative)

মিঠালাও / মিঠালাৱে

মিঠালাও / মিঠালাৱক

মিঠালাৱে / মিঠালাৱেৰে

From মিঠা (mitha, “sweet”) + লাও (laü, “gourd”).


মিঠালাউ

mithalau (romanization)
-টো (classifier)
মিঠালাউ (nominative)
মিঠালাৱে (nominative)
মিঠালাউ (accusative)
মিঠালাৱক (accusative)
মিঠালাৱলৈ (dative)
মিঠালাৱলৈকে (terminative)
মিঠালাৱে (instrumental)
মিঠালাৱেৰে (instrumental)
মিঠালাৱৰ (genitive)
মিঠালাৱত (locative)

as-decl-noun

মিঠালাউ / মিঠালাৱে

মিঠালাউ / মিঠালাৱক

মিঠালাৱে / মিঠালাৱেৰে

From মিঠা (mitha, “sweet”) + লাউ (lau, “gourd”).


ৰঙালাউ

roṅalau (romanization)
-টো (classifier)
ৰঙালাউ (nominative)
ৰঙালাৱে (nominative)
ৰঙালাউ (accusative)
ৰঙালাৱক (accusative)
ৰঙালাৱলৈ (dative)
ৰঙালাৱলৈকে (terminative)
ৰঙালাৱে (instrumental)
ৰঙালাৱেৰে (instrumental)
ৰঙালাৱৰ (genitive)
ৰঙালাৱত (locative)

as-decl-noun

ৰঙালাউ / ৰঙালাৱে

ৰঙালাউ / ৰঙালাৱক

ৰঙালাৱে / ৰঙালাৱেৰে

From ৰঙা (roṅa, “red”) + লাউ (lau, “gourd”).


পানীলাউ

panilau (romanization)
-টো (classifier)
পানীলাউ (nominative)
পানীলাৱে (nominative)
পানীলাউ (accusative)
পানীলাৱক (accusative)
পানীলাৱলৈ (dative)
পানীলাৱলৈকে (terminative)
পানীলাৱে (instrumental)
পানীলাৱেৰে (instrumental)
পানীলাৱৰ (genitive)
পানীলাৱত (locative)

পানীলাউ / পানীলাৱে

পানীলাউ / পানীলাৱক

পানীলাৱে / পানীলাৱেৰে

From পানী (pani, “water”) + লাউ (lau, “gourd”).


জাতিলাউ

zatilau (romanization)
-টো (classifier)
জাতিলাউ (nominative)
জাতিলাৱে (nominative)
জাতিলাউ (accusative)
জাতিলাৱক (accusative)
জাতিলাৱলৈ (dative)
জাতিলাৱলৈকে (terminative)
জাতিলাৱে (instrumental)
জাতিলাৱেৰে (instrumental)
জাতিলাৱৰ (genitive)
জাতিলাৱত (locative)

as-decl-noun

জাতিলাউ / জাতিলাৱে

জাতিলাউ / জাতিলাৱক

জাতিলাৱে / জাতিলাৱেৰে

From জাতি (zati, “ethnicity”) + লাউ (lau, “gourd”).


জাতি

zati (romanization)
-টো (classifier)
জাতি (nominative)
জাতিয়ে (nominative)
জাতি (accusative)
জাতিক (accusative)
জাতিলৈ (dative)
জাতিলৈকে (terminative)
জাতিয়ে (instrumental)
জাতিৰে (instrumental)
জাতিৰ (genitive)
জাতিত (locative)

as-decl-noun

জাতি / জাতিয়ে

জাতি / জাতিক

জাতিয়ে / জাতিৰে


শিঠা

xitha (romanization)
-খিনি (classifier)
শিঠা (nominative)
শিঠাই (nominative)
শিঠা (accusative)
শিঠাক (accusative)
শিঠাক (dative)
শিঠাই (instrumental)
শিঠাদি (instrumental)
শিঠাৰ (genitive)
শিঠাত (locative)

kmas-decl-noun

শিঠা / শিঠাই

শিঠা / শিঠাক

শিঠাই / শিঠাদি

Inherited from Sanskrit শিষ্ট (śiṣṭa, “left, remaining”), from Proto-Indo-Aryan *śiṣṭás (“left over”), from *śiṣ- (“to remain”).

inh+

(Kamrupi):
ৰান্ধাতে শিঠাখিনি পোৰি গেল আৰু জোলখিনি ৰৈ গেল।
randhate xithakhini püri gel aru zülkhini roi gel.
The bagasse fell off and the gravy remained while cooking.


সূৰুয

xuruz (romanization)
সূৰুয (nominative)
সূৰুযে (nominative)
সূৰুয (accusative)
সূৰুযক (accusative)
সূৰুযলৈ (dative)
সূৰুযলৈকে (terminative)
সূৰুযে (instrumental)
সূৰুযেৰে (instrumental)
সূৰুযৰ (genitive)
সূৰুযত (locative)

as-decl-noun

সূৰুয / সূৰুযে

সূৰুয / সূৰুযক

সূৰুযে / সূৰুযেৰে

Borrowed from Sanskrit সূৰ্য (sūrya). Doublet of সূৰ্য্য (xurzyo).


সূৰ্য্য

head

সূৰ্য্য • (xurzyo)

as-noun

সূৰ্য্য • (xurzyo)

xurzyo (romanization)
সূৰ্য্য (nominative)
সূৰ্য্যই (nominative)
সূৰ্য্য (accusative)
সূৰ্য্যক (accusative)
সূৰ্য্যলৈ (dative)
সূৰ্য্যলৈকে (terminative)
সূৰ্য্যই (instrumental)
সূৰ্য্যৰে (instrumental)
সূৰ্য্যৰ (genitive)
সূৰ্য্যত (locative)

as-decl-noun

সূৰ্য্য / সূৰ্য্যই

সূৰ্য্য / সূৰ্য্যক

সূৰ্য্যই / সূৰ্য্যৰে

Borrowed from Sanskrit সূৰ্য (sūrya). Doublet of সূৰুয (xuruz).


মুঠি

muthi (romanization)
মুঠি (nominative)
মুঠিয়ে (nominative)
মুঠি (accusative)
মুঠিক (accusative)
মুঠিলৈ (dative)
মুঠিলৈকে (terminative)
মুঠিয়ে (instrumental)
মুঠিৰে (instrumental)
মুঠিৰ (genitive)
মুঠিত (locative)

মুঠি / মুঠিয়ে

মুঠি / মুঠিক

মুঠিয়ে / মুঠিৰে

Inherited from Sanskrit মুষ্টি (muṣṭi), from Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).

সাঁজ এমুঠি


মুঠ

muth (romanization)
মুঠ (nominative)
মুঠে (nominative)
মুঠ (accusative)
মুঠক (accusative)
মুঠলৈ (dative)
মুঠলৈকে (terminative)
মুঠে (instrumental)
মুঠেৰে (instrumental)
মুঠৰ (genitive)
মুঠত (locative)

মুঠে / মুঠেৰে


মুঠা

mutha (romanization)
মুঠা (nominative)
মুঠাই (nominative)
মুঠা (accusative)
মুঠাক (accusative)
মুঠালৈ (dative)
মুঠালৈকে (terminative)
মুঠাই (instrumental)
মুঠাৰে (instrumental)
মুঠাৰ (genitive)
মুঠাত (locative)

মুঠা / মুঠাই

মুঠা / মুঠাক

মুঠাই / মুঠাৰে


গোধাফুটুকী

güdhaphutuki (romanization)
গোধাফুটুকী (nominative)
গোধাফুটুকীয়ে (nominative)
গোধাফুটুকী (accusative)
গোধাফুটুকীক (accusative)
গোধাফুটুকীলৈ (dative)
গোধাফুটুকীলৈকে (terminative)
গোধাফুটুকীয়ে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰ (genitive)
গোধাফুটুকীত (locative)

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীয়ে

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীক

গোধাফুটুকীলৈ

গোধাফুটুকীলৈকে

গোধাফুটুকীয়ে / গোধাফুটুকীৰে


বীজাণু

bizanu (romanization)
বীজাণু (nominative)
বীজাণুৱে (nominative)
বীজাণু (accusative)
বীজাণুক (accusative)
বীজাণুলৈ (dative)
বীজাণুলৈকে (terminative)
বীজাণুৱে (instrumental)
বীজাণুৰে (instrumental)
বীজাণুৰ (genitive)
বীজাণুত (locative)

বীজাণু / বীজাণুৱে

বীজাণু / বীজাণুক

বীজাণুৱে / বীজাণুৰে


কাচি

kasi (romanization)
-খন (classifier)
কাচি (nominative)
কাচিয়ে (nominative)
কাচি (accusative)
কাচিক (accusative)
কাচিলৈ (dative)
কাচিলৈকে (terminative)
কাচিয়ে (instrumental)
কাচিৰে (instrumental)
কাচিৰ (genitive)
কাচিত (locative)

কাচি / কাচিয়ে

কাচি / কাচিক

কাচিয়ে / কাচিৰে

→ Bodo (India): खासि (kasi)

Inherited from Sanskrit *কৰ্ত্যা (kartyā, “knife”). Cognate with Bengali কাঁচি (kãci), Odia କଚିଆ (kaciā, “big scythe”), Nepali कचिया (kaciyā), Hindi कचिया (kaciyā, “reapinghook”).


কাচিহাড়

kasihar (romanization)
-ডাল (classifier)
কাচিহাড় (nominative)
কাচিহাড়ে (nominative)
কাচিহাড় (accusative)
কাচিহাড়ক (accusative)
কাচিহাড়লৈ (dative)
কাচিহাড়লৈকে (terminative)
কাচিহাড়ে (instrumental)
কাচিহাড়েৰে (instrumental)
কাচিহাড়ৰ (genitive)
কাচিহাড়ত (locative)

as-decl-noun

কাচিহাড় / কাচিহাড়ে

কাচিহাড় / কাচিহাড়ক

কাচিহাড়লৈকে

কাচিহাড়ে / কাচিহাড়েৰে


হাতুৰী

haturi (romanization)
-ডাল (classifier)
হাতুৰী (nominative)
হাতুৰীয়ে (nominative)
হাতুৰী (accusative)
হাতুৰীক (accusative)
হাতুৰীলৈ (dative)
হাতুৰীলৈকে (terminative)
হাতুৰীয়ে (instrumental)
হাতুৰীৰে (instrumental)
হাতুৰীৰ (genitive)
হাতুৰীত (locative)

হাতুৰী / হাতুৰীয়ে

হাতুৰী / হাতুৰীক

হাতুৰীয়ে / হাতুৰীৰে

Inherited from Sanskrit হস্তকূট (hastakūṭa), a compound of হস্ত (hasta, “hand”) and কূট (kūṭa, “hammer”).
Cognate with Bengali হাতুড়ি (hatuṛi).


মাটিকঁঠাল

head

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

as-noun

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

matikõthal (romanization)
মাটিকঁঠাল (nominative)
মাটিকঁঠালে (nominative)
মাটিকঁঠাল (accusative)
মাটিকঁঠালক (accusative)
মাটিকঁঠাললৈ (dative)
মাটিকঁঠাললৈকে (terminative)
মাটিকঁঠালে (instrumental)
মাটিকঁঠালেৰে (instrumental)
মাটিকঁঠালৰ (genitive)
মাটিকঁঠালত (locative)

as-decl-noun

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালে

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালক

মাটিকঁঠাললৈকে

মাটিকঁঠালে / মাটিকঁঠালেৰে

From মাটি (mati, “ground”) + কঁঠাল (kõthal, “jackfruit”).


আনাৰস

anarox (romanization)
আনাৰস (nominative)
আনাৰসে (nominative)
আনাৰস (accusative)
আনাৰসক (accusative)
আনাৰসলৈ (dative)
আনাৰসলৈকে (terminative)
আনাৰসে (instrumental)
আনাৰসেৰে (instrumental)
আনাৰসৰ (genitive)
আনাৰসত (locative)

as-decl-noun

আনাৰস / আনাৰসে

আনাৰস / আনাৰসক

আনাৰসে / আনাৰসেৰে

Derived from Portuguese ananás, from Guaraní naná. Influenced by ৰস (rox, “juice”). Compare with Bengali আনারস (anaroś), Sylheti ꠀꠘꠣꠘꠣꠍ (ananasó), Hindi अनन्नास (anannās), Marathi अननस (annas).


নিচুকনি গীত

nisukoni git (romanization)
নিচুকনি গীত (nominative)
নিচুকনি গীতে (nominative)
নিচুকনি গীত (accusative)
নিচুকনি গীতক (accusative)
নিচুকনি গীতলৈ (dative)
নিচুকনি গীতলৈকে (terminative)
নিচুকনি গীতে (instrumental)
নিচুকনি গীতেৰে (instrumental)
নিচুকনি গীতৰ (genitive)
নিচুকনি গীতত (locative)

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতে

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতক

নিচুকনি গীতলৈ

নিচুকনি গীতলৈকে

নিচুকনি গীতৰ

নিচুকনি গীতে / নিচুকনি গীতেৰে

নিচুকনি গীতত

From নিচুকা (nisuka, “to comfort”) + -অনি (-oni, “character of”) + গীত (git, “song”).


কমাৰ

komar (romanization)
-গৰাকী (classifier)
কমাৰ (nominative)
কমাৰে (nominative)
কমাৰ (accusative)
কমাৰক (accusative)
কমাৰলৈ (dative)
কমাৰলৈকে (terminative)
কমাৰে (instrumental)
কমাৰেৰে (instrumental)
কমাৰৰ (genitive)
কমাৰত (locative)

as-decl-noun

কমাৰ / কমাৰে

কমাৰ / কমাৰক

কমাৰে / কমাৰেৰে

Inherited from Sanskrit কৰ্মাৰ (karmāra).


হুলস্থূল

hulosthul (romanization)
হুলস্থূল (nominative)
হুলস্থূলে (nominative)
হুলস্থূল (accusative)
হুলস্থূলক (accusative)
হুলস্থূললৈ (dative)
হুলস্থূললৈকে (terminative)
হুলস্থূলে (instrumental)
হুলস্থূলেৰে (instrumental)
হুলস্থূলৰ (genitive)
হুলস্থূলত (locative)

as-decl-noun

হুলস্থূল / হুলস্থূলে

হুলস্থূল / হুলস্থূলক

হুলস্থূললৈকে

হুলস্থূলে / হুলস্থূলেৰে

ইমান হুলস্থূলৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

Can't hear what is being said in this much tumult.

iman hulosthulor mazot kotha xuna nazay.


চিঞৰ-বাখৰ

siõr-bakhor (romanization)
চিঞৰ-বাখৰ (nominative)
চিঞৰ-বাখৰে (nominative)
চিঞৰ-বাখৰ (accusative)
চিঞৰ-বাখৰক (accusative)
চিঞৰ-বাখৰলৈ (dative)
চিঞৰ-বাখৰলৈকে (terminative)
চিঞৰ-বাখৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰেৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰৰ (genitive)
চিঞৰ-বাখৰত (locative)

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰে

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰক

চিঞৰ-বাখৰলৈকে

চিঞৰ-বাখৰে / চিঞৰ-বাখৰেৰে

ইমান চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

iman siõr-bakhoror mazot kotha xuna nazay.


পালি

pali (romanization)
পালি (nominative)
পালিয়ে (nominative)
পালি (accusative)
পালিক (accusative)
পালিলৈ (dative)
পালিলৈকে (terminative)
পালিয়ে (instrumental)
পালিৰে (instrumental)
পালিৰ (genitive)
পালিত (locative)

পালি / পালিয়ে

পালি / পালিক

পালিয়ে / পালিৰে


দৰৱ

dorow (romanization)
দৰৱ (nominative)
দৰৱে (nominative)
দৰৱ (accusative)
দৰৱক (accusative)
দৰৱলৈ (dative)
দৰৱলৈকে (terminative)
দৰৱে (instrumental)
দৰৱেৰে (instrumental)
দৰৱৰ (genitive)
দৰৱত (locative)

দৰৱে / দৰৱেৰে

Borrowed from Sanskrit দ্ৰৱ (drava). Doublet of দ্ৰৱ (drow).


বোন্দা

bünda (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দা (nominative)
বোন্দাই (nominative)
বোন্দা (accusative)
বোন্দাক (accusative)
বোন্দালৈ (dative)
বোন্দালৈকে (terminative)
বোন্দাই (instrumental)
বোন্দাৰে (instrumental)
বোন্দাৰ (genitive)
বোন্দাত (locative)

বোন্দা / বোন্দাই

বোন্দা / বোন্দাক

বোন্দাই / বোন্দাৰে

→ Bodo (India): बन्दा (bonda)

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Cognate with Kamta বোন্দা (bünda), Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”). Compare Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


বোন্দোৰা

bündüra (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দোৰা (nominative)
বোন্দোৰাই (nominative)
বোন্দোৰা (accusative)
বোন্দোৰাক (accusative)
বোন্দোৰালৈ (dative)
বোন্দোৰালৈকে (terminative)
বোন্দোৰাই (instrumental)
বোন্দোৰাৰে (instrumental)
বোন্দোৰাৰ (genitive)
বোন্দোৰাত (locative)

as-decl-noun

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাই

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাক

বোন্দোৰালৈকে

বোন্দোৰাই / বোন্দোৰাৰে

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Compare Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”), Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


ৰিহা

riha (romanization)
ৰিহা (nominative)
ৰিহাই (nominative)
ৰিহা (accusative)
ৰিহাক (accusative)
ৰিহালৈ (dative)
ৰিহালৈকে (terminative)
ৰিহাই (instrumental)
ৰিহাৰে (instrumental)
ৰিহাৰ (genitive)
ৰিহাত (locative)

ৰিহা / ৰিহাই

ৰিহা / ৰিহাক

ৰিহাই / ৰিহাৰে

Compare Dimasa risha (“a kind of long cloth”).

Boehmeria nivea
Boehmeria nivea#Translingual


খুদ

khud (romanization)
-টো (classifier)
খুদ (nominative)
খুদে (nominative)
খুদ (accusative)
খুদক (accusative)
খুদলৈ (dative)
খুদলৈকে (terminative)
খুদে (instrumental)
খুদেৰে (instrumental)
খুদৰ (genitive)
খুদত (locative)

খুদে / খুদেৰে

Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰ (kṣudra), from Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”).

inh

চৰাই পোৱালিবোৰক খুদ দিয়া খাবলৈ।


খোঁপা

head

খোঁপা • (khü̃pa)

as-noun

খোঁপা • (khü̃pa)

khü̃pa (romanization)
খোঁপা (nominative)
খোঁপাই (nominative)
খোঁপা (accusative)
খোঁপাক (accusative)
খোঁপালৈ (dative)
খোঁপালৈকে (terminative)
খোঁপাই (instrumental)
খোঁপাৰে (instrumental)
খোঁপাৰ (genitive)
খোঁপাত (locative)

as-decl-noun

খোঁপা / খোঁপাই

খোঁপা / খোঁপাক

খোঁপাই / খোঁপাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀧𑀸 (khuṃpā), from Sanskrit ক্ষুম্প (kṣumpa, “toadstool, mushroom”).


ডাঁহী

head

ডাঁহী • (dãhi)

as-noun

ডাঁহী • (dãhi)

Inherited from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


ডাঁহ

head

ডাঁহ • (dãh)

as-noun

ডাঁহ • (dãh)

Inherited from Sanskrit দংশ (daṃśa, “stinging insect”).


ডঁহা

dõha (romanization)
-জন (classifier)
ডঁহা (nominative)
ডঁহাে (nominative)
ডঁহা (accusative)
ডঁহাক (accusative)
ডঁহালৈ (dative)
ডঁহালৈকে (terminative)
ডঁহাে (instrumental)
ডঁহােৰে (instrumental)
ডঁহাৰ (genitive)
ডঁহাত (locative)

as-decl-noun

ডঁহা / ডঁহাে

ডঁহা / ডঁহাক

ডঁহাে / ডঁহােৰে

Perhaps from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


বিৰলী

biroli (romanization)
-জনী (classifier)
বিৰলী (nominative)
বিৰলীয়ে (nominative)
বিৰলী (accusative)
বিৰলীক (accusative)
বিৰলীলৈ (dative)
বিৰলীলৈকে (terminative)
বিৰলীয়ে (instrumental)
বিৰলীৰে (instrumental)
বিৰলীৰ (genitive)
বিৰলীত (locative)

বিৰলী / বিৰলীয়ে

বিৰলী / বিৰলীক

বিৰলীয়ে / বিৰলীৰে

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).


কেঁচে

head

কেঁচে • (kẽse)

as-noun

কেঁচে • (kẽse)

kẽse (romanization)
কেঁচে (nominative)
কেঁচেই (nominative)
কেঁচে (accusative)
কেঁচেক (accusative)
কেঁচেক (dative)
কেঁচেই (instrumental)
কেঁচেদি (instrumental)
কেঁচেৰ (genitive)
কেঁচেত (locative)

kmas-decl-noun

কেঁচে / কেঁচেই

কেঁচে / কেঁচেক

কেঁচেই / কেঁচেদি

Inherited from Sanskrit *কেঞ্চুক (keñcuka). Compare Hindi केंचुआ (kẽcuā).


গৰৈ

goroi (romanization)
গৰৈ (nominative)
গৰয়ে (nominative)
গৰৈ (accusative)
গৰৈক (accusative)
গৰৈলৈ (dative)
গৰৈলৈকে (terminative)
গৰয়ে (instrumental)
গৰয়েৰে (instrumental)
গৰৈৰ (genitive)
গৰৈত (locative)

as-decl-noun

গৰয়ে / গৰয়েৰে

Inherited from Sanskrit গডক (gaḍaka, “a kind lf goldfish”).


পলম

polom (romanization)
পলম (nominative)
পলমে (nominative)
পলম (accusative)
পলমক (accusative)
পলমলৈ (dative)
পলমলৈকে (terminative)
পলমে (instrumental)
পলমেৰে (instrumental)
পলমৰ (genitive)
পলমত (locative)

as-decl-noun

পলমে / পলমেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀁𑀩 (palaṃba), from Sanskrit প্ৰলম্ব (pralamba, “hanging down”).


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)

phẽhu (romanization)
ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

Inherited from Sanskrit পীযূষ (pīyūṣa), from Proto-Indo-Aryan *piHyúHṣas, from Proto-Indo-Iranian *piHyúHšas.


পল

pol (romanization)
-টো (classifier)
পল (nominative)
পলে (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলে (instrumental)
পলেৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)


পল

polo (romanization)
-খন (classifier)
পল (nominative)
পলই (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলই (instrumental)
পলৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)

Inherited from Sanskrit পলৱ (palava), from Proto-Indo-European *pel- (“container”). Cognate with Ancient Greek πήληξ (pḗlēx, “helmet”) and Latin pelvis.

পলৰ ভিতৰত ডাঙৰ মাছ এটা আছে।

There's a big fish inside the fishing basket.

a device placed in a river used to capture fish


লালটি

laloti (romanization)
লালটি (nominative)
লালটিয়ে (nominative)
লালটি (accusative)
লালটিক (accusative)
লালটিলৈ (dative)
লালটিলৈকে (terminative)
লালটিয়ে (instrumental)
লালটিৰে (instrumental)
লালটিৰ (genitive)
লালটিত (locative)

লালটি / লালটিয়ে

লালটি / লালটিক

লালটিয়ে / লালটিৰে

From লাল (lal) + -টি (-ti). লাল (lal) is from Sanskrit লালা (lālā).


লেলাউটি

lelauti (romanization)
লেলাউটি (nominative)
লেলাউটিয়ে (nominative)
লেলাউটি (accusative)
লেলাউটিক (accusative)
লেলাউটিলৈ (dative)
লেলাউটিলৈকে (terminative)
লেলাউটিয়ে (instrumental)
লেলাউটিৰে (instrumental)
লেলাউটিৰ (genitive)
লেলাউটিত (locative)

লেলাউটি / লেলাউটিয়ে

লেলাউটি / লেলাউটিক

লেলাউটিয়ে / লেলাউটিৰে

Inherited from Sanskrit লালা (lālā) + ৱৃত্ত (vṛtta).


আতা

ata (romanization)
আতা (nominative)
আতাই (nominative)
আতা (accusative)
আতাক (accusative)
আতালৈ (dative)
আতালৈকে (terminative)
আতাই (instrumental)
আতাৰে (instrumental)
আতাৰ (genitive)
আতাত (locative)

আতাই / আতাৰে

Cognate with Gujarati આતાજી (ātājī, “grandfather”).
Related to আতৈ (atoi, “Vaishnava monk”).


সাৰ

xar (romanization)
সাৰ (nominative)
সাৰে (nominative)
সাৰ (accusative)
সাৰক (accusative)
সাৰলৈ (dative)
সাৰলৈকে (terminative)
সাৰে (instrumental)
সাৰেৰে (instrumental)
সাৰৰ (genitive)
সাৰত (locative)

সাৰে / সাৰেৰে

core, kernel, essence, main part of something, sence


পেখন

pekhon (romanization)
পেখন (nominative)
পেখনে (nominative)
পেখন (accusative)
পেখনক (accusative)
পেখনলৈ (dative)
পেখনলৈকে (terminative)
পেখনে (instrumental)
পেখনেৰে (instrumental)
পেখনৰ (genitive)
পেখনত (locative)

পেখন / পেখনে

পেখন / পেখনক

পেখনে / পেখনেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀓𑁆𑀔𑀡 (pĕkkhaṇa), from Sanskrit প্ৰেক্ষণ (prekṣaṇa, “public show”).


পুঠি

puthi (romanization)
পুঠি (nominative)
পুঠিয়ে (nominative)
পুঠি (accusative)
পুঠিক (accusative)
পুঠিলৈ (dative)
পুঠিলৈকে (terminative)
পুঠিয়ে (instrumental)
পুঠিৰে (instrumental)
পুঠিৰ (genitive)
পুঠিত (locative)

as-decl-noun

পুঠি / পুঠিয়ে

পুঠি / পুঠিক

পুঠিয়ে / পুঠিৰে

Inherited from Sanskrit প্ৰোষ্ঠী (proṣṭhī, “the fish Cyprinus pausius”). Cognate with Bengali পুঁটি (pũṭi).


হাপা

hapa (romanization)
হাপা (nominative)
হাপাই (nominative)
হাপা (accusative)
হাপাক (accusative)
হাপালৈ (dative)
হাপালৈকে (terminative)
হাপাই (instrumental)
হাপাৰে (instrumental)
হাপাৰ (genitive)
হাপাত (locative)

as-decl-noun

হাপা / হাপাই

হাপা / হাপাক

হাপাই / হাপাৰে

Cognate with Kamta হাপা (hapa), Bodo (India) बनहाफा (bonhafa). Compare Dimasa kampa.


হেপা

hepa (romanization)
হেপা (nominative)
হেপাই (nominative)
হেপা (accusative)
হেপাক (accusative)
হেপালৈ (dative)
হেপালৈকে (terminative)
হেপাই (instrumental)
হেপাৰে (instrumental)
হেপাৰ (genitive)
হেপাত (locative)

হেপা / হেপাই

হেপা / হেপাক

হেপাই / হেপাৰে


হেঁপা

head

হেঁপা • (hẽpa)

as-noun

হেঁপা • (hẽpa)

hẽpa (romanization)
হেঁপা (nominative)
হেঁপাই (nominative)
হেঁপা (accusative)
হেঁপাক (accusative)
হেঁপালৈ (dative)
হেঁপালৈকে (terminative)
হেঁপাই (instrumental)
হেঁপাৰে (instrumental)
হেঁপাৰ (genitive)
হেঁপাত (locative)

as-decl-noun

হেঁপা / হেঁপাই

হেঁপা / হেঁপাক

হেঁপাই / হেঁপাৰে


ৰোকনী

head

ৰোকনী • (rükoni)

as-noun

ৰোকনী • (rükoni)

rükoni (romanization)
ৰোকনী (nominative)
ৰোকনীয়ে (nominative)
ৰোকনী (accusative)
ৰোকনীক (accusative)
ৰোকনীলৈ (dative)
ৰোকনীলৈকে (terminative)
ৰোকনীয়ে (instrumental)
ৰোকনীৰে (instrumental)
ৰোকনীৰ (genitive)
ৰোকনীত (locative)

as-decl-noun

ৰোকনী / ৰোকনীয়ে

ৰোকনী / ৰোকনীক

ৰোকনীয়ে / ৰোকনীৰে

From ৰোক (rük, “to scoop out”) + -অনী (-oni, “suffix that denotes a connected object in diminutive sense”).


কোৰোকা

head

কোৰোকা • (kürüka)

as-noun

কোৰোকা • (kürüka)

From কোৰোক (kürük, “to scoop”) + -আ (-a, “causative and adjectival suffix”).

suf

a scoop or ladle made of a coconut shell


কোৰোণা

head

কোৰোণা • (kürüna)

as-noun

কোৰোণা • (kürüna)

kürüna (romanization)
কোৰোণা (nominative)
কোৰোণাই (nominative)
কোৰোণা (accusative)
কোৰোণাক (accusative)
কোৰোণালৈ (dative)
কোৰোণালৈকে (terminative)
কোৰোণাই (instrumental)
কোৰোণাৰে (instrumental)
কোৰোণাৰ (genitive)
কোৰোণাত (locative)

as-decl-noun

কোৰোণা / কোৰোণাই

কোৰোণা / কোৰোণাক

কোৰোণাই / কোৰোণাৰে

From কোৰ (kür, “to scoop out”) + -অনা (-ona, “suffix that denotes a connected object”).

suf

a wooden rake or implement like a hoe with a handle used in gathering on the thrashing floor.


কুমাৰ

kumar (romanization)
কুমাৰ (nominative)
কুমাৰে (nominative)
কুমাৰ (accusative)
কুমাৰক (accusative)
কুমাৰলৈ (dative)
কুমাৰলৈকে (terminative)
কুমাৰে (instrumental)
কুমাৰেৰে (instrumental)
কুমাৰৰ (genitive)
কুমাৰত (locative)

as-decl-noun

কুমাৰ / কুমাৰে

কুমাৰ / কুমাৰক

কুমাৰে / কুমাৰেৰে

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


পোকৰ

pükor (romanization)
-খন (classifier)
পোকৰ (nominative)
পোকৰে (nominative)
পোকৰ (accusative)
পোকৰক (accusative)
পোকৰলৈ (dative)
পোকৰলৈকে (terminative)
পোকৰে (instrumental)
পোকৰেৰে (instrumental)
পোকৰৰ (genitive)
পোকৰত (locative)

as-decl-noun

পোকৰ / পোকৰে

পোকৰ / পোকৰক

পোকৰে / পোকৰেৰে

Inherited from Early Assamese পোকৰ (pökoro).


বাছৰু

basoru (romanization)
-টো (classifier)
বাছৰু (nominative)
বাছৰুৱে (nominative)
বাছৰু (accusative)
বাছৰুক (accusative)
বাছৰুলৈ (dative)
বাছৰুলৈকে (terminative)
বাছৰুৱে (instrumental)
বাছৰুৰে (instrumental)
বাছৰুৰ (genitive)
বাছৰুত (locative)

as-decl-noun

বাছৰু / বাছৰুৱে

বাছৰু / বাছৰুক

বাছৰুৱে / বাছৰুৰে

Inherited from Kamarupi Prakrit *𑖤𑖯𑖔𑖨𑖳 (*bācharū), from Prakrit *𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀽𑀅 (*vaccharūa), from Sanskrit ৱৎসৰূপ (vatsarūpa, “little calf”), from ৱৎস (vatsa, “calf, child”) + ৰূপ (rūpa). Cognate with Bengali বাছুর (bachur)


আয়

ay (romanization)
-খিনি (classifier)
আয় (nominative)
আয়ে (nominative)
আয় (accusative)
আয়ক (accusative)
আয়লৈ (dative)
আয়লৈকে (terminative)
আয়ে (instrumental)
আয়েৰে (instrumental)
আয়ৰ (genitive)
আয়ত (locative)

as-decl-noun

আয়ে / আয়েৰে

Inherited from Sanskrit আয (āya, “arrival, income”), composed of আ- (ā-) + ঈ (ī).


বছৰেক

bosorek (romanization)
বছৰেক (nominative)
বছৰেকে (nominative)
বছৰেক (accusative)
বছৰেকক (accusative)
বছৰেকলৈ (dative)
বছৰেকলৈকে (terminative)
বছৰেকে (instrumental)
বছৰেকেৰে (instrumental)
বছৰেকৰ (genitive)
বছৰেকত (locative)

as-decl-noun

বছৰেক / বছৰেকে

বছৰেক / বছৰেকক

বছৰেকে / বছৰেকেৰে

From বছৰ (bosor, “year”) + এক (ek, “one”).


পাইকাৰী

paikari (romanization)
পাইকাৰী (nominative)
পাইকাৰীয়ে (nominative)
পাইকাৰী (accusative)
পাইকাৰীক (accusative)
পাইকাৰীলৈ (dative)
পাইকাৰীলৈকে (terminative)
পাইকাৰীয়ে (instrumental)
পাইকাৰীৰে (instrumental)
পাইকাৰীৰ (genitive)
পাইকাৰীত (locative)

পাইকাৰী / পাইকাৰীয়ে

পাইকাৰী / পাইকাৰীক

পাইকাৰীয়ে / পাইকাৰীৰে


পাইক

paik (romanization)
পাইক (nominative)
পাইকে (nominative)
পাইক (accusative)
পাইকক (accusative)
পাইকলৈ (dative)
পাইকলৈকে (terminative)
পাইকে (instrumental)
পাইকেৰে (instrumental)
পাইকৰ (genitive)
পাইকত (locative)

পাইক / পাইকে

পাইক / পাইকক

পাইকে / পাইকেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀇𑀓𑁆𑀓 (pāikka), 𑀧𑀸𑀬𑀓𑁆𑀓 (pāyakka), from Sanskrit *পাযক্ক (pāyakka, “footsoldier”). Cognate with Odia ପାଇକ (pāika), Hindi पाइक (pāik), Marathi पाईक (pāīk).

inh

paik, adult and able males in Ahom kingdom who were obligated to render service to the state and form its militia in return for a piece of land for cultivation owned by the kingdom.


পাইকান

paikan (romanization)
পাইকান (nominative)
পাইকানে (nominative)
পাইকান (accusative)
পাইকানক (accusative)
পাইকানলৈ (dative)
পাইকানলৈকে (terminative)
পাইকানে (instrumental)
পাইকানেৰে (instrumental)
পাইকানৰ (genitive)
পাইকানত (locative)

as-decl-noun

পাইকান / পাইকানে

পাইকান / পাইকানক

পাইকানে / পাইকানেৰে


অক্ণি

head

অক্ণি • (okni)

as-noun

অক্ণি • (okni)

okni (romanization)
অক্ণি (nominative)
অক্ণিয়ে (nominative)
অক্ণি (accusative)
অক্ণিক (accusative)
অক্ণিক (dative)
অক্ণিয়ে (instrumental)
অক্ণিদি (instrumental)
অক্ণিৰ (genitive)
অক্ণিত (locative)

kmas-decl-noun

অক্ণি / অক্ণিয়ে

অক্ণি / অক্ণিক

অক্ণিয়ে / অক্ণিদি

Inherited from Prakrit 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻 (ŏkkaṇī), from Sanskrit উৎকণ (utkaṇa, “louse, bug”). Cognate with Sylheti ꠃꠇꠂꠘ (ukoin), Bengali উকুন (ukun).


ফিৰিঙটি

phiriṅoti (romanization)
-টো (classifier)
ফিৰিঙটি (nominative)
ফিৰিঙটিয়ে (nominative)
ফিৰিঙটি (accusative)
ফিৰিঙটিক (accusative)
ফিৰিঙটিলৈ (dative)
ফিৰিঙটিলৈকে (terminative)
ফিৰিঙটিয়ে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰ (genitive)
ফিৰিঙটিত (locative)

as-decl-noun

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিয়ে

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিক

ফিৰিঙটিয়ে / ফিৰিঙটিৰে

Inherited from Sanskrit স্ফুলিঙ্গ (sphuliṅga, “spark”) + ৱৃত্ত (vṛtta).

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।

A spark of fire burns the whole Khandava forest.


দাহ

dah (romanization)
-টো (classifier)
দাহ (nominative)
দাহে (nominative)
দাহ (accusative)
দাহক (accusative)
দাহলৈ (dative)
দাহলৈকে (terminative)
দাহে (instrumental)
দাহেৰে (instrumental)
দাহৰ (genitive)
দাহত (locative)

as-decl-noun

দাহে / দাহেৰে

Inherited from Sanskrit দাহ (dāha, “burning”), from the root দহ্ (dah, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Possibly cognate with English day.

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।
phiriṅotir pora khandow dah.
A spark of fire burns the whole Khandava forest.
(literally, “Burning of Khandava (forest) from (a) spark of fire.”)


পাৰোৱা

head

পাৰোৱা • (parüa)

as-noun

পাৰোৱা • (parüa)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).

inh+

চোতালৰ ধানগিটা পাৰোৱাই খালা।


নংচাই

head

নংচাই • (noṅsai)

as-noun

নংচাই • (noṅsai)

noṅsai (romanization)
নংচাই (nominative)
নংচায়ে (nominative)
নংচাই (accusative)
নংচাইক (accusative)
নংচাইলৈ (dative)
নংচাইলৈকে (terminative)
নংচায়ে (instrumental)
নংচায়েৰে (instrumental)
নংচাইৰ (genitive)
নংচাইত (locative)

as-decl-noun

নংচাই / নংচায়ে

নংচাই / নংচাইক

নংচায়ে / নংচায়েৰে

এইবেলি দেনচিং মাহতে নংচাইৰ চকলংখন পয়িল।

My brother will be married this Aghun (November-December) month.

eibeli densiṅ mahote noṅsair sokloṅkhon poyil.

(Eastern, Ahom community) younger brother


দাদা

Inherited from Early Assamese দদা (doda).

inh+

(other dialects) uncle (father's younger brother)


কেঁকোৰাবিছা

head

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

as-noun

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

kẽkürabisa (romanization)
কেঁকোৰাবিছা (nominative)
কেঁকোৰাবিছাই (nominative)
কেঁকোৰাবিছা (accusative)
কেঁকোৰাবিছাক (accusative)
কেঁকোৰাবিছালৈ (dative)
কেঁকোৰাবিছালৈকে (terminative)
কেঁকোৰাবিছাই (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰে (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰ (genitive)
কেঁকোৰাবিছাত (locative)

as-decl-noun

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাই

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাক

কেঁকোৰাবিছালৈ

কেঁকোৰাবিছালৈকে

কেঁকোৰাবিছাৰ

কেঁকোৰাবিছাই / কেঁকোৰাবিছাৰে

কেঁকোৰাবিছাত


যাঁত

head

যাঁত • (zãt)

as-noun

যাঁত • (zãt)

zãt (romanization)
যাঁত (nominative)
যাঁতে (nominative)
যাঁত (accusative)
যাঁতক (accusative)
যাঁতলৈ (dative)
যাঁতলৈকে (terminative)
যাঁতে (instrumental)
যাঁতেৰে (instrumental)
যাঁতৰ (genitive)
যাঁতত (locative)

as-decl-noun

যাঁত / যাঁতে

যাঁত / যাঁতক

যাঁতে / যাঁতেৰে

Inherited from Early Assamese জান্ত (janto), from Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (jaṃta), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


যাঁতি

head

যাঁতি • (zãti)

as-noun

যাঁতি • (zãti)

zãti (romanization)
যাঁতি (nominative)
যাঁতিয়ে (nominative)
যাঁতি (accusative)
যাঁতিক (accusative)
যাঁতিলৈ (dative)
যাঁতিলৈকে (terminative)
যাঁতিয়ে (instrumental)
যাঁতিৰে (instrumental)
যাঁতিৰ (genitive)
যাঁতিত (locative)

as-decl-noun

যাঁতি / যাঁতিয়ে

যাঁতি / যাঁতিক

যাঁতিয়ে / যাঁতিৰে

Inherited from Early Assamese জান্তি (janti), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”), from Proto-Indo-European *yem-tró-m (“instrument of restraining”), from *yem- (“to hold, to restrain”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


সাৱট

xawot (romanization)
সাৱট (nominative)
সাৱটে (nominative)
সাৱট (accusative)
সাৱটক (accusative)
সাৱটলৈ (dative)
সাৱটলৈকে (terminative)
সাৱটে (instrumental)
সাৱটেৰে (instrumental)
সাৱটৰ (genitive)
সাৱটত (locative)

as-decl-noun

সাৱট / সাৱটে

সাৱট / সাৱটক

সাৱটে / সাৱটেৰে

Inherited from Early Assamese সাৱট (sawoṭo), সাবট (saboṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).


খুচুৰা

khusura (romanization)
খুচুৰা (nominative)
খুচুৰাই (nominative)
খুচুৰা (accusative)
খুচুৰাক (accusative)
খুচুৰালৈ (dative)
খুচুৰালৈকে (terminative)
খুচুৰাই (instrumental)
খুচুৰাৰে (instrumental)
খুচুৰাৰ (genitive)
খুচুৰাত (locative)

as-decl-noun

খুচুৰা / খুচুৰাই

খুচুৰা / খুচুৰাক

খুচুৰাই / খুচুৰাৰে

Cognate with Sylheti ꠈꠥꠌꠞꠣ (kúsra), Bengali খুচরা (khucora), Odia ଖୁଚୁରା (khucurā).

খুচুৰা কৰ


হাজৰিকা

hazorika (romanization)
হাজৰিকা (nominative)
হাজৰিকাই (nominative)
হাজৰিকা (accusative)
হাজৰিকাক (accusative)
হাজৰিকালৈ (dative)
হাজৰিকালৈকে (terminative)
হাজৰিকাই (instrumental)
হাজৰিকাৰে (instrumental)
হাজৰিকাৰ (genitive)
হাজৰিকাত (locative)

হাজৰিকা / হাজৰিকাই

হাজৰিকা / হাজৰিকাক

হাজৰিকাই / হাজৰিকাৰে

→ Bengali: হাজারিকা (hajarika)

→ English: Hazarika

→ Hindi: हज़ारिका (hazārikā)

Inherited from Middle Assamese হাজৰকীয়া (hazorokia), from হাজাৰ (hazar, “thousand”) + -ক্ (-k) + -ঈয়া (-ia).

compound

(historical) an officer appointed as head of a thousand soldiers during Ahom rule in Assam


দীয়া

head

দীয়া • (dia)

as-noun

দীয়া • (dia)

dia (romanization)
দীয়া (nominative)
দীয়াই (nominative)
দীয়া (accusative)
দীয়াক (accusative)
দীয়ালৈ (dative)
দীয়ালৈকে (terminative)
দীয়াই (instrumental)
দীয়াৰে (instrumental)
দীয়াৰ (genitive)
দীয়াত (locative)

as-decl-noun

দীয়া / দীয়াই

দীয়া / দীয়াক

দীয়াই / দীয়াৰে

Inherited from Sanskrit দ্ৱীপ (dbīpa). Doublet of দ্বীপ (dip).


ভেটি

bheti (romanization)
-টো (classifier)
ভেটি (nominative)
ভেটিয়ে (nominative)
ভেটি (accusative)
ভেটিক (accusative)
ভেটিলৈ (dative)
ভেটিলৈকে (terminative)
ভেটিয়ে (instrumental)
ভেটিৰে (instrumental)
ভেটিৰ (genitive)
ভেটিত (locative)

ভেটি / ভেটিয়ে

ভেটি / ভেটিক

ভেটিয়ে / ভেটিৰে

Inherited from Middle Assamese ভিঁটি (bhĩti), from Early Assamese ভিঠি (bhiṭhi).

inh+

a lump of earth taken up round the roof of a plant when transplanting


খটখটী

khotkhoti (romanization)
-খন (classifier)
খটখটী (nominative)
খটখটীয়ে (nominative)
খটখটী (accusative)
খটখটীক (accusative)
খটখটীলৈ (dative)
খটখটীলৈকে (terminative)
খটখটীয়ে (instrumental)
খটখটীৰে (instrumental)
খটখটীৰ (genitive)
খটখটীত (locative)

as-decl-noun

খটখটী / খটখটীয়ে

খটখটী / খটখটীক

খটখটীয়ে / খটখটীৰে


কাঁকৰা

head

কাঁকৰা • (kãkora)

as-noun

কাঁকৰা • (kãkora)

kãkora (romanization)
কাঁকৰা (nominative)
কাঁকৰাই (nominative)
কাঁকৰা (accusative)
কাঁকৰাক (accusative)
কাঁকৰালৈ (dative)
কাঁকৰালৈকে (terminative)
কাঁকৰাই (instrumental)
কাঁকৰাৰে (instrumental)
কাঁকৰাৰ (genitive)
কাঁকৰাত (locative)

as-decl-noun

কাঁকৰা / কাঁকৰাই

কাঁকৰা / কাঁকৰাক

কাঁকৰাই / কাঁকৰাৰে

Inherited from Early Assamese কাঙ্কৰ (kaṅkoro).


ঢোঁৰাকাউৰী

head

ঢোঁৰাকাউৰী • (dhü̃rakauri) (classifier -জনী)

dhü̃rakauri (romanization)
-জনী (classifier)
ঢোঁৰাকাউৰী (nominative)
ঢোঁৰাকাউৰীয়ে (nominative)
ঢোঁৰাকাউৰী (accusative)
ঢোঁৰাকাউৰীক (accusative)
ঢোঁৰাকাউৰীলৈ (dative)
ঢোঁৰাকাউৰীলৈকে (terminative)
ঢোঁৰাকাউৰীয়ে (instrumental)
ঢোঁৰাকাউৰীৰে (instrumental)
ঢোঁৰাকাউৰীৰ (genitive)
ঢোঁৰাকাউৰীত (locative)

as-decl-noun

ঢোঁৰাকাউৰী / ঢোঁৰাকাউৰীয়ে

ঢোঁৰাকাউৰী / ঢোঁৰাকাউৰীক

ঢোঁৰাকাউৰীলৈ

ঢোঁৰাকাউৰীলৈকে

ঢোঁৰাকাউৰীয়ে / ঢোঁৰাকাউৰীৰে

Inherited from Early Assamese ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) and *কাউৰী (kaurī, “crow”), feminine form of কাউৰ (kauro). The attested Early Assamese word is ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako).


শুঁৰ

xũr (romanization)
-ডাল (classifier)
শুঁৰ (nominative)
শুঁৰে (nominative)
শুঁৰ (accusative)
শুঁৰক (accusative)
শুঁৰলৈ (dative)
শুঁৰলৈকে (terminative)
শুঁৰে (instrumental)
শুঁৰেৰে (instrumental)
শুঁৰৰ (genitive)
শুঁৰত (locative)

as-decl-noun

শুঁৰ / শুঁৰে

শুঁৰ / শুঁৰক

শুঁৰে / শুঁৰেৰে

Inherited from Early Assamese শুণ্ড (śuṇḍo), Sanskrit শুণ্ডা (śuṇḍā).


ষাঁড়

xãr (romanization)
-টো (classifier)
ষাঁড় (nominative)
ষাঁড়ে (nominative)
ষাঁড় (accusative)
ষাঁড়ক (accusative)
ষাঁড়লৈ (dative)
ষাঁড়লৈকে (terminative)
ষাঁড়ে (instrumental)
ষাঁড়েৰে (instrumental)
ষাঁড়ৰ (genitive)
ষাঁড়ত (locative)

as-decl-noun

ষাঁড় / ষাঁড়ে

ষাঁড় / ষাঁড়ক

ষাঁড়ে / ষাঁড়েৰে

Inherited from Early Assamese ষাণ্ড (ṣaṇḍo), from Sanskrit সাণ্ড (sāṇḍa).


কোঁৱৰ

kü̃or (romanization)
-জন (classifier)
কোঁৱৰ (nominative)
কোঁৱৰে (nominative)
কোঁৱৰ (accusative)
কোঁৱৰক (accusative)
কোঁৱৰলৈ (dative)
কোঁৱৰলৈকে (terminative)
কোঁৱৰে (instrumental)
কোঁৱৰেৰে (instrumental)
কোঁৱৰৰ (genitive)
কোঁৱৰত (locative)

as-decl-noun

কোঁৱৰ / কোঁৱৰে

কোঁৱৰ / কোঁৱৰক

কোঁৱৰে / কোঁৱৰেৰে

Inherited from Sanskrit কুমাৰ (kumāra). Doublet of কুমাৰ (kumar).


কুঁৱৰী

kũwori (romanization)
-জনী (classifier)
কুঁৱৰী (nominative)
কুঁৱৰীয়ে (nominative)
কুঁৱৰী (accusative)
কুঁৱৰীক (accusative)
কুঁৱৰীলৈ (dative)
কুঁৱৰীলৈকে (terminative)
কুঁৱৰীয়ে (instrumental)
কুঁৱৰীৰে (instrumental)
কুঁৱৰীৰ (genitive)
কুঁৱৰীত (locative)

কুঁৱৰী / কুঁৱৰীয়ে

কুঁৱৰী / কুঁৱৰীক

কুঁৱৰীয়ে / কুঁৱৰীৰে

Inherited from Sanskrit কুমাৰী (kumārī). Doublet of কুমাৰী (kumari).


ৰাণী

rani (romanization)
-জনী (classifier)
ৰাণী (nominative)
ৰাণীয়ে (nominative)
ৰাণী (accusative)
ৰাণীক (accusative)
ৰাণীলৈ (dative)
ৰাণীলৈকে (terminative)
ৰাণীয়ে (instrumental)
ৰাণীৰে (instrumental)
ৰাণীৰ (genitive)
ৰাণীত (locative)

ৰাণী / ৰাণীয়ে

ৰাণী / ৰাণীক

ৰাণীয়ে / ৰাণীৰে

Inherited from Sanskrit ৰাজ্ঞী (rājñī), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”).


জোঁকা

head

জোঁকা • (zü̃ka)

as-noun

জোঁকা • (zü̃ka)

zü̃ka (romanization)
জোঁকা (affirmative stem)
নোজোঁকা (negative stem)
জোঁকোৱা (affirmative agentive)
জোঁকোৱা (affirmative gerund)
জোঁকোৱা (affirmative participle past)
নোজোঁকোৱা (agentive negative)
নোজোঁকোৱা (gerund negative)
নোজোঁকোৱা (negative participle past)
জোঁকাই (affirmative conjugative)
জোঁকা (affirmative conjugative)
নোজোঁকাই (conjugative negative)
নোজোঁকা (conjugative negative)
জোঁকাব (affirmative infinitive)
নোজোঁকাব (infinitive negative)
জোঁকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোজোঁকাবৰ (genitive infinitive negative)
জোঁকাবলৈ (affirmative goal)
নোজোঁকাবলৈ (goal negative)
জোঁকাবলৈকে (affirmative terminative)
নোজোঁকাবলৈকে (negative terminative)
জোঁকাব লগা (affirmative future participle passive)
জোঁকাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নোজোঁকাব লগা (future negative participle passive)
নোজোঁকাব লগীয়া (future negative participle passive)
জোঁকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোজোঁকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
জোঁকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোজোঁকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
জোঁকাওঁতে (affirmative contingent)
নোজোঁকাওঁতে (contingent negative)
জোঁকাওঁতে জোঁকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নোজোঁকাওঁতে নোজোঁকাওঁতে (negative participle progressive)
জোঁকোৱাত (affirmative reason)
নোজোঁকোৱাত (negative reason)
জোঁকালত (affirmative irrealis past)
নোজোঁকালত (irrealis negative past)
জোঁকালে (affirmative conditional future)
নোজোঁকালে (conditional future negative)
জোঁকাই (affirmative participle perfect)
নোজোঁকাই (negative participle perfect)
জোঁকাই জোঁকাই (affirmative habitual participle)
নোজোঁকাই নোজোঁকাই (habitual negative participle)
জোঁকাওঁ (indefinite positive present)
জোঁকাৱ (indefinite positive present second-person)
জোঁকোৱা (indefinite positive present second-person)
জোঁকায় (honorific indefinite positive present third-person)
নোজোঁকাওঁ (indefinite present)
নোজোঁকাৱ (indefinite present second-person)
নোজোঁকোৱা (indefinite present second-person)
নোজোঁকায় (honorific indefinite present third-person)
জোঁকাইছোঁ (imperfective positive present)
জোঁকাইছ (imperfective positive present second-person)
জোঁকাইছা (imperfective positive present second-person)
জোঁকাইছে (honorific imperfective positive present third-person)
জোঁকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite present)
জোঁকোৱা নাই (first-person imperfective present)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite present)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective present)
নোজোঁকাইছোঁ (imperfective present)
নোজোঁকাইছ (imperfective present second-person)
{নোজোঁকাইছা (imperfective present second-person)
নোজোঁকাইছে (honorific imperfective present third-person)
জোঁকাই আছোঁ (continuative imperfective positive present)
জোঁকাই আছ (continuative imperfective positive present second-person)
জোঁকাই আছা (continuative imperfective positive present second-person)
জোঁকাই আছে (continuative honorific imperfective positive present third-person)
জোঁকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite present)
জোঁকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective present)
জোঁকালোঁ (imperfective past positive)
জোঁকালি (imperfective past positive second-person)
জোঁকালা (imperfective past positive second-person)
জোঁকালে (honorific imperfective past positive third-person)
নোজোঁকালোঁ (imperfective past)
নোজোঁকালি (imperfective past second-person)
নোজোঁকালা (imperfective past second-person)
নোজোঁকালে (honorific imperfective past third-person)
জোঁকাইছিলোঁ (imperfective past positive)
জোঁকাইছিলি (imperfective past positive second-person)
জোঁকাইছিলা (imperfective past positive second-person)
জোঁকাইছিলে (honorific imperfective past positive third-person)
জোঁকোৱা নাছিলোঁ (imperfective past)
জোঁকোৱা নাছিলি (imperfective past second-person)
জোঁকোৱা নাছিলা (imperfective past second-person)
জোঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোজোঁকাইছিলোঁ (habitual imperfective past)
নোজোঁকাইছিলি (habitual imperfective past second-person)
নোজোঁকাইছিলা (habitual imperfective past second-person)
নোজোঁকাইছিলে (habitual honorific imperfective past third-person)
জোঁকাই আছিলোঁ (continuative habitual past positive)
জোঁকাই আছিলি (continuative habitual past positive second-person)
জোঁকাই আছিলা (continuative habitual past positive second-person)
জোঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past positive third-person)
জোঁকাই থকা নাছিলোঁ (continuative habitual past)
জোঁকাই থকা নাছিলি (continuative habitual past second-person)
জোঁকাই থকা নাছিলা (continuative habitual past second-person)
জোঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জোঁকাম (future habitual indicative positive)
জোঁকাবি (future habitual indicative positive second-person)
জোঁকাবা (future habitual indicative positive second-person)
জোঁকাব (future habitual honorific indicative positive third-person)
নোজোঁকাওঁ (future indicative)
নোজোঁকাৱ (future indicative second-person)
নোজোঁকোৱা (future indicative second-person)
নোজোঁকায় (future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (first-person future indicative)
নোজোঁকাম (future indicative)
নোজোঁকাবি (future indicative second-person)
নোজোঁকাবা (future indicative second-person)
নোজোঁকাব (future honorific indicative third-person)
জোঁকাই থাকিম (continuative future indicative positive)
জোঁকাই থাকিবি (continuative future indicative positive second-person)
জোঁকাই থাকিবা (continuative future indicative positive second-person)
জোঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative positive third-person)
জোঁকাই নাথাকোঁ (continuative future indicative)
জোঁকাই নাথাক (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকা (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative)
জোঁকাই নাথাকিম (continuative future indicative)
জোঁকাই নাথাকিবি (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকিবা (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জোঁকাওঁ (future imperative positive)
জোঁকা (future imperative positive second-person)
জোঁকোৱা (future imperative positive second-person)
জোঁকাওক (future honorific imperative positive third-person)
নোজোঁকাবি (future imperative second-person)
নোজোঁকাবা (future imperative second-person)
নোজোঁকাব (future honorific imperative third-person)

as-conj

জোঁকাই, জোঁকা

নোজোঁকাই, নোজোঁকা

নোজোঁকাবলৈকে

জোঁকাব লগা / জোঁকাব লগীয়া

নোজোঁকাব লগা / নোজোঁকাব লগীয়া

জোঁকাওঁতে জোঁকাওঁতে

নোজোঁকাওঁতে নোজোঁকাওঁতে

জোঁকাই জোঁকাই

নোজোঁকাই নোজোঁকাই

জোঁকাই থকা নাই

জোঁকাই থাকা নাই

জোঁকোৱা নাছিলোঁ

জোঁকোৱা নাছিলি

জোঁকোৱা নাছিলা

জোঁকোৱা নাছিলে

নোজোঁকাইছিলোঁ

নোজোঁকাইছিলি

নোজোঁকাইছিলা

নোজোঁকাইছিলে

জোঁকাই আছিলোঁ

জোঁকাই আছিলি

জোঁকাই আছিলা

জোঁকাই আছিলে

জোঁকাই থকা নাছিলোঁ

জোঁকাই থকা নাছিলি

জোঁকাই থকা নাছিলা

জোঁকাই থকা নাছিলে

জোঁকাই থাকা নাছিলোঁ

জোঁকাই থাকা নাছিলি

জোঁকাই থাকা নাছিলা

জোঁকাই থাকা নাছিলে

জোঁকাই থাকিম

জোঁকাই থাকিবি

জোঁকাই থাকিবা

জোঁকাই থাকিব

জোঁকাই নাথাকোঁ

জোঁকাই নাথাক

জোঁকাই নাথাকা

জোঁকাই নাথাকে

জোঁকাই নাথাকিম

জোঁকাই নাথাকিবি

জোঁকাই নাথাকিবা

জোঁকাই নাথাকিব

Inherited from Early Assamese জঙ্কা (joṅka).


মামৰী

mamori (romanization)
-খিনি (classifier)
মামৰী (nominative)
মামৰীয়ে (nominative)
মামৰী (accusative)
মামৰীক (accusative)
মামৰীলৈ (dative)
মামৰীলৈকে (terminative)
মামৰীয়ে (instrumental)
মামৰীৰে (instrumental)
মামৰীৰ (genitive)
মামৰীত (locative)

as-decl-noun

মামৰী / মামৰীয়ে

মামৰী / মামৰীক

মামৰীয়ে / মামৰীৰে

From মামৰ (mamor). Cognate with Nepali मामरी (māmarī, “crust”), Bengali মামড়ি (mamṛi, “scab”).


গোম

güm (romanization)
গোম (nominative)
গোমে (nominative)
গোম (accusative)
গোমক (accusative)
গোমলৈ (dative)
গোমলৈকে (terminative)
গোমে (instrumental)
গোমেৰে (instrumental)
গোমৰ (genitive)
গোমত (locative)

গোমে / গোমেৰে

Inherited from Early Assamese গোম (gömo), from Prakrit *𑀕𑁄𑀫𑁆𑀳 (*gŏmha). Cognate with Prakrit 𑀕𑁄𑀫𑁆𑀳𑀻 (gŏmhī, “centipede”), Nepali गोमन (goman, “a particular kind of snake”), Hindi गोम (gom, “a particular kind of centipede”), Marathi गोम (gom, “a particular kind of centipede”).

cog

a common name for some species of venomous snakes


গাঁৰ

gãr (romanization)
-টো (classifier)
গাঁৰ (nominative)
গাঁৰে (nominative)
গাঁৰ (accusative)
গাঁৰক (accusative)
গাঁৰলৈ (dative)
গাঁৰলৈকে (terminative)
গাঁৰে (instrumental)
গাঁৰেৰে (instrumental)
গাঁৰৰ (genitive)
গাঁৰত (locative)

as-decl-noun

গাঁৰ / গাঁৰে

গাঁৰ / গাঁৰক

গাঁৰে / গাঁৰেৰে

Inherited from Early Assamese *গাণ্ড (gaṇḍo), from Sanskrit গণ্ড (gaṇḍa, “goitre, boil”). Cognate with Bengali গাঁড় (gãṛ), Hindi गांड (gāṇḍ) / Urdu گانڈ (gānḍ).


গাঁৰি

gãri (romanization)
-টো (classifier)
গাঁৰি (nominative)
গাঁৰিয়ে (nominative)
গাঁৰি (accusative)
গাঁৰিক (accusative)
গাঁৰিলৈ (dative)
গাঁৰিলৈকে (terminative)
গাঁৰিয়ে (instrumental)
গাঁৰিৰে (instrumental)
গাঁৰিৰ (genitive)
গাঁৰিত (locative)

as-decl-noun

গাঁৰি / গাঁৰিয়ে

গাঁৰি / গাঁৰিক

গাঁৰিয়ে / গাঁৰিৰে

Inherited from Early Assamese গাণ্ডি (gaṇḍi), from Sanskrit গণ্ড (gaṇḍa, “goitre, boil”). Cognate with Bengali গাঁড়ি (gãṛi).


পেৰী

peri (romanization)
-জনী (classifier)
পেৰী (nominative)
পেৰীয়ে (nominative)
পেৰী (accusative)
পেৰীক (accusative)
পেৰীলৈ (dative)
পেৰীলৈকে (terminative)
পেৰীয়ে (instrumental)
পেৰীৰে (instrumental)
পেৰীৰ (genitive)
পেৰীত (locative)

as-decl-noun

পেৰী / পেৰীয়ে

পেৰী / পেৰীক

পেৰীয়ে / পেৰীৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), 𑀧𑀟𑁆𑀟𑀻 (paḍḍī). Cognate with Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), Hindi पाढ़ी (pāṛhī), Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”).


পানৈ

panoi (romanization)
পানৈ (nominative)
পানয়ে (nominative)
পানৈ (accusative)
পানৈক (accusative)
পানৈলৈ (dative)
পানৈলৈকে (terminative)
পানয়ে (instrumental)
পানয়েৰে (instrumental)
পানৈৰ (genitive)
পানৈত (locative)

পানৈ / পানয়ে

পানৈ / পানৈক

পানয়ে / পানয়েৰে


জাখৈ

zakhoi (romanization)
জাখৈ (nominative)
জাখৈয়ে (nominative)
জাখৈ (accusative)
জাখৈক (accusative)
জাখৈলৈ (dative)
জাখৈলৈকে (terminative)
জাখৈয়ে (instrumental)
জাখৈৰে (instrumental)
জাখৈৰ (genitive)
জাখৈত (locative)

জাখৈ / জাখৈয়ে

জাখৈ / জাখৈক

জাখৈয়ে / জাখৈৰে

Cognate with Kamta জাকৈ (zakoi), জাখৈ (zakhoi), Hajong জাখা.

অই সখী, আজি ভাঠিবেলা বৰদোভাত জাখৈ বাবা যাং যৌ।

Oh friend let's go today to Bardobha to fish with jakoi in the afternoon!

oi xokhi, azi bhathibela bordübhat zakhoi baba zaṅ zou.

(Central (Morigaon)) jakoi, a kind of bamboo scoop used for fishing


বিলৈ

biloi (romanization)
বিলৈ (nominative)
বিলয়ে (nominative)
বিলৈ (accusative)
বিলৈক (accusative)
বিলৈলৈ (dative)
বিলৈলৈকে (terminative)
বিলয়ে (instrumental)
বিলয়েৰে (instrumental)
বিলৈৰ (genitive)
বিলৈত (locative)

বিলৈ / বিলয়ে

বিলৈ / বিলৈক

বিলয়ে / বিলয়েৰে

From বিলাই (bilai), from Prakrit 𑀯𑀺𑀮𑀸𑀯 (vilāva, “wailing”), from Sanskrit ৱিলাপ (vilāpa, “wailing”).


জাই

zai (romanization)
-জনী (classifier)
জাই (nominative)
জায়ে (nominative)
জাই (accusative)
জাইক (accusative)
জাইলৈ (dative)
জাইলৈকে (terminative)
জায়ে (instrumental)
জায়েৰে (instrumental)
জাইৰ (genitive)
জাইত (locative)

জায়ে / জায়েৰে

Perhaps from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Sanskrit জাতি (jāti, “birth”).


বিঘা

bigha (romanization)
বিঘা (nominative)
বিঘাই (nominative)
বিঘা (accusative)
বিঘাক (accusative)
বিঘালৈ (dative)
বিঘালৈকে (terminative)
বিঘাই (instrumental)
বিঘাৰে (instrumental)
বিঘাৰ (genitive)
বিঘাত (locative)

বিঘা / বিঘাই

বিঘা / বিঘাক

বিঘাই / বিঘাৰে

From Prakrit 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha), from Sanskrit ৱিগ্ৰহ (vigraha, “separation, discord, war”). Doublet of বিগ্ৰহ (bigroh).

inh

bigha, a land measure unit equal to 14,400 ft² in Assam.


ভোবোলা

bhübüla (romanization)
-টো (classifier)
ভোবোলা (nominative)
ভোবোলাই (nominative)
ভোবোলা (accusative)
ভোবোলাক (accusative)
ভোবোলালৈ (dative)
ভোবোলালৈকে (terminative)
ভোবোলাই (instrumental)
ভোবোলাৰে (instrumental)
ভোবোলাৰ (genitive)
ভোবোলাত (locative)

as-decl-noun

ভোবোলা / ভোবোলাই

ভোবোলা / ভোবোলাক

ভোবোলাই / ভোবোলাৰে

From ভোবোৰা (bhübüra, “hairy, fluffy”), from ভোবৰ (bhübor, “fluff”) + -আ (-a, “-y”).


কুঁৱলী

head

কুঁৱলী • (kũwoli)


বৈনী

Inherited from Early Assamese বহিনী (bohinī), *ভৈনী (bhoinī), from Magadhi Prakrit *𑀪𑁃𑀡𑀻 (*bhaiṇī), Magadhi Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻 (*bahiṇī), from Sanskrit ভগিনী (bhaginī). Cognate with Kamta বৈনী (boini), Bengali বোন (bōn), Sylheti ꠜꠂꠘ (bóino), Odia ଭଉଣୀ (bhauṇi), Hindi बहन (bahan).


খাদ্ৰি

khadri (romanization)
খাদ্ৰি (nominative)
খাদ্ৰিই (nominative)
খাদ্ৰি (accusative)
খাদ্ৰিক (accusative)
খাদ্ৰিলৈ (dative)
খাদ্ৰিলৈকে (terminative)
খাদ্ৰিই (instrumental)
খাদ্ৰিৰে (instrumental)
খাদ্ৰিৰ (genitive)
খাদ্ৰিত (locative)

as-decl-noun

খাদ্ৰি / খাদ্ৰিই

খাদ্ৰি / খাদ্ৰিক

খাদ্ৰিই / খাদ্ৰিৰে

Inherited from Early Assamese খাজুৰি (khajuri), from Sanskrit খৰ্জূৰ (kharjūra).


কণামুচৰি

From কণা (kona, “blind”) + মুচৰি (musori, “fish eater(?)”).

compound

সৌজনী কি? কণামুচৰি। ধৰি আন পুৰি খাওঁ ডিঙি মুচৰি।

What's that? That's an Indian pond heron. Catch and bring it, let's eat it by smoking, (killing it by) twisting its neck.

xouzoni ki? konamusori. dhori an puri khaü̃ diṅi musori.

Ardeola grayii
Ardeola grayii#Translingual


ৰেতি

reti (romanization)
ৰেতি (nominative)
ৰেতিয়ে (nominative)
ৰেতি (accusative)
ৰেতিক (accusative)
ৰেতিলৈ (dative)
ৰেতিলৈকে (terminative)
ৰেতিয়ে (instrumental)
ৰেতিৰে (instrumental)
ৰেতিৰ (genitive)
ৰেতিত (locative)

as-decl-noun

ৰেতি / ৰেতিয়ে

ৰেতি / ৰেতিক

ৰেতিয়ে / ৰেতিৰে

From Sanskrit ৰেত্ৰ (retra, “perfumed powder”).


শলিয়া

head

শলিয়া • (xolia)

as-noun

শলিয়া • (xolia)

From Sanskrit শল্যক (śalyaka, “porcupine”).


উকা

uka (romanization)
উকা (nominative)
উকাই (nominative)
উকা (accusative)
উকাক (accusative)
উকালৈ (dative)
উকালৈকে (terminative)
উকাই (instrumental)
উকাৰে (instrumental)
উকাৰ (genitive)
উকাত (locative)

as-decl-noun

উকাই / উকাৰে

Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), which is related to Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *waRč-. Cognates include Bengali ঊক (uk, “torch”), Odia ଉକ (uka, “torch, flash of fire, meteor”), Hindi ऊक (ūk, “torch”), Persian ورج (varj, “dignity”).


কাদো

head

কাদো • (kadü)

as-noun

কাদো • (kadü)

kadü (romanization)
কাদো (nominative)
কাদোৱে (nominative)
কাদো (accusative)
কাদোক (accusative)
কাদোলৈ (dative)
কাদোলৈকে (terminative)
কাদোৱে (instrumental)
কাদোৰে (instrumental)
কাদোৰ (genitive)
কাদোত (locative)

as-decl-noun

কাদো / কাদোৱে

কাদো / কাদোক

কাদোৱে / কাদোৰে

Inherited from Sanskrit কৰ্দম (kardama). Cognate with Kamta কাদং (kadoṅ), Bengali কাদা (kada), Odia କାଦୁଅ (kādua), କାଦ (kāda).


সুহুৰি

xuhuri (romanization)
-টো (classifier)
সুহুৰি (nominative)
সুহুৰিয়ে (nominative)
সুহুৰি (accusative)
সুহুৰিক (accusative)
সুহুৰিলৈ (dative)
সুহুৰিলৈকে (terminative)
সুহুৰিয়ে (instrumental)
সুহুৰিৰে (instrumental)
সুহুৰিৰ (genitive)
সুহুৰিত (locative)

সুহুৰি / সুহুৰিয়ে

সুহুৰি / সুহুৰিক

সুহুৰিয়ে / সুহুৰিৰে

Uncertain, perhaps onomatopoeic. Compare শোহ (xüh, “to suck”).


উকি

uki (romanization)
-টো (classifier)
উকি (nominative)
উকিয়ে (nominative)
উকি (accusative)
উকিক (accusative)
উকিলৈ (dative)
উকিলৈকে (terminative)
উকিয়ে (instrumental)
উকিৰে (instrumental)
উকিৰ (genitive)
উকিত (locative)

উকি / উকিয়ে

উকিয়ে / উকিৰে

a loud whistle, the act of whistling loudly

a loud whistle, the sound of whistling loudly


পুণী

puni (romanization)
পুণী (nominative)
পুণীয়ে (nominative)
পুণী (accusative)
পুণীক (accusative)
পুণীলৈ (dative)
পুণীলৈকে (terminative)
পুণীয়ে (instrumental)
পুণীৰে (instrumental)
পুণীৰ (genitive)
পুণীত (locative)

পুণী / পুণীয়ে

পুণী / পুণীক

পুণীয়ে / পুণীৰে

Inherited from Sanskrit পৰ্ণিকা (parṇikā), from পৰ্ণ (parṇa) + ইকা (ikā).


মাঁচিয়া

mãsia (romanization)
-খন (classifier)
মাঁচিয়া (nominative)
মাঁচিয়াই (nominative)
মাঁচিয়া (accusative)
মাঁচিয়াক (accusative)
মাঁচিয়ালৈ (dative)
মাঁচিয়ালৈকে (terminative)
মাঁচিয়াই (instrumental)
মাঁচিয়াৰে (instrumental)
মাঁচিয়াৰ (genitive)
মাঁচিয়াত (locative)

as-decl-noun

মাঁচিয়া / মাঁচিয়াই

মাঁচিয়া / মাঁচিয়াক

মাঁচিয়ালৈকে

মাঁচিয়াই / মাঁচিয়াৰে

Inherited from Prakrit *𑀫𑀜𑁆𑀘𑀺𑀆 (*mañciā), from Sanskrit মঞ্চিকা (mañcikā).

inh+

আইতাই মাঁচিয়াখনত বহি বাতৰিকাকত পঢ়ি আছে।

Grandmother is reading a newspaper sitting in a chair.

aitai mãsiakhonot bohi batrikakot porhi ase.


হাইঠা

Inherited from Early Assamese *হাৰিঠা (hariṭha), probably from Sanskrit হৰিষ্ঠ (hariṣṭha, “very green”).


হাইঠা

haitha (romanization)
হাইঠা (nominative)
হাইঠাই (nominative)
হাইঠা (accusative)
হাইঠাক (accusative)
হাইঠালৈ (dative)
হাইঠালৈকে (terminative)
হাইঠাই (instrumental)
হাইঠাৰে (instrumental)
হাইঠাৰ (genitive)
হাইঠাত (locative)

as-decl-noun

হাইঠা / হাইঠাই

হাইঠা / হাইঠাক

হাইঠাই / হাইঠাৰে

Inherited from Early Assamese হাৰিঠা (hariṭha), perhaps from Sanskrit *হৰিষ্ঠ (hariṣṭha, “very green”), or from Sanskrit অৰিষ্ট (ariṣṭa), but influenced by *হৰিষ্ঠ (hariṣṭha). Cognate to Maithili 𑒯𑒩𑒱𑒚 (hariṭh), Lahnda [script needed] (hariṭṭhā).


জিঁকা

zĩka (romanization)
-টো (classifier)
জিঁকা (nominative)
জিঁকাই (nominative)
জিঁকা (accusative)
জিঁকাক (accusative)
জিঁকালৈ (dative)
জিঁকালৈকে (terminative)
জিঁকাই (instrumental)
জিঁকাৰে (instrumental)
জিঁকাৰ (genitive)
জিঁকাত (locative)

as-decl-noun

জিঁকা / জিঁকাই

জিঁকা / জিঁকাক

জিঁকাই / জিঁকাৰে

Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka), from Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka), from Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka). Cognate with Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga), Bengali ঝিঙে (jhiṅe).

inh+

মই জিঁকাৰ আঞ্জা বৰ ভাল পাওঁ।


ভোল

head

ভোল • (bhül)

as-noun

ভোল • (bhül)

Luffa aegyptiaca
Luffa aegyptiaca#Translingual


চানেকি

saneki (romanization)
চানেকি (nominative)
চানেকিয়ে (nominative)
চানেকি (accusative)
চানেকিক (accusative)
চানেকিলৈ (dative)
চানেকিলৈকে (terminative)
চানেকিয়ে (instrumental)
চানেকিৰে (instrumental)
চানেকিৰ (genitive)
চানেকিত (locative)

as-decl-noun

চানেকি / চানেকিয়ে

চানেকি / চানেকিক

চানেকিয়ে / চানেকিৰে


আজ্ঞা

head

আজ্ঞা • (agga)

as-noun

আজ্ঞা • (agga)


যো

zü (romanization)
যো (nominative)
যোৱে (nominative)
যো (accusative)
যোক (accusative)
যোলৈ (dative)
যোলৈকে (terminative)
যোৱে (instrumental)
যোৰে (instrumental)
যোৰ (genitive)
যোত (locative)

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀅 (joa), from Sanskrit योग (yoga), from Proto-Indo-Aryan *yáwgas, from Proto-Indo-Iranian *yáwgas, from Proto-Indo-European *yówgos, from *yewg- (“to yoke, harness, join”). Cognate with Bengali যো (jō), Odia ଯୋ (jo), Nepali जोह (joha), English yoke.
Doublet of যোগ (züg).


বেহা

beha (romanization)
বেহা (nominative)
বেহাই (nominative)
বেহা (accusative)
বেহাক (accusative)
বেহালৈ (dative)
বেহালৈকে (terminative)
বেহাই (instrumental)
বেহাৰে (instrumental)
বেহাৰ (genitive)
বেহাত (locative)

as-decl-noun

বেহা / বেহাই

বেহা / বেহাক

বেহাই / বেহাৰে

Inherited from Sanskrit ৱ্যৱসায (vyavasāya). Doublet of ব্যৱসায় (byowoxay).


কুঁড়

head

কুঁড় • (kũr)

as-noun

কুঁড় • (kũr)

kũr (romanization)
কুঁড় (nominative)
কুঁড়ে (nominative)
কুঁড় (accusative)
কুঁড়ক (accusative)
কুঁড়লৈ (dative)
কুঁড়লৈকে (terminative)
কুঁড়ে (instrumental)
কুঁড়েৰে (instrumental)
কুঁড়ৰ (genitive)
কুঁড়ত (locative)

as-decl-noun

কুঁড় / কুঁড়ে

কুঁড় / কুঁড়ক

কুঁড়ে / কুঁড়েৰে

Inherited from Early Assamese কুণ্ড (kuṇḍo), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa, “pit, bowl, waterpot”), derived from Dravidian


কুইৰ্মা

head

কুইৰ্মা • (kuirma)

as-noun

কুইৰ্মা • (kuirma)

kuirma (romanization)
কুইৰ্মা (nominative)
কুইৰ্মাই (nominative)
কুইৰ্মা (accusative)
কুইৰ্মাক (accusative)
কুইৰ্মাক (dative)
কুইৰ্মাই (instrumental)
কুইৰ্মাদি (instrumental)
কুইৰ্মাৰ (genitive)
কুইৰ্মাত (locative)

kmas-decl-noun

কুইৰ্মা / কুইৰ্মাই

কুইৰ্মা / কুইৰ্মাক

কুইৰ্মাই / কুইৰ্মাদি

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀟𑀼𑀁𑀩𑀅 (kuḍuṃbaa), from Sanskrit কুটুম্বক (kuṭumbaka), from কুটুম্ব (kuṭumba, “household”). Cognate with Hindi कुड़मा (kuṛmā), कुंबा (kumbā, “family, caste, tribe”).


হাঁঠ

head

হাঁঠ • (hãth)

as-noun

হাঁঠ • (hãth)

hãth (romanization)
হাঁঠ (affirmative stem)
নাহাঁঠ (negative stem)
হাঁঠা (affirmative gerund)
হাঁঠা (affirmative participle past)
নাহ্ঠা (gerund negative)
নাহ্ঠা (negative participle past)
হাঁঠি (affirmative conjugative)
নাহ্ঠি (conjugative negative)
হাঁইঠ্বা (affirmative infinitive)
নাহাঁইঠ্বা (infinitive negative)
হাঁইঠ্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাহাঁইঠ্বাৰ (genitive infinitive negative)
হাঁইঠ্বাক লেগি (affirmative goal)
নাহাঁইঠ্বাক লেগি (goal negative)
হাঁইঠ্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নাহাঁইঠ্বা লাগা (future negative participle passive)
হাঁঠাঁতা (affirmative agentive masculine)
নাহ্ঠাঁতা (agentive masculine negative)
হাঁঠাঁতী (affirmative agentive feminine)
নাহ্ঠাঁতী (agentive feminine negative)
হাঁউঠ্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাহাঁউঠ্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
হাঁউঠ্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাহাঁউঠ্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
হাঁঠাঁতে (affirmative participle present)
নাহ্ঠাঁতে (negative participle present)
হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে (affirmative participle progressive)
নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে (negative participle progressive)
হাঁঠাত (affirmative reason)
নাহ্ঠাত (negative reason)
হাঁইঠ্লি (affirmative)
নাহাঁইঠ্লি (negative)
হাঁঠি (affirmative participle perfect)
নাহ্ঠি (negative participle perfect)
হাঁঠি হাঁঠি (affirmative habitual participle)
নাহ্ঠি নাহ্ঠি (habitual negative participle)
হাঁঠুঁ (indefinite positive present)
হাঁঠাহ (indefinite positive present second-person)
হাঁঠা (indefinite positive present second-person)
হাঁঠে’ (indefinite positive present third-person)
নাহ্ঠুঁ (indefinite present)
নাহ্ঠাহ (indefinite present second-person)
নাহ্ঠা (indefinite present second-person)
নাহ্ঠে’ (indefinite present third-person)
হাঁঠি আছুঁ (continuative positive present)
হাঁঠি আছাহ (continuative positive present second-person)
হাঁঠি আছা (continuative positive present second-person)
হাঁঠি আছে’ (continuative positive present third-person)
হাঁঠি থাকা নাই (continuative present)
হাঁইঠ্ছুঁ (imperfective positive present)
হাঁইঠ্ছাহ (imperfective positive present second-person)
হাঁইঠ্ছ (imperfective positive present second-person)
হাঁইঠ্ছি (imperfective positive present third-person)
হাঁঠা নাই (imperfective present)
হাঁইঠ্লুঁ (past positive)
হাঁইঠ্লি (past positive second-person)
হাঁইঠ্লা (past positive second-person)
হাঁইঠ্লাক (past positive third-person)
নাহাঁইঠ্লুঁ (past)
নাহাঁইঠ্লি (past second-person)
নাহাঁইঠ্লা (past second-person)
নাহাঁইঠ্লাক (past third-person)
হাঁঠি আইছ্লুঁ (continuative past positive)
হাঁঠি আইছ্লি (continuative past positive second-person)
হাঁঠি আইছ্লা (continuative past positive second-person)
হাঁঠি আছিল (continuative past positive third-person)
হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative past)
হাঁঠি থাকা নাইছ্লি (continuative past second-person)
হাঁঠি থাকা নাইছ্লা (continuative past second-person)
হাঁঠি থাকা নাছিল (continuative past third-person)
হাঁইঠ্ছিলুঁ (imperfective past positive)
হাঁইঠ্ছিলি (imperfective past positive second-person)
হাঁইঠ্ছিলা (imperfective past positive second-person)
হাঁইঠ্ছিল (imperfective past positive third-person)
নাহাঁইঠ্ছিলুঁ (imperfective past)
nahãithsilũ (imperfective past)
or (imperfective past)
হাঁঠা নাইছ্লুঁ (imperfective past)
hãtha naislũ (imperfective past)
নাহাঁইঠ্ছিলি (imperfective past second-person)
nahãithsili (imperfective past second-person)
or (imperfective past second-person)
হাঁঠা নাইছ্লি (imperfective past second-person)
hãtha naisli (imperfective past second-person)
নাহাঁইঠ্ছিলা (imperfective past second-person)
nahãithsila (imperfective past second-person)
হাঁঠা নাইছ্লা (imperfective past second-person)
hãtha naisla (imperfective past second-person)
নাহাঁইঠ্ছিল (imperfective past third-person)
nahãithsil (imperfective past third-person)
or (imperfective past third-person)
হাঁঠা নাছিল (imperfective past third-person)
hãtha nasil (imperfective past third-person)
হাঁঠিম (future indicative positive)
হাঁইঠ্বি (future indicative positive second-person)
হাঁইঠ্বা (future indicative positive second-person)
হাঁইঠ্বো (future indicative positive third-person)
নাহ্ঠিম (future indicative)
নাহাঁইঠ্বি (future indicative second-person)
নাহাঁইঠ্বা (future indicative second-person)
নাহাঁইঠ্বো (future indicative third-person)
হাঁঠি থাকিম (continuative future positive)
হাঁঠি থাইক্বি (continuative future positive second-person)
হাঁঠি থাইক্বা (continuative future positive second-person)
হাঁঠি থাইক্বো (continuative future positive third-person)
হাঁঠি নাথ্কিম (continuative future)
হাঁঠি নাথাইক্বি (continuative future second-person)
হাঁঠি নাথাইক্বা (continuative future second-person)
হাঁঠি নাথাইক্বো (continuative future third-person)
হাঁঠুঁ (future imperative positive)
হাঁঠ (future imperative positive second-person)
হাঁঠা (future imperative positive second-person)
হাঁঠাক (future imperative positive third-person)
নাহাঁইঠ্বি (future imperative second-person)
নাহাঁইঠ্বা (future imperative second-person)
নাহাঁইঠ্বো (future imperative third-person)

nkmas-conj

হাঁইঠ্বাক লেগি

নাহাঁইঠ্বাক লেগি

হাঁইঠ্বা লাগা

নাহাঁইঠ্বা লাগা

হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে

নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে

নাহ্ঠি নাহ্ঠি

হাঁঠি থাকা নাই

নাহাঁইঠ্ছিলুঁ

নাহাঁইঠ্ছিলি

নাহাঁইঠ্ছিলা

হাঁঠা নাইছ্লুঁ

হাঁঠা নাইছ্লি

হাঁঠা নাইছ্লা

হাঁঠি আইছ্লুঁ

হাঁঠি আইছ্লি

হাঁঠি আইছ্লা

হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ

হাঁঠি থাকা নাইছ্লি

হাঁঠি থাকা নাইছ্লা

হাঁঠি থাকা নাছিল

হাঁঠি থাইক্বি

হাঁঠি থাইক্বা

হাঁঠি থাইক্বো

হাঁঠি নাথ্কিম

হাঁঠি নাথাইক্বি

হাঁঠি নাথাইক্বা

হাঁঠি নাথাইক্বো

Inherited from Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh). Cognate with Bengali হাঁটা (hãṭa), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa).

inh+

বাটটু হাঁঠি আইহ্বা লাগা হই, সিকাৰ্ণে নাউমান দেৰি হোল। বুলি বুলি ভাগ্ৰি গেইছুঁ।

The road has to be walked, that's why I'm late. I'm tired walking.

batotu hãthi aihba laga hoi, xikarne nauman deri hül. buli buli bhagri geisũ.


কাপ

kap (romanization)
-টো (classifier)
কাপ (nominative)
কাপে (nominative)
কাপ (accusative)
কাপক (accusative)
কাপলৈ (dative)
কাপলৈকে (terminative)
কাপে (instrumental)
কাপেৰে (instrumental)
কাপৰ (genitive)
কাপত (locative)

as-decl-noun

কাপে / কাপেৰে


কাপ

kap (romanization)
কাপ (nominative)
কাপে (nominative)
কাপ (accusative)
কাপক (accusative)
কাপলৈ (dative)
কাপলৈকে (terminative)
কাপে (instrumental)
কাপেৰে (instrumental)
কাপৰ (genitive)
কাপত (locative)

কাপে / কাপেৰে

Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa), from Sanskrit কল্প (kalpa), from কৢপ্ (kḷp, “to cut, frame, prepare, manage”) + -অ (-a, “nominalizing suffix”), a p-extension of Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, trim”). Cognate with Bengali কাপ (kap, “pen nib, cutting a nib”), Odia କାପ (kāpa, “mask, false appearance”), Gujarati કાપ (kāp, “cut, wound”), Sindhi ڪپ (kapu, “knife”), Latin scalpo (“to carve”), English shelf.


কামলি

kamoli (romanization)
-খন (classifier)
কামলি (nominative)
কামলিয়ে (nominative)
কামলি (accusative)
কামলিক (accusative)
কামলিলৈ (dative)
কামলিলৈকে (terminative)
কামলিয়ে (instrumental)
কামলিৰে (instrumental)
কামলিৰ (genitive)
কামলিত (locative)

as-decl-noun

কামলি / কামলিয়ে

কামলি / কামলিক

কামলিয়ে / কামলিৰে

Inherited from Sanskrit কম্বল (kambala), ultimately likely from Munda (Compare Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô)). Doublet of কম্বল (kombol).


আৰক্ষী

arokhi (romanization)
আৰক্ষী (absolutive indefinite)
আৰক্ষীজন (absolutive definite numeral singular)
আৰক্ষীকেইজন (absolutive definite numeral plural)
আৰক্ষীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আৰক্ষীসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
আৰক্ষীয়ে (ergative indefinite)
আৰক্ষীজনে (definite ergative numeral singular)
আৰক্ষীকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আৰক্ষীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আৰক্ষীসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
আৰক্ষীক (accusative indefinite)
আৰক্ষীজনক (accusative definite numeral singular)
আৰক্ষীকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আৰক্ষীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আৰক্ষীসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
আৰক্ষীৰ (genitive indefinite)
আৰক্ষীজনৰ (definite genitive numeral singular)
আৰক্ষীকেইজনৰ (definite genitive numeral plural)
আৰক্ষীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আৰক্ষীসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
আৰক্ষীলৈ (dative indefinite)
আৰক্ষীজনলৈ (dative definite numeral singular)
আৰক্ষীকেইজনলৈ (dative definite numeral plural)
আৰক্ষীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আৰক্ষীসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
আৰক্ষীলৈকে (indefinite terminative)
আৰক্ষীজনলৈকে (definite numeral singular terminative)
আৰক্ষীকেইজনলৈকে (definite numeral plural terminative)
আৰক্ষীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আৰক্ষীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আৰক্ষীসকললৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
আৰক্ষীৰে (indefinite instrumental)
আৰক্ষীজনেৰে (definite instrumental numeral singular)
আৰক্ষীকেইজনেৰে (definite instrumental numeral plural)
আৰক্ষীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আৰক্ষীসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
আৰক্ষীত (indefinite locative)
আৰক্ষীজনত (definite locative numeral singular)
আৰক্ষীকেইজনত (definite locative numeral plural)
আৰক্ষীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আৰক্ষীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
আৰক্ষীসকলত (definite formal locative non-numeral plural)


খলিহনা

kholihona (romanization)
খলিহনা (nominative)
খলিহনাই (nominative)
খলিহনা (accusative)
খলিহনাক (accusative)
খলিহনালৈ (dative)
খলিহনালৈকে (terminative)
খলিহনাই (instrumental)
খলিহনাৰে (instrumental)
খলিহনাৰ (genitive)
খলিহনাত (locative)

খলিহনা / খলিহনাই

খলিহনা / খলিহনাক

খলিহনাই / খলিহনাৰে


খলিহা

kholiha (romanization)
খলিহা (nominative)
খলিহাই (nominative)
খলিহা (accusative)
খলিহাক (accusative)
খলিহালৈ (dative)
খলিহালৈকে (terminative)
খলিহাই (instrumental)
খলিহাৰে (instrumental)
খলিহাৰ (genitive)
খলিহাত (locative)

খলিহা / খলিহাই

খলিহা / খলিহাক

খলিহাই / খলিহাৰে

Inherited from Sanskrit খলিশ (khalíśa). Cognate with Bengali খোলশে (khōlośe).


জুঠা

zutha (romanization)
জুঠা (nominative)
জুঠাই (nominative)
জুঠা (accusative)
জুঠাক (accusative)
জুঠালৈ (dative)
জুঠালৈকে (terminative)
জুঠাই (instrumental)
জুঠাৰে (instrumental)
জুঠাৰ (genitive)
জুঠাত (locative)

জুঠা / জুঠাই

জুঠা / জুঠাক

জুঠাই / জুঠাৰে

Inherited from Prakrit [Term?], from Sanskrit जुष्ट (juṣṭa), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́uṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́uštás, from Proto-Indo-European *ǵus-tó-s, from *ǵews- (“to try, taste”). Cognate with Persian دوست (dust, “friend”), Latin gustō (“I taste”).
Doublet of দোচ (düs).


ঠৌগা

From earlier ঠগুৱা (thogua), from ঠগ (thog, “shape, form”) + -উৱা (-ua).

ধুনীয়া

in Standard Central and Eastern dialects

আপাটু বৰ ঠৌগা এ।


খেঁকাৰ

head

খেঁকাৰ • (khẽkar)

as-noun

খেঁকাৰ • (khẽkar)

khẽkar (romanization)
খেঁকাৰ (nominative)
খেঁকাৰে (nominative)
খেঁকাৰ (accusative)
খেঁকাৰক (accusative)
খেঁকাৰলৈ (dative)
খেঁকাৰলৈকে (terminative)
খেঁকাৰে (instrumental)
খেঁকাৰেৰে (instrumental)
খেঁকাৰৰ (genitive)
খেঁকাৰত (locative)

as-decl-noun

খেঁকাৰ / খেঁকাৰে

খেঁকাৰ / খেঁকাৰক

খেঁকাৰে / খেঁকাৰেৰে

Inherited from Sanskrit কক্খট (kakkhaṭa, “hard, solid”). Cognate with Nepali खकार (khakār).


বিজল

bizol (romanization)
বিজল (nominative)
বিজলে (nominative)
বিজল (accusative)
বিজলক (accusative)
বিজললৈ (dative)
বিজললৈকে (terminative)
বিজলে (instrumental)
বিজলেৰে (instrumental)
বিজলৰ (genitive)
বিজলত (locative)

as-decl-noun

বিজল / বিজলে

বিজল / বিজলক

বিজলে / বিজলেৰে


খত

khot (romanization)
খত (nominative)
খতে (nominative)
খত (accusative)
খতক (accusative)
খতলৈ (dative)
খতলৈকে (terminative)
খতে (instrumental)
খতেৰে (instrumental)
খতৰ (genitive)
খতত (locative)

মই খত নাৰাখোঁ, দেউতাই আকৌ দীঘল খত ৰাখি ভাল পায়।

I don't keep sideburns but my father likes to keep long sideburns.

moi khot narakhü̃, deutai akou dighol khot rakhi bhal pay.


ওল

ül (romanization)
ওল (nominative)
ওলে (nominative)
ওল (accusative)
ওলক (accusative)
ওললৈ (dative)
ওললৈকে (terminative)
ওলে (instrumental)
ওলেৰে (instrumental)
ওলৰ (genitive)
ওলত (locative)

Compare Hindi ओला (olā, “screen”), Gujarati ઓળો (oḷo, “shelter, protection”).


তীখা

tikha (romanization)
তীখা (nominative)
তীখাই (nominative)
তীখা (accusative)
তীখাক (accusative)
তীখালৈ (dative)
তীখালৈকে (terminative)
তীখাই (instrumental)
তীখাৰে (instrumental)
তীখাৰ (genitive)
তীখাত (locative)

as-decl-noun

তীখা / তীখাই

তীখা / তীখাক

তীখাই / তীখাৰে

Inherited from Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit তীক্ষ্ণ (tīkṣṇa, “sharp, hot, keen”), from Proto-Indo-European *(s)tig-s-nó-s, from *(s)teyg- (“to be sharp”); with an unexplained lengthening of the first vowel.


আঁকোৰগোঁজ

head

আঁকোৰগোঁজ • (ãkürgü̃z)

as-noun

আঁকোৰগোঁজ • (ãkürgü̃z)

compound

আঁকোৰ (ãkür) + গোঁজ (gü̃z)


সীহ

xih (romanization)
সীহ (nominative)
সীহে (nominative)
সীহ (accusative)
সীহক (accusative)
সীহলৈ (dative)
সীহলৈকে (terminative)
সীহে (instrumental)
সীহেৰে (instrumental)
সীহৰ (genitive)
সীহত (locative)

as-decl-noun

সীহে / সীহেৰে


বিশ্ববিদ্যালয়

Compound of বিশ্ব (bisso, “world”) + বিদ্যালয় (biiddaloy, “school”), literally “world school”. likely influenced by English university, Compare Hindi विश्वविद्यालय (viśvavidyālay).

cog

विश्वविद्यालय


দেৰি

head

দেৰি • (derī)

as-noun

দেৰি • (derī)

Borrowed from Classical Persian دیر (der), from Middle Persian 𐫅𐫃𐫡 (dgr /daǧr/), 𐫅𐫏𐫡 (dyr /dēr/), from Old Persian 𐎭𐎼𐎥 (d-r-g /darga/, “long”), from Proto-Iranian *dr̥Hgáh, from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.


কৰত

korot (romanization)
-খন (classifier)
কৰত (nominative)
কৰতে (nominative)
কৰত (accusative)
কৰতক (accusative)
কৰতলৈ (dative)
কৰতলৈকে (terminative)
কৰতে (instrumental)
কৰতেৰে (instrumental)
কৰতৰ (genitive)
কৰতত (locative)

as-decl-noun

কৰতে / কৰতেৰে

Inherited from Sanskrit কৰপৎত্ৰ (karapattra). Cognate with Bengali করাত (korat).


দেৱ

Borrowed from Sanskrit देव (devá), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).

der

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


জোৱাৰ

head

জোৱাৰ • (züar)

as-noun

জোৱাৰ • (züar)

züar (romanization)
জোৱাৰ (nominative)
জোৱাৰে (nominative)
জোৱাৰ (accusative)
জোৱাৰক (accusative)
জোৱাৰলৈ (dative)
জোৱাৰলৈকে (terminative)
জোৱাৰে (instrumental)
জোৱাৰেৰে (instrumental)
জোৱাৰৰ (genitive)
জোৱাৰত (locative)

as-decl-noun

জোৱাৰ / জোৱাৰে

জোৱাৰ / জোৱাৰক

জোৱাৰে / জোৱাৰেৰে

Inherited from Sanskrit যৱ (yava, “speed”) + চাৰ (cāra, “movement”).


জোৱাৰ

head

জোৱাৰ • (züar)

as-noun

জোৱাৰ • (züar)

as-decl-noun

জোৱাৰ / জোৱাৰে

জোৱাৰ / জোৱাৰক

জোৱাৰে / জোৱাৰেৰে

Inherited from Sanskrit যৱাকাৰ (yavākāra, “barley-shaped”), from যৱ (yava, “barley”). Compare also Old Classical Arabic جَاوَرْس (jāwars, “sorghum”).


পাভ

pabho (romanization)
পাভ (nominative)
পাভই (nominative)
পাভ (accusative)
পাভক (accusative)
পাভলৈ (dative)
পাভলৈকে (terminative)
পাভই (instrumental)
পাভৰে (instrumental)
পাভৰ (genitive)
পাভত (locative)

as-decl-noun

পাভই / পাভৰে

Compare Sylheti ꠙꠣꠜꠤꠀ (fabía), Bengali পাবদা (pabda).


যাদুকৰ

Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar). Compare Bengali জাদুকর (jadukor), Hindi जादूगर (jādūgar).


সিঠি

xithi (romanization)
সিঠি (absolutive indefinite)
সিঠিটো (absolutive definite numeral singular)
সিঠিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
সিঠিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
সিঠিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
সিঠিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
সিঠিয়ে (ergative indefinite)
সিঠিটোৱে (definite ergative numeral singular)
সিঠিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
সিঠিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
সিঠিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
সিঠিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
সিঠিক (accusative indefinite)
সিঠিটোক (accusative definite numeral singular)
সিঠিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
সিঠিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
সিঠিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
সিঠিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
সিঠিৰ (genitive indefinite)
সিঠিটোৰ (definite genitive numeral singular)
সিঠিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
সিঠিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
সিঠিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
সিঠিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
সিঠিলৈ (dative indefinite)
সিঠিটোলৈ (dative definite numeral singular)
সিঠিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
সিঠিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
সিঠিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
সিঠিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
সিঠিলৈকে (indefinite terminative)
সিঠিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
সিঠিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
সিঠিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
সিঠিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
সিঠিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
সিঠিৰে (indefinite instrumental)
সিঠিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
সিঠিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
সিঠিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
সিঠিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
সিঠিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
সিঠিত (indefinite locative)
সিঠিটোত (definite locative numeral singular)
সিঠিকেইটাত (definite locative numeral plural)
সিঠিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
সিঠিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
সিঠিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Cognate to Bengali চিঠি (ciṭhi) and Odia ଚିଠି (ciṭhi)


টোপনি

head

টোপনি • (tüponi)

as-noun

টোপনি • (tüponi)

tüponi (romanization)
টোপনি (nominative)
টোপনিয়ে (nominative)
টোপনি (accusative)
টোপনিক (accusative)
টোপনিলৈ (dative)
টোপনিলৈকে (terminative)
টোপনিয়ে (instrumental)
টোপনিৰে (instrumental)
টোপনিৰ (genitive)
টোপনিত (locative)

as-decl-noun

টোপনি / টোপনিয়ে

টোপনি / টোপনিক

টোপনিয়ে / টোপনিৰে


জানাজা

Borrowed from Classical Persian جنازه (janāza), from Arabic جَنَازَة (janāza). Compare Hindustani جنازہ / जनाज़ा (janāzā).


কুঁচিয়া

head

কুঁচিয়া • (kũsia)

as-noun

কুঁচিয়া • (kũsia)

Inherited from Sanskrit কুঞ্চিকা (kuñcikā). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠌꠤꠀ (kusia), Bengali কুঁচে (kũce).

inh+

mud eel (Monopterus cuchia, syn. Amphipnous cuchia)


গোৱালা

head

গোৱালা • (güala)

as-noun

গোৱালা • (güala)


কেওট

head

কেওট • (keüt)

as-noun

কেওট • (keüt)

keüt (romanization)
কেওট (nominative)
কেওটে (nominative)
কেওট (accusative)
কেওটক (accusative)
কেওটলৈ (dative)
কেওটলৈকে (terminative)
কেওটে (instrumental)
কেওটেৰে (instrumental)
কেওটৰ (genitive)
কেওটত (locative)

as-decl-noun

কেওট / কেওটে

কেওট / কেওটক

কেওটে / কেওটেৰে

Inherited from Sanskrit কৈৱৰ্ত (kaïvarta). Doublet of কৈৱৰ্ত (koiwort).


বিদ্যালয়

Learned borrowing from Sanskrit विद्यालय (vidyālaya, “school”).


বাংকেক

head

বাংকেক • (baṅkek)

as-noun

বাংকেক • (baṅkek)


গন্ধক

From Sanskrit गन्धक (gandhaka, “sulfur”).


জ্যামিতি

head

জ্যামিতি • (zyamiti)

as-noun

জ্যামিতি • (zyamiti)

(mathematics) geometry (branch of mathematics)


প্ৰকৃতি

Borrowed from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).


লোহা

head

লোহা • (lüha)

as-noun

লোহা • (lüha)


মাৰ

mar (romanization)
মাৰ (absolutive indefinite)
মাৰখিনি (absolutive definite specific)
মাৰবোৰ (absolutive definite unspecified)
মাৰবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
মাৰসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
মাৰে (ergative indefinite)
মাৰখিনিয়ে (definite ergative specific)
মাৰবোৰে (definite ergative unspecified)
মাৰবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
মাৰসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
মাৰক (accusative indefinite)
মাৰখিনিক (accusative definite specific)
মাৰবোৰক (accusative definite unspecified)
মাৰবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
মাৰসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
মাৰৰ (genitive indefinite)
মাৰখিনিৰ (definite genitive specific)
মাৰবোৰৰ (definite genitive unspecified)
মাৰবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
মাৰসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
মাৰলৈ (dative indefinite)
মাৰখিনিলৈ (dative definite specific)
মাৰবোৰলৈ (dative definite unspecified)
মাৰবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
মাৰসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
মাৰেৰে (indefinite instrumental)
মাৰখিনিৰে (definite instrumental specific)
মাৰবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
মাৰবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
মাৰসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
মাৰত (indefinite locative)
মাৰখিনিত (definite locative specific)
মাৰবোৰত (definite locative unspecified)
মাৰবিলাকত (definite formal locative unspecified)
মাৰসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”)

inh+

rice water, size made from boiling rice, starch


খাৱৈ

khawoi (romanization)
খাৱৈ (nominative)
খাৱয়ে (nominative)
খাৱৈ (accusative)
খাৱৈক (accusative)
খাৱৈলৈ (dative)
খাৱৈলৈকে (terminative)
খাৱয়ে (instrumental)
খাৱয়েৰে (instrumental)
খাৱৈৰ (genitive)
খাৱৈত (locative)

as-decl-noun

খাৱৈ / খাৱয়ে

খাৱৈ / খাৱৈক

খাৱয়ে / খাৱয়েৰে

Inherited from Sanskrit খাতিকা (khātikā).


যজ্ঞ

Learned borrowing from Sanskrit যজ্ঞ (yajña). Doublet of যোগ্য (züiggo). Cognate with Hindi यज्ञ (yagya), Bengali যজ্ঞ (jojno).

lbor

(chiefly Hinduism) sacrifice, oblation, yajña


হাঙাৰ

head

হাঙাৰ • (haṅar)

as-noun

হাঙাৰ • (haṅar)

haṅar (romanization)
হাঙাৰ (nominative)
হাঙাৰে (nominative)
হাঙাৰ (accusative)
হাঙাৰোক (accusative)
হাঙাৰোক (dative)
হাঙাৰে (instrumental)
হাঙাৰেদি (instrumental)
হাঙাৰোৰ (genitive)
হাঙাৰোত (locative)

kmas-decl-noun

হাঙাৰ / হাঙাৰে

হাঙাৰ / হাঙাৰোক

হাঙাৰে / হাঙাৰেদি

(Kamrupi) fence (made of sticks of bamboo)


ৰোজা

head

ৰোজা • (rüza)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza), from Middle Persian [script needed] (rōzag). Compare Bengali রোজা (rōja), Hindi रोज़ा (rozā), Sylheti ꠞꠥꠎꠣ (ruza).


বৰ্ণমালা

Borrowed from Sanskrit वर्णमाला (varṇamālā). Doublet of বানান (banan).


মধু

Learned borrowing from Sanskrit मधु (madhu). Doublet of মৌ (mou).