সপান

xopan (romanization)
সপান (nominative)
সপানে (nominative)
সপান (accusative)
সপানোক (accusative)
সপানোক (dative)
সপানে (instrumental)
সপানেদি (instrumental)
সপানোৰ (genitive)
সপানোত (locative)

kmas-decl-noun

সপান / সপানে

সপান / সপানোক

সপানে / সপানেদি

Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono), borrowed from Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos, *supnós (“dream”), which both are derived from Proto-Indo-European *swep-. Cognates include Kamta সপোন (xopün) / ṣopön, Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven).
Doublet of স্বপ্ন (sopno).

inh+

বহ্ৰিয়া সপান আকটা দেখি আইছ্লুঁ, কিন্তু এলামটুই মোৰ গটাই মেজাজটু নষ্ট কৰি দিলাক!

I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!

bohria xopan akta dekhi aislũ, kintu elamtui mör gotai mezaztu nosto kori dilak!

অলাপ পৰ পাছোতেই সেন্থোৰ সপান সঁচা হৈ গেল।

After a little while, their dreams became true.

olap por pasötei xenthör xopan xõsa hoi gel.


জোপোহা

head

জোপোহা • (züpüha)

as-noun

জোপোহা • (züpüha)


ইজ্জৎ

ইজ্জত ইজ্জত#Assamese


ল’ৰালি

head

ল’ৰালি • (lörali)

as-noun

ল’ৰালি • (lörali)


ল’ৰালিকাল

head

ল’ৰালিকাল • (löralikal)

as-noun

ল’ৰালিকাল • (löralikal)

From ল’ৰালি (lörali, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


শৈশৱকাল

From শৈশৱ (xoixob, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


বাল্যকাল

From বাল্য (baillo, “childhood”) + কাল (kal, “time”).


ফচল

phosol (romanization)
ফচল (absolutive indefinite)
ফচলখিনি (absolutive definite specific)
ফচলবোৰ (absolutive definite unspecified)
ফচলবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ফচলসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ফচলে (ergative indefinite)
ফচলখিনিয়ে (definite ergative specific)
ফচলবোৰে (definite ergative unspecified)
ফচলবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ফচলসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ফচলক (accusative indefinite)
ফচলখিনিক (accusative definite specific)
ফচলবোৰক (accusative definite unspecified)
ফচলবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ফচলসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ফচলৰ (genitive indefinite)
ফচলখিনিৰ (definite genitive specific)
ফচলবোৰৰ (definite genitive unspecified)
ফচলবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ফচলসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ফচললৈ (dative indefinite)
ফচলখিনিলৈ (dative definite specific)
ফচলবোৰলৈ (dative definite unspecified)
ফচলবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ফচলসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ফচলেৰে (indefinite instrumental)
ফচলখিনিৰে (definite instrumental specific)
ফচলবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ফচলবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ফচলসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ফচলত (indefinite locative)
ফচলখিনিত (definite locative specific)
ফচলবোৰত (definite locative unspecified)
ফচলবিলাকত (definite formal locative unspecified)
ফচলসমূহত (deferential definite locative unspecified)

সি ফচল চপাবলৈ পথাৰলৈ গৈছে।


শস্য

xoisso (romanization)
শস্য (absolutive indefinite)
শস্যখিনি (absolutive definite specific)
শস্যবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
শস্যবিলাক (absolutive definite unspecified)
শস্যসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
শস্যই (ergative indefinite)
শস্যখিনিয়ে (definite ergative specific)
শস্যবোৰে (definite ergative informal unspecified)
শস্যবিলাকে (definite ergative unspecified)
শস্যসমূহে (definite ergative formal unspecified)
শস্যক (accusative indefinite)
শস্যখিনিক (accusative definite specific)
শস্যবোৰক (accusative definite informal unspecified)
শস্যবিলাকক (accusative definite unspecified)
শস্যসমূহক (accusative definite formal unspecified)
শস্যৰ (genitive indefinite)
শস্যখিনিৰ (definite genitive specific)
শস্যবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
শস্যবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
শস্যসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
শস্যলৈ (dative indefinite)
শস্যখিনিলৈ (dative definite specific)
শস্যবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
শস্যবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
শস্যসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
শস্যৰে (indefinite instrumental)
শস্যখিনিৰে (definite instrumental specific)
শস্যবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
শস্যবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
শস্যসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
শস্যত (indefinite locative)
শস্যখিনিত (definite locative specific)
শস্যবোৰত (definite informal locative unspecified)
শস্যবিলাকত (definite locative unspecified)
শস্যসমূহত (definite formal locative unspecified)


শইচ

xois (romanization)
শইচ (absolutive indefinite)
শইচখিনি (absolutive definite specific)
শইচবোৰ (absolutive definite unspecified)
শইচবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
শইচসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
শইচে (ergative indefinite)
শইচখিনিয়ে (definite ergative specific)
শইচবোৰে (definite ergative unspecified)
শইচবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
শইচসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
শইচক (accusative indefinite)
শইচখিনিক (accusative definite specific)
শইচবোৰক (accusative definite unspecified)
শইচবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
শইচসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
শইচৰ (genitive indefinite)
শইচখিনিৰ (definite genitive specific)
শইচবোৰৰ (definite genitive unspecified)
শইচবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
শইচসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
শইচলৈ (dative indefinite)
শইচখিনিলৈ (dative definite specific)
শইচবোৰলৈ (dative definite unspecified)
শইচবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
শইচসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
শইচেৰে (indefinite instrumental)
শইচখিনিৰে (definite instrumental specific)
শইচবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
শইচবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
শইচসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
শইচত (indefinite locative)
শইচখিনিত (definite locative specific)
শইচবোৰত (definite locative unspecified)
শইচবিলাকত (definite formal locative unspecified)
শইচসমূহত (deferential definite locative unspecified)

বৰষুণ দিয়াৰ আগতেই শইচখিনি চপাগৈ।

Go and harvest the crops before it rains.


প্ৰাণ

head

প্ৰাণ • (pran)

as-noun

প্ৰাণ • (pran)


সন্মান

আমি তেওঁক সন্মান কৰোঁ।


বেগ

Borrowed from Sanskrit वेग (vega). Cognate with Odia ବେଗ (bega), Pali vega, Hindi वेग (veg), Marathi वेग (veg).


মান

নিজৰ মান নিজেই বজাই ৰাখিব লাগে।

One should maintain their honor themselves.


শ্ৰদ্ধা

Borrowed from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā).


আদৰ

অত্যাধিক আদৰ আৰু সন্মানে তাইক নষ্ট কৰিলে।

oittadhik ador aru xonmane taik nosto korile.


মালযুঁজ

head

মালযুঁজ • (malzũz)

as-noun

মালযুঁজ • (malzũz)

malzũz (romanization)
মালযুঁজ (absolutive indefinite)
মালযুঁজখন (absolutive definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখন (absolutive definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজে (ergative indefinite)
মালযুঁজখনে (definite ergative numeral singular)
মালযুঁজকেইখনে (definite ergative numeral plural)
মালযুঁজবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মালযুঁজক (accusative indefinite)
মালযুঁজখনক (accusative definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখনক (accusative definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজৰ (genitive indefinite)
মালযুঁজখনৰ (definite genitive numeral singular)
মালযুঁজকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
মালযুঁজবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মালযুঁজলৈ (dative indefinite)
মালযুঁজখনলৈ (dative definite numeral singular)
মালযুঁজকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
মালযুঁজবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মালযুঁজলৈকে (indefinite terminative)
মালযুঁজখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
মালযুঁজকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
মালযুঁজবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মালযুঁজবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মালযুঁজসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
মালযুঁজেৰে (indefinite instrumental)
মালযুঁজখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
মালযুঁজকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
মালযুঁজবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মালযুঁজত (indefinite locative)
মালযুঁজখনত (definite locative numeral singular)
মালযুঁজকেইখনত (definite locative numeral plural)
মালযুঁজবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মালযুঁজবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মালযুঁজসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From মাল (mal, “wrestler”) + যুঁজ (zũz, “fight”).


জেং

(informal, colloquial) difficulty, trouble, problem


বাধা

আমি পথত বহুতো বাধাৰ সন্মুখীন হৈছোঁ।

ami pothot bohutü badhar xonmukhin hoisü̃.


সাঁতোৰ

head

সাঁতোৰ • (xãtür)

as-noun

সাঁতোৰ • (xãtür)

Assamese verb set
 সাঁতোৰ (xãtür)
 সাঁতোৰা (xãtüra)
 সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)
 সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).


মৈধফল

From earlier *মধুফল (*modhuphol), from মধু (modhu, “honey”) + ফল (phol, “fruit”).


বটা

bota (romanization)
বটা (absolutive indefinite)
বটাটো (absolutive definite numeral singular)
বটাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বটাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বটাই (ergative indefinite)
বটাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বটাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বটাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বটাক (accusative indefinite)
বটাটোক (accusative definite numeral singular)
বটাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বটাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বটাৰ (genitive indefinite)
বটাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বটাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বটাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বটালৈ (dative indefinite)
বটাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বটাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বটাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বটালৈকে (indefinite terminative)
বটাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বটাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বটাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বটাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বটাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বটাৰে (indefinite instrumental)
বটাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বটাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বটাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বটাত (indefinite locative)
বটাটোত (definite locative numeral singular)
বটাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বটাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”). Cognate with Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), Odia ବଟା (baṭā, “metal pot for betel”).

inh+

বটাত তামোল আছেনে?
botat tamül asene?
Are there betel nut on the bota?


বটা

bota (romanization)
বটা (absolutive indefinite)
বটাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
বটাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
বটাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
বটাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
বটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বটাই (ergative indefinite)
বটাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
বটাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
বটাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
বটাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
বটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বটাক (accusative indefinite)
বটাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
বটাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
বটাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
বটাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
বটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বটাৰ (genitive indefinite)
বটাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
বটাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
বটাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
বটাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
বটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বটালৈ (dative indefinite)
বটাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
বটাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
বটাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
বটাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
বটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বটালৈকে (indefinite terminative)
বটাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
বটাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
বটাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
বটাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
বটাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বটাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বটাৰে (indefinite instrumental)
বটাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
বটাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
বটাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
বটাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
বটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বটাত (indefinite locative)
বটাটোত (definite locative masculine numeral singular)
বটাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
বটাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
বটাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
বটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese বটা (boṭa), from Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka).

হুৰ হুৰ বটা চৰাই । মোৰ ধান নাখাবি তোক দিম গোটাকৰাই ॥

Go away quail, don't eat my paddy! I will give you whole parched rice.


কাছু

Inherited from Sanskrit কচ্ছপ (kacchapa).

মাছ বাজাৰোত দুৰা আৰো কাছোৰ কাটা মাংস পাৱা গেইছিল।

Cut meat of turtle and tortoise were found in fish market.

mas bazaröt dura arö kasör kata maṅkho pawa geisil.


ফিঙ

phiṅo (romanization)
ফিঙ (absolutive indefinite)
ফিঙটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ফিঙজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ফিঙকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ফিঙবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফিঙবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফিঙই (ergative indefinite)
ফিঙটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ফিঙজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ফিঙকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ফিঙবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফিঙবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফিঙক (accusative indefinite)
ফিঙটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ফিঙজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ফিঙকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ফিঙবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফিঙবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফিঙৰ (genitive indefinite)
ফিঙটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ফিঙজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ফিঙকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ফিঙবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফিঙবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফিঙলৈ (dative indefinite)
ফিঙটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ফিঙজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ফিঙকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ফিঙবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফিঙবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফিঙলৈকে (indefinite terminative)
ফিঙটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ফিঙজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ফিঙকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ফিঙকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ফিঙবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফিঙবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফিঙৰে (indefinite instrumental)
ফিঙটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ফিঙজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ফিঙকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ফিঙবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফিঙবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফিঙত (indefinite locative)
ফিঙটোত (definite locative masculine numeral singular)
ফিঙজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ফিঙকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ফিঙকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ফিঙবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফিঙবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), diminutive of *ফিঙ্গ (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Cognate with Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), Hindi फिंगा (phiṅgā).


ফিঙা

head

ফিঙা • (phiṅa)

as-noun

ফিঙা • (phiṅa)

phiṅa (romanization)
ফিঙা (absolutive indefinite)
ফিঙাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ফিঙাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ফিঙাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ফিঙাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফিঙাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফিঙাই (ergative indefinite)
ফিঙাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ফিঙাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ফিঙাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ফিঙাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফিঙাক (accusative indefinite)
ফিঙাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ফিঙাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ফিঙাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ফিঙাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফিঙাৰ (genitive indefinite)
ফিঙাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ফিঙাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ফিঙাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ফিঙাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফিঙালৈ (dative indefinite)
ফিঙাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ফিঙাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ফিঙাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ফিঙাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফিঙালৈকে (indefinite terminative)
ফিঙাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ফিঙাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ফিঙাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ফিঙাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ফিঙাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফিঙাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফিঙাৰে (indefinite instrumental)
ফিঙাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ফিঙাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ফিঙাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ফিঙাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফিঙাত (indefinite locative)
ফিঙাটোত (definite locative masculine numeral singular)
ফিঙাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ফিঙাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ফিঙাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ফিঙাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফিঙাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), diminutive of *ফিঙ্গ (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Cognate with Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), Hindi फिंगा (phiṅgā). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch).


এৱা গাখীৰ

ewa gakhir (romanization)
এৱা গাখীৰ (absolutive indefinite)
এৱা গাখীৰখিনি (absolutive definite specific)
এৱা গাখীৰবোৰ (absolutive definite unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
এৱা গাখীৰে (ergative indefinite)
এৱা গাখীৰখিনিয়ে (definite ergative specific)
এৱা গাখীৰবোৰে (definite ergative unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
এৱা গাখীৰক (accusative indefinite)
এৱা গাখীৰখিনিক (accusative definite specific)
এৱা গাখীৰবোৰক (accusative definite unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
এৱা গাখীৰৰ (genitive indefinite)
এৱা গাখীৰখিনিৰ (definite genitive specific)
এৱা গাখীৰবোৰৰ (definite genitive unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
এৱা গাখীৰলৈ (dative indefinite)
এৱা গাখীৰখিনিলৈ (dative definite specific)
এৱা গাখীৰবোৰলৈ (dative definite unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
এৱা গাখীৰেৰে (indefinite instrumental)
এৱা গাখীৰখিনিৰে (definite instrumental specific)
এৱা গাখীৰবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
এৱা গাখীৰত (indefinite locative)
এৱা গাখীৰখিনিত (definite locative specific)
এৱা গাখীৰবোৰত (definite locative unspecified)
এৱা গাখীৰবিলাকত (definite formal locative unspecified)
এৱা গাখীৰসমূহত (deferential definite locative unspecified)


শাৰী

xari (romanization)
শাৰী (absolutive indefinite)
শাৰীখন (absolutive definite numeral singular)
শাৰীকেইখন (absolutive definite numeral plural)
শাৰীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শাৰীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শাৰীয়ে (ergative indefinite)
শাৰীখনে (definite ergative numeral singular)
শাৰীকেইখনে (definite ergative numeral plural)
শাৰীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শাৰীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শাৰীক (accusative indefinite)
শাৰীখনক (accusative definite numeral singular)
শাৰীকেইখনক (accusative definite numeral plural)
শাৰীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শাৰীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শাৰীৰ (genitive indefinite)
শাৰীখনৰ (definite genitive numeral singular)
শাৰীকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
শাৰীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শাৰীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শাৰীলৈ (dative indefinite)
শাৰীখনলৈ (dative definite numeral singular)
শাৰীকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
শাৰীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শাৰীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শাৰীলৈকে (indefinite terminative)
শাৰীখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
শাৰীকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
শাৰীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শাৰীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শাৰীৰে (indefinite instrumental)
শাৰীখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
শাৰীকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
শাৰীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শাৰীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শাৰীত (indefinite locative)
শাৰীখনত (definite locative numeral singular)
শাৰীকেইখনত (definite locative numeral plural)
শাৰীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শাৰীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit শাটী (śāṭī), from শাট (śāṭa, “strip of cloth”).


দুৰাকাছ

durakaso (romanization)
দুৰাকাছ (absolutive indefinite)
দুৰাকাছটো (absolutive definite numeral singular)
দুৰাকাছকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দুৰাকাছবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
দুৰাকাছই (ergative indefinite)
দুৰাকাছটোৱে (definite ergative numeral singular)
দুৰাকাছকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দুৰাকাছবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
দুৰাকাছক (accusative indefinite)
দুৰাকাছটোক (accusative definite numeral singular)
দুৰাকাছকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দুৰাকাছবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
দুৰাকাছৰ (genitive indefinite)
দুৰাকাছটোৰ (definite genitive numeral singular)
দুৰাকাছকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দুৰাকাছবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
দুৰাকাছলৈ (dative indefinite)
দুৰাকাছটোলৈ (dative definite numeral singular)
দুৰাকাছকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দুৰাকাছবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
দুৰাকাছলৈকে (indefinite terminative)
দুৰাকাছটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দুৰাকাছকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দুৰাকাছবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দুৰাকাছবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দুৰাকাছসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
দুৰাকাছৰে (indefinite instrumental)
দুৰাকাছটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দুৰাকাছকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দুৰাকাছবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
দুৰাকাছত (indefinite locative)
দুৰাকাছটোত (definite locative numeral singular)
দুৰাকাছকেইটাত (definite locative numeral plural)
দুৰাকাছবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দুৰাকাছবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
দুৰাকাছসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From দুৰা (dura, “tortoise”) + কাছ (kaso, “turtle, tortoise”).


কেঁটেলা

head

কেঁটেলা • (kẽtela)

as-noun

কেঁটেলা • (kẽtela)

kẽtela (romanization)
কেঁটেলা (absolutive indefinite)
কেঁটেলাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কেঁটেলাৱে (ergative indefinite)
কেঁটেলাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কেঁটেলাক (accusative indefinite)
কেঁটেলাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কেঁটেলাৰ (genitive indefinite)
কেঁটেলাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কেঁটেলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কেঁটেলালৈ (dative indefinite)
কেঁটেলাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কেঁটেলালৈকে (indefinite terminative)
কেঁটেলাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
কেঁটেলাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
কেঁটেলাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
কেঁটেলাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
কেঁটেলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কেঁটেলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কেঁটেলাৰে (indefinite instrumental)
কেঁটেলাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
কেঁটেলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কেঁটেলাত (indefinite locative)
কেঁটেলাটোত (definite locative masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
কেঁটেলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From earlier কঁটলা (kõtola), from Early Assamese কণ্টলা (koṇṭola), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀮𑁆𑀮 (*kaṃṭailla), from *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀅 (*kaṃṭaia), from Sanskrit কণ্টকিত (kaṇṭakita).


শিকলি

xikoli (romanization)
শিকলি (absolutive indefinite)
শিকলিডাল (absolutive definite numeral singular)
শিকলিকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
শিকলিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিকলিয়ে (ergative indefinite)
শিকলিডালে (definite ergative numeral singular)
শিকলিকেইডালে (definite ergative numeral plural)
শিকলিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিকলিক (accusative indefinite)
শিকলিডালক (accusative definite numeral singular)
শিকলিকেইডালক (accusative definite numeral plural)
শিকলিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিকলিৰ (genitive indefinite)
শিকলিডালৰ (definite genitive numeral singular)
শিকলিকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
শিকলিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিকলিলৈ (dative indefinite)
শিকলিডাললৈ (dative definite numeral singular)
শিকলিকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
শিকলিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিকলিৰে (indefinite instrumental)
শিকলিডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
শিকলিকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
শিকলিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিকলিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিকলিত (indefinite locative)
শিকলিডালত (definite locative numeral singular)
শিকলিকেইডালত (definite locative numeral plural)
শিকলিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিকলিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖭𑖰𑖽𑖎𑖩 (siṅkala), from Sanskrit শৃংখল (śṛṃkhala).


চাকৈ-চকোৱা

From চাকৈ (sakoi, “the female”) + চকোৱা (soküa, “the male”). চকোৱা (soküa) is from Sanskrit চক্ৰৱাক (cakravāka).

compound

as:চাকৈ-চকোৱা


প্ৰয়োগ

head

প্ৰয়োগ • (proyüg)

as-noun

প্ৰয়োগ • (proyüg)


প্ৰয়োজন

head

প্ৰয়োজন • (proyüzon)

as-noun

প্ৰয়োজন • (proyüzon)


প্ৰমোদ

head

প্ৰমোদ • (promüd)

as-noun

প্ৰমোদ • (promüd)

Learned borrowing from Sanskrit प्रमोद (pramoda).


ভাট

bhat (romanization)
ভাট (absolutive indefinite)
ভাটগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
ভাটবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাটসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ভাটে (ergative indefinite)
ভাটগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
ভাটবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাটসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ভাটক (accusative indefinite)
ভাটগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
ভাটবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাটসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ভাটৰ (genitive indefinite)
ভাটগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
ভাটবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাটসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ভাটলৈ (dative indefinite)
ভাটগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
ভাটবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাটসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ভাটেৰে (indefinite instrumental)
ভাটগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাটবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাটবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাটসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ভাটত (indefinite locative)
ভাটগৰাকীত (definite locative numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
ভাটবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাটবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ভাটসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ভট্ট (bhaṭṭa, “mixed caste of bards”), from ভৰ্তৃ (bhartṛ́).


বেজাৰ

Cognate with Southern Odia ବିଜାର୍ (bijār, “annoyance, boredom”), Konkani बेज्यार (bejyār, “sadness, boredom”).

cog

ইমান সময় বহি বহি বেজাৰ লাগি গেইছি।

Feeling boredom/tiredness due to sitting for so long.


আখি

akhi (romanization)
আখি (absolutive indefinite)
আখিটো (absolutive definite numeral singular)
আখিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
আখিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আখিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
আখিয়ে (ergative indefinite)
আখিটোৱে (definite ergative numeral singular)
আখিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আখিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আখিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আখিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
আখিক (accusative indefinite)
আখিটোক (accusative definite numeral singular)
আখিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আখিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আখিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
আখিৰ (genitive indefinite)
আখিটোৰ (definite genitive numeral singular)
আখিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
আখিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আখিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আখিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
আখিলৈ (dative indefinite)
আখিটোলৈ (dative definite numeral singular)
আখিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
আখিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আখিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
আখিলৈকে (indefinite terminative)
আখিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
আখিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
আখিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আখিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আখিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
আখিৰে (indefinite instrumental)
আখিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
আখিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
আখিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আখিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আখিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
আখিত (indefinite locative)
আখিটোত (definite locative numeral singular)
আখিকেইটাত (definite locative numeral plural)
আখিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আখিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
আখিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese আখি (akhi), from Magadhi Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi), from Sanskrit অক্ষি (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Cognate with Bengali আঁখ (ãkh), Odia ଆଖି (ākhi), Hindi आँख (ā̃kh), Gujarati આંખ (ā̃kha), Punjabi ਅੱਖ (akkha), Nepali आँखा (ā̃khā), Romani jakh, Kashmiri أچھ (ạch), Kalasha eč, English eye.

inh+

knots or protuberances on a bamboo or a tree (caused by the outgrowth of a branch)


বিভেদ

Probably from Sanskrit विभेद (vibheda). Compare Odia ବିଭେଦ (bibheda), Hindustani وبهید / विभेद (vibhed), Marathi विभेद (vibhed).


ফণি

phoni (romanization)
ফণি (absolutive indefinite)
ফণিখন (absolutive definite numeral singular)
ফণিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ফণিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফণিয়ে (ergative indefinite)
ফণিখনে (definite ergative numeral singular)
ফণিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ফণিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফণিক (accusative indefinite)
ফণিখনক (accusative definite numeral singular)
ফণিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ফণিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফণিৰ (genitive indefinite)
ফণিখনৰ (definite genitive numeral singular)
ফণিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ফণিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফণিলৈ (dative indefinite)
ফণিখনলৈ (dative definite numeral singular)
ফণিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ফণিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফণিলৈকে (indefinite terminative)
ফণিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ফণিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ফণিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফণিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফণিৰে (indefinite instrumental)
ফণিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ফণিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ফণিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফণিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফণিত (indefinite locative)
ফণিখনত (definite locative numeral singular)
ফণিকেইখনত (definite locative numeral plural)
ফণিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফণিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”). Traditionally combs are used as ornaments which are driven into buns for fashion; they look like hoods. Cognate with Bengali ফনী (phoni), Rohingya fóuni, óni, hóni, Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni).


কাঁকৈ

head

কাঁকৈ • (kãkoi)

as-noun

কাঁকৈ • (kãkoi)

kãkoi (romanization)
কাঁকৈ (absolutive indefinite)
কাঁকৈখন (absolutive definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাঁকৈয়ে (ergative indefinite)
কাঁকৈখনে (definite ergative numeral singular)
কাঁকৈকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাঁকৈবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাঁকৈক (accusative indefinite)
কাঁকৈখনক (accusative definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাঁকৈৰ (genitive indefinite)
কাঁকৈখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাঁকৈকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাঁকৈবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাঁকৈলৈ (dative indefinite)
কাঁকৈখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাঁকৈলৈকে (indefinite terminative)
কাঁকৈখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাঁকৈকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাঁকৈবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাঁকৈবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাঁকৈৰে (indefinite instrumental)
কাঁকৈখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাঁকৈকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাঁকৈবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাঁকৈত (indefinite locative)
কাঁকৈখনত (definite locative numeral singular)
কাঁকৈকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাঁকৈবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit কঙ্কত (káṅkata) or Proto-Indo-Aryan *kanikattika.


শাঁতি

head

আটাইতকৈ শাঁতি

শাঁতি • (xãti)

as-adj

শাঁতি • (xãti)

Inherited from Sanskrit শান্তি (śānti, “cessation”), from শম (śama, “calm, tranquillity”) + -ti.
Doublet of শান্তি (xanti).


কাষ

kax (romanization)
-টো (classifier)
কাষ (nominative)
কাষে (nominative)
কাষ (accusative)
কাষক (accusative)
কাষলৈ (dative)
কাষলৈকে (terminative)
কাষে (instrumental)
কাষেৰে (instrumental)
কাষৰ (genitive)
কাষত (locative)

as-decl-noun

কাষে / কাষেৰে

Inherited from Sanskrit কক্ষ (kákṣa), from Proto-Indo-Iranian *káćšas (“armpit”), from Proto-Indo-European *koḱs-o-s, from *koḱs- (“joint, corner”). Cognate with Bengali কাছ (kach), Odia କାଖ (kākha), Maithili 𑒏𑒰𑒐 (kākha), Bhojpuri 𑂍𑂰𑂀𑂎 (kā̃kh), Magahi 𑂍𑂰𑂀𑂎 (kā̃kh).

মই কাষত সদায় দীঘল গাৰু এটা ৰাখোঁ।

I always keep a long pillow in the side.


ফাঁকুৱা

head

ফাঁকুৱা • (phãkua)

as-noun

ফাঁকুৱা • (phãkua)

phãkua (romanization)
ফাঁকুৱা (absolutive indefinite)
ফাঁকুৱাটো (absolutive definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাই (ergative indefinite)
ফাঁকুৱাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাক (accusative indefinite)
ফাঁকুৱাটোক (accusative definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাৰ (genitive indefinite)
ফাঁকুৱাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ফাঁকুৱালৈ (dative indefinite)
ফাঁকুৱাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱালৈকে (indefinite terminative)
ফাঁকুৱাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ফাঁকুৱাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাৰে (indefinite instrumental)
ফাঁকুৱাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাত (indefinite locative)
ফাঁকুৱাটোত (definite locative numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From ফাঁকু (phãku, “powdered colour”) + -আ (-a). Cognate with Awadhi फगुवा (phaguvā).


ফাঁকু

head

ফাঁকু • (phãku)

as-noun

ফাঁকু • (phãku)

Inherited from Early Assamese ফাঙ্কু (phaṅku), Magadhi Prakrit *𑀨𑀕𑁆𑀕𑀼 (*phaggu), Sanskrit ফল্গু (phalgu, “red; reddish; red coloured powder;spring”).


পূঁজ

head

পূঁজ • (pũz)

as-noun

পূঁজ • (pũz)

pũz (romanization)
পূঁজ (absolutive indefinite)
পূঁজখিনি (absolutive definite specific)
পূঁজবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
পূঁজবিলাক (absolutive definite unspecified)
পূঁজসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
পূঁজে (ergative indefinite)
পূঁজখিনিয়ে (definite ergative specific)
পূঁজবোৰে (definite ergative informal unspecified)
পূঁজবিলাকে (definite ergative unspecified)
পূঁজসমূহে (definite ergative formal unspecified)
পূঁজক (accusative indefinite)
পূঁজখিনিক (accusative definite specific)
পূঁজবোৰক (accusative definite informal unspecified)
পূঁজবিলাকক (accusative definite unspecified)
পূঁজসমূহক (accusative definite formal unspecified)
পূঁজৰ (genitive indefinite)
পূঁজখিনিৰ (definite genitive specific)
পূঁজবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
পূঁজবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
পূঁজসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
পূঁজলৈ (dative indefinite)
পূঁজখিনিলৈ (dative definite specific)
পূঁজবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
পূঁজবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
পূঁজসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
পূঁজেৰে (indefinite instrumental)
পূঁজখিনিৰে (definite instrumental specific)
পূঁজবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
পূঁজবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
পূঁজসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পূঁজত (indefinite locative)
পূঁজখিনিত (definite locative specific)
পূঁজবোৰত (definite informal locative unspecified)
পূঁজবিলাকত (definite locative unspecified)
পূঁজসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Sanskrit পূয (pūya), from Proto-Indo-Iranian *púHyas, from Proto-Indo-European *púH-no-s, from *puH- (“putrid, foul; pus”).


ভালুক-মকৰা

bhaluk-mokora (romanization)
ভালুক-মকৰা (absolutive indefinite)
ভালুক-মকৰাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাই (ergative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাক (accusative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাৰ (genitive indefinite)
ভালুক-মকৰাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভালুক-মকৰালৈ (dative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰালৈকে (indefinite terminative)
ভালুক-মকৰাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ভালুক-মকৰাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ভালুক-মকৰাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাৰে (indefinite instrumental)
ভালুক-মকৰাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাত (indefinite locative)
ভালুক-মকৰাটোত (definite locative masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

ভালুক (bhaluk, “bear”) + মকৰা (mokora, “spider”).


কঁটলা

head

কঁটলা • (kõtola)

as-noun

কঁটলা • (kõtola)

kõtola (romanization)
কঁটলা (absolutive indefinite)
কঁটলাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কঁটলাই (ergative indefinite)
কঁটলাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কঁটলাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কঁটলাক (accusative indefinite)
কঁটলাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কঁটলাৰ (genitive indefinite)
কঁটলাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কঁটলাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কঁটলাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কঁটলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কঁটলালৈ (dative indefinite)
কঁটলাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কঁটলালৈকে (indefinite terminative)
কঁটলাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
কঁটলাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
কঁটলাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
কঁটলাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
কঁটলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কঁটলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কঁটলাৰে (indefinite instrumental)
কঁটলাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
কঁটলাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
কঁটলাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
কঁটলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কঁটলাত (indefinite locative)
কঁটলাটোত (definite locative masculine numeral singular)
কঁটলাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
কঁটলাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
কঁটলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese কণ্টলা (koṇṭola), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀮𑁆𑀮 (*kaṃṭailla), from *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀅 (*kaṃṭaia), from Sanskrit কণ্টকিত (kaṇṭakita).

inh+

as:কেঁটেলা পহু


চুঁৱৰী পহু

head

চুঁৱৰী পহু • (sũwori pohu)

as-noun

চুঁৱৰী পহু • (sũwori pohu)

sũwori pohu (romanization)
চুঁৱৰী পহু (absolutive indefinite)
চুঁৱৰী পহুটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুৱে (ergative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুক (accusative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰী পহুটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী পহুজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী পহুকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰী পহুটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুত (indefinite locative)
চুঁৱৰী পহুটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From চুঁৱৰী (sũwori) and পহু (pohu).
Inherited from Sanskrit চমৰী (camarī).


চুঁৱৰী গাই

head

চুঁৱৰী গাই • (sũwori gai)

as-noun

চুঁৱৰী গাই • (sũwori gai)

sũwori gai (romanization)
চুঁৱৰী গাই (absolutive indefinite)
চুঁৱৰী গাইটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইয়ে (ergative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইক (accusative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰী গাইটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী গাইজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী গাইকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰী গাইটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইত (indefinite locative)
চুঁৱৰী গাইটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From চুঁৱৰী (sũwori) and গাই (gai).
Inherited from Sanskrit চমৰী (camarī). Cognate with Nepali चौरी गाई (caurī gāī).


চুঁৱৰী

head

চুঁৱৰী • (sũwori)

as-noun

চুঁৱৰী • (sũwori)

sũwori (romanization)
চুঁৱৰী (absolutive indefinite)
চুঁৱৰীটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীয়ে (ergative indefinite)
চুঁৱৰীটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰীক (accusative indefinite)
চুঁৱৰীটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰীটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰীলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰীটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰীটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰীজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰীকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰীকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰীৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰীটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰীত (indefinite locative)
চুঁৱৰীটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চোঁৱৰ

head

চোঁৱৰ • (sü̃or)

as-noun

চোঁৱৰ • (sü̃or)


বাতৰি

batori (romanization)
বাতৰি (absolutive indefinite)
বাতৰিটো (absolutive definite numeral singular)
বাতৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বাতৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বাতৰিয়ে (ergative indefinite)
বাতৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বাতৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বাতৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বাতৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বাতৰিক (accusative indefinite)
বাতৰিটোক (accusative definite numeral singular)
বাতৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বাতৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বাতৰিৰ (genitive indefinite)
বাতৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বাতৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বাতৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বাতৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বাতৰিলৈ (dative indefinite)
বাতৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বাতৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বাতৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বাতৰিলৈকে (indefinite terminative)
বাতৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বাতৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বাতৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বাতৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বাতৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বাতৰিৰে (indefinite instrumental)
বাতৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বাতৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বাতৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বাতৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বাতৰিত (indefinite locative)
বাতৰিটোত (definite locative numeral singular)
বাতৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বাতৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বাতৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀟𑀺𑀆 (vattaḍiā), from Sanskrit ৱাৰ্ত্তা (vārttā, “news, event, talk”) + -টিকা (-ṭikā).

inh

তাইৰ ভাল কামৰ কথা আজি বাতৰিত দেখিলোঁ।

tair bhal kamor kotha azi batorit dekhilü̃.

সিহঁতৰ বিয়া হোৱাৰ বাতৰিটো পালানে?

Did you get the news about their marriage?


বিলাই

bilai (romanization)
বিলাই (nominative)
বিলায়ে (nominative)
বিলাই (accusative)
বিলাইক (accusative)
বিলাইলৈ (dative)
বিলাইলৈকে (terminative)
বিলায়ে (instrumental)
বিলায়েৰে (instrumental)
বিলাইৰ (genitive)
বিলাইত (locative)

as-decl-noun

বিলাই / বিলায়ে

বিলাই / বিলাইক

বিলায়ে / বিলায়েৰে

From Prakrit 𑀯𑀺𑀮𑀸𑀯 (vilāva, “wailing”), from Sanskrit ৱিলাপ (vilāpa, “wailing”).


বতৰা

botora (romanization)
বতৰা (absolutive indefinite)
বতৰাটো (absolutive definite numeral singular)
বতৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বতৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বতৰাই (ergative indefinite)
বতৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বতৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বতৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বতৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বতৰাক (accusative indefinite)
বতৰাটোক (accusative definite numeral singular)
বতৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বতৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বতৰাৰ (genitive indefinite)
বতৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বতৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বতৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বতৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বতৰালৈ (dative indefinite)
বতৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বতৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বতৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বতৰালৈকে (indefinite terminative)
বতৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বতৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বতৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বতৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বতৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বতৰাৰে (indefinite instrumental)
বতৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বতৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বতৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বতৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বতৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বতৰাত (indefinite locative)
বতৰাটোত (definite locative numeral singular)
বতৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বতৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বতৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বতৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Prakrit *𑀯𑀸𑀢𑁆𑀢𑀸𑀟𑀅 (*vāttāḍaa), from Sanskrit ৱাৰ্ত্তা (vārttā, “news, event, talk”) + -টক (-ṭaka).


মগু

Etymology tree
Sanskrit मु॒द्ग (mudgá)
Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga)
Assamese মগু (mogu)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga), from Sanskrit मु॒द्ग (mudgá).

etymon

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


পেঁক

head

পেঁক • (pẽk)

as-noun

পেঁক • (pẽk)

pẽk (romanization)
পেঁক (nominative)
পেঁকে (nominative)
পেঁক (accusative)
পেঁকোক (accusative)
পেঁকোক (dative)
পেঁকে (instrumental)
পেঁকেদি (instrumental)
পেঁকোৰ (genitive)
পেঁকোত (locative)

kmas-decl-noun

পেঁক / পেঁকে

পেঁক / পেঁকোক

পেঁকে / পেঁকেদি


বেটা

beta (romanization)
বেটা (nominative)
বেটাই (nominative)
বেটা (accusative)
বেটাক (accusative)
বেটালৈ (dative)
বেটালৈকে (terminative)
বেটাই (instrumental)
বেটাৰে (instrumental)
বেটাৰ (genitive)
বেটাত (locative)

as-decl-noun

বেটা / বেটাই

বেটা / বেটাক

বেটাই / বেটাৰে


ডবা

doba (romanization)
ডবা (absolutive indefinite)
ডবাখন (absolutive definite numeral singular)
ডবাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ডবাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডবাই (ergative indefinite)
ডবাখনে (definite ergative numeral singular)
ডবাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ডবাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডবাক (accusative indefinite)
ডবাখনক (accusative definite numeral singular)
ডবাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ডবাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডবাৰ (genitive indefinite)
ডবাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ডবাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ডবাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডবালৈ (dative indefinite)
ডবাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ডবাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ডবাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডবালৈকে (indefinite terminative)
ডবাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডবাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ডবাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডবাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডবাৰে (indefinite instrumental)
ডবাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ডবাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ডবাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডবাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডবাত (indefinite locative)
ডবাখনত (definite locative numeral singular)
ডবাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ডবাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডবাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Cognate with Bengali ডাবা (ḍaba), Odia ଡବା (ḍabā), Hindi डब्बा (ḍabbā, “box”).


ঘোং

head

ঘোং • (ghüṅ)

as-noun

ঘোং • (ghüṅ)

ghüṅ (romanization)
ঘোং (absolutive indefinite)
ঘোংটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ঘোংজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঘোংে (ergative indefinite)
ঘোংটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ঘোংজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ঘোংকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ঘোংবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঘোংক (accusative indefinite)
ঘোংটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ঘোংজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঘোংৰ (genitive indefinite)
ঘোংটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ঘোংজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ঘোংকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ঘোংবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঘোংলৈ (dative indefinite)
ঘোংটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ঘোংজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঘোংেৰে (indefinite instrumental)
ঘোংটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ঘোংজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ঘোংকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ঘোংবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঘোংবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঘোংত (indefinite locative)
ঘোংটোত (definite locative masculine numeral singular)
ঘোংজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ঘোংকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ঘোংবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঘোংবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ঘোঙ্গ (ghöṅgo), either from Sanskrit ঘোঙ্ঘ (ghoṅgha, “a kind of animal”), or onomatopoeic.


গেৰেলা

Uncertain. Compare the synonym গেণ্ডেৰা (gendera), perhaps related to গঁড় (gõr, “rhinoceros”). Compare Haryanvi गण्डक (gaṇḍak, “dog”).


চিঞৰ

head

চিঞৰ • (siõr)

as-noun

চিঞৰ • (siõr)

Inherited from Early Assamese চিহড়্ (cihoṛ).


কাপুৰ

Etymology tree
Sanskrit कद्- (kad-)?
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
Assamese কাপুৰ (kapur)
Inherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo), Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”). Cognate with Bengali কাপড় (kapoṛ), Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor), Chittagonian hoor, Hindi कपड़ा (kapṛā).

inh

সৰু খুঈৰাকে ভাত খ টেবুলখান মুইচ্পা ফাটা কাপুৰ আকখান ৰমলাক খুইজ্লাক।

The younger aunt asked Ramala a torn cloth to wipe the rice-eating table.

xoru khuirake bhat kho tebulkhan muispa phata kapur akkhan romolak khuizlak.


জাখ্লা

Most likely borrowed from a Bodo-Garo language. Compare Bodo (India) जांख्ला (zaŋkla), Rabha জাংখ্লা, Garo jang•ki, Dimasa yakhlem, Kokborok yakhrai, Konyak Naga yakhiu, Singpho lăkang, Jingpho lă³ ka̱³³.

cog

Rabha জাংখ্লা


পোতন

head

পোতন • (püton)

as-noun

পোতন • (püton)

Seems to be from পোত (püt, “to bury”) + -অন (-on, “quality”).


কৰাহী

korahi (romanization)
-টু (classifier)
কৰাহী (nominative)
কৰাহীয়ে (nominative)
কৰাহী (accusative)
কৰাহীক (accusative)
কৰাহীক (dative)
কৰাহীয়ে (instrumental)
কৰাহীদি (instrumental)
কৰাহীৰ (genitive)
কৰাহীত (locative)

kmas-decl-noun

কৰাহী / কৰাহীয়ে

কৰাহী / কৰাহীক

কৰাহীয়ে / কৰাহীদি

Inherited from Early Assamese *কড়াহি (koṛahi), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑀸𑀳 (*kaḍāha), from Sanskrit কটাহ (kaṭāha). Cognate with Sylheti ꠇꠠꠣꠁ (xoṛai), Bengali কড়া (koṛa), Hindustani کڑھائی / कढ़ाई (kaṛhāī).

inh+

কৰাহীটু কুনৱে আন হে, আঞ্জাখান বহে’ দেউং।

Someone bring the karahi, I am going to put the curry (on cooking).

korahitu kunowe an he, añzakhan bohë deuṅ.


গল

gol (romanization)
-টো (classifier)
গল (nominative)
গলে (nominative)
গল (accusative)
গলক (accusative)
গললৈ (dative)
গললৈকে (terminative)
গলে (instrumental)
গলেৰে (instrumental)
গলৰ (genitive)
গলত (locative)
গল (nominative)
গলে (nominative)
গল (accusative)
গলোক (accusative)
গলোক (dative)
গলে (instrumental)
গলেদি (instrumental)
গলোৰ (genitive)
গলোত (locative)

Inherited from Sanskrit গল (gala), from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).

গলচেপ

(Kamrupi)
বৰোক গলোত পিন্ধাবাক লগি গাম্ছাখান আন্ছুঁ।
borük golüt pindhabak logi gamsakhan ansũ.
(I/We) brought the gamosa to put on groom's neck.

(anatomy) neck (less common in Standard, common in Kamrupi dialects)


সণা

xona (romanization)
-টুক্ৰা (classifier)
সণা (nominative)
সণাই (nominative)
সণা (accusative)
সণাক (accusative)
সণাক (dative)
সণাই (instrumental)
সণাদি (instrumental)
সণাৰ (genitive)
সণাত (locative)

kmas-decl-noun

সণাই / সণাদি

Inherited from Early Assamese সোণা (söṇa), সোণ (söṇo), from Magadhi Prakrit *𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡 (*sovaṇṇa), from Sanskrit সৌৱৰ্ণ (saúvarṇa), from সুৱৰ্ণ (suvárṇa). Cognate with Bengali সোনা (śōna), Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Odia ସୁନା (sunā), Nepali सुन (suna), Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Hindi सोना (sonā), Gujarati સોનું (sonũ). Doublet of স্বৰ্ণ (sorno).

inh+

পৈয়াকে ঘৈণাকোক সণাৰ খাৰু দিছি।

The husband gave his wife bangles made of gold.


ভতাৰ

Inherited from Sanskrit ভৰ্তৃ (bhartṛ, “husband”). Cognate with Kamta ভাতাৰ (bhatar).


হাৰ

har (romanization)
-ডাল (classifier)
হাৰ (nominative)
হাৰে (nominative)
হাৰ (accusative)
হাৰক (accusative)
হাৰলৈ (dative)
হাৰলৈকে (terminative)
হাৰে (instrumental)
হাৰেৰে (instrumental)
হাৰৰ (genitive)
হাৰত (locative)

as-decl-noun

হাৰে / হাৰেৰে


চোৰাত

head

চোৰাত • (sürat)

as-noun

চোৰাত • (sürat)

sürat (romanization)
চোৰাত (nominative)
চোৰাতে (nominative)
চোৰাত (accusative)
চোৰাতক (accusative)
চোৰাতলৈ (dative)
চোৰাতলৈকে (terminative)
চোৰাতে (instrumental)
চোৰাতেৰে (instrumental)
চোৰাতৰ (genitive)
চোৰাতত (locative)

as-decl-noun

চোৰাত / চোৰাতে

চোৰাত / চোৰাতক

চোৰাতে / চোৰাতেৰে

চোৰাত পাত

চোৰাত গছ


চোৰাত পাত

head

চোৰাত পাত • (sürat pat)

as-noun

চোৰাত পাত • (sürat pat)

sürat pat (romanization)
চোৰাত পাত (nominative)
চোৰাত পাতে (nominative)
চোৰাত পাত (accusative)
চোৰাত পাতক (accusative)
চোৰাত পাতলৈ (dative)
চোৰাত পাতলৈকে (terminative)
চোৰাত পাতে (instrumental)
চোৰাত পাতেৰে (instrumental)
চোৰাত পাতৰ (genitive)
চোৰাত পাতত (locative)

as-decl-noun

চোৰাত পাত / চোৰাত পাতে

চোৰাত পাত / চোৰাত পাতক

চোৰাত পাতলৈকে

চোৰাত পাতে / চোৰাত পাতেৰে

From চোৰাত (sürat) + পাত (pat).
Compare Sylheti ꠌꠥꠔꠞꠣ ꠙꠣꠔꠣ (sutra fata).


পাৰাউৱা

head

পাৰাউৱা • (paraua)

as-noun

পাৰাউৱা • (paraua)

paraua (romanization)
পাৰাউৱা (nominative)
পাৰাউৱাই (nominative)
পাৰাউৱা (accusative)
পাৰাউৱাক (accusative)
পাৰাউৱাক (dative)
পাৰাউৱাই (instrumental)
পাৰাউৱাদি (instrumental)
পাৰাউৱাৰ (genitive)
পাৰাউৱাত (locative)

kmas-decl-noun

পাৰাউৱা / পাৰাউৱাই

পাৰাউৱা / পাৰাউৱাক

পাৰাউৱাই / পাৰাউৱাদি

Inherited from Early Assamese পাৰ (paro), from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Nepali परेवा (parewā).

inh+

(Kamrupi, South Kamrup dist.) pigeon, domestic pigeon


কইৰ

koir (romanization)
কইৰ (nominative)
কইৰে (nominative)
কইৰ (accusative)
কইৰক (accusative)
কইৰলৈ (dative)
কইৰলৈকে (terminative)
কইৰে (instrumental)
কইৰেৰে (instrumental)
কইৰৰ (genitive)
কইৰত (locative)

as-decl-noun

কইৰে / কইৰেৰে

Inherited from Early Assamese কৈৰা (koira), from Sanskrit কৃকৰ (kṛkara, “a kind of partridge”), from Proto-Indo-European *kerk- (“crow, raven”), probably an onamatopoeia. Cognate with Ancient Greek κόραξ (kórax), Old Irish cerc (“hen”), Avestan 𐬐𐬀𐬵𐬭𐬐𐬀𐬙𐬀𐬝 (kahrkatat̰, “rooster”), obsolete German Ruch, Old English hrōc (English rook).

cog

Melanoperdix niger
Melanoperdix niger#Translingual


হঁয়কলি

head

হঁয়কলি • (hõykoli)

as-noun

হঁয়কলি • (hõykoli)

hõykoli (romanization)
হঁয়কলি (nominative)
হঁয়কলিয়ে (nominative)
হঁয়কলি (accusative)
হঁয়কলিক (accusative)
হঁয়কলিলৈ (dative)
হঁয়কলিলৈকে (terminative)
হঁয়কলিয়ে (instrumental)
হঁয়কলিৰে (instrumental)
হঁয়কলিৰ (genitive)
হঁয়কলিত (locative)

as-decl-noun

হঁয়কলি / হঁয়কলিয়ে

হঁয়কলি / হঁয়কলিক

হঁয়কলিয়ে / হঁয়কলিৰে

Francolinus gularis
Francolinus gularis#Translingual

swamp partridge, swamp francolin (Francolinus gularis)


খুঁত

khũt (romanization)
-টো (classifier)
খুঁত (nominative)
খুঁতে (nominative)
খুঁত (accusative)
খুঁতক (accusative)
খুঁতলৈ (dative)
খুঁতলৈকে (terminative)
খুঁতে (instrumental)
খুঁতেৰে (instrumental)
খুঁতৰ (genitive)
খুঁতত (locative)

খুঁত / খুঁতে

খুঁত / খুঁতক

খুঁতে / খুঁতেৰে

Compare Gujarati ખુત (khut, “obstruction”).


ডিমা

dima (romanization)
-টু (classifier)
ডিমা (nominative)
ডিমাই (nominative)
ডিমা (accusative)
ডিমাক (accusative)
ডিমাক (dative)
ডিমাই (instrumental)
ডিমাদি (instrumental)
ডিমাৰ (genitive)
ডিমাত (locative)

kmas-decl-noun

ডিমা / ডিমাই

ডিমা / ডিমাক

ডিমাই / ডিমাদি


কুৱাং

head

কুৱাং • (kuaṅ)

as-noun

কুৱাং • (kuaṅ)


গেণ্ডাৰ

head

গেণ্ডাৰ • (gendar)

as-noun

গেণ্ডাৰ • (gendar)

Tiwa: kendor

Inherited from Early Assamese গণ্ড (goṇḍo), from Sanskrit গণ্ড (gaṇḍa).


ধাতু

dhatu (romanization)
-টো (classifier)
ধাতু (nominative)
ধাতুৱে (nominative)
ধাতু (accusative)
ধাতুক (accusative)
ধাতুলৈ (dative)
ধাতুলৈকে (terminative)
ধাতুৱে (instrumental)
ধাতুৰে (instrumental)
ধাতুৰ (genitive)
ধাতুত (locative)

as-decl-noun

ধাতু / ধাতুৱে

ধাতু / ধাতুক

ধাতুৱে / ধাতুৰে


ধুন্দুলি

dhunduli (romanization)
ধুন্দুলি (nominative)
ধুন্দুলিয়ে (nominative)
ধুন্দুলি (accusative)
ধুন্দুলিক (accusative)
ধুন্দুলিলৈ (dative)
ধুন্দুলিলৈকে (terminative)
ধুন্দুলিয়ে (instrumental)
ধুন্দুলিৰে (instrumental)
ধুন্দুলিৰ (genitive)
ধুন্দুলিত (locative)

ধুন্দুলি / ধুন্দুলিয়ে

ধুন্দুলি / ধুন্দুলিক

ধুন্দুলিলৈকে

ধুন্দুলিয়ে / ধুন্দুলিৰে

Compare Bengali ধুঁধুঁল (dhũdhũl, “Luffa aegyptiaca”).


একেলেথাৰিয়ে

head

একেলেথাৰিয়ে • (ekeletharie)

as-noun

একেলেথাৰিয়ে • (ekeletharie)

From এক (ek, “one”) + -এ (-e, “emphatic suffix”) + লেথাৰি (lethari, “contiguousness”) + -এ (-e, “instrumental suffix: with, by, through”).

compound

একেলেথাৰিয়ে কেইবাদিনো ধৰি দি থকা বৰষুণক এটা শব্দত “জৰি” বুলি কোৱা হয়।

The rain falling continuously for several days is called “zori” in a single word.

ekeletharie keibadinü dhori di thoka borxunok eta xobdot “zori” buli küa hoy.


টোপাল

tüpal (romanization)
-টো (classifier)
টোপাল (nominative)
টোপালে (nominative)
টোপাল (accusative)
টোপালক (accusative)
টোপাললৈ (dative)
টোপাললৈকে (terminative)
টোপালে (instrumental)
টোপালেৰে (instrumental)
টোপালৰ (genitive)
টোপালত (locative)

as-decl-noun

টোপাল / টোপালে

টোপাল / টোপালক

টোপালে / টোপালেৰে


চুলা

sula (romanization)
-ডাল (classifier)
চুলা (nominative)
চুলাই (nominative)
চুলা (accusative)
চুলাক (accusative)
চুলালৈ (dative)
চুলালৈকে (terminative)
চুলাই (instrumental)
চুলাৰে (instrumental)
চুলাৰ (genitive)
চুলাত (locative)

চুলা / চুলাই

চুলা / চুলাক

চুলাই / চুলাৰে

Inherited from Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”).


কাষলতি

kaxloti (romanization)
-খন (classifier)
কাষলতি (nominative)
কাষলতিয়ে (nominative)
কাষলতি (accusative)
কাষলতিক (accusative)
কাষলতিলৈ (dative)
কাষলতিলৈকে (terminative)
কাষলতিয়ে (instrumental)
কাষলতিৰে (instrumental)
কাষলতিৰ (genitive)
কাষলতিত (locative)

as-decl-noun

কাষলতি / কাষলতিয়ে

কাষলতি / কাষলতিক

কাষলতিয়ে / কাষলতিৰে

From কাষ (kax, “edge, *armpit”) + লতি (loti, “lobe(?)”).


হিম

Learned borrowing from Sanskrit हिम (himá).


গোহাঁই

gühãi (romanization)
-জন (classifier)
গোহাঁই (nominative)
গোহাঁয়ে (nominative)
গোহাঁই (accusative)
গোহাঁইক (accusative)
গোহাঁইলৈ (dative)
গোহাঁইলৈকে (terminative)
গোহাঁয়ে (instrumental)
গোহাঁয়েৰে (instrumental)
গোহাঁইৰ (genitive)
গোহাঁইত (locative)

as-decl-noun

গোহাঁই / গোহাঁয়ে

গোহাঁই / গোহাঁইক

গোহাঁয়ে / গোহাঁয়েৰে

Inherited from Middle Assamese গোসাই (güxai), from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোসাঁই (güxãi) and গোস্বামী (güssami). Cognate with Odia ଗୋସାଇଁ (gosāĩ).

dbt

Gohain, counsellor (in the Ahom kingdom)


গোসাঞি

güxañi (romanization)
-গৰাকী (classifier)
গোসাঞি (nominative)
গোসায়ে (nominative)
গোসাঞি (accusative)
গোসাঞিক (accusative)
গোসাঞিলৈ (dative)
গোসাঞিলৈকে (terminative)
গোসায়ে (instrumental)
গোসায়েৰে (instrumental)
গোসাঞিৰ (genitive)
গোসাঞিত (locative)

as-decl-noun

গোসাঞি / গোসায়ে

গোসাঞি / গোসাঞিক

গোসায়ে / গোসায়েৰে

Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).


চুৰিয়া

head

চুৰিয়া • (suria)

as-noun

চুৰিয়া • (suria)

suria (romanization)
চুৰিয়া (nominative)
চুৰিয়াই (nominative)
চুৰিয়া (accusative)
চুৰিয়াক (accusative)
চুৰিয়ালৈ (dative)
চুৰিয়ালৈকে (terminative)
চুৰিয়াই (instrumental)
চুৰিয়াৰে (instrumental)
চুৰিয়াৰ (genitive)
চুৰিয়াত (locative)

as-decl-noun

চুৰিয়া / চুৰিয়াই

চুৰিয়া / চুৰিয়াক

চুৰিয়াই / চুৰিয়াৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀘𑁄𑀟𑀺𑀆 (*coḍiā), from Sanskrit চোটিকা (coṭikā, “petticoat”).


ধুতি

dhuti (romanization)
ধুতি (nominative)
ধুতিয়ে (nominative)
ধুতি (accusative)
ধুতিক (accusative)
ধুতিলৈ (dative)
ধুতিলৈকে (terminative)
ধুতিয়ে (instrumental)
ধুতিৰে (instrumental)
ধুতিৰ (genitive)
ধুতিত (locative)

as-decl-noun

ধুতি / ধুতিয়ে

ধুতি / ধুতিক

ধুতিয়ে / ধুতিৰে


সেওঁতা

head

সেওঁতা • (xeü̃ta)

as-noun

সেওঁতা • (xeü̃ta)

xeü̃ta (romanization)
সেওঁতা (nominative)
সেওঁতাই (nominative)
সেওঁতা (accusative)
সেওঁতাক (accusative)
সেওঁতালৈ (dative)
সেওঁতালৈকে (terminative)
সেওঁতাই (instrumental)
সেওঁতাৰে (instrumental)
সেওঁতাৰ (genitive)
সেওঁতাত (locative)

as-decl-noun

সেওঁতা / সেওঁতাই

সেওঁতা / সেওঁতাক

সেওঁতাই / সেওঁতাৰে

Inherited from Sanskrit সীমন্ত (sīmanta) + -কঃ (-kaḥ). Cognate with Bengali সীঁতে (śĩte), Odia ସିଉନ୍ତା (siuntā).


ফিছা

phisa (romanization)
ফিছা (nominative)
ফিছাই (nominative)
ফিছা (accusative)
ফিছাক (accusative)
ফিছালৈ (dative)
ফিছালৈকে (terminative)
ফিছাই (instrumental)
ফিছাৰে (instrumental)
ফিছাৰ (genitive)
ফিছাত (locative)

as-decl-noun

ফিছা / ফিছাই

ফিছা / ফিছাক

ফিছাই / ফিছাৰে

Inherited from Sanskrit পিচ্ছ (piccha, “tail, feather”).


কোমোৰা

head

কোমোৰা • (kümüra)

as-noun

কোমোৰা • (kümüra)

kümüra (romanization)
কোমোৰা (nominative)
কোমোৰাই (nominative)
কোমোৰা (accusative)
কোমোৰাক (accusative)
কোমোৰালৈ (dative)
কোমোৰালৈকে (terminative)
কোমোৰাই (instrumental)
কোমোৰাৰে (instrumental)
কোমোৰাৰ (genitive)
কোমোৰাত (locative)

as-decl-noun

কোমোৰা / কোমোৰাই

কোমোৰা / কোমোৰাক

কোমোৰাই / কোমোৰাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀼𑀁𑀳𑀁𑀟 (*kuṃhaṃḍa), from Sanskrit কুষ্মাণ্ড (kuṣmāṇḍa). Cognate with Hindi कुम्हड़ा (kumhaṛā).


জগৰ

zogor (romanization)
-টো (classifier)
জগৰ (nominative)
জগৰে (nominative)
জগৰ (accusative)
জগৰক (accusative)
জগৰলৈ (dative)
জগৰলৈকে (terminative)
জগৰে (instrumental)
জগৰেৰে (instrumental)
জগৰৰ (genitive)
জগৰত (locative)

as-decl-noun

জগৰে / জগৰেৰে

Inherited from Middle Assamese ঝগৰ (zhogor). Cognate with Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Hindi झगड़ा (jhagṛā).

inh+

জগৰটো কি?


নিংনি

niṅni (romanization)
-টু (classifier)
নিংনি (nominative)
নিংনিয়ে (nominative)
নিংনি (accusative)
নিংনিক (accusative)
নিংনিক (dative)
নিংনিয়ে (instrumental)
নিংনিদি (instrumental)
নিংনিৰ (genitive)
নিংনিত (locative)

kmas-decl-noun

নিংনি / নিংনিয়ে

নিংনি / নিংনিক

নিংনিয়ে / নিংনিদি

Inherited from Early Assamese নিঙ্গনি (niṅgoni), from Magadhi Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀦𑀻 (*nikkhanī), from Sanskrit *নিঃখনিকা (niḥkhanikā, “rat”). Cognate to Kamta নেকনাই (neknai), নেকেনাই (nekenai), ন্যাখেনাই (nyakhenai).

inh+

নিংনিয়ে গট্টেমাখা কাপুৰ কুইট্লাক।


শাঁক

head

শাঁক • (xãk)

as-noun

শাঁক • (xãk)

xãk (romanization)
শাঁক (nominative)
শাঁকে (nominative)
শাঁক (accusative)
শাঁকক (accusative)
শাঁকলৈ (dative)
শাঁকলৈকে (terminative)
শাঁকে (instrumental)
শাঁকেৰে (instrumental)
শাঁকৰ (genitive)
শাঁকত (locative)

as-decl-noun

শাঁক / শাঁকে

শাঁক / শাঁকক

শাঁকে / শাঁকেৰে

Inherited from Sanskrit শঙ্খ (śaṅkha), from Proto-Indo-Aryan *śankʰás, from Proto-Indo-Iranian *ćankʰás, from Proto-Indo-European *ḱóngʰ-os, from *ḱongʰ- (“shell”).


বন্দুক

bonduk (romanization)
বন্দুক (nominative)
বন্দুকে (nominative)
বন্দুক (accusative)
বন্দুকক (accusative)
বন্দুকলৈ (dative)
বন্দুকলৈকে (terminative)
বন্দুকে (instrumental)
বন্দুকেৰে (instrumental)
বন্দুকৰ (genitive)
বন্দুকত (locative)

বন্দুক / বন্দুকে

বন্দুক / বন্দুকক

বন্দুকে / বন্দুকেৰে

Borrowed from Classical Persian بندوق (banduq), from Arabic بُنْدُق (bunduq).

bor+

বন্দুকত সোনকালে গুলী ভৰোৱা।

চিকাৰীয়ে বন্দুকেৰে হৰিণা এটা মাৰিলে।


হিলৈ

hiloi (romanization)
হিলৈ (nominative)
হিলৈয়ে (nominative)
হিলৈ (accusative)
হিলৈক (accusative)
হিলৈলৈ (dative)
হিলৈলৈকে (terminative)
হিলৈয়ে (instrumental)
হিলৈৰে (instrumental)
হিলৈৰ (genitive)
হিলৈত (locative)

as-decl-noun

হিলৈ / হিলৈয়ে

হিলৈ / হিলৈক

হিলৈয়ে / হিলৈৰে

চিকাৰীয়ে হিলৈয়েৰে হৰিণা এটা মাৰিলে।

হিলৈত সোনকালে গুলী ভৰোৱা।


তোপ

tüp (romanization)
তোপ (nominative)
তোপে (nominative)
তোপ (accusative)
তোপক (accusative)
তোপলৈ (dative)
তোপলৈকে (terminative)
তোপে (instrumental)
তোপেৰে (instrumental)
তোপৰ (genitive)
তোপত (locative)

তোপে / তোপেৰে

Borrowed from Classical Persian توپ (tōp), perhaps through Ottoman Turkish طوپ (top), from Old Turkic [script needed] (tōp), [script needed] (tolp). Compare Hindi तोप (top).

bor+

তোপত সোনকালে গুলি ভৰোৱা।


হৰিণা

horina (romanization)
হৰিণা (nominative)
হৰিণাই (nominative)
হৰিণা (accusative)
হৰিণাক (accusative)
হৰিণালৈ (dative)
হৰিণালৈকে (terminative)
হৰিণাই (instrumental)
হৰিণাৰে (instrumental)
হৰিণাৰ (genitive)
হৰিণাত (locative)

as-decl-noun

হৰিণা / হৰিণাই

হৰিণা / হৰিণাক

হৰিণাই / হৰিণাৰে

Inherited from Sanskrit হৰিণ (hariṇa, “deer”), from হৰি (hari, “reddish brown”).


হৰিণ

horin (romanization)
হৰিণ (nominative)
হৰিণে (nominative)
হৰিণ (accusative)
হৰিণক (accusative)
হৰিণলৈ (dative)
হৰিণলৈকে (terminative)
হৰিণে (instrumental)
হৰিণেৰে (instrumental)
হৰিণৰ (genitive)
হৰিণত (locative)

as-decl-noun

হৰিণ / হৰিণে

হৰিণ / হৰিণক

হৰিণে / হৰিণেৰে


হৰিণাপহু

horinapohu (romanization)
হৰিণাপহু (nominative)
হৰিণাপহুৱে (nominative)
হৰিণাপহু (accusative)
হৰিণাপহুক (accusative)
হৰিণাপহুলৈ (dative)
হৰিণাপহুলৈকে (terminative)
হৰিণাপহুৱে (instrumental)
হৰিণাপহুৰে (instrumental)
হৰিণাপহুৰ (genitive)
হৰিণাপহুত (locative)

হৰিণাপহু / হৰিণাপহুৱে

হৰিণাপহু / হৰিণাপহুক

হৰিণাপহুলৈকে

হৰিণাপহুৱে / হৰিণাপহুৰে


পদূলিমুখ

podulimukh (romanization)
পদূলিমুখ (nominative)
পদূলিমুখে (nominative)
পদূলিমুখ (accusative)
পদূলিমুখক (accusative)
পদূলিমুখলৈ (dative)
পদূলিমুখলৈকে (terminative)
পদূলিমুখে (instrumental)
পদূলিমুখেৰে (instrumental)
পদূলিমুখৰ (genitive)
পদূলিমুখত (locative)

পদূলিমুখ / পদূলিমুখে

পদূলিমুখ / পদূলিমুখক

পদূলিমুখলৈকে

পদূলিমুখে / পদূলিমুখেৰে

From পদূলি (poduli, “approach road to house”) + মুখ (mukh, “mouth”).

compound

সি আগতীয়াকৈ আহি পদূলিমুখত ৰৈ আছিল।

He came in advance and was waiting in the gateway of the house.


দিনকণা

From দিন (din, “day”) + কণা (kona, “blind”).


জেওৰা

head

জেওৰা • (zeüra)

as-noun

জেওৰা • (zeüra)

zeüra (romanization)
জেওৰা (nominative)
জেওৰাই (nominative)
জেওৰা (accusative)
জেওৰাক (accusative)
জেওৰালৈ (dative)
জেওৰালৈকে (terminative)
জেওৰাই (instrumental)
জেওৰাৰে (instrumental)
জেওৰাৰ (genitive)
জেওৰাত (locative)

as-decl-noun

জেওৰা / জেওৰাই

জেওৰা / জেওৰাক

জেওৰাই / জেওৰাৰে


গুলি

guli (romanization)
-ডাল (classifier)
গুলি (nominative)
গুলিয়ে (nominative)
গুলি (accusative)
গুলিক (accusative)
গুলিলৈ (dative)
গুলিলৈকে (terminative)
গুলিয়ে (instrumental)
গুলিৰে (instrumental)
গুলিৰ (genitive)
গুলিত (locative)

গুলি / গুলিয়ে

গুলি / গুলিক

গুলিয়ে / গুলিৰে


বুঢ়া

burha (romanization)
বুঢ়া (nominative)
বুঢ়াই (nominative)
বুঢ়া (accusative)
বুঢ়াক (accusative)
বুঢ়ালৈ (dative)
বুঢ়ালৈকে (terminative)
বুঢ়াই (instrumental)
বুঢ়াৰে (instrumental)
বুঢ়াৰ (genitive)
বুঢ়াত (locative)

বুঢ়া / বুঢ়াই

বুঢ়া / বুঢ়াক

বুঢ়াই / বুঢ়াৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (*vuḍḍha), from Sanskrit ৱৃদ্ধ (vṛddhá).
Doublet of বৃদ্ধ (briddho).


বুঢ়ী

burhi (romanization)
বুঢ়ী (nominative)
বুঢ়ীয়ে (nominative)
বুঢ়ী (accusative)
বুঢ়ীক (accusative)
বুঢ়ীলৈ (dative)
বুঢ়ীলৈকে (terminative)
বুঢ়ীয়ে (instrumental)
বুঢ়ীৰে (instrumental)
বুঢ়ীৰ (genitive)
বুঢ়ীত (locative)

as-decl-noun

বুঢ়ী / বুঢ়ীয়ে

বুঢ়ী / বুঢ়ীক

বুঢ়ীয়ে / বুঢ়ীৰে


চিৰা

sira (romanization)
-টো (classifier)
চিৰা (nominative)
চিৰাই (nominative)
চিৰা (accusative)
চিৰাক (accusative)
চিৰালৈ (dative)
চিৰালৈকে (terminative)
চিৰাই (instrumental)
চিৰাৰে (instrumental)
চিৰাৰ (genitive)
চিৰাত (locative)

চিৰা / চিৰাই

চিৰা / চিৰাক

চিৰাই / চিৰাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀘𑀺𑀯𑀺𑀟 (*civiḍa), from Sanskrit চিপিট (cipiṭá, “flat, flatnosed”). Cognate with Bengali চিঁড়া (cĩṛa), Sylheti ꠌꠤꠠꠣ (siṛa), Nepali चिउरा (ciurā).


মুৰি

muri (romanization)
-টো (classifier)
মুৰি (nominative)
মুৰিয়ে (nominative)
মুৰি (accusative)
মুৰিক (accusative)
মুৰিলৈ (dative)
মুৰিলৈকে (terminative)
মুৰিয়ে (instrumental)
মুৰিৰে (instrumental)
মুৰিৰ (genitive)
মুৰিত (locative)

as-decl-noun

মুৰি / মুৰিয়ে

মুৰি / মুৰিক

মুৰিয়ে / মুৰিৰে

Cognate with Bengali মুড়ি (muṛi), Sylheti ꠝꠥꠠꠤ (muṛi), Odia ମୁଢ଼ି (muṛhi).


হুৰুম

hurum (romanization)
-টো (classifier)
হুৰুম (nominative)
হুৰুমে (nominative)
হুৰুম (accusative)
হুৰুমক (accusative)
হুৰুমলৈ (dative)
হুৰুমলৈকে (terminative)
হুৰুমে (instrumental)
হুৰুমেৰে (instrumental)
হুৰুমৰ (genitive)
হুৰুমত (locative)

হুৰুম / হুৰুমে

হুৰুম / হুৰুমক

হুৰুমে / হুৰুমেৰে

a type of puffed rice made in hot sand with sticky rice.


কঁকিলা

head

কঁকিলা • (kõkila)

as-noun

কঁকিলা • (kõkila)

kõkila (romanization)
কঁকিলা (nominative)
কঁকিলাই (nominative)
কঁকিলা (accusative)
কঁকিলাক (accusative)
কঁকিলালৈ (dative)
কঁকিলালৈকে (terminative)
কঁকিলাই (instrumental)
কঁকিলাৰে (instrumental)
কঁকিলাৰ (genitive)
কঁকিলাত (locative)

as-decl-noun

কঁকিলা / কঁকিলাই

কঁকিলা / কঁকিলাক

কঁকিলাই / কঁকিলাৰে


কান্ধুলি

From কান্ধ (kandh, “shoulder”). Compare Sylheti ꠇꠣꠋꠟꠣ (xaṅla).


কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ

head

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ • (kõkiladõria hãh)

as-noun

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ • (kõkiladõria hãh)

kõkiladõria hãh (romanization)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ (nominative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহে (nominative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ (accusative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহক (accusative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহলৈ (dative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহলৈকে (terminative)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহে (instrumental)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহেৰে (instrumental)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহৰ (genitive)
কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহত (locative)

as-decl-noun

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ / কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহে

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহ / কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহক

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহলৈ

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহলৈকে

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহৰ

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহে / কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহেৰে

কঁকিলাদঁৰীয়া হাঁহত

From কঁকিলাদাঁৰ (kõkiladãr) + -ঈয়া (-ia).

suf

কঁকিলাদাঁৰ (kõkiladãr) + -ঈয়া (-ia)


ডেৱা

dewa (romanization)
ডেৱা (nominative)
ডেৱাই (nominative)
ডেৱা (accusative)
ডেৱাক (accusative)
ডেৱালৈ (dative)
ডেৱালৈকে (terminative)
ডেৱাই (instrumental)
ডেৱাৰে (instrumental)
ডেৱাৰ (genitive)
ডেৱাত (locative)

as-decl-noun

ডেৱা / ডেৱাই

ডেৱা / ডেৱাক

ডেৱাই / ডেৱাৰে

Inherited from Early Assamese ডহা (ḍoha), from Sanskrit ডহু (ḍahu).


বহঁত

head

বহঁত • (bohõt)

as-noun

বহঁত • (bohõt)

bohõt (romanization)
বহঁত (nominative)
বহঁতে (nominative)
বহঁত (accusative)
বহঁতক (accusative)
বহঁতলৈ (dative)
বহঁতলৈকে (terminative)
বহঁতে (instrumental)
বহঁতেৰে (instrumental)
বহঁতৰ (genitive)
বহঁতত (locative)

as-decl-noun

বহঁত / বহঁতে

বহঁত / বহঁতক

বহঁতে / বহঁতেৰে


ভেঁকুলী

head

ভেঁকুলী • (bhẽkuli)

as-noun

ভেঁকুলী • (bhẽkuli)

bhẽkuli (romanization)
ভেঁকুলী (nominative)
ভেঁকুলীয়ে (nominative)
ভেঁকুলী (accusative)
ভেঁকুলীক (accusative)
ভেঁকুলীলৈ (dative)
ভেঁকুলীলৈকে (terminative)
ভেঁকুলীয়ে (instrumental)
ভেঁকুলীৰে (instrumental)
ভেঁকুলীৰ (genitive)
ভেঁকুলীত (locative)

as-decl-noun

ভেঁকুলী / ভেঁকুলীয়ে

ভেঁকুলী / ভেঁকুলীক

ভেঁকুলীয়ে / ভেঁকুলীৰে

From Sanskrit ভেক (bheka). Cognate with Odia ଭେକ୍ତା (bhektā, “a kind of fish”), Nepali भ्यागुतो (bhyāguto), Kumaoni भेकानो (bhekāno).


ভৰসা

bhoroxa (romanization)
ভৰসা (nominative)
ভৰসাই (nominative)
ভৰসা (accusative)
ভৰসাক (accusative)
ভৰসালৈ (dative)
ভৰসালৈকে (terminative)
ভৰসাই (instrumental)
ভৰসাৰে (instrumental)
ভৰসাৰ (genitive)
ভৰসাত (locative)

ভৰসা / ভৰসাই

ভৰসা / ভৰসাক

ভৰসাই / ভৰসাৰে

তোৰ ওপৰতে মোৰ ভৰসা আছে।


পুতৌ

putou (romanization)
পুতৌ (nominative)
পুতৌৱে (nominative)
পুতৌ (accusative)
পুতৌক (accusative)
পুতৌলৈ (dative)
পুতৌলৈকে (terminative)
পুতৌৱে (instrumental)
পুতৌৰে (instrumental)
পুতৌৰ (genitive)
পুতৌত (locative)

পুতৌ / পুতৌৱে

পুতৌ / পুতৌক

পুতৌৱে / পুতৌৰে


চৌক

souk (romanization)
-টো (classifier)
চৌক (nominative)
চৌকে (nominative)
চৌক (accusative)
চৌকোক (accusative)
চৌকোক (dative)
চৌকে (instrumental)
চৌকেদি (instrumental)
চৌকোৰ (genitive)
চৌকোত (locative)

kmas-decl-noun

চৌকে / চৌকেদি

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (*caükka), from Sanskrit চতুষ্ক (catuṣka, “quarter”). Cognate with Odia ଚୌକ (cauka),
Nepali चौक (cauk), Hindi चौक (cauk).

inh+

মইঁ আঠুভাঙা চৌকোক যাউঁ।


চাৰিআলি

sariali (romanization)
-টো (classifier)
চাৰিআলি (nominative)
চাৰিআলিয়ে (nominative)
চাৰিআলি (accusative)
চাৰিআলিক (accusative)
চাৰিআলিলৈ (dative)
চাৰিআলিলৈকে (terminative)
চাৰিআলিয়ে (instrumental)
চাৰিআলিৰে (instrumental)
চাৰিআলিৰ (genitive)
চাৰিআলিত (locative)

as-decl-noun

চাৰিআলি / চাৰিআলিয়ে

চাৰিআলি / চাৰিআলিক

চাৰিআলিয়ে / চাৰিআলিৰে

From চাৰি (sari, “four”) + আলি (ali, “road”).

মই মৰিগাঁও চাৰিআলিলৈ যাওঁ।