-টা

কিৱি ফলটো, এটা কিৱি ফল

Used for counting numerals. It's used only with nouns that have -টো (-tü) as their classifier.


শিয়াল

as-decl-noun

শিয়াল / শিয়ালে

শিয়াল / শিয়ালক

শিয়ালে / শিয়ালেৰে

শিয়াল (nominative)
শিয়ালে (nominative)
শিয়াল (accusative)
শিয়ালক (accusative)
শিয়াললৈ (dative)
শিয়াললৈকে (terminative)
শিয়ালে (instrumental)
শিয়ালেৰে (instrumental)
শিয়ালৰ (genitive)
শিয়ালত (locative)

Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).


-জন

মই এজন ডাক্তৰ হ’ব বিচাৰোঁ।


নিগনি

as-decl-noun

নিগনি / নিগনিয়ে

নিগনি / নিগনিক

নিগনিয়ে / নিগনিৰে

নিগনি (nominative)
নিগনিয়ে (nominative)
নিগনি (accusative)
নিগনিক (accusative)
নিগনিলৈ (dative)
নিগনিলৈকে (terminative)
নিগনিয়ে (instrumental)
নিগনিৰে (instrumental)
নিগনিৰ (genitive)
নিগনিত (locative)

Inherited from Early Assamese নিঙ্গনি (niṅgoni), from Magadhi Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀦𑀻 (*nikkhanī), from Sanskrit *নিঃখনিকা (niḥkhanikā, “rat”). Cognate to Kamta নেকনাই (neknai), নেকেনাই (nekenai), ন্যাখেনাই (nyakhenai).


চিকা

as-decl-noun

চিকা / চিকাই

চিকা / চিকাক

চিকাই / চিকাৰে

চিকা (nominative)
চিকাই (nominative)
চিকা (accusative)
চিকাক (accusative)
চিকালৈ (dative)
চিকালৈকে (terminative)
চিকাই (instrumental)
চিকাৰে (instrumental)
চিকাৰ (genitive)
চিকাত (locative)

Inherited from Sanskrit চিক্ক (cikka), of imitative/onomatopoeic origin. Cognate with Sylheti ꠌꠤꠇꠣ (sika).


গাহৰি

গাহৰি / গাহৰিয়ে

গাহৰি / গাহৰিক

গাহৰিয়ে / গাহৰিৰে

গাহৰি (nominative)
গাহৰিয়ে (nominative)
গাহৰি (accusative)
গাহৰিক (accusative)
গাহৰিলৈ (dative)
গাহৰিলৈকে (terminative)
গাহৰিয়ে (instrumental)
গাহৰিৰে (instrumental)
গাহৰিৰ (genitive)
গাহৰিত (locative)

Inherited from Middle Assamese গাহডি (gahodi). Compare Sanskrit গৃষ্টি (gṛṣṭi, “boar”), ঘৃষ্টি (ghṛṣṭi, “hog”), Sylheti ꠉꠣꠠꠤꠀ (gaṛia), Odia ଘୁଷୁରି (ghushuri).
According to Hemkosh, it from গা (ga, “body”) + হৰি (hori, “Hari, Vishnu”). In Hinduism, boar or Varaha is an avatar of the Hindu God Vishnu.


বাদুলি

as-decl-noun

বাদুলি / বাদুলিয়ে

বাদুলি / বাদুলিক

বাদুলিয়ে / বাদুলিৰে

বাদুলি (nominative)
বাদুলিয়ে (nominative)
বাদুলি (accusative)
বাদুলিক (accusative)
বাদুলিলৈ (dative)
বাদুলিলৈকে (terminative)
বাদুলিয়ে (instrumental)
বাদুলিৰে (instrumental)
বাদুলিৰ (genitive)
বাদুলিত (locative)

Inherited from Early Assamese বাদুলী (badulī), from Sanskrit ৱাল্গুদ (vālguda) or ৱাল্গুল (vālgula) or *ৱাল্দুল (vāldula). Cognate with Bengali বাদুড় (baduṛ), Odia ବାଦୁଡ଼ି (bāduṛi),
Sinhalese වවුලා (wawulā).


পখিলা

as-decl-noun

পখিলা / পখিলাই

পখিলা / পখিলাক

পখিলাই / পখিলাৰে

পখিলা (nominative)
পখিলাই (nominative)
পখিলা (accusative)
পখিলাক (accusative)
পখিলালৈ (dative)
পখিলালৈকে (terminative)
পখিলাই (instrumental)
পখিলাৰে (instrumental)
পখিলাৰ (genitive)
পখিলাত (locative)

From Sanskrit পক্ষি (pakṣi, “wing”). Compare Maithili ফূলপাখৰি (phūlpākhri).


কাউৰী

কাউৰী / কাউৰীয়ে

কাউৰী / কাউৰীক

কাউৰীয়ে / কাউৰীৰে

কাউৰী (nominative)
কাউৰীয়ে (nominative)
কাউৰী (accusative)
কাউৰীক (accusative)
কাউৰীলৈ (dative)
কাউৰীলৈকে (terminative)
কাউৰীয়ে (instrumental)
কাউৰীৰে (instrumental)
কাউৰীৰ (genitive)
কাউৰীত (locative)

From feminine of কাউৰ (kaur), from Early Assamese কাউৰ (kauro), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀸𑀬 (*kāya), from Sanskrit কাক (kāka). Cognate with Gujarati કાગડો (kāgḍo), Hindi कौआ (kauā), Konkani कावळो (kāvḷo), Marathi कावळा (kāvḷā), Sylheti ꠇꠣꠅꠅꠣ (xaooa).


ফেঁচা

ফেঁচা / ফেঁচাই

ফেঁচা / ফেঁচাক

ফেঁচাই / ফেঁচাৰে

ফেঁচা (nominative)
ফেঁচাই (nominative)
ফেঁচা (accusative)
ফেঁচাক (accusative)
ফেঁচালৈ (dative)
ফেঁচালৈকে (terminative)
ফেঁচাই (instrumental)
ফেঁচাৰে (instrumental)
ফেঁচাৰ (genitive)
ফেঁচাত (locative)

Inherited from Early Assamese পেঞ্চা (peñca), from Sanskrit পেচক (pecaka). Cognate with Sylheti ꠙꠦꠌꠣ (fesa), Bengali পেঁচা (pẽca), Rohingya feñsa, Odia ପେଚା (pecā).


হাঁহ

as-decl-noun

হাঁহ / হাঁহে

হাঁহ / হাঁহক

হাঁহে / হাঁহেৰে

হাঁহ (nominative)
হাঁহে (nominative)
হাঁহ (accusative)
হাঁহক (accusative)
হাঁহলৈ (dative)
হাঁহলৈকে (terminative)
হাঁহে (instrumental)
হাঁহেৰে (instrumental)
হাঁহৰ (genitive)
হাঁহত (locative)

Inherited from Sanskrit হংস (haṃsá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰansás (“goose”), from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns (“goose”). Cognate with Sylheti ꠀꠃꠀ (áúa), ꠀꠁ (áí), Bengali হাঁস (hãs).


-খন

Inherited from Middle Assamese -খান (-khan), from Early Assamese -খান (-khano), from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, bit”). Cognate with Bengali -খান (-khan), -খানা (-khana), -খানি (-khani).

inh+

কিতাপখন

দলংখন


-টো

The generic measure word, particularly in informal and colloquial usage.


হাতী

as-decl-noun

হাতী / হাতীয়ে

হাতী / হাতীক

হাতীয়ে / হাতীৰে

হাতী (nominative)
হাতীয়ে (nominative)
হাতী (accusative)
হাতীক (accusative)
হাতীলৈ (dative)
হাতীলৈকে (terminative)
হাতীয়ে (instrumental)
হাতীৰে (instrumental)
হাতীৰ (genitive)
হাতীত (locative)

Inherited from Early Assamese হাতি (hati), হাথি (hathi), Kamarupi Prakrit 𑖮𑖯𑖞𑖱 (hāthī), from Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit হস্তিন্ (hastin).


তেঁতেলী

as-decl-noun

তেঁতেলী / তেঁতেলীই

তেঁতেলী / তেঁতেলীক

তেঁতেলীই / তেঁতেলীৰে

তেঁতেলী (nominative)
তেঁতেলীই (nominative)
তেঁতেলী (accusative)
তেঁতেলীক (accusative)
তেঁতেলীলৈ (dative)
তেঁতেলীলৈকে (terminative)
তেঁতেলীই (instrumental)
তেঁতেলীৰে (instrumental)
তেঁতেলীৰ (genitive)
তেঁতেলীত (locative)

Inherited from Early Assamese তেন্তেলি (tenteli), from Sanskrit তিন্ত্রিণী (tintriṇī). Cognate with Kamta তেঁতিলী (tẽtili), Sylheti ꠔꠦꠔꠂ (tetoi), Bengali তেতুল (tetul), Odia ତେନ୍ତୁଳି (tentuḷi).


কাছ

as-decl-noun

কাছই / কাছৰে

কাছ (nominative)
কাছই (nominative)
কাছ (accusative)
কাছক (accusative)
কাছলৈ (dative)
কাছলৈকে (terminative)
কাছই (instrumental)
কাছৰে (instrumental)
কাছৰ (genitive)
কাছত (locative)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), from Sanskrit কচ্ছপ (kacchapa), fom earlier কশ্যপ (kaśyápa), from Proto-Indo-Iranian *kaćyápas. Cognate with Kamta কাচু (kasu), Hindi कछुआ (kachuā).


ভাটৌ

ভাটৌ (absolutive indefinite)
ভাটৌটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ভাটৌজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ভাটৌকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ভাটৌবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাটৌবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাটৌৱে (ergative indefinite)
ভাটৌটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ভাটৌজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ভাটৌকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ভাটৌবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাটৌক (accusative indefinite)
ভাটৌটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ভাটৌজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ভাটৌকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ভাটৌবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাটৌৰ (genitive indefinite)
ভাটৌটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ভাটৌজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ভাটৌকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ভাটৌবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাটৌলৈ (dative indefinite)
ভাটৌটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ভাটৌজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ভাটৌকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ভাটৌবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাটৌলৈকে (indefinite terminative)
ভাটৌটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ভাটৌজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ভাটৌকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ভাটৌকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ভাটৌবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভাটৌবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভাটৌৰে (indefinite instrumental)
ভাটৌটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ভাটৌজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ভাটৌকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ভাটৌবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাটৌত (indefinite locative)
ভাটৌটোত (definite locative masculine numeral singular)
ভাটৌজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ভাটৌকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ভাটৌকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ভাটৌবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাটৌবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

→ Bodo (India): बाथ’ (bato)

→ Dimasa: batho

From ভাট (bhat, “panegyrist”) + -ঔ (-ou, “of the nature of”).


কেৰ্কেটুৱা

as-decl-noun

কেৰ্কেটুৱা / কেৰ্কেটুৱাই

কেৰ্কেটুৱা / কেৰ্কেটুৱাক

কেৰ্কেটুৱালৈ

কেৰ্কেটুৱালৈকে

কেৰ্কেটুৱাই / কেৰ্কেটুৱাৰে

কেৰ্কেটুৱা (nominative)
কেৰ্কেটুৱাই (nominative)
কেৰ্কেটুৱা (accusative)
কেৰ্কেটুৱাক (accusative)
কেৰ্কেটুৱালৈ (dative)
কেৰ্কেটুৱালৈকে (terminative)
কেৰ্কেটুৱাই (instrumental)
কেৰ্কেটুৱাৰে (instrumental)
কেৰ্কেটুৱাৰ (genitive)
কেৰ্কেটুৱাত (locative)

Probably onomatopoeic, so from কেৰ্কেট (kerket, “their call”) + -উৱা (-ua, “-er”). Cognate with Kamta কেৰ্কেটো (kerketü). Compare Sylheti ꠇꠐ (xoṭ, “squirrel, wildcat”), Haryanvi किरकाटी (kirkāṭī).


মাখি

as-decl-noun

মাখি / মাখিয়ে

মাখি / মাখিক

মাখিয়ে / মাখিৰে

মাখি (nominative)
মাখিয়ে (nominative)
মাখি (accusative)
মাখিক (accusative)
মাখিলৈ (dative)
মাখিলৈকে (terminative)
মাখিয়ে (instrumental)
মাখিৰে (instrumental)
মাখিৰ (genitive)
মাখিত (locative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), from Sanskrit মক্ষিকা (makṣikā). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇ꠆ꠈꠤ (makkí), Bengali মাছি (machi), Hindustani مکھی / मक्खी (makkhī).


চুলি

চুলি / চুলিয়ে

চুলি / চুলিক

চুলিয়ে / চুলিৰে

চুলি (nominative)
চুলিয়ে (nominative)
চুলি (accusative)
চুলিক (accusative)
চুলিলৈ (dative)
চুলিলৈকে (terminative)
চুলিয়ে (instrumental)
চুলিৰে (instrumental)
চুলিৰ (genitive)
চুলিত (locative)

Inherited from Sanskrit চূড (cūḍa, “hair on the top of the head”), চূডা (cūḍā). Cognate with Kamta চুলি (suli), Sylheti ꠌꠥꠟ (sul), Bengali চুল (cul).


নিচলা মাছ

as-decl-noun

নিচলা মাছ / নিচলা মাছে

নিচলা মাছ / নিচলা মাছক

নিচলা মাছলৈকে

নিচলা মাছে / নিচলা মাছেৰে

নিচলা মাছ (nominative)
নিচলা মাছে (nominative)
নিচলা মাছ (accusative)
নিচলা মাছক (accusative)
নিচলা মাছলৈ (dative)
নিচলা মাছলৈকে (terminative)
নিচলা মাছে (instrumental)
নিচলা মাছেৰে (instrumental)
নিচলা মাছৰ (genitive)
নিচলা মাছত (locative)

Probably from Sanskrit ইঞ্চাক (iñcāka) with Assamese -অলা (-ola). Perhaps gone through metathesis in Early Assamese from *ইঞ্চলা (iñcola) to নিচলা (nicola). Compare Kamta ইচিলা (isila), ইচলা (isola), Middle Bengali ইঞ্চলা (incola).
Or from নিচলা (nisola, “indigent”) + মাছ (mas, “fish”)


উঁইচিৰিঙা

as-decl-noun

উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাই

উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাক

উঁইচিৰিঙালৈকে

উঁইচিৰিঙাই / উঁইচিৰিঙাৰে

উঁইচিৰিঙা (nominative)
উঁইচিৰিঙাই (nominative)
উঁইচিৰিঙা (accusative)
উঁইচিৰিঙাক (accusative)
উঁইচিৰিঙালৈ (dative)
উঁইচিৰিঙালৈকে (terminative)
উঁইচিৰিঙাই (instrumental)
উঁইচিৰিঙাৰে (instrumental)
উঁইচিৰিঙাৰ (genitive)
উঁইচিৰিঙাত (locative)

Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”) + -ক (-ka). The first part could be influenced by উঁই (ũi, “termite”).
Cognate with Kamta উচুঙা (usuṅa), Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe), Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga).


ডিমৰু

as-decl-noun

ডিমৰু / ডিমৰুৱে

ডিমৰু / ডিমৰুক

ডিমৰুৱে / ডিমৰুৰে

ডিমৰু (nominative)
ডিমৰুৱে (nominative)
ডিমৰু (accusative)
ডিমৰুক (accusative)
ডিমৰুলৈ (dative)
ডিমৰুলৈকে (terminative)
ডিমৰুৱে (instrumental)
ডিমৰুৰে (instrumental)
ডিমৰুৰ (genitive)
ডিমৰুত (locative)

Inherited from Early Assamese ডিমৰু (ḍimoru), from Sanskrit *डुम्बर (ḍumbara). Cognate with Sylheti ꠒꠦꠃꠋꠞꠣ (ḍeuṅra), Bengali ডুমুর (ḍumur), Chittagonian ডইঁর (ḍoĩr), Odia ଡିମିରି (ḍimiri), ଡିମ୍ବିରି (ḍimbiri).


ম’হ

as-decl-noun

ম’হে / ম’হেৰে

ম’হ (nominative)
ম’হে (nominative)
ম’হ (accusative)
ম’হক (accusative)
ম’হলৈ (dative)
ম’হলৈকে (terminative)
ম’হে (instrumental)
ম’হেৰে (instrumental)
ম’হৰ (genitive)
ম’হত (locative)

Inherited from Sanskrit মহিষ (mahiṣa), from Proto-Indo-Aryan *maźʰiṣás, from Proto-Indo-Iranian *maȷ́ʰišás, from Proto-Indo-European *meǵh₂sós, from *méǵh₂s. Cognate with Bengali মোষ (mōś), Odia ମଇଁଷି (maĩshi), Hindustani بھینس / भैंस (bha͠is), Sylheti ꠜꠂꠍ (bois).


পেলু

পেলু / পেলুৱে

পেলু / পেলুক

পেলুৱে / পেলুৰে

পেলু (nominative)
পেলুৱে (nominative)
পেলু (accusative)
পেলুক (accusative)
পেলুলৈ (dative)
পেলুলৈকে (terminative)
পেলুৱে (instrumental)
পেলুৰে (instrumental)
পেলুৰ (genitive)
পেলুত (locative)


শিহু

শিহু / শিহুৱে

শিহু / শিহুক

শিহুৱে / শিহুৰে

শিহু (nominative)
শিহুৱে (nominative)
শিহু (accusative)
শিহুক (accusative)
শিহুলৈ (dative)
শিহুলৈকে (terminative)
শিহুৱে (instrumental)
শিহুৰে (instrumental)
শিহুৰ (genitive)
শিহুত (locative)

Inherited from Early Assamese শিশু (śiśu), from Sanskrit শিশুক (śiśuka). Cognate with Sylheti ꠢꠥ (hu).


ৰাং কুকুৰ

as-decl-noun

ৰাং কুকুৰ / ৰাং কুকুৰে

ৰাং কুকুৰ / ৰাং কুকুৰক

ৰাং কুকুৰলৈকে

ৰাং কুকুৰে / ৰাং কুকুৰেৰে

ৰাং কুকুৰ (nominative)
ৰাং কুকুৰে (nominative)
ৰাং কুকুৰ (accusative)
ৰাং কুকুৰক (accusative)
ৰাং কুকুৰলৈ (dative)
ৰাং কুকুৰলৈকে (terminative)
ৰাং কুকুৰে (instrumental)
ৰাং কুকুৰেৰে (instrumental)
ৰাং কুকুৰৰ (genitive)
ৰাং কুকুৰত (locative)

From ৰাং (raṅ, “red”) and কুকুৰ (kukur, “dog”). Compare Rohingya rañgkuñir (“wolf, dhole(?)”).


সাঁজ

সাঁজ / সাঁজে

সাঁজ / সাঁজক

সাঁজে / সাঁজেৰে

সাঁজ (nominative)
সাঁজে (nominative)
সাঁজ (accusative)
সাঁজক (accusative)
সাঁজলৈ (dative)
সাঁজলৈকে (terminative)
সাঁজে (instrumental)
সাঁজেৰে (instrumental)
সাঁজৰ (genitive)
সাঁজত (locative)

Inherited from Sanskrit সন্ধ্যা (sandhyā, “twilight”). Cognate with Bengali সাঁঝ (shãjh), Sylheti ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ (hainza), Rohingya házinná, Hindi साँझ (sāñjh).
Doublet of সন্ধিয়া (xondhia) and সন্ধ্যা (xondhya).

doublet

As a whole, -টো, to mean a wide period or thing, -খন.


-পাত

ছুৰীপাত

চামুচকেইপাত

কেঁচিপাত ― kẽsipat ― the scissor(s)

তিনিপাত চাবি

এপাত চৰ

the classifier for long flat and leaf-like things.


-ডাল

গছডাল

সাপডাল

চুলিডাল

for flexible/stiff or oblong objects; humans (pejorative).


মাগুৰ

as-decl-noun

মাগুৰ / মাগুৰে

মাগুৰ / মাগুৰক

মাগুৰে / মাগুৰেৰে

মাগুৰ (nominative)
মাগুৰে (nominative)
মাগুৰ (accusative)
মাগুৰক (accusative)
মাগুৰলৈ (dative)
মাগুৰলৈকে (terminative)
মাগুৰে (instrumental)
মাগুৰেৰে (instrumental)
মাগুৰৰ (genitive)
মাগুৰত (locative)

Inherited from Sanskrit মদ্গুৰ (madgura).


শ’ল

as-decl-noun

শ’লে / শ’লেৰে

শ’ল (nominative)
শ’লে (nominative)
শ’ল (accusative)
শ’লক (accusative)
শ’ললৈ (dative)
শ’ললৈকে (terminative)
শ’লে (instrumental)
শ’লেৰে (instrumental)
শ’লৰ (genitive)
শ’লত (locative)

From Magadhi Prakrit *𑀰𑀉𑀮 (*śaüla), from Sanskrit শকুল (śakula). Cognate with Bengali শোল (śōl), Odia ଶେଉଲ (śeula).


সাৰেং

সাৰেং / সাৰেঙে

সাৰেং / সাৰেঙক

সাৰেঙে / সাৰেঙেৰে

সাৰেং (nominative)
সাৰেঙে (nominative)
সাৰেং (accusative)
সাৰেঙক (accusative)
সাৰেঙলৈ (dative)
সাৰেঙলৈকে (terminative)
সাৰেঙে (instrumental)
সাৰেঙেৰে (instrumental)
সাৰেঙৰ (genitive)
সাৰেঙত (locative)

Inherited from Sanskrit সাৰঙ্গ (sāraṅga, “spotted”)


-গৰাকী

মানুহগৰাকী


বামী

as-decl-noun

বামী / বামীয়ে

বামী / বামীক

বামীয়ে / বামীৰে

বামী (nominative)
বামীয়ে (nominative)
বামী (accusative)
বামীক (accusative)
বামীলৈ (dative)
বামীলৈকে (terminative)
বামীয়ে (instrumental)
বামীৰে (instrumental)
বামীৰ (genitive)
বামীত (locative)

Inherited from Sanskrit ব্ৰাহ্মী (brāhmī, “Macrognathus pancalus”). Cognate with Sylheti ꠛꠣꠁꠝ (baim).


নাইপিয়া

as-decl-noun

নাইপিয়া / নাইপিয়াই

নাইপিয়া / নাইপিয়াক

নাইপিয়ালৈকে

নাইপিয়াই / নাইপিয়াৰে

নাইপিয়া (nominative)
নাইপিয়াই (nominative)
নাইপিয়া (accusative)
নাইপিয়াক (accusative)
নাইপিয়ালৈ (dative)
নাইপিয়ালৈকে (terminative)
নাইপিয়াই (instrumental)
নাইপিয়াৰে (instrumental)
নাইপিয়াৰ (genitive)
নাইপিয়াত (locative)

From নাই (nai, “navel?”) + পিয়া (pia, “drinker”).


কায়ম

as-decl-noun

কায়ম / কায়মে

কায়ম / কায়মক

কায়মে / কায়মেৰে

কায়ম (nominative)
কায়মে (nominative)
কায়ম (accusative)
কায়মক (accusative)
কায়মলৈ (dative)
কায়মলৈকে (terminative)
কায়মে (instrumental)
কায়মেৰে (instrumental)
কায়মৰ (genitive)
কায়মত (locative)


মেচেকা

মেচেকা / মেচেকাে

মেচেকা / মেচেকাক

মেচেকাে / মেচেকােৰে

মেচেকা (nominative)
মেচেকাে (nominative)
মেচেকা (accusative)
মেচেকাক (accusative)
মেচেকালৈ (dative)
মেচেকালৈকে (terminative)
মেচেকাে (instrumental)
মেচেকােৰে (instrumental)
মেচেকাৰ (genitive)
মেচেকাত (locative)


ইলীহ

ইলীহ / ইলীহে

ইলীহ / ইলীহক

ইলীহে / ইলীহেৰে

ইলীহ (nominative)
ইলীহে (nominative)
ইলীহ (accusative)
ইলীহক (accusative)
ইলীহলৈ (dative)
ইলীহলৈকে (terminative)
ইলীহে (instrumental)
ইলীহেৰে (instrumental)
ইলীহৰ (genitive)
ইলীহত (locative)

Inherited from Sanskrit इलीश (ilīśa), इल्लिश (illiśa). Cognate with Bengali ইলিশ (iliś), Odia ଇଲିସ (ilisa), Hindustani ہلسہ, ہلسا / हिल्सा (hilsā).
Doublet of ইলিছ (ilis).


ইলিছ

ইলিছ / ইলিছে

ইলিছ / ইলিছক

ইলিছে / ইলিছেৰে

ইলিছ (nominative)
ইলিছে (nominative)
ইলিছ (accusative)
ইলিছক (accusative)
ইলিছলৈ (dative)
ইলিছলৈকে (terminative)
ইলিছে (instrumental)
ইলিছেৰে (instrumental)
ইলিছৰ (genitive)
ইলিছত (locative)

Borrowed from Bengali ইলিশ (iliś) or other Bengali-Assamese languages.
Doublet of ইলীহ (ilih) and ইলীহি (ilihi).


উতনুৱা

as-decl-noun

উতনুৱা / উতনুৱাই

উতনুৱা / উতনুৱাক

উতনুৱাই / উতনুৱাৰে

উতনুৱা (nominative)
উতনুৱাই (nominative)
উতনুৱা (accusative)
উতনুৱাক (accusative)
উতনুৱালৈ (dative)
উতনুৱালৈকে (terminative)
উতনুৱাই (instrumental)
উতনুৱাৰে (instrumental)
উতনুৱাৰ (genitive)
উতনুৱাত (locative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀡𑀼𑀅 (uttaṇua), from Sanskrit *উত্তনুক (uttanuka, “puffed up, proud”).


ভেলা

as-decl-noun

ভেলা / ভেলাই

ভেলা / ভেলাক

ভেলাই / ভেলাৰে

ভেলা (nominative)
ভেলাই (nominative)
ভেলা (accusative)
ভেলাক (accusative)
ভেলালৈ (dative)
ভেলালৈকে (terminative)
ভেলাই (instrumental)
ভেলাৰে (instrumental)
ভেলাৰ (genitive)
ভেলাত (locative)


ঢেঁৰা

ঢেঁৰা / ঢেঁৰাই

ঢেঁৰা / ঢেঁৰাক

ঢেঁৰাই / ঢেঁৰাৰে

ঢেঁৰা (nominative)
ঢেঁৰাই (nominative)
ঢেঁৰা (accusative)
ঢেঁৰাক (accusative)
ঢেঁৰালৈ (dative)
ঢেঁৰালৈকে (terminative)
ঢেঁৰাই (instrumental)
ঢেঁৰাৰে (instrumental)
ঢেঁৰাৰ (genitive)
ঢেঁৰাত (locative)

Cognate with Maithili 𑒜𑒲𑒜𑓃𑒰 (ḍhīṛhā, “gravid womb”), Hindi ढीँढ़ा (ḍhī̃ṛhā, “large belly, gravid womb”).


বৰা

as-decl-noun

বৰাই / বৰাৰে

kmas-decl-noun

বৰাই / বৰাদি

বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰালৈ (dative)
বৰালৈকে (terminative)
বৰাই (instrumental)
বৰাৰে (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)
বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰাক (dative)
বৰাই (instrumental)
বৰাদি (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)

Male = -টো, female = -জনী. In Kamrupi dialects, both are -টু.


বিৰালী

as-decl-noun

বিৰালী / বিৰালীয়ে

বিৰালী / বিৰালীক

বিৰালীয়ে / বিৰালীৰে

বিৰালী (nominative)
বিৰালীয়ে (nominative)
বিৰালী (accusative)
বিৰালীক (accusative)
বিৰালীলৈ (dative)
বিৰালীলৈকে (terminative)
বিৰালীয়ে (instrumental)
বিৰালীৰে (instrumental)
বিৰালীৰ (genitive)
বিৰালীত (locative)

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).


চাকৈ-চকোৱা

চাকৈ-চকোৱা / চাকৈ-চকোৱাই

চাকৈ-চকোৱা / চাকৈ-চকোৱাক

চাকৈ-চকোৱালৈ

চাকৈ-চকোৱালৈকে

চাকৈ-চকোৱাই / চাকৈ-চকোৱাৰে

চাকৈ-চকোৱা (nominative)
চাকৈ-চকোৱাই (nominative)
চাকৈ-চকোৱা (accusative)
চাকৈ-চকোৱাক (accusative)
চাকৈ-চকোৱালৈ (dative)
চাকৈ-চকোৱালৈকে (terminative)
চাকৈ-চকোৱাই (instrumental)
চাকৈ-চকোৱাৰে (instrumental)
চাকৈ-চকোৱাৰ (genitive)
চাকৈ-চকোৱাত (locative)

From চাকৈ (sakoi, “the female”) + চকোৱা (soküa, “the male”). চকোৱা (soküa) is from Sanskrit চক্ৰৱাক (cakravāka).

compound

as:চাকৈ-চকোৱা


কুৱাং

as-decl-noun

কুৱাং / কুৱাঙে

কুৱাং / কুৱাঙক

কুৱাঙে / কুৱাঙেৰে

কুৱাং (nominative)
কুৱাঙে (nominative)
কুৱাং (accusative)
কুৱাঙক (accusative)
কুৱাঙলৈ (dative)
কুৱাঙলৈকে (terminative)
কুৱাঙে (instrumental)
কুৱাঙেৰে (instrumental)
কুৱাঙৰ (genitive)
কুৱাঙত (locative)


দিনকণা

দিনকণা / দিনকণাই

দিনকণা / দিনকণাক

দিনকণাই / দিনকণাৰে

দিনকণা (nominative)
দিনকণাই (nominative)
দিনকণা (accusative)
দিনকণাক (accusative)
দিনকণালৈ (dative)
দিনকণালৈকে (terminative)
দিনকণাই (instrumental)
দিনকণাৰে (instrumental)
দিনকণাৰ (genitive)
দিনকণাত (locative)

From দিন (din, “day”) + কণা (kona, “blind”).

-গৰাকী -গৰাকী

Male = -টো, female = -জনী. For humans, the respectful classifier for males is -জন and for all genders it's -গৰাকী.


কান্ধুলি

কান্ধুলি / কান্ধুলিয়ে

কান্ধুলি / কান্ধুলিক

কান্ধুলিলৈকে

কান্ধুলিয়ে / কান্ধুলিৰে

কান্ধুলি (nominative)
কান্ধুলিয়ে (nominative)
কান্ধুলি (accusative)
কান্ধুলিক (accusative)
কান্ধুলিলৈ (dative)
কান্ধুলিলৈকে (terminative)
কান্ধুলিয়ে (instrumental)
কান্ধুলিৰে (instrumental)
কান্ধুলিৰ (genitive)
কান্ধুলিত (locative)

From কান্ধ (kandh, “shoulder”). Compare Sylheti ꠇꠣꠋꠟꠣ (xaṅla).


উলুপী

উলুপী / উলুপীয়ে

উলুপী / উলুপীক

উলুপীয়ে / উলুপীৰে

উলুপী (nominative)
উলুপীয়ে (nominative)
উলুপী (accusative)
উলুপীক (accusative)
উলুপীলৈ (dative)
উলুপীলৈকে (terminative)
উলুপীয়ে (instrumental)
উলুপীৰে (instrumental)
উলুপীৰ (genitive)
উলুপীত (locative)


ডাঁহী

ডাঁহী / ডাঁহীয়ে

ডাঁহী / ডাঁহীক

ডাঁহীয়ে / ডাঁহীৰে

ডাঁহী (nominative)
ডাঁহীয়ে (nominative)
ডাঁহী (accusative)
ডাঁহীক (accusative)
ডাঁহীলৈ (dative)
ডাঁহীলৈকে (terminative)
ডাঁহীয়ে (instrumental)
ডাঁহীৰে (instrumental)
ডাঁহীৰ (genitive)
ডাঁহীত (locative)

Inherited from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).

inh+

-গৰাকী -গৰাকী

For the snake it's -ডাল, or gendered as male = -টো, female = -জনী. For female humans it's -জনী or respectfully -গৰাকী.


ডাঁহ

as-decl-noun

ডাঁহ / ডাঁহে

ডাঁহ / ডাঁহক

ডাঁহে / ডাঁহেৰে

ডাঁহ (nominative)
ডাঁহে (nominative)
ডাঁহ (accusative)
ডাঁহক (accusative)
ডাঁহলৈ (dative)
ডাঁহলৈকে (terminative)
ডাঁহে (instrumental)
ডাঁহেৰে (instrumental)
ডাঁহৰ (genitive)
ডাঁহত (locative)

Inherited from Sanskrit দংশ (daṃśa, “stinging insect”).


ফেঁহু

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)


কোৰোকা

কোৰোকা / কোৰোকাই

কোৰোকা / কোৰোকাক

কোৰোকাই / কোৰোকাৰে

কোৰোকা (nominative)
কোৰোকাই (nominative)
কোৰোকা (accusative)
কোৰোকাক (accusative)
কোৰোকালৈ (dative)
কোৰোকালৈকে (terminative)
কোৰোকাই (instrumental)
কোৰোকাৰে (instrumental)
কোৰোকাৰ (genitive)
কোৰোকাত (locative)

From কোৰোক (kürük, “to scoop”) + -আ (-a, “causative and adjectival suffix”).

suf

coconut shell, hole = -টো, ladle = -ডাল.


কণামুচৰি

as-decl-noun

কণামুচৰি / কণামুচৰিয়ে

কণামুচৰি / কণামুচৰিক

কণামুচৰিলৈকে

কণামুচৰিয়ে / কণামুচৰিৰে

কণামুচৰি (nominative)
কণামুচৰিয়ে (nominative)
কণামুচৰি (accusative)
কণামুচৰিক (accusative)
কণামুচৰিলৈ (dative)
কণামুচৰিলৈকে (terminative)
কণামুচৰিয়ে (instrumental)
কণামুচৰিৰে (instrumental)
কণামুচৰিৰ (genitive)
কণামুচৰিত (locative)

From কণা (kona, “blind”) + মুচৰি (musori, “fish eater(?)”).


শলিয়া

as-decl-noun

শলিয়া / শলিয়াই

শলিয়া / শলিয়াক

শলিয়াই / শলিয়াৰে

শলিয়া (nominative)
শলিয়াই (nominative)
শলিয়া (accusative)
শলিয়াক (accusative)
শলিয়ালৈ (dative)
শলিয়ালৈকে (terminative)
শলিয়াই (instrumental)
শলিয়াৰে (instrumental)
শলিয়াৰ (genitive)
শলিয়াত (locative)

From Sanskrit শল্যক (śalyaka, “porcupine”).


হাইঠা

হাইঠা / হাইঠাই

হাইঠা / হাইঠাক

হাইঠাই / হাইঠাৰে

হাইঠা (nominative)
হাইঠাই (nominative)
হাইঠা (accusative)
হাইঠাক (accusative)
হাইঠালৈ (dative)
হাইঠালৈকে (terminative)
হাইঠাই (instrumental)
হাইঠাৰে (instrumental)
হাইঠাৰ (genitive)
হাইঠাত (locative)

Inherited from Early Assamese *হাৰিঠা (hariṭha), probably from Sanskrit হৰিষ্ঠ (hariṣṭha, “very green”).


ভোল

as-decl-noun

ভোলে / ভোলেৰে

ভোল (nominative)
ভোলে (nominative)
ভোল (accusative)
ভোলক (accusative)
ভোললৈ (dative)
ভোললৈকে (terminative)
ভোলে (instrumental)
ভোলেৰে (instrumental)
ভোলৰ (genitive)
ভোলত (locative)


কুঁচিয়া

কুঁচিয়া / কুঁচিয়াই

কুঁচিয়া / কুঁচিয়াক

কুঁচিয়ালৈকে

কুঁচিয়াই / কুঁচিয়াৰে

কুঁচিয়া (nominative)
কুঁচিয়াই (nominative)
কুঁচিয়া (accusative)
কুঁচিয়াক (accusative)
কুঁচিয়ালৈ (dative)
কুঁচিয়ালৈকে (terminative)
কুঁচিয়াই (instrumental)
কুঁচিয়াৰে (instrumental)
কুঁচিয়াৰ (genitive)
কুঁচিয়াত (locative)

Inherited from Sanskrit কুঞ্চিকা (kuñcikā). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠌꠤꠀ (kusia), Bengali কুঁচে (kũce).


গোৱালা

as-decl-noun

গোৱালা / গোৱালাই

গোৱালা / গোৱালাক

গোৱালাই / গোৱালাৰে

গোৱালা (nominative)
গোৱালাই (nominative)
গোৱালা (accusative)
গোৱালাক (accusative)
গোৱালালৈ (dative)
গোৱালালৈকে (terminative)
গোৱালাই (instrumental)
গোৱালাৰে (instrumental)
গোৱালাৰ (genitive)
গোৱালাত (locative)


-পাট

ছুৰীপাট

চামুচকেইপাট

কেঁচিপাট ― kẽsipat ― the scissor(s)

তিনিপাট চাবি

এপাট চৰ


বাংকেক

বাংকেক / বাংকেকে

বাংকেক / বাংকেকক

বাংকেকে / বাংকেকেৰে

বাংকেক (nominative)
বাংকেকে (nominative)
বাংকেক (accusative)
বাংকেকক (accusative)
বাংকেকলৈ (dative)
বাংকেকলৈকে (terminative)
বাংকেকে (instrumental)
বাংকেকেৰে (instrumental)
বাংকেকৰ (genitive)
বাংকেকত (locative)


-জনী

The formal classifier for female humans.


চিতল

চিতল / চিতলে

চিতল / চিতলক

চিতলে / চিতলেৰে

চিতল (nominative)
চিতলে (nominative)
চিতল (accusative)
চিতলক (accusative)
চিতললৈ (dative)
চিতললৈকে (terminative)
চিতলে (instrumental)
চিতলেৰে (instrumental)
চিতলৰ (genitive)
চিতলত (locative)


আঁৰি

আঁৰি / আঁৰিয়ে

আঁৰি / আঁৰিক

আঁৰিয়ে / আঁৰিৰে

আঁৰি (nominative)
আঁৰিয়ে (nominative)
আঁৰি (accusative)
আঁৰিক (accusative)
আঁৰিলৈ (dative)
আঁৰিলৈকে (terminative)
আঁৰিয়ে (instrumental)
আঁৰিৰে (instrumental)
আঁৰিৰ (genitive)
আঁৰিত (locative)


শেন

শেনে / শেনেৰে

শেন (nominative)
শেনে (nominative)
শেন (accusative)
শেনক (accusative)
শেনলৈ (dative)
শেনলৈকে (terminative)
শেনে (instrumental)
শেনেৰে (instrumental)
শেনৰ (genitive)
শেনত (locative)

From Sanskrit শ্যেন (śyena), from Proto-Indo-Iranian *ćyaynás, from Proto-Indo-European *ḱy-ey-nó-s ~ *ḱyeh₁-inó-s (“bird of prey”), probably ultimately related to *(s)ḱeh₃- (“shade, hue”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬉𐬥𐬀 (saēna, “raptor; a mythical bird”), Middle Persian syn-mwlw (/Sēn-murw/), Old Armenian ցին (cʻin, “kite”) and probably Ancient Greek ἴκτινος (íktinos, “kite”).


ফেৰুৱা

as-decl-noun

ফেৰুৱা / ফেৰুৱাই

ফেৰুৱা / ফেৰুৱাক

ফেৰুৱাই / ফেৰুৱাৰে

ফেৰুৱা (nominative)
ফেৰুৱাই (nominative)
ফেৰুৱা (accusative)
ফেৰুৱাক (accusative)
ফেৰুৱালৈ (dative)
ফেৰুৱালৈকে (terminative)
ফেৰুৱাই (instrumental)
ফেৰুৱাৰে (instrumental)
ফেৰুৱাৰ (genitive)
ফেৰুৱাত (locative)

Inherited from Sanskrit ফেৰৱ (pherava, “jackal”), from ফেৰু (pheru). Cognate with Nepali फ्याउरो (phyāuro).


কুকুৰনেচীয়া বাঘ

as-decl-noun

কুকুৰনেচীয়া বাঘ / কুকুৰনেচীয়া বাঘে

কুকুৰনেচীয়া বাঘ / কুকুৰনেচীয়া বাঘক

কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈ

কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈকে

কুকুৰনেচীয়া বাঘৰ

কুকুৰনেচীয়া বাঘে / কুকুৰনেচীয়া বাঘেৰে

কুকুৰনেচীয়া বাঘত

কুকুৰনেচীয়া বাঘ (nominative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘে (nominative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘ (accusative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘক (accusative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈ (dative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘলৈকে (terminative)
কুকুৰনেচীয়া বাঘে (instrumental)
কুকুৰনেচীয়া বাঘেৰে (instrumental)
কুকুৰনেচীয়া বাঘৰ (genitive)
কুকুৰনেচীয়া বাঘত (locative)

Compound of কুকুৰনেচীয়া (kukuronesia) + বাঘ (bagh, “wild carnivore (tiger, leopard etc)”). কুকুৰনেচীয়া (kukuronesia) is from কুকুৰ (kukur, “dog”) + নেচীয়া (nesia).

compound+

কুকুৰনেচীয়া


মেৰ

as-decl-noun

মেৰে / মেৰেৰে

মেৰ (nominative)
মেৰে (nominative)
মেৰ (accusative)
মেৰক (accusative)
মেৰলৈ (dative)
মেৰলৈকে (terminative)
মেৰে (instrumental)
মেৰেৰে (instrumental)
মেৰৰ (genitive)
মেৰত (locative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑁂𑀀𑀟 (mem̐ḍa), from Sanskrit মেণ্ড (meṇḍa). Cognate with Bodo (India) मेन्दा (menda), Bengali মেড়া (meṛa).


মাটি ভালুক

মাটি ভালুক / মাটি ভালুকে

মাটি ভালুক / মাটি ভালুকক

মাটি ভালুকলৈ

মাটি ভালুকলৈকে

মাটি ভালুকে / মাটি ভালুকেৰে

মাটি ভালুক (nominative)
মাটি ভালুকে (nominative)
মাটি ভালুক (accusative)
মাটি ভালুকক (accusative)
মাটি ভালুকলৈ (dative)
মাটি ভালুকলৈকে (terminative)
মাটি ভালুকে (instrumental)
মাটি ভালুকেৰে (instrumental)
মাটি ভালুকৰ (genitive)
মাটি ভালুকত (locative)

as:মাটি ভালুক