See ভূঁইকঁপ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভূঁই",
"3": "কঁপ",
"t1": "earth",
"t2": "shake"
},
"expansion": "ভূঁই (bhũi, “earth”) + কঁপ (kõp, “shake”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভূমিকম্প"
},
"expansion": "Doublet of ভূমিকম্প (bhumikompo)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भूकम्प"
},
"expansion": "Hindi भूकम्प (bhūkamp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ভূঁই (bhũi, “earth”) + কঁপ (kõp, “shake”). Doublet of ভূমিকম্প (bhumikompo). Cognate with Hindi भूकम्प (bhūkamp)",
"forms": [
{
"form": "bhũikõp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপ",
"roman": "bhũikõp",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটো",
"roman": "bhũikõptü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটা",
"roman": "bhũikõpkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰ",
"roman": "bhũikõpbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাক",
"roman": "bhũikõpbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপে",
"roman": "bhũikõpe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৱে",
"roman": "bhũikõptüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাই",
"roman": "bhũikõpkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰে",
"roman": "bhũikõpbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকে",
"roman": "bhũikõpbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপক",
"roman": "bhũikõpok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোক",
"roman": "bhũikõptük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাক",
"roman": "bhũikõpkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰক",
"roman": "bhũikõpbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকক",
"roman": "bhũikõpbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপৰ",
"roman": "bhũikõpor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৰ",
"roman": "bhũikõptür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাৰ",
"roman": "bhũikõpkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰৰ",
"roman": "bhũikõpbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকৰ",
"roman": "bhũikõpbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপলৈ",
"roman": "bhũikõpoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোলৈ",
"roman": "bhũikõptüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটালৈ",
"roman": "bhũikõpkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰলৈ",
"roman": "bhũikõpbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকলৈ",
"roman": "bhũikõpbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপলৈকে",
"roman": "bhũikõpoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোলৈকে",
"roman": "bhũikõptüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটালৈকে",
"roman": "bhũikõpkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰলৈকে",
"roman": "bhũikõpbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকলৈকে",
"roman": "bhũikõpbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপেৰে",
"roman": "bhũikõpere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৰে",
"roman": "bhũikõptüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাৰে",
"roman": "bhũikõpkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰেৰে",
"roman": "bhũikõpbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকেৰে",
"roman": "bhũikõpbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপত",
"roman": "bhũikõpot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোত",
"roman": "bhũikõptüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাত",
"roman": "bhũikõpkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰত",
"roman": "bhũikõpbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকত",
"roman": "bhũikõpbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভূঁইকঁপ • (bhũikõp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভূঁইকঁপ • (bhũikõp)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Geology",
"orig": "as:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Nature",
"orig": "as:Nature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Seismology",
"orig": "as:Seismology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earthquake"
],
"id": "en-ভূঁইকঁপ-as-noun--ng1~Bx0",
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভূমিকম্প"
}
],
"wikipedia": [
"as:ভূমিকম্প"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱũikɔ̃p/"
}
],
"word": "ভূঁইকঁপ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভূঁই",
"3": "কঁপ",
"t1": "earth",
"t2": "shake"
},
"expansion": "ভূঁই (bhũi, “earth”) + কঁপ (kõp, “shake”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভূমিকম্প"
},
"expansion": "Doublet of ভূমিকম্প (bhumikompo)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भूकम्प"
},
"expansion": "Hindi भूकम्प (bhūkamp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ভূঁই (bhũi, “earth”) + কঁপ (kõp, “shake”). Doublet of ভূমিকম্প (bhumikompo). Cognate with Hindi भूकम्प (bhūkamp)",
"forms": [
{
"form": "bhũikõp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপ",
"roman": "bhũikõp",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটো",
"roman": "bhũikõptü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটা",
"roman": "bhũikõpkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰ",
"roman": "bhũikõpbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাক",
"roman": "bhũikõpbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপে",
"roman": "bhũikõpe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৱে",
"roman": "bhũikõptüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাই",
"roman": "bhũikõpkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰে",
"roman": "bhũikõpbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকে",
"roman": "bhũikõpbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপক",
"roman": "bhũikõpok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোক",
"roman": "bhũikõptük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাক",
"roman": "bhũikõpkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰক",
"roman": "bhũikõpbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকক",
"roman": "bhũikõpbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপৰ",
"roman": "bhũikõpor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৰ",
"roman": "bhũikõptür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাৰ",
"roman": "bhũikõpkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰৰ",
"roman": "bhũikõpbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকৰ",
"roman": "bhũikõpbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপলৈ",
"roman": "bhũikõpoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোলৈ",
"roman": "bhũikõptüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটালৈ",
"roman": "bhũikõpkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰলৈ",
"roman": "bhũikõpbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকলৈ",
"roman": "bhũikõpbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপলৈকে",
"roman": "bhũikõpoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোলৈকে",
"roman": "bhũikõptüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটালৈকে",
"roman": "bhũikõpkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰলৈকে",
"roman": "bhũikõpbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকলৈকে",
"roman": "bhũikõpbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপেৰে",
"roman": "bhũikõpere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোৰে",
"roman": "bhũikõptüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাৰে",
"roman": "bhũikõpkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰেৰে",
"roman": "bhũikõpbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকেৰে",
"roman": "bhũikõpbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপত",
"roman": "bhũikõpot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপটোত",
"roman": "bhũikõptüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপকেইটাত",
"roman": "bhũikõpkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবোৰত",
"roman": "bhũikõpbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভূঁইকঁপবিলাকত",
"roman": "bhũikõpbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভূঁইকঁপ • (bhũikõp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভূঁইকঁপ • (bhũikõp)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese links with redundant wikilinks",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Geology",
"as:Nature",
"as:Seismology"
],
"glosses": [
"earthquake"
],
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভূমিকম্প"
}
],
"wikipedia": [
"as:ভূমিকম্প"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱũikɔ̃p/"
}
],
"word": "ভূঁইকঁপ"
}
Download raw JSONL data for ভূঁইকঁপ meaning in Assamese (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.