See বলাৎকাৰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बलात्कार",
"4": "বলাৎকাৰ",
"lit": "employment of force",
"t": "rape",
"tr": "balātkāra"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit বলাৎকাৰ (balātkāra, “rape”, literally “employment of force”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit বলাৎকাৰ (balātkāra, “rape”, literally “employment of force”).",
"forms": [
{
"form": "bolatkar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰ",
"roman": "bolatkar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটো",
"roman": "bolatkartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটা",
"roman": "bolatkarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰ",
"roman": "bolatkarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাক",
"roman": "bolatkarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰে",
"roman": "bolatkare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৱে",
"roman": "bolatkartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাই",
"roman": "bolatkarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰে",
"roman": "bolatkarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকে",
"roman": "bolatkarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰক",
"roman": "bolatkarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোক",
"roman": "bolatkartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাক",
"roman": "bolatkarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰক",
"roman": "bolatkarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকক",
"roman": "bolatkarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰৰ",
"roman": "bolatkaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৰ",
"roman": "bolatkartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাৰ",
"roman": "bolatkarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰৰ",
"roman": "bolatkarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকৰ",
"roman": "bolatkarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰলৈ",
"roman": "bolatkaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোলৈ",
"roman": "bolatkartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটালৈ",
"roman": "bolatkarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰলৈ",
"roman": "bolatkarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকলৈ",
"roman": "bolatkarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰলৈকে",
"roman": "bolatkaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোলৈকে",
"roman": "bolatkartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটালৈকে",
"roman": "bolatkarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰলৈকে",
"roman": "bolatkarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "bolatkarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰেৰে",
"roman": "bolatkarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৰে",
"roman": "bolatkartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাৰে",
"roman": "bolatkarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰেৰে",
"roman": "bolatkarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকেৰে",
"roman": "bolatkarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰত",
"roman": "bolatkarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোত",
"roman": "bolatkartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাত",
"roman": "bolatkarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰত",
"roman": "bolatkarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকত",
"roman": "bolatkarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বলাৎকাৰ • (bolatkar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বলাৎকাৰ • (bolatkar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bolatkar kora",
"word": "বলাৎকাৰ কৰা"
}
],
"glosses": [
"rape"
],
"id": "en-বলাৎকাৰ-as-noun-Wcw8uKQp",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ধৰ্ষণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.lat.kaɹ/"
}
],
"word": "বলাৎকাৰ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bolatkar kora",
"word": "বলাৎকাৰ কৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बलात्कार",
"4": "বলাৎকাৰ",
"lit": "employment of force",
"t": "rape",
"tr": "balātkāra"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit বলাৎকাৰ (balātkāra, “rape”, literally “employment of force”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit বলাৎকাৰ (balātkāra, “rape”, literally “employment of force”).",
"forms": [
{
"form": "bolatkar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰ",
"roman": "bolatkar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটো",
"roman": "bolatkartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটা",
"roman": "bolatkarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰ",
"roman": "bolatkarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাক",
"roman": "bolatkarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰে",
"roman": "bolatkare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৱে",
"roman": "bolatkartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাই",
"roman": "bolatkarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰে",
"roman": "bolatkarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকে",
"roman": "bolatkarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰক",
"roman": "bolatkarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোক",
"roman": "bolatkartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাক",
"roman": "bolatkarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰক",
"roman": "bolatkarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকক",
"roman": "bolatkarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰৰ",
"roman": "bolatkaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৰ",
"roman": "bolatkartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাৰ",
"roman": "bolatkarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰৰ",
"roman": "bolatkarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকৰ",
"roman": "bolatkarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰলৈ",
"roman": "bolatkaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোলৈ",
"roman": "bolatkartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটালৈ",
"roman": "bolatkarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰলৈ",
"roman": "bolatkarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকলৈ",
"roman": "bolatkarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰলৈকে",
"roman": "bolatkaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোলৈকে",
"roman": "bolatkartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটালৈকে",
"roman": "bolatkarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰলৈকে",
"roman": "bolatkarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "bolatkarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰেৰে",
"roman": "bolatkarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোৰে",
"roman": "bolatkartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাৰে",
"roman": "bolatkarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰেৰে",
"roman": "bolatkarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকেৰে",
"roman": "bolatkarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰত",
"roman": "bolatkarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰটোত",
"roman": "bolatkartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰকেইটাত",
"roman": "bolatkarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবোৰত",
"roman": "bolatkarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বলাৎকাৰবিলাকত",
"roman": "bolatkarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বলাৎকাৰ • (bolatkar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বলাৎকাৰ • (bolatkar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"rape"
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ধৰ্ষণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.lat.kaɹ/"
}
],
"word": "বলাৎকাৰ"
}
Download raw JSONL data for বলাৎকাৰ meaning in Assamese (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.