See ফটকা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From ফাট (phat, “crack”).",
"forms": [
{
"form": "photoka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফটকা",
"roman": "photoka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটো",
"roman": "photokatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটা",
"roman": "photokakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰ",
"roman": "photokabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাক",
"roman": "photokabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহ",
"roman": "photokaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাই",
"roman": "photokai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৱে",
"roman": "photokatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাই",
"roman": "photokakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰে",
"roman": "photokabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকে",
"roman": "photokabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহে",
"roman": "photokaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাক",
"roman": "photokak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোক",
"roman": "photokatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাক",
"roman": "photokakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰক",
"roman": "photokabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকক",
"roman": "photokabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহক",
"roman": "photokaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাৰ",
"roman": "photokar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৰ",
"roman": "photokatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাৰ",
"roman": "photokakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰৰ",
"roman": "photokabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকৰ",
"roman": "photokabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহৰ",
"roman": "photokaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকালৈ",
"roman": "photokaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোলৈ",
"roman": "photokatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটালৈ",
"roman": "photokakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰলৈ",
"roman": "photokabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকলৈ",
"roman": "photokabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহলৈ",
"roman": "photokaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকালৈকে",
"roman": "photokaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাটোলৈকে",
"roman": "photokatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটালৈকে",
"roman": "photokakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰলৈকে",
"roman": "photokabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকলৈকে",
"roman": "photokabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহলৈকে",
"roman": "photokaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাৰে",
"roman": "photokare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৰে",
"roman": "photokatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাৰে",
"roman": "photokakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰেৰে",
"roman": "photokabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকেৰে",
"roman": "photokabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহেৰে",
"roman": "photokaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাত",
"roman": "photokat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফটকাটোত",
"roman": "photokatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাত",
"roman": "photokakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰত",
"roman": "photokabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকত",
"roman": "photokabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহত",
"roman": "photokaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফটকা • (photoka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফটকা • (photoka)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firecracker"
],
"id": "en-ফটকা-as-noun-wthyoTQ4",
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.tɔ.ka/"
}
],
"word": "ফটকা"
}
{
"etymology_text": "From ফাট (phat, “crack”).",
"forms": [
{
"form": "photoka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফটকা",
"roman": "photoka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটো",
"roman": "photokatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটা",
"roman": "photokakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰ",
"roman": "photokabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাক",
"roman": "photokabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহ",
"roman": "photokaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাই",
"roman": "photokai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৱে",
"roman": "photokatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাই",
"roman": "photokakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰে",
"roman": "photokabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকে",
"roman": "photokabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহে",
"roman": "photokaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাক",
"roman": "photokak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোক",
"roman": "photokatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাক",
"roman": "photokakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰক",
"roman": "photokabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকক",
"roman": "photokabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহক",
"roman": "photokaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাৰ",
"roman": "photokar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৰ",
"roman": "photokatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাৰ",
"roman": "photokakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰৰ",
"roman": "photokabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকৰ",
"roman": "photokabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহৰ",
"roman": "photokaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকালৈ",
"roman": "photokaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফটকাটোলৈ",
"roman": "photokatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটালৈ",
"roman": "photokakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰলৈ",
"roman": "photokabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকলৈ",
"roman": "photokabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহলৈ",
"roman": "photokaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকালৈকে",
"roman": "photokaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাটোলৈকে",
"roman": "photokatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটালৈকে",
"roman": "photokakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰলৈকে",
"roman": "photokabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকলৈকে",
"roman": "photokabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহলৈকে",
"roman": "photokaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফটকাৰে",
"roman": "photokare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফটকাটোৰে",
"roman": "photokatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাৰে",
"roman": "photokakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰেৰে",
"roman": "photokabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকেৰে",
"roman": "photokabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহেৰে",
"roman": "photokaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাত",
"roman": "photokat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফটকাটোত",
"roman": "photokatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফটকাকেইটাত",
"roman": "photokakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবোৰত",
"roman": "photokabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাবিলাকত",
"roman": "photokabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফটকাসমূহত",
"roman": "photokaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফটকা • (photoka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফটকা • (photoka)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"firecracker"
],
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.tɔ.ka/"
}
],
"word": "ফটকা"
}
Download raw JSONL data for ফটকা meaning in Assamese (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.