See পিক in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠤꠇ"
},
"expansion": "Sylheti ꠙꠤꠇ (fik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিক",
"3": "",
"4": "spit"
},
"expansion": "Bengali পিক (pik, “spit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीक",
"3": "",
"4": "juice of betel"
},
"expansion": "Hindi पीक (pīk, “juice of betel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિક",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Gujarati પિક (pik, “saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan. Compare Sylheti ꠙꠤꠇ (fik), Bengali পিক (pik, “spit”), Hindi पीक (pīk, “juice of betel”), Gujarati પિક (pik, “saliva”).",
"forms": [
{
"form": "pik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিক",
"roman": "pik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনি",
"roman": "pikkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰ",
"roman": "pikbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাক",
"roman": "pikbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহ",
"roman": "pikxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকে",
"roman": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিয়ে",
"roman": "pikkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰে",
"roman": "pikbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকে",
"roman": "pikbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহে",
"roman": "pikxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকক",
"roman": "pikok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিক",
"roman": "pikkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰক",
"roman": "pikbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকক",
"roman": "pikbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহক",
"roman": "pikxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকৰ",
"roman": "pikor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিৰ",
"roman": "pikkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰৰ",
"roman": "pikbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকৰ",
"roman": "pikbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহৰ",
"roman": "pikxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকলৈ",
"roman": "pikoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিলৈ",
"roman": "pikkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰলৈ",
"roman": "pikbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকলৈ",
"roman": "pikbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহলৈ",
"roman": "pikxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকেৰে",
"roman": "pikere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিকখিনিৰে",
"roman": "pikkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰেৰে",
"roman": "pikbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকেৰে",
"roman": "pikbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহেৰে",
"roman": "pikxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকত",
"roman": "pikot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিকখিনিত",
"roman": "pikkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰত",
"roman": "pikbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকত",
"roman": "pikbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহত",
"roman": "pikxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিক • (pik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিক • (pik)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
},
{
"roman": "piküa",
"word": "পিকোৱা"
}
],
"glosses": [
"juice from paan (a snack made from betel leaf) that is often spat out"
],
"id": "en-পিক-as-noun-DYlqlnx8",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"paan",
"paan"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"spat",
"spat"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pik/"
}
],
"word": "পিক"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
},
{
"roman": "piküa",
"word": "পিকোৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠤꠇ"
},
"expansion": "Sylheti ꠙꠤꠇ (fik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিক",
"3": "",
"4": "spit"
},
"expansion": "Bengali পিক (pik, “spit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीक",
"3": "",
"4": "juice of betel"
},
"expansion": "Hindi पीक (pīk, “juice of betel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિક",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Gujarati પિક (pik, “saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan. Compare Sylheti ꠙꠤꠇ (fik), Bengali পিক (pik, “spit”), Hindi पीक (pīk, “juice of betel”), Gujarati પિક (pik, “saliva”).",
"forms": [
{
"form": "pik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিক",
"roman": "pik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনি",
"roman": "pikkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰ",
"roman": "pikbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাক",
"roman": "pikbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহ",
"roman": "pikxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকে",
"roman": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিয়ে",
"roman": "pikkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰে",
"roman": "pikbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকে",
"roman": "pikbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহে",
"roman": "pikxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকক",
"roman": "pikok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিক",
"roman": "pikkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰক",
"roman": "pikbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকক",
"roman": "pikbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহক",
"roman": "pikxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকৰ",
"roman": "pikor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিৰ",
"roman": "pikkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰৰ",
"roman": "pikbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকৰ",
"roman": "pikbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহৰ",
"roman": "pikxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকলৈ",
"roman": "pikoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিকখিনিলৈ",
"roman": "pikkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰলৈ",
"roman": "pikbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকলৈ",
"roman": "pikbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহলৈ",
"roman": "pikxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকেৰে",
"roman": "pikere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিকখিনিৰে",
"roman": "pikkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰেৰে",
"roman": "pikbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকেৰে",
"roman": "pikbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহেৰে",
"roman": "pikxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকত",
"roman": "pikot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিকখিনিত",
"roman": "pikkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "পিকবোৰত",
"roman": "pikbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকবিলাকত",
"roman": "pikbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পিকসমূহত",
"roman": "pikxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিক • (pik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিক • (pik)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"juice from paan (a snack made from betel leaf) that is often spat out"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"paan",
"paan"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"spat",
"spat"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pik/"
}
],
"word": "পিক"
}
Download raw JSONL data for পিক meaning in Assamese (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.