See নৈ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for নৈ meaning in Assamese (8.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-kam", "3": "𑖜𑖂", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "ṇai", "ts": "" }, "expansion": "Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-kam", "3": "𑖜𑖂", "tr": "ṇai" }, "expansion": "Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀡𑀈" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀡𑀈 (ṇaī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "नदी", "4": "নদী" }, "expansion": "Sanskrit নদী (nadī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-pro", "3": "*nadíH" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *nadíH", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "iir-pro", "3": "*nadíH", "4": "", "5": "river" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ned-ih₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ned-ih₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ned-", "3": "*ís", "alt2": "*íh₂", "nocat": "1", "t1": "thundering, roaring, rushing" }, "expansion": "*ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂", "name": "suf" }, { "args": { "1": "or", "2": "ନଈ", "3": "", "4": "small river" }, "expansion": "Odia ନଈ (nôi, “small river”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "নদী" }, "expansion": "Doublet of নদী (nodi)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai), from Magadhi Prakrit 𑀡𑀈 (ṇaī), from Sanskrit নদী (nadī), from Proto-Indo-Aryan *nadíH, from Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”), perhaps from Proto-Indo-European *ned-ih₂, from *ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂. Cognate with Odia ନଈ (nôi, “small river”). Doublet of নদী (nodi).", "forms": [ { "form": "noi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-সমূহ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নৈ", "roman": "noi", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখন", "roman": "noikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখন", "roman": "noikeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰ", "roman": "noibür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাক", "roman": "noibilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহ", "roman": "noixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈয়ে", "roman": "noie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনে", "roman": "noikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনয়ে", "roman": "noikeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰে", "roman": "noibüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকে", "roman": "noibilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহে", "roman": "noixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈক", "roman": "noik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনক", "roman": "noikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনক", "roman": "noikeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰক", "roman": "noibürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকক", "roman": "noibilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহক", "roman": "noixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈৰ", "roman": "noir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনৰ", "roman": "noikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনৰ", "roman": "noikeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰৰ", "roman": "noibüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকৰ", "roman": "noibilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহৰ", "roman": "noixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈলৈ", "roman": "noiloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনলৈ", "roman": "noikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনলৈ", "roman": "noikeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰলৈ", "roman": "noibüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকলৈ", "roman": "noibilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহলৈ", "roman": "noixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈৰে", "roman": "noire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "নৈখনেৰে", "roman": "noikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনেৰে", "roman": "noikeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰেৰে", "roman": "noibürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকেৰে", "roman": "noibilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহেৰে", "roman": "noixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈত", "roman": "noit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "নৈখনত", "roman": "noikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনত", "roman": "noikeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰত", "roman": "noibürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকত", "roman": "noibilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহত", "roman": "noixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "নৈ • (noi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "নৈ • (noi)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "as", "name": "Geography", "orig": "as:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "as", "name": "Rivers", "orig": "as:Rivers", "parents": [ "Bodies of water", "Places", "Landforms", "Water", "Names", "Earth", "Liquids", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Matter", "Fundamental", "Nouns", "Chemistry", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "river" ], "id": "en-নৈ-as-noun-X1qO2PE5", "links": [ [ "river", "river" ] ], "synonyms": [ { "word": "গাং" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/noɪ/" } ], "word": "নৈ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-kam", "3": "𑖜𑖂", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "ṇai", "ts": "" }, "expansion": "Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-kam", "3": "𑖜𑖂", "tr": "ṇai" }, "expansion": "Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀡𑀈" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀡𑀈 (ṇaī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "नदी", "4": "নদী" }, "expansion": "Sanskrit নদী (nadī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-pro", "3": "*nadíH" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *nadíH", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "iir-pro", "3": "*nadíH", "4": "", "5": "river" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ned-ih₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ned-ih₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ned-", "3": "*ís", "alt2": "*íh₂", "nocat": "1", "t1": "thundering, roaring, rushing" }, "expansion": "*ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂", "name": "suf" }, { "args": { "1": "or", "2": "ନଈ", "3": "", "4": "small river" }, "expansion": "Odia ନଈ (nôi, “small river”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "নদী" }, "expansion": "Doublet of নদী (nodi)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai), from Magadhi Prakrit 𑀡𑀈 (ṇaī), from Sanskrit নদী (nadī), from Proto-Indo-Aryan *nadíH, from Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”), perhaps from Proto-Indo-European *ned-ih₂, from *ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂. Cognate with Odia ନଈ (nôi, “small river”). Doublet of নদী (nodi).", "forms": [ { "form": "noi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-সমূহ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নৈ", "roman": "noi", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখন", "roman": "noikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখন", "roman": "noikeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰ", "roman": "noibür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাক", "roman": "noibilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহ", "roman": "noixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈয়ে", "roman": "noie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনে", "roman": "noikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনয়ে", "roman": "noikeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰে", "roman": "noibüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকে", "roman": "noibilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহে", "roman": "noixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈক", "roman": "noik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনক", "roman": "noikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনক", "roman": "noikeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰক", "roman": "noibürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকক", "roman": "noibilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহক", "roman": "noixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈৰ", "roman": "noir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনৰ", "roman": "noikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনৰ", "roman": "noikeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰৰ", "roman": "noibüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকৰ", "roman": "noibilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহৰ", "roman": "noixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈলৈ", "roman": "noiloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "নৈখনলৈ", "roman": "noikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনলৈ", "roman": "noikeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰলৈ", "roman": "noibüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকলৈ", "roman": "noibilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহলৈ", "roman": "noixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈৰে", "roman": "noire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "নৈখনেৰে", "roman": "noikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনেৰে", "roman": "noikeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰেৰে", "roman": "noibürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকেৰে", "roman": "noibilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহেৰে", "roman": "noixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈত", "roman": "noit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "নৈখনত", "roman": "noikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "নৈকেইখনত", "roman": "noikeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবোৰত", "roman": "noibürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈবিলাকত", "roman": "noibilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "নৈসমূহত", "roman": "noixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "নৈ • (noi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "নৈ • (noi)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese doublets", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Kamarupi Prakrit", "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit", "Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Assamese terms derived from Proto-Indo-European", "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Kamarupi Prakrit", "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "as:Geography", "as:Rivers" ], "glosses": [ "river" ], "links": [ [ "river", "river" ] ], "synonyms": [ { "word": "গাং" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/noɪ/" } ], "word": "নৈ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.