See জলাহ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जलाशय",
"4": "জলাশয",
"5": "expanse of water",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jalāśaya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जलाशय",
"4": "জলাশয",
"t": "expanse of water",
"tr": "jalāśaya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জলাশয়"
},
"expansion": "Doublet of জলাশয় (zolaxoy)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”).\nDoublet of জলাশয় (zolaxoy).",
"forms": [
{
"form": "zolah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জলাহ",
"roman": "zolah",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখন",
"roman": "zolahkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখন",
"roman": "zolahkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰ",
"roman": "zolahbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাক",
"roman": "zolahbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহ",
"roman": "zolahxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহে",
"roman": "zolahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনে",
"roman": "zolahkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনে",
"roman": "zolahkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰে",
"roman": "zolahbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকে",
"roman": "zolahbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহে",
"roman": "zolahxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহক",
"roman": "zolahok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনক",
"roman": "zolahkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনক",
"roman": "zolahkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰক",
"roman": "zolahbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকক",
"roman": "zolahbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহক",
"roman": "zolahxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহৰ",
"roman": "zolahor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনৰ",
"roman": "zolahkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনৰ",
"roman": "zolahkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰৰ",
"roman": "zolahbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকৰ",
"roman": "zolahbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহৰ",
"roman": "zolahxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহলৈ",
"roman": "zolaholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনলৈ",
"roman": "zolahkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনলৈ",
"roman": "zolahkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰলৈ",
"roman": "zolahbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকলৈ",
"roman": "zolahbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহলৈ",
"roman": "zolahxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহলৈকে",
"roman": "zolaholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহখনলৈকে",
"roman": "zolahkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনলৈকে",
"roman": "zolahkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰলৈকে",
"roman": "zolahbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকলৈকে",
"roman": "zolahbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহলৈকে",
"roman": "zolahxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহেৰে",
"roman": "zolahere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জলাহখনেৰে",
"roman": "zolahkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনেৰে",
"roman": "zolahkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰেৰে",
"roman": "zolahbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকেৰে",
"roman": "zolahbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহেৰে",
"roman": "zolahxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহত",
"roman": "zolahot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জলাহখনত",
"roman": "zolahkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনত",
"roman": "zolahkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰত",
"roman": "zolahbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকত",
"roman": "zolahbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহত",
"roman": "zolahxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জলাহ • (zolah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জলাহ • (zolah)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zolohua",
"word": "জলহুৱা"
},
{
"roman": "zolahi",
"word": "জলাহী"
}
],
"glosses": [
"marsh, bog, wetland"
],
"id": "en-জলাহ-as-noun-iIrVLwke",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"bog",
"bog"
],
[
"wetland",
"wetland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিটনি"
},
{
"word": "পিতনি"
},
{
"word": "জলাশয়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔ.laʱ/"
}
],
"word": "জলাহ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zolohua",
"word": "জলহুৱা"
},
{
"roman": "zolahi",
"word": "জলাহী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जलाशय",
"4": "জলাশয",
"5": "expanse of water",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jalāśaya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जलाशय",
"4": "জলাশয",
"t": "expanse of water",
"tr": "jalāśaya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জলাশয়"
},
"expansion": "Doublet of জলাশয় (zolaxoy)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”).\nDoublet of জলাশয় (zolaxoy).",
"forms": [
{
"form": "zolah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জলাহ",
"roman": "zolah",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখন",
"roman": "zolahkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখন",
"roman": "zolahkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰ",
"roman": "zolahbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাক",
"roman": "zolahbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহ",
"roman": "zolahxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহে",
"roman": "zolahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনে",
"roman": "zolahkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনে",
"roman": "zolahkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰে",
"roman": "zolahbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকে",
"roman": "zolahbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহে",
"roman": "zolahxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহক",
"roman": "zolahok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনক",
"roman": "zolahkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনক",
"roman": "zolahkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰক",
"roman": "zolahbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকক",
"roman": "zolahbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহক",
"roman": "zolahxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহৰ",
"roman": "zolahor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনৰ",
"roman": "zolahkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনৰ",
"roman": "zolahkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰৰ",
"roman": "zolahbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকৰ",
"roman": "zolahbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহৰ",
"roman": "zolahxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহলৈ",
"roman": "zolaholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলাহখনলৈ",
"roman": "zolahkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনলৈ",
"roman": "zolahkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰলৈ",
"roman": "zolahbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকলৈ",
"roman": "zolahbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহলৈ",
"roman": "zolahxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহলৈকে",
"roman": "zolaholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহখনলৈকে",
"roman": "zolahkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনলৈকে",
"roman": "zolahkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰলৈকে",
"roman": "zolahbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকলৈকে",
"roman": "zolahbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহলৈকে",
"roman": "zolahxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলাহেৰে",
"roman": "zolahere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জলাহখনেৰে",
"roman": "zolahkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনেৰে",
"roman": "zolahkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰেৰে",
"roman": "zolahbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকেৰে",
"roman": "zolahbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহেৰে",
"roman": "zolahxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহত",
"roman": "zolahot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জলাহখনত",
"roman": "zolahkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলাহকেইখনত",
"roman": "zolahkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবোৰত",
"roman": "zolahbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহবিলাকত",
"roman": "zolahbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলাহসমূহত",
"roman": "zolahxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জলাহ • (zolah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জলাহ • (zolah)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"marsh, bog, wetland"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"bog",
"bog"
],
[
"wetland",
"wetland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিটনি"
},
{
"word": "পিতনি"
},
{
"word": "জলাশয়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔ.laʱ/"
}
],
"word": "জলাহ"
}
Download raw JSONL data for জলাহ meaning in Assamese (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.