See গুদাম in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "gudão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese gudão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ms",
"3": "gudang"
},
"expansion": "Malay gudang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ta",
"3": "கிடங்கு"
},
"expansion": "Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গুদাম"
},
"expansion": "Bengali গুদাম (gudam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोदाम"
},
"expansion": "Hindi गोदाम (godām)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "godown"
},
"expansion": "English godown",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese gudão, from Malay gudang, from Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku). Cognate with Bengali গুদাম (gudam), Hindi गोदाम (godām), English godown.",
"forms": [
{
"form": "gudam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"godown, reservoir, warehouse, archive"
],
"id": "en-গুদাম-as-noun-skaoVq7L",
"links": [
[
"godown",
"godown"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভঁৰাল"
},
{
"word": "গোলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.dam/"
}
],
"word": "গুদাম"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "botão"
},
"expansion": "Portuguese botão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠉꠥꠔꠣꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠉꠥꠔꠣꠝ (gutam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from Portuguese botão. Cognate with Sylheti ꠉꠥꠔꠣꠝ (gutam).",
"forms": [
{
"form": "gudam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গুদাম",
"roman": "gudam",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটো",
"roman": "gudamtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটা",
"roman": "gudamkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰ",
"roman": "gudambür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাক",
"roman": "gudambilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামে",
"roman": "gudame",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোৱে",
"roman": "gudamtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাই",
"roman": "gudamkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰে",
"roman": "gudambüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকে",
"roman": "gudambilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামক",
"roman": "gudamok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোক",
"roman": "gudamtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাক",
"roman": "gudamkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰক",
"roman": "gudambürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকক",
"roman": "gudambilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামৰ",
"roman": "gudamor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোৰ",
"roman": "gudamtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাৰ",
"roman": "gudamkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰৰ",
"roman": "gudambüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকৰ",
"roman": "gudambilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামলৈ",
"roman": "gudamoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোলৈ",
"roman": "gudamtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটালৈ",
"roman": "gudamkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰলৈ",
"roman": "gudambüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকলৈ",
"roman": "gudambilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামলৈকে",
"roman": "gudamoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামটোলৈকে",
"roman": "gudamtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটালৈকে",
"roman": "gudamkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰলৈকে",
"roman": "gudambüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকলৈকে",
"roman": "gudambilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামেৰে",
"roman": "gudamere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গুদামটোৰে",
"roman": "gudamtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাৰে",
"roman": "gudamkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰেৰে",
"roman": "gudambürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকেৰে",
"roman": "gudambilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামত",
"roman": "gudamot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গুদামটোত",
"roman": "gudamtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাত",
"roman": "gudamkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰত",
"roman": "gudambürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকত",
"roman": "gudambilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"button"
],
"id": "en-গুদাম-as-noun-w-LXjz~z",
"links": [
[
"button",
"button"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুনঠি"
},
{
"roman": "butam",
"tags": [
"common"
],
"word": "বুটাম"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.dam/"
}
],
"word": "গুদাম"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Portuguese",
"Assamese terms derived from Malay",
"Assamese terms derived from Portuguese",
"Assamese terms derived from Tamil",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "gudão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese gudão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ms",
"3": "gudang"
},
"expansion": "Malay gudang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ta",
"3": "கிடங்கு"
},
"expansion": "Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গুদাম"
},
"expansion": "Bengali গুদাম (gudam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोदाम"
},
"expansion": "Hindi गोदाम (godām)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "godown"
},
"expansion": "English godown",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese gudão, from Malay gudang, from Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku). Cognate with Bengali গুদাম (gudam), Hindi गोदाम (godām), English godown.",
"forms": [
{
"form": "gudam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"godown, reservoir, warehouse, archive"
],
"links": [
[
"godown",
"godown"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভঁৰাল"
},
{
"word": "গোলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.dam/"
}
],
"word": "গুদাম"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Portuguese",
"Assamese terms derived from Portuguese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "botão"
},
"expansion": "Portuguese botão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠉꠥꠔꠣꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠉꠥꠔꠣꠝ (gutam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from Portuguese botão. Cognate with Sylheti ꠉꠥꠔꠣꠝ (gutam).",
"forms": [
{
"form": "gudam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গুদাম",
"roman": "gudam",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটো",
"roman": "gudamtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটা",
"roman": "gudamkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰ",
"roman": "gudambür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাক",
"roman": "gudambilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামে",
"roman": "gudame",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোৱে",
"roman": "gudamtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাই",
"roman": "gudamkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰে",
"roman": "gudambüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকে",
"roman": "gudambilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামক",
"roman": "gudamok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোক",
"roman": "gudamtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাক",
"roman": "gudamkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰক",
"roman": "gudambürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকক",
"roman": "gudambilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামৰ",
"roman": "gudamor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোৰ",
"roman": "gudamtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাৰ",
"roman": "gudamkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰৰ",
"roman": "gudambüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকৰ",
"roman": "gudambilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামলৈ",
"roman": "gudamoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গুদামটোলৈ",
"roman": "gudamtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটালৈ",
"roman": "gudamkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰলৈ",
"roman": "gudambüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকলৈ",
"roman": "gudambilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামলৈকে",
"roman": "gudamoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামটোলৈকে",
"roman": "gudamtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটালৈকে",
"roman": "gudamkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰলৈকে",
"roman": "gudambüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকলৈকে",
"roman": "gudambilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গুদামেৰে",
"roman": "gudamere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গুদামটোৰে",
"roman": "gudamtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাৰে",
"roman": "gudamkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰেৰে",
"roman": "gudambürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকেৰে",
"roman": "gudambilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামত",
"roman": "gudamot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গুদামটোত",
"roman": "gudamtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গুদামকেইটাত",
"roman": "gudamkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবোৰত",
"roman": "gudambürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গুদামবিলাকত",
"roman": "gudambilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুদাম • (gudam)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"button"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুনঠি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.dam/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "butam",
"tags": [
"common"
],
"word": "বুটাম"
}
],
"word": "গুদাম"
}
Download raw JSONL data for গুদাম meaning in Assamese (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.